WEBVTT

00:00:06.679 --> 00:00:10.689
예일대학교
바이네케 희귀 고문서도서관에는

00:00:10.689 --> 00:00:14.769
240쪽 분량의 유일본이 있습니다.

00:00:14.769 --> 00:00:17.523
탄소 연대 측정을 통해
1420년 경 제작으로 추정되며,

00:00:17.523 --> 00:00:19.984
피지에 고리모양의 글씨와

00:00:19.984 --> 00:00:23.979
꿈에서 본 듯 한 이미지들이
손수 그려져 있습니다.

00:00:23.979 --> 00:00:25.733
진짜 식물과 가상의 식물,

00:00:25.733 --> 00:00:27.350
떠 있는 성,

00:00:27.350 --> 00:00:28.762
목욕하는 여성들,

00:00:28.762 --> 00:00:30.263
점성술 도표,

00:00:30.263 --> 00:00:31.499
황도 십이궁도(별자리)가

00:00:31.499 --> 00:00:34.750
얼굴 있는 해와 달이
글과 함께 그려 있습니다.

00:00:37.010 --> 00:00:41.540
24x16 cm 크기의 이 고서는
보이니치 필사본으로,

00:00:41.540 --> 00:00:44.649
역사상 풀리지 않는
큰 신비 중 하나입니다.

00:00:44.649 --> 00:00:45.890
왜 그럴까요?

00:00:45.890 --> 00:00:48.281
누구도 그 내용을 
해석할 수 없기 때문이죠.

00:00:49.261 --> 00:00:51.190
윌프리드 보이니치라는
인물 이름에서 유래했는데,

00:00:51.190 --> 00:00:54.899
그는 폴란드계 서적상으로
예수회대학에서 이 책을 발견했어요,

00:00:54.899 --> 00:00:56.861
1912년 이탈리아였죠.

00:00:56.861 --> 00:00:58.971
그는 궁금했습니다. 
'누가 쓴 걸까?'

00:00:58.971 --> 00:01:00.391
'어디서 만들어졌을까?'

00:01:00.391 --> 00:01:04.070
'이상한 단어와
생생한 그림은 무슨 의미일까?'

00:01:04.070 --> 00:01:06.571
'무슨 비밀을 담고 있을까?'

00:01:06.571 --> 00:01:09.671
그는 재정적 어려움에 처했던
대학 신부로부터 이 필사본을 구매하여

00:01:09.671 --> 00:01:11.572
미국으로 가져왔습니다.

00:01:11.572 --> 00:01:15.941
전문가들이 거의 한 세기 걸쳐
내용을 연구해왔죠.

00:01:15.941 --> 00:01:20.021
암호학자들은 이 글자가
실제 언어 조건에 부합하다고 합니다.

00:01:20.081 --> 00:01:22.651
다만 누구도
본 적 없는 언어일 뿐이죠.

00:01:22.651 --> 00:01:25.391
그러한 주장의 이유는, 실제 언어에서

00:01:25.391 --> 00:01:29.391
글자와 그 묶음은
일정한 빈도수를 갖는데

00:01:29.391 --> 00:01:31.511
보이니치 필사본의 언어 역시

00:01:31.511 --> 00:01:35.342
무작위로 만들어 졌다면 없었을
일정한 규칙을 갖기 때문입니다.

00:01:35.342 --> 00:01:38.712
이 외에는 아직, 보이는 것 외에
이해된 것이 별로 없습니다.

00:01:38.712 --> 00:01:41.244
문자 각각은 스타일과 폭이 다양합니다.

00:01:41.244 --> 00:01:44.943
다른 문자에서 따온 것도 보이지만,
대다수는 독특합니다.

00:01:44.943 --> 00:01:48.262
길이가 긴 글자는 교수대 문자
(gallows characters)라고 부릅니다.

00:01:48.262 --> 00:01:50.482
필사본은 전반적으로

00:01:50.482 --> 00:01:52.592
소용돌이 모형의 장식이
그려 있습니다.

00:01:52.592 --> 00:01:55.213
두 명 이상의 필적이 보이며

00:01:55.213 --> 00:01:58.273
그림도 다른 이가 
그린 것으로 보입니다.

00:01:58.273 --> 00:02:03.693
지난 수년 동안, 필사본에 대한
세 가지 학설이 나왔습니다.

00:02:03.693 --> 00:02:06.042
첫 째, 이것은
암호로 되었다는 것입니다.

00:02:06.042 --> 00:02:10.263
비밀 내용을 숨기려고
정교히 고안한 비밀 코드라는 거죠.

00:02:10.263 --> 00:02:12.575
두 번째는 가짜 문서라는 것입니다.

00:02:12.575 --> 00:02:16.213
말도 안되는 언어를 써서, 구매자를 속여
돈을 뜯으려 했다는 겁니다.

00:02:16.213 --> 00:02:19.133
사람들은 이를 중세시대 
사기꾼의 소행으로도 보고,

00:02:19.133 --> 00:02:22.793
보이니치 그 자신의
소행일 것이라 짐작하기도 합니다.

00:02:22.793 --> 00:02:26.523
세 번째 학설은, 필사본이
실제 언어로 적혔다는 것입니다.

00:02:26.523 --> 00:02:28.695
다만 알려지지 않은 문자로요.

00:02:28.695 --> 00:02:31.674
중세 학자들이 알파벳을 창안하려는
시도였을지 모른다는 거죠.

00:02:31.674 --> 00:02:35.123
말로는 통용되었지만,
글로 쓰이지 않는 어떤 언어를요.

00:02:35.123 --> 00:02:38.974
이 경우 보이니치 필사본은
롱고롱고 문자와 비슷할텐데,

00:02:38.974 --> 00:02:40.565
이스타 섬에서 발견된 그 문자는

00:02:40.565 --> 00:02:44.025
이를 만들었던 문화가 사라져
해독이 불가능하게 되었죠.

00:02:45.005 --> 00:02:47.364
누구도 보이니치 필사본을
해독할 수 없었지만

00:02:47.364 --> 00:02:50.145
이 내용이 무엇일지,
연구를 멈추지 않았습니다.

00:02:50.145 --> 00:02:54.636
필사본을 새로운 언어
창안의 시도로 보는 사람들은

00:02:54.636 --> 00:03:00.265
이것이 문화 지식의 보고인
백과사전일 것이라 추정합니다.

00:03:00.285 --> 00:03:04.406
다른 이들은, 13세기 철학자 
로저 베이컨의 것이라고 보는데

00:03:04.406 --> 00:03:08.127
문법의 보편 법칙을
탐구했던 인물이었죠,

00:03:08.127 --> 00:03:12.496
혹은, 16세기 엘리자베스 1세 시대
신비주의자 존 디라고도 봅니다.

00:03:12.496 --> 00:03:15.257
연금술과 점성술을 연구했던 인물이고요.

00:03:15.257 --> 00:03:19.073
비주류 학설에서는
이탈리아 마녀 집단이나,

00:03:19.073 --> 00:03:22.296
심지어 화성인이
만들었다고 보기도 합니다.

00:03:22.296 --> 00:03:24.116
100년 간의 고초 끝에

00:03:24.116 --> 00:03:27.576
근래 과학자들은 어느 정도 
비밀을 밝혀냈습니다.

00:03:27.576 --> 00:03:30.193
첫 돌파구는
탄소 연대 측정이었습니다.

00:03:30.193 --> 00:03:34.986
또한 현대 역사학자들도
로마와 프라하에 이르는 필사본 유래를 추적하여

00:03:34.986 --> 00:03:37.546
1612년 이전일 것이라고
밝혀냈습니다.

00:03:37.546 --> 00:03:41.287
당시 신성 로마 제국의
루돌프 2세 황제가

00:03:41.287 --> 00:03:44.477
그의 의사 야코푸스 시나피우스에게
전해주었을지도 모르죠.

00:03:44.477 --> 00:03:46.801
이러한 역사적 전진에 더해,

00:03:46.801 --> 00:03:53.587
언어학자들은 필사본 단어 몇 개를
잠정적으로 확인했습니다.

00:03:53.587 --> 00:03:56.938
여기 일곱 개의 별 옆에 글자가
Tauran 일까요?

00:03:56.938 --> 00:03:58.523
Taurus(황소자리)의 다른 이름으로,

00:03:58.523 --> 00:04:02.413
플레이아데스 성단이라 불리는
7개 별을 가진 별자리죠.

00:04:02.413 --> 00:04:04.377
여기 적힌 글자는
Centaurun 이며

00:04:04.377 --> 00:04:06.807
그려진 Centaurea(수레국화)를
뜻하는 걸까요?

00:04:06.807 --> 00:04:09.698
어쩌면 그렇겠죠,
그렇지만 진전은 더딥니다.

00:04:09.698 --> 00:04:12.527
우리가 해독한다면,
무엇을 발견하게 될까요?

00:04:12.527 --> 00:04:14.959
15세기 일러스트레이터가
꿈을 그린 일기장일까요?

00:04:14.959 --> 00:04:16.692
터무니 없는 말의 조합일까요?

00:04:16.692 --> 00:04:19.488
혹은 잊혀진 문화의 기록일까요?

00:04:19.488 --> 00:04:21.477
여러분은 뭐라고 생각하시나요?