[Script Info]
Title: 
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:00.42,0:00:02.95,Default,,0000,0000,0000,,身為一個父親 我最喜歡的就是
Dialogue: 0,0:00:02.95,0:00:06.21,Default,,0000,0000,0000,,看電影
Dialogue: 0,0:00:06.21,0:00:08.09,Default,,0000,0000,0000,,我喜歡與孩子一起看我最愛的電影
Dialogue: 0,0:00:08.09,0:00:10.69,Default,,0000,0000,0000,,我女兒四歲時
Dialogue: 0,0:00:10.69,0:00:13.58,Default,,0000,0000,0000,,我們一起看”綠野仙蹤”
Dialogue: 0,0:00:13.58,0:00:16.98,Default,,0000,0000,0000,,讓她有好幾個月都沉浸在幻想裡
Dialogue: 0,0:00:16.98,0:00:20.20,Default,,0000,0000,0000,,當然 她最喜歡葛琳達
Dialogue: 0,0:00:20.20,0:00:22.26,Default,,0000,0000,0000,,所以她也想學葛琳達 穿上閃亮的衣服
Dialogue: 0,0:00:22.26,0:00:23.91,Default,,0000,0000,0000,,拿著魔杖
Dialogue: 0,0:00:23.91,0:00:26.32,Default,,0000,0000,0000,,但是這部電影你看很多次之後
Dialogue: 0,0:00:26.32,0:00:27.75,Default,,0000,0000,0000,,你就會開始發現這部電影很特別
Dialogue: 0,0:00:27.75,0:00:30.60,Default,,0000,0000,0000,,今天我們生活 養育小孩
Dialogue: 0,0:00:30.60,0:00:36.95,Default,,0000,0000,0000,,都是在一種夾雜著小孩幻想的工業複合世界之中
Dialogue: 0,0:00:36.95,0:00:38.70,Default,,0000,0000,0000,,但”綠野仙蹤”獨樹一格
Dialogue: 0,0:00:38.70,0:00:40.88,Default,,0000,0000,0000,,並沒有那種傾向
Dialogue: 0,0:00:40.88,0:00:44.31,Default,,0000,0000,0000,,這種趨勢四十年後才開始流行
Dialogue: 0,0:00:44.31,0:00:46.66,Default,,0000,0000,0000,,有趣的是 另一部電影
Dialogue: 0,0:00:46.66,0:00:48.79,Default,,0000,0000,0000,,有一個機器人
Dialogue: 0,0:00:48.79,0:00:50.18,Default,,0000,0000,0000,,和一隻毛茸茸的動物
Dialogue: 0,0:00:50.18,0:00:55.39,Default,,0000,0000,0000,,打扮成敵營守衛 救出一位女孩
Dialogue: 0,0:00:55.39,0:00:57.83,Default,,0000,0000,0000,,你知道我在說什麼嗎?(笑聲)
Dialogue: 0,0:00:57.83,0:00:59.30,Default,,0000,0000,0000,,沒錯
Dialogue: 0,0:00:59.30,0:01:03.02,Default,,0000,0000,0000,,這兩部電影之間有一個很大的差異
Dialogue: 0,0:01:03.02,0:01:05.06,Default,,0000,0000,0000,,跟”綠野仙蹤”有兩三個很大的差異
Dialogue: 0,0:01:05.06,0:01:05.100,Default,,0000,0000,0000,,跟我們現在看的電影也是
Dialogue: 0,0:01:05.100,0:01:09.30,Default,,0000,0000,0000,,其中一個差異就是”綠野仙蹤”有點暴力
Dialogue: 0,0:01:09.30,0:01:14.54,Default,,0000,0000,0000,,猴子和蘋果樹都很兇
Dialogue: 0,0:01:14.54,0:01:18.15,Default,,0000,0000,0000,,但是我想如果今天要拍”綠野仙蹤”
Dialogue: 0,0:01:18.15,0:01:22.58,Default,,0000,0000,0000,,女巫會說:桃樂絲 你是奧茲王國的救星
Dialogue: 0,0:01:22.58,0:01:24.34,Default,,0000,0000,0000,,就如預言所說
Dialogue: 0,0:01:24.34,0:01:26.41,Default,,0000,0000,0000,,用你的魔法鞋打敗
Dialogue: 0,0:01:26.41,0:01:30.03,Default,,0000,0000,0000,,壞女巫的動畫大軍
Dialogue: 0,0:01:30.03,0:01:31.68,Default,,0000,0000,0000,,但事實上不是這樣
Dialogue: 0,0:01:31.68,0:01:34.08,Default,,0000,0000,0000,,“綠野仙蹤”真的很特別
Dialogue: 0,0:01:34.08,0:01:37.38,Default,,0000,0000,0000,,對我來說 所有非常英勇
Dialogue: 0,0:01:37.38,0:01:40.71,Default,,0000,0000,0000,,絕頂聰明 甚至是窮兇惡極的角色
Dialogue: 0,0:01:40.71,0:01:44.23,Default,,0000,0000,0000,,都是女性
Dialogue: 0,0:01:44.23,0:01:46.34,Default,,0000,0000,0000,,現在我開始注意到這一點
Dialogue: 0,0:01:46.34,0:01:49.48,Default,,0000,0000,0000,,我給我女兒看過“星際大戰”
Dialogue: 0,0:01:49.48,0:01:52.02,Default,,0000,0000,0000,,在幾年過後 情況也不同了
Dialogue: 0,0:01:52.02,0:01:55.16,Default,,0000,0000,0000,,那時 我已經有一個兒子
Dialogue: 0,0:01:55.16,0:01:56.89,Default,,0000,0000,0000,,當時 他還只有三歲
Dialogue: 0,0:01:56.89,0:02:01.03,Default,,0000,0000,0000,,我不讓他一起看 年紀還太小 還不適合
Dialogue: 0,0:02:01.03,0:02:02.35,Default,,0000,0000,0000,,但他是我第二個小孩
Dialogue: 0,0:02:02.35,0:02:06.13,Default,,0000,0000,0000,,我已經沒有力氣管這麼多(笑聲)
Dialogue: 0,0:02:06.13,0:02:09.74,Default,,0000,0000,0000,,所以他就在周圍徘徊
Dialogue: 0,0:02:09.74,0:02:13.77,Default,,0000,0000,0000,,這部電影讓他印象深刻
Dialogue: 0,0:02:13.77,0:02:19.41,Default,,0000,0000,0000,,就跟著有樣學樣
Dialogue: 0,0:02:19.41,0:02:23.19,Default,,0000,0000,0000,,我認為他不知道發生什麼事了
Dialogue: 0,0:02:23.19,0:02:26.72,Default,,0000,0000,0000,,但他就是很喜歡
Dialogue: 0,0:02:26.72,0:02:28.09,Default,,0000,0000,0000,,我還不知道是什麼東西讓他這麼著迷
Dialogue: 0,0:02:28.09,0:02:30.56,Default,,0000,0000,0000,,他知道這部電影的主題是勇氣
Dialogue: 0,0:02:30.56,0:02:32.68,Default,,0000,0000,0000,,堅韌和忠誠?
Dialogue: 0,0:02:32.68,0:02:35.66,Default,,0000,0000,0000,,還是他知道路克
Dialogue: 0,0:02:35.66,0:02:40.56,Default,,0000,0000,0000,,加入軍團 企圖推翻帝國政府?
Dialogue: 0,0:02:40.56,0:02:42.21,Default,,0000,0000,0000,,還是他知道
Dialogue: 0,0:02:42.21,0:02:45.32,Default,,0000,0000,0000,,在”星際大戰”裡 只有男性角色
Dialogue: 0,0:02:45.32,0:02:48.50,Default,,0000,0000,0000,,除了Aunt Beru和莉亞公主
Dialogue: 0,0:02:48.50,0:02:52.95,Default,,0000,0000,0000,,她真的很酷 但在電影裡她多半只是在一旁等待
Dialogue: 0,0:02:52.95,0:02:56.18,Default,,0000,0000,0000,,所以她才會用獎牌和媚眼獎勵英雄
Dialogue: 0,0:02:56.18,0:02:58.74,Default,,0000,0000,0000,,感謝他拯救宇宙
Dialogue: 0,0:02:58.74,0:03:01.96,Default,,0000,0000,0000,,用他與生俱來的魔法?
Dialogue: 0,0:03:01.96,0:03:04.93,Default,,0000,0000,0000,,相較1939年的”綠野仙蹤”
Dialogue: 0,0:03:04.93,0:03:07.56,Default,,0000,0000,0000,,在電影裡 桃樂絲最後是如何獲勝?
Dialogue: 0,0:03:07.56,0:03:10.51,Default,,0000,0000,0000,,當然是與人交好
Dialogue: 0,0:03:10.51,0:03:12.28,Default,,0000,0000,0000,,成為一位領袖
Dialogue: 0,0:03:12.28,0:03:15.59,Default,,0000,0000,0000,,我就是想讓我的小孩活在那種世界
Dialogue: 0,0:03:15.59,0:03:19.48,Default,,0000,0000,0000,,就像奧茲王國 對吧?而不是吵吵鬧鬧的世界
Dialogue: 0,0:03:19.48,0:03:21.38,Default,,0000,0000,0000,,我們現在就有點像生活在那種世界
Dialogue: 0,0:03:21.38,0:03:25.16,Default,,0000,0000,0000,,為什麼有這麼多”壓力”(現實)
Dialogue: 0,0:03:25.16,0:03:26.85,Default,,0000,0000,0000,,在現在我們為這些小孩準備的電影裡
Dialogue: 0,0:03:26.85,0:03:29.30,Default,,0000,0000,0000,,卻很少有寓意希望的黃磚路呢?
Dialogue: 0,0:03:29.30,0:03:32.71,Default,,0000,0000,0000,,有很多相當好的研究
Dialogue: 0,0:03:32.71,0:03:36.96,Default,,0000,0000,0000,,討論男性暴力的電影對女性造成的影響
Dialogue: 0,0:03:36.96,0:03:39.58,Default,,0000,0000,0000,,大家應該去看看這些文章 很有幫助
Dialogue: 0,0:03:39.58,0:03:44.45,Default,,0000,0000,0000,,我還不知道男生有沒有這種感覺
Dialogue: 0,0:03:44.45,0:03:47.00,Default,,0000,0000,0000,,根據我自己的經驗
Dialogue: 0,0:03:47.00,0:03:52.63,Default,,0000,0000,0000,,我知道莉亞公主沒有適當的背景
Dialogue: 0,0:03:52.63,0:03:56.76,Default,,0000,0000,0000,,能讓我導引小孩進入成人世界
Dialogue: 0,0:03:56.76,0:04:01.36,Default,,0000,0000,0000,,成人世界是有男有女的(笑聲)
Dialogue: 0,0:04:01.36,0:04:04.55,Default,,0000,0000,0000,,電影裡出現初吻的那一刻
Dialogue: 0,0:04:04.55,0:04:07.88,Default,,0000,0000,0000,,我很希望開始播電影演員表
Dialogue: 0,0:04:07.88,0:04:10.68,Default,,0000,0000,0000,,因為這樣就表示電影結束了 對吧?
Dialogue: 0,0:04:10.68,0:04:12.98,Default,,0000,0000,0000,,電影結束了 我問我女兒
Dialogue: 0,0:04:12.98,0:04:16.11,Default,,0000,0000,0000,,你怎麼還站在那裡?
Dialogue: 0,0:04:16.11,0:04:17.55,Default,,0000,0000,0000,,我不知道該怎麼辦
Dialogue: 0,0:04:17.55,0:04:20.74,Default,,0000,0000,0000,,這幾部電影的重點在於打敗敵人
Dialogue: 0,0:04:20.74,0:04:23.33,Default,,0000,0000,0000,,得到獎賞 沒有太多空間
Dialogue: 0,0:04:23.33,0:04:26.22,Default,,0000,0000,0000,,留給其他角色的感情關係和旅程
Dialogue: 0,0:04:26.22,0:04:28.46,Default,,0000,0000,0000,,就好像如果你是男孩
Dialogue: 0,0:04:28.46,0:04:30.54,Default,,0000,0000,0000,,你就是很笨的動物
Dialogue: 0,0:04:30.54,0:04:35.01,Default,,0000,0000,0000,,如果你是女孩 就應該披上戰袍
Dialogue: 0,0:04:35.01,0:04:37.20,Default,,0000,0000,0000,,還有很多例外
Dialogue: 0,0:04:37.20,0:04:42.50,Default,,0000,0000,0000,,我會在你們每一位面前保護迪士尼電影裡的公主
Dialogue: 0,0:04:42.50,0:04:45.55,Default,,0000,0000,0000,,但這些電影也傳達一種訊息給男孩
Dialogue: 0,0:04:45.55,0:04:48.06,Default,,0000,0000,0000,,他們並不是目標觀眾
Dialogue: 0,0:04:48.06,0:04:50.50,Default,,0000,0000,0000,,這些電影非常有意義 教導女孩
Dialogue: 0,0:04:50.50,0:04:53.87,Default,,0000,0000,0000,,如何在父權社會保護自己
Dialogue: 0,0:04:53.87,0:04:55.84,Default,,0000,0000,0000,,但不一定要讓男孩們知道
Dialogue: 0,0:04:55.84,0:04:58.67,Default,,0000,0000,0000,,在父權社會他們應該如何保護自己
Dialogue: 0,0:04:58.67,0:05:00.81,Default,,0000,0000,0000,,他們沒有任何的榜樣
Dialogue: 0,0:05:00.81,0:05:04.08,Default,,0000,0000,0000,,我們也有幾位了不起的女性
Dialogue: 0,0:05:04.08,0:05:06.22,Default,,0000,0000,0000,,再寫一些新的故事給小孩看
Dialogue: 0,0:05:06.22,0:05:10.96,Default,,0000,0000,0000,,就像妙麗和凱妮絲 都是那些故事中的女主角
Dialogue: 0,0:05:10.96,0:05:13.09,Default,,0000,0000,0000,,這幾部仍是戰爭電影
Dialogue: 0,0:05:13.09,0:05:17.20,Default,,0000,0000,0000,,當然 有史以來最成功的電影製片公司
Dialogue: 0,0:05:17.20,0:05:21.33,Default,,0000,0000,0000,,不斷有經典作品產出
Dialogue: 0,0:05:21.33,0:05:24.07,Default,,0000,0000,0000,,每一部經典電影
Dialogue: 0,0:05:24.07,0:05:27.84,Default,,0000,0000,0000,,不是一個男孩或是男人的旅程
Dialogue: 0,0:05:27.84,0:05:31.48,Default,,0000,0000,0000,,就是兩個男性友人或一對父子的旅程
Dialogue: 0,0:05:31.48,0:05:35.08,Default,,0000,0000,0000,,再不然就是兩個男人撫養一個小女孩的故事
Dialogue: 0,0:05:35.08,0:05:38.82,Default,,0000,0000,0000,,跟你們想的一樣 直到今年
Dialogue: 0,0:05:38.82,0:05:40.54,Default,,0000,0000,0000,,他們終於出版“勇敢傳說”
Dialogue: 0,0:05:40.54,0:05:44.55,Default,,0000,0000,0000,,我建議大家可以去看看 現在租得到
Dialogue: 0,0:05:44.55,0:05:48.45,Default,,0000,0000,0000,,你還記得“勇敢傳說”剛上映時 電影評論家說什麼嗎?
Dialogue: 0,0:05:48.45,0:05:52.85,Default,,0000,0000,0000,,我不敢相信皮克斯動畫做了一部公主系列電影
Dialogue: 0,0:05:52.85,0:05:54.98,Default,,0000,0000,0000,,那部電影很好看 別因為那樣就退縮了
Dialogue: 0,0:05:54.98,0:05:58.87,Default,,0000,0000,0000,,現在幾乎沒有電影通過”貝克德爾測驗”\N(註:貝克德爾測驗是一種針對性別歧視傾向的測驗)
Dialogue: 0,0:05:58.87,0:06:00.05,Default,,0000,0000,0000,,我不知道你們有沒有聽過這項測驗
Dialogue: 0,0:06:00.05,0:06:02.88,Default,,0000,0000,0000,,它還不是很普遍
Dialogue: 0,0:06:02.88,0:06:04.96,Default,,0000,0000,0000,,但也許今天我們就能跨出第一步
Dialogue: 0,0:06:04.96,0:06:07.74,Default,,0000,0000,0000,,艾利森．貝克德爾是一位漫畫家
Dialogue: 0,0:06:07.74,0:06:12.84,Default,,0000,0000,0000,,在八零年代中期 她錄下一段談話
Dialogue: 0,0:06:12.84,0:06:16.42,Default,,0000,0000,0000,,是關於她跟她的一位朋友在評比她們看過的電影
Dialogue: 0,0:06:16.42,0:06:19.40,Default,,0000,0000,0000,,非常簡單 只要問三個問題
Dialogue: 0,0:06:19.40,0:06:21.91,Default,,0000,0000,0000,,這部電影裡有任何一位角色
Dialogue: 0,0:06:21.91,0:06:25.52,Default,,0000,0000,0000,,是女性 而且有臺詞嗎?
Dialogue: 0,0:06:25.52,0:06:28.10,Default,,0000,0000,0000,,大家可以試著想想看
Dialogue: 0,0:06:28.10,0:06:33.76,Default,,0000,0000,0000,,在電影裡 這些女性有互相交談過嗎?
Dialogue: 0,0:06:33.76,0:06:37.21,Default,,0000,0000,0000,,她們是在談事情
Dialogue: 0,0:06:37.21,0:06:40.52,Default,,0000,0000,0000,,還是在討論她們共同喜歡的對象?
Dialogue: 0,0:06:40.52,0:06:44.86,Default,,0000,0000,0000,,對吧?謝謝(掌聲)
Dialogue: 0,0:06:44.86,0:06:46.68,Default,,0000,0000,0000,,謝謝大家
Dialogue: 0,0:06:46.68,0:06:54.28,Default,,0000,0000,0000,,兩位女性一直在閒聊
Dialogue: 0,0:06:54.28,0:06:59.41,Default,,0000,0000,0000,,真的有這樣的情況 我有看過
Dialogue: 0,0:06:59.41,0:07:02.36,Default,,0000,0000,0000,,但是在這幾部電影裡 我很少看見
Dialogue: 0,0:07:02.36,0:07:03.53,Default,,0000,0000,0000,,那幾部是我們知道而且很喜歡的電影
Dialogue: 0,0:07:03.53,0:07:05.69,Default,,0000,0000,0000,,事實上 這星期我去看了
Dialogue: 0,0:07:05.69,0:07:09.30,Default,,0000,0000,0000,,一部優質電影”逃離德黑蘭”
Dialogue: 0,0:07:09.30,0:07:12.96,Default,,0000,0000,0000,,對吧?有希望拿下奧斯卡獎 票房很好
Dialogue: 0,0:07:12.96,0:07:17.25,Default,,0000,0000,0000,,大家都認為就這是好萊塢電影該有的品質
Dialogue: 0,0:07:17.25,0:07:19.93,Default,,0000,0000,0000,,這部電影很可能無法通過”貝克德爾測驗”
Dialogue: 0,0:07:19.93,0:07:23.74,Default,,0000,0000,0000,,而且我認為它也不會通過 因為有許多電影
Dialogue: 0,0:07:23.74,0:07:25.32,Default,,0000,0000,0000,,我不知道你們有沒有看過 但是有很多電影
Dialogue: 0,0:07:25.32,0:07:28.78,Default,,0000,0000,0000,,都在這間大使館拍攝
Dialogue: 0,0:07:28.78,0:07:31.45,Default,,0000,0000,0000,,在人質危機事件時 很多人都躲在裡面
Dialogue: 0,0:07:31.45,0:07:33.34,Default,,0000,0000,0000,,我們看到有幾個鏡頭是
Dialogue: 0,0:07:33.34,0:07:37.50,Default,,0000,0000,0000,,幾個人躲在大使館 憂心忡忡地談著事情
Dialogue: 0,0:07:37.50,0:07:41.52,Default,,0000,0000,0000,,其中一位女演員還很悠閒
Dialogue: 0,0:07:41.52,0:07:46.64,Default,,0000,0000,0000,,往房內看 問說”親愛的要睡了嗎?”
Dialogue: 0,0:07:46.64,0:07:48.64,Default,,0000,0000,0000,,那就是好萊塢電影的橋段了
Dialogue: 0,0:07:48.64,0:07:51.09,Default,,0000,0000,0000,,我們來看看這項數據
Dialogue: 0,0:07:51.09,0:07:54.65,Default,,0000,0000,0000,,2011百大人氣電影
Dialogue: 0,0:07:54.65,0:07:58.89,Default,,0000,0000,0000,,你們認為可能有多少部電影是由女性主演?
Dialogue: 0,0:07:58.89,0:08:02.19,Default,,0000,0000,0000,,十一部 還不錯
Dialogue: 0,0:08:02.19,0:08:05.88,Default,,0000,0000,0000,,這個比率比
Dialogue: 0,0:08:05.88,0:08:09.01,Default,,0000,0000,0000,,女性當選國會議員的比率還高 還不錯
Dialogue: 0,0:08:09.01,0:08:12.01,Default,,0000,0000,0000,,但是有一個數據比這個更高
Dialogue: 0,0:08:12.01,0:08:14.67,Default,,0000,0000,0000,,可能會讓在座各位嚇一跳
Dialogue: 0,0:08:14.67,0:08:18.33,Default,,0000,0000,0000,,去年 紐約時報發表一篇研究
Dialogue: 0,0:08:18.33,0:08:19.99,Default,,0000,0000,0000,,這項研究是政府之前做的
Dialogue: 0,0:08:19.99,0:08:21.38,Default,,0000,0000,0000,,研究結果表示
Dialogue: 0,0:08:21.38,0:08:25.60,Default,,0000,0000,0000,,在美國 每五位女性就有一位
Dialogue: 0,0:08:25.60,0:08:31.85,Default,,0000,0000,0000,,表示 在她們一生中 曾經遭受性侵害
Dialogue: 0,0:08:31.85,0:08:35.63,Default,,0000,0000,0000,,現在我認為這不是大眾娛樂的責任
Dialogue: 0,0:08:35.63,0:08:39.92,Default,,0000,0000,0000,,也跟兒童電影沒有任何關係
Dialogue: 0,0:08:39.92,0:08:41.69,Default,,0000,0000,0000,,甚至 我認為
Dialogue: 0,0:08:41.69,0:08:45.25,Default,,0000,0000,0000,,音樂影片或色情電影與這項研究結果沒有直接關係
Dialogue: 0,0:08:45.25,0:08:48.01,Default,,0000,0000,0000,,但事情開始漸漸不對勁了
Dialogue: 0,0:08:48.01,0:08:51.06,Default,,0000,0000,0000,,我聽到這項統計數字時
Dialogue: 0,0:08:51.06,0:08:53.57,Default,,0000,0000,0000,,我想到的其中一件事就是
Dialogue: 0,0:08:53.57,0:08:57.69,Default,,0000,0000,0000,,會出現很多性侵犯
Dialogue: 0,0:08:57.69,0:09:01.05,Default,,0000,0000,0000,,這些傢伙是誰? 他們學到什麼?
Dialogue: 0,0:09:01.05,0:09:02.77,Default,,0000,0000,0000,,他們沒學到什麼?
Dialogue: 0,0:09:02.77,0:09:04.92,Default,,0000,0000,0000,,難道他們聽到是故事是說
Dialogue: 0,0:09:04.92,0:09:09.45,Default,,0000,0000,0000,,男英雄的工作就是用武力打敗壞人
Dialogue: 0,0:09:09.45,0:09:11.98,Default,,0000,0000,0000,,然後獲得獎賞
Dialogue: 0,0:09:11.98,0:09:17.03,Default,,0000,0000,0000,,獎賞還是一個沒有朋友、不會說話的女性?
Dialogue: 0,0:09:17.03,0:09:22.23,Default,,0000,0000,0000,,我們有因為這個故事記取教訓嗎?
Dialogue: 0,0:09:22.23,0:09:24.58,Default,,0000,0000,0000,,你知道
Dialogue: 0,0:09:24.58,0:09:27.35,Default,,0000,0000,0000,,身為一位父母
Dialogue: 0,0:09:27.35,0:09:29.99,Default,,0000,0000,0000,,養育女兒
Dialogue: 0,0:09:29.99,0:09:32.86,Default,,0000,0000,0000,,就像在座各位所做的事一樣
Dialogue: 0,0:09:32.86,0:09:36.64,Default,,0000,0000,0000,,從這個世界和這筆統計數字 我們發現情況非常危急
Dialogue: 0,0:09:36.64,0:09:37.78,Default,,0000,0000,0000,,想為此做準備
Dialogue: 0,0:09:37.78,0:09:42.06,Default,,0000,0000,0000,,我們有辦法處理這種情況 就像“飛天小女警”一樣
Dialogue: 0,0:09:42.06,0:09:44.80,Default,,0000,0000,0000,,希望這麼做有用
Dialogue: 0,0:09:44.80,0:09:48.40,Default,,0000,0000,0000,,但是我懷疑女性的力量能夠保護她們嗎?
Dialogue: 0,0:09:48.40,0:09:51.00,Default,,0000,0000,0000,,如果同一時間 不論是有意無意
Dialogue: 0,0:09:51.00,0:09:55.96,Default,,0000,0000,0000,,我們也在訓練我們的兒子 保有男性力量
Dialogue: 0,0:09:55.96,0:09:59.35,Default,,0000,0000,0000,,我的意思是 我認為Netflix排序系統
Dialogue: 0,0:09:59.35,0:10:02.61,Default,,0000,0000,0000,,是一種方法 讓我們能夠先處理重要的事
Dialogue: 0,0:10:02.61,0:10:05.66,Default,,0000,0000,0000,,我主要是想告訴在場的父親
Dialogue: 0,0:10:05.66,0:10:08.52,Default,,0000,0000,0000,,我認為我們必須為我們的兒子
Dialogue: 0,0:10:08.52,0:10:10.37,Default,,0000,0000,0000,,訂下一個全新男子氣概的定義
Dialogue: 0,0:10:10.37,0:10:14.89,Default,,0000,0000,0000,,男子氣概的定義已經與我們所想的完全不一樣
Dialogue: 0,0:10:14.89,0:10:17.02,Default,,0000,0000,0000,,你一定讀過新經濟理論是如何
Dialogue: 0,0:10:17.02,0:10:20.42,Default,,0000,0000,0000,,改變看護和勞工的角色
Dialogue: 0,0:10:20.42,0:10:22.08,Default,,0000,0000,0000,,就只是放任不管
Dialogue: 0,0:10:22.08,0:10:24.70,Default,,0000,0000,0000,,所以我們的兒子必須去尋找其他方法
Dialogue: 0,0:10:24.70,0:10:27.67,Default,,0000,0000,0000,,來適應這個問題 或是彼此之間新的關係
Dialogue: 0,0:10:27.67,0:10:31.52,Default,,0000,0000,0000,,同時 我認為我們必須做給他們看 成為他們的榜樣
Dialogue: 0,0:10:31.52,0:10:35.22,Default,,0000,0000,0000,,一個真男人
Dialogue: 0,0:10:35.22,0:10:38.99,Default,,0000,0000,0000,,會信賴他的姊妹
Dialogue: 0,0:10:38.99,0:10:42.16,Default,,0000,0000,0000,,會尊重她們 設身處地為她們著想
Dialogue: 0,0:10:42.16,0:10:45.78,Default,,0000,0000,0000,,也會起身對抗真正的壞人
Dialogue: 0,0:10:45.78,0:10:49.64,Default,,0000,0000,0000,,對抗會虐待女人的男人
Dialogue: 0,0:10:49.64,0:10:52.69,Default,,0000,0000,0000,,我覺得我們的責任就是用Netflix排序系統
Dialogue: 0,0:10:52.69,0:10:56.46,Default,,0000,0000,0000,,留意通過”貝克德爾測驗”的電影
Dialogue: 0,0:10:56.46,0:11:00.74,Default,,0000,0000,0000,,如果我們能將這些電影和女英雄找出來
Dialogue: 0,0:11:00.74,0:11:02.33,Default,,0000,0000,0000,,誰有參與電影演出
Dialogue: 0,0:11:02.33,0:11:06.12,Default,,0000,0000,0000,,誰很有勇氣 誰讓大家團結在一起
Dialogue: 0,0:11:06.12,0:11:09.70,Default,,0000,0000,0000,,也能讓我們的兒子能夠認識這些女英雄
Dialogue: 0,0:11:09.70,0:11:13.19,Default,,0000,0000,0000,,說“我想跟她們站在同一陣線”
Dialogue: 0,0:11:13.19,0:11:17.77,Default,,0000,0000,0000,,因為他們自然就會團結在一起
Dialogue: 0,0:11:17.77,0:11:21.46,Default,,0000,0000,0000,,我問我女兒 在“星際大戰”裡她最喜歡的哪一個角色?
Dialogue: 0,0:11:21.46,0:11:23.49,Default,,0000,0000,0000,,你知道她說什麼嗎?
Dialogue: 0,0:11:23.49,0:11:25.100,Default,,0000,0000,0000,,歐比王
Dialogue: 0,0:11:25.100,0:11:29.89,Default,,0000,0000,0000,,歐比王‧肯諾比和葛琳達
Dialogue: 0,0:11:29.89,0:11:33.36,Default,,0000,0000,0000,,這兩個角色之間有什麼共通點?
Dialogue: 0,0:11:33.36,0:11:35.28,Default,,0000,0000,0000,,可能不只是因為他們的穿著很搶眼
Dialogue: 0,0:11:35.28,0:11:38.91,Default,,0000,0000,0000,,我認為這些人都是專家
Dialogue: 0,0:11:38.91,0:11:40.44,Default,,0000,0000,0000,,我認為電影裡的這兩個角色
Dialogue: 0,0:11:40.44,0:11:42.00,Default,,0000,0000,0000,,比其他角色還要足智多謀
Dialogue: 0,0:11:42.00,0:11:45.33,Default,,0000,0000,0000,,而且喜歡與他人分享自己的知識
Dialogue: 0,0:11:45.33,0:11:48.44,Default,,0000,0000,0000,,幫助啟發他人潛能
Dialogue: 0,0:11:48.44,0:11:50.44,Default,,0000,0000,0000,,現在 他們都是領袖了
Dialogue: 0,0:11:50.44,0:11:52.66,Default,,0000,0000,0000,,我想讓我女兒自己去找答案
Dialogue: 0,0:11:52.66,0:11:54.85,Default,,0000,0000,0000,,讓我兒子自己探尋
Dialogue: 0,0:11:54.85,0:11:56.76,Default,,0000,0000,0000,,我想他們自己去研究
Dialogue: 0,0:11:56.76,0:11:59.36,Default,,0000,0000,0000,,我不想告訴我兒子應該做什麼
Dialogue: 0,0:11:59.36,0:12:01.57,Default,,0000,0000,0000,,“走開 自己想辦法”
Dialogue: 0,0:12:01.57,0:12:06.78,Default,,0000,0000,0000,,他應該與他人一起 解決看見的問題
Dialogue: 0,0:12:06.78,0:12:10.88,Default,,0000,0000,0000,,也許是一個由女性領導的隊伍
Dialogue: 0,0:12:10.88,0:12:16.50,Default,,0000,0000,0000,,幫助其他人變得更好
Dialogue: 0,0:12:16.50,0:12:18.89,Default,,0000,0000,0000,,也讓自己變得更好
Dialogue: 0,0:12:18.89,0:12:21.17,Default,,0000,0000,0000,,就跟“綠野仙蹤”一樣
Dialogue: 0,0:12:21.17,0:12:34.48,Default,,0000,0000,0000,,謝謝大家