1
00:00:00,422 --> 00:00:02,952
身為一個父親 我最喜歡的就是

2
00:00:02,952 --> 00:00:06,211
看電影

3
00:00:06,211 --> 00:00:08,092
我喜歡與孩子一起看我最愛的電影

4
00:00:08,092 --> 00:00:10,688
我女兒四歲時

5
00:00:10,688 --> 00:00:13,578
我們一起看”綠野仙蹤”

6
00:00:13,578 --> 00:00:16,977
讓她有好幾個月都沉浸在幻想裡

7
00:00:16,977 --> 00:00:20,195
當然 她最喜歡葛琳達

8
00:00:20,195 --> 00:00:22,255
所以她也想學葛琳達 穿上閃亮的衣服

9
00:00:22,255 --> 00:00:23,909
拿著魔杖

10
00:00:23,909 --> 00:00:26,318
但是這部電影你看很多次之後

11
00:00:26,318 --> 00:00:27,751
你就會開始發現這部電影很特別

12
00:00:27,751 --> 00:00:30,603
今天我們生活 養育小孩

13
00:00:30,603 --> 00:00:36,953
都是在一種夾雜著小孩幻想的工業複合世界之中

14
00:00:36,953 --> 00:00:38,698
但”綠野仙蹤”獨樹一格

15
00:00:38,698 --> 00:00:40,885
並沒有那種傾向

16
00:00:40,885 --> 00:00:44,307
這種趨勢四十年後才開始流行

17
00:00:44,307 --> 00:00:46,656
有趣的是 另一部電影

18
00:00:46,656 --> 00:00:48,791
有一個機器人

19
00:00:48,791 --> 00:00:50,175
和一隻毛茸茸的動物

20
00:00:50,175 --> 00:00:55,386
打扮成敵營守衛 救出一位女孩

21
00:00:55,386 --> 00:00:57,827
你知道我在說什麼嗎?(笑聲)

22
00:00:57,827 --> 00:00:59,302
沒錯

23
00:00:59,302 --> 00:01:03,025
這兩部電影之間有一個很大的差異

24
00:01:03,025 --> 00:01:05,062
跟”綠野仙蹤”有兩三個很大的差異

25
00:01:05,062 --> 00:01:05,995
跟我們現在看的電影也是

26
00:01:05,995 --> 00:01:09,300
其中一個差異就是”綠野仙蹤”有點暴力

27
00:01:09,300 --> 00:01:14,545
猴子和蘋果樹都很兇

28
00:01:14,545 --> 00:01:18,152
但是我想如果今天要拍”綠野仙蹤”

29
00:01:18,152 --> 00:01:22,578
女巫會說:桃樂絲 你是奧茲王國的救星

30
00:01:22,578 --> 00:01:24,340
就如預言所說

31
00:01:24,340 --> 00:01:26,414
用你的魔法鞋打敗

32
00:01:26,414 --> 00:01:30,027
壞女巫的動畫大軍

33
00:01:30,027 --> 00:01:31,679
但事實上不是這樣

34
00:01:31,679 --> 00:01:34,081
“綠野仙蹤”真的很特別

35
00:01:34,081 --> 00:01:37,384
對我來說 所有非常英勇

36
00:01:37,384 --> 00:01:40,714
絕頂聰明 甚至是窮兇惡極的角色

37
00:01:40,714 --> 00:01:44,226
都是女性

38
00:01:44,226 --> 00:01:46,340
現在我開始注意到這一點

39
00:01:46,340 --> 00:01:49,485
我給我女兒看過“星際大戰”

40
00:01:49,485 --> 00:01:52,021
在幾年過後 情況也不同了

41
00:01:52,021 --> 00:01:55,160
那時 我已經有一個兒子

42
00:01:55,160 --> 00:01:56,887
當時 他還只有三歲

43
00:01:56,887 --> 00:02:01,033
我不讓他一起看 年紀還太小 還不適合

44
00:02:01,033 --> 00:02:02,354
但他是我第二個小孩

45
00:02:02,354 --> 00:02:06,127
我已經沒有力氣管這麼多(笑聲)

46
00:02:06,127 --> 00:02:09,741
所以他就在周圍徘徊

47
00:02:09,741 --> 00:02:13,770
這部電影讓他印象深刻

48
00:02:13,770 --> 00:02:19,412
就跟著有樣學樣

49
00:02:19,412 --> 00:02:23,191
我認為他不知道發生什麼事了

50
00:02:23,191 --> 00:02:26,718
但他就是很喜歡

51
00:02:26,718 --> 00:02:28,087
我還不知道是什麼東西讓他這麼著迷

52
00:02:28,087 --> 00:02:30,565
他知道這部電影的主題是勇氣

53
00:02:30,565 --> 00:02:32,682
堅韌和忠誠?

54
00:02:32,682 --> 00:02:35,662
還是他知道路克

55
00:02:35,662 --> 00:02:40,556
加入軍團 企圖推翻帝國政府?

56
00:02:40,556 --> 00:02:42,212
還是他知道

57
00:02:42,212 --> 00:02:45,315
在”星際大戰”裡 只有男性角色

58
00:02:45,315 --> 00:02:48,504
除了Aunt Beru和莉亞公主

59
00:02:48,504 --> 00:02:52,954
她真的很酷 但在電影裡她多半只是在一旁等待

60
00:02:52,954 --> 00:02:56,183
所以她才會用獎牌和媚眼獎勵英雄

61
00:02:56,183 --> 00:02:58,736
感謝他拯救宇宙

62
00:02:58,736 --> 00:03:01,962
用他與生俱來的魔法?

63
00:03:01,962 --> 00:03:04,928
相較1939年的”綠野仙蹤”

64
00:03:04,928 --> 00:03:07,557
在電影裡 桃樂絲最後是如何獲勝?

65
00:03:07,557 --> 00:03:10,507
當然是與人交好

66
00:03:10,507 --> 00:03:12,284
成為一位領袖

67
00:03:12,284 --> 00:03:15,590
我就是想讓我的小孩活在那種世界

68
00:03:15,590 --> 00:03:19,480
就像奧茲王國 對吧?而不是吵吵鬧鬧的世界

69
00:03:19,480 --> 00:03:21,383
我們現在就有點像生活在那種世界

70
00:03:21,383 --> 00:03:25,163
為什麼有這麼多”壓力”(現實)

71
00:03:25,163 --> 00:03:26,850
在現在我們為這些小孩準備的電影裡

72
00:03:26,850 --> 00:03:29,295
卻很少有寓意希望的黃磚路呢?

73
00:03:29,295 --> 00:03:32,712
有很多相當好的研究

74
00:03:32,712 --> 00:03:36,959
討論男性暴力的電影對女性造成的影響

75
00:03:36,959 --> 00:03:39,577
大家應該去看看這些文章 很有幫助

76
00:03:39,577 --> 00:03:44,451
我還不知道男生有沒有這種感覺

77
00:03:44,451 --> 00:03:47,001
根據我自己的經驗

78
00:03:47,001 --> 00:03:52,626
我知道莉亞公主沒有適當的背景

79
00:03:52,626 --> 00:03:56,755
能讓我導引小孩進入成人世界

80
00:03:56,755 --> 00:04:01,356
成人世界是有男有女的(笑聲)

81
00:04:01,356 --> 00:04:04,546
電影裡出現初吻的那一刻

82
00:04:04,546 --> 00:04:07,877
我很希望開始播電影演員表

83
00:04:07,877 --> 00:04:10,680
因為這樣就表示電影結束了 對吧?

84
00:04:10,680 --> 00:04:12,977
電影結束了 我問我女兒

85
00:04:12,977 --> 00:04:16,108
你怎麼還站在那裡?

86
00:04:16,108 --> 00:04:17,553
我不知道該怎麼辦

87
00:04:17,553 --> 00:04:20,741
這幾部電影的重點在於打敗敵人

88
00:04:20,741 --> 00:04:23,329
得到獎賞 沒有太多空間

89
00:04:23,329 --> 00:04:26,220
留給其他角色的感情關係和旅程

90
00:04:26,220 --> 00:04:28,459
就好像如果你是男孩

91
00:04:28,459 --> 00:04:30,540
你就是很笨的動物

92
00:04:30,540 --> 00:04:35,014
如果你是女孩 就應該披上戰袍

93
00:04:35,014 --> 00:04:37,202
還有很多例外

94
00:04:37,202 --> 00:04:42,499
我會在你們每一位面前保護迪士尼電影裡的公主

95
00:04:42,499 --> 00:04:45,551
但這些電影也傳達一種訊息給男孩

96
00:04:45,551 --> 00:04:48,057
他們並不是目標觀眾

97
00:04:48,057 --> 00:04:50,499
這些電影非常有意義 教導女孩

98
00:04:50,499 --> 00:04:53,871
如何在父權社會保護自己

99
00:04:53,871 --> 00:04:55,836
但不一定要讓男孩們知道

100
00:04:55,836 --> 00:04:58,670
在父權社會他們應該如何保護自己

101
00:04:58,670 --> 00:05:00,810
他們沒有任何的榜樣

102
00:05:00,810 --> 00:05:04,083
我們也有幾位了不起的女性

103
00:05:04,083 --> 00:05:06,220
再寫一些新的故事給小孩看

104
00:05:06,220 --> 00:05:10,962
就像妙麗和凱妮絲 都是那些故事中的女主角

105
00:05:10,962 --> 00:05:13,088
這幾部仍是戰爭電影

106
00:05:13,088 --> 00:05:17,196
當然 有史以來最成功的電影製片公司

107
00:05:17,196 --> 00:05:21,326
不斷有經典作品產出

108
00:05:21,326 --> 00:05:24,070
每一部經典電影

109
00:05:24,070 --> 00:05:27,840
不是一個男孩或是男人的旅程

110
00:05:27,840 --> 00:05:31,484
就是兩個男性友人或一對父子的旅程

111
00:05:31,484 --> 00:05:35,079
再不然就是兩個男人撫養一個小女孩的故事

112
00:05:35,079 --> 00:05:38,819
跟你們想的一樣 直到今年

113
00:05:38,819 --> 00:05:40,545
他們終於出版“勇敢傳說”

114
00:05:40,545 --> 00:05:44,552
我建議大家可以去看看 現在租得到

115
00:05:44,552 --> 00:05:48,446
你還記得“勇敢傳說”剛上映時 電影評論家說什麼嗎?

116
00:05:48,446 --> 00:05:52,854
我不敢相信皮克斯動畫做了一部公主系列電影

117
00:05:52,854 --> 00:05:54,975
那部電影很好看 別因為那樣就退縮了

118
00:05:54,975 --> 00:05:58,867
現在幾乎沒有電影通過”貝克德爾測驗”
(註:貝克德爾測驗是一種針對性別歧視傾向的測驗)

119
00:05:58,867 --> 00:06:00,053
我不知道你們有沒有聽過這項測驗

120
00:06:00,053 --> 00:06:02,875
它還不是很普遍

121
00:06:02,875 --> 00:06:04,956
但也許今天我們就能跨出第一步

122
00:06:04,956 --> 00:06:07,738
艾利森．貝克德爾是一位漫畫家

123
00:06:07,738 --> 00:06:12,844
在八零年代中期 她錄下一段談話

124
00:06:12,844 --> 00:06:16,418
是關於她跟她的一位朋友在評比她們看過的電影

125
00:06:16,418 --> 00:06:19,404
非常簡單 只要問三個問題

126
00:06:19,404 --> 00:06:21,914
這部電影裡有任何一位角色

127
00:06:21,914 --> 00:06:25,515
是女性 而且有臺詞嗎?

128
00:06:25,515 --> 00:06:28,095
大家可以試著想想看

129
00:06:28,095 --> 00:06:33,755
在電影裡 這些女性有互相交談過嗎?

130
00:06:33,755 --> 00:06:37,208
她們是在談事情

131
00:06:37,208 --> 00:06:40,524
還是在討論她們共同喜歡的對象?

132
00:06:40,524 --> 00:06:44,856
對吧?謝謝(掌聲)

133
00:06:44,856 --> 00:06:46,681
謝謝大家

134
00:06:46,681 --> 00:06:54,284
兩位女性一直在閒聊

135
00:06:54,284 --> 00:06:59,414
真的有這樣的情況 我有看過

136
00:06:59,414 --> 00:07:02,362
但是在這幾部電影裡 我很少看見

137
00:07:02,362 --> 00:07:03,529
那幾部是我們知道而且很喜歡的電影

138
00:07:03,529 --> 00:07:05,689
事實上 這星期我去看了

139
00:07:05,689 --> 00:07:09,303
一部優質電影”逃離德黑蘭”

140
00:07:09,303 --> 00:07:12,962
對吧?有希望拿下奧斯卡獎 票房很好

141
00:07:12,962 --> 00:07:17,246
大家都認為就這是好萊塢電影該有的品質

142
00:07:17,246 --> 00:07:19,930
這部電影很可能無法通過”貝克德爾測驗”

143
00:07:19,930 --> 00:07:23,737
而且我認為它也不會通過 因為有許多電影

144
00:07:23,737 --> 00:07:25,318
我不知道你們有沒有看過 但是有很多電影

145
00:07:25,318 --> 00:07:28,776
都在這間大使館拍攝

146
00:07:28,776 --> 00:07:31,453
在人質危機事件時 很多人都躲在裡面

147
00:07:31,453 --> 00:07:33,342
我們看到有幾個鏡頭是

148
00:07:33,342 --> 00:07:37,503
幾個人躲在大使館 憂心忡忡地談著事情

149
00:07:37,503 --> 00:07:41,519
其中一位女演員還很悠閒

150
00:07:41,519 --> 00:07:46,641
往房內看 問說”親愛的要睡了嗎?”

151
00:07:46,641 --> 00:07:48,642
那就是好萊塢電影的橋段了

152
00:07:48,642 --> 00:07:51,087
我們來看看這項數據

153
00:07:51,087 --> 00:07:54,649
2011百大人氣電影

154
00:07:54,649 --> 00:07:58,894
你們認為可能有多少部電影是由女性主演?

155
00:07:58,894 --> 00:08:02,188
十一部 還不錯

156
00:08:02,188 --> 00:08:05,883
這個比率比

157
00:08:05,883 --> 00:08:09,009
女性當選國會議員的比率還高 還不錯

158
00:08:09,009 --> 00:08:12,013
但是有一個數據比這個更高

159
00:08:12,013 --> 00:08:14,670
可能會讓在座各位嚇一跳

160
00:08:14,670 --> 00:08:18,332
去年 紐約時報發表一篇研究

161
00:08:18,332 --> 00:08:19,991
這項研究是政府之前做的

162
00:08:19,991 --> 00:08:21,379
研究結果表示

163
00:08:21,379 --> 00:08:25,595
在美國 每五位女性就有一位

164
00:08:25,595 --> 00:08:31,848
表示 在她們一生中 曾經遭受性侵害

165
00:08:31,848 --> 00:08:35,632
現在我認為這不是大眾娛樂的責任

166
00:08:35,632 --> 00:08:39,915
也跟兒童電影沒有任何關係

167
00:08:39,915 --> 00:08:41,693
甚至 我認為

168
00:08:41,693 --> 00:08:45,248
音樂影片或色情電影與這項研究結果沒有直接關係

169
00:08:45,248 --> 00:08:48,013
但事情開始漸漸不對勁了

170
00:08:48,013 --> 00:08:51,064
我聽到這項統計數字時

171
00:08:51,064 --> 00:08:53,569
我想到的其中一件事就是

172
00:08:53,569 --> 00:08:57,694
會出現很多性侵犯

173
00:08:57,694 --> 00:09:01,054
這些傢伙是誰? 他們學到什麼?

174
00:09:01,054 --> 00:09:02,770
他們沒學到什麼?

175
00:09:02,770 --> 00:09:04,920
難道他們聽到是故事是說

176
00:09:04,920 --> 00:09:09,447
男英雄的工作就是用武力打敗壞人

177
00:09:09,447 --> 00:09:11,980
然後獲得獎賞

178
00:09:11,980 --> 00:09:17,028
獎賞還是一個沒有朋友、不會說話的女性?

179
00:09:17,028 --> 00:09:22,233
我們有因為這個故事記取教訓嗎?

180
00:09:22,233 --> 00:09:24,579
你知道

181
00:09:24,579 --> 00:09:27,346
身為一位父母

182
00:09:27,346 --> 00:09:29,990
養育女兒

183
00:09:29,990 --> 00:09:32,859
就像在座各位所做的事一樣

184
00:09:32,859 --> 00:09:36,639
從這個世界和這筆統計數字 我們發現情況非常危急

185
00:09:36,639 --> 00:09:37,776
想為此做準備

186
00:09:37,776 --> 00:09:42,062
我們有辦法處理這種情況 就像“飛天小女警”一樣

187
00:09:42,062 --> 00:09:44,796
希望這麼做有用

188
00:09:44,796 --> 00:09:48,405
但是我懷疑女性的力量能夠保護她們嗎?

189
00:09:48,405 --> 00:09:51,003
如果同一時間 不論是有意無意

190
00:09:51,003 --> 00:09:55,956
我們也在訓練我們的兒子 保有男性力量

191
00:09:55,956 --> 00:09:59,354
我的意思是 我認為Netflix排序系統

192
00:09:59,354 --> 00:10:02,610
是一種方法 讓我們能夠先處理重要的事

193
00:10:02,610 --> 00:10:05,665
我主要是想告訴在場的父親

194
00:10:05,665 --> 00:10:08,515
我認為我們必須為我們的兒子

195
00:10:08,515 --> 00:10:10,371
訂下一個全新男子氣概的定義

196
00:10:10,371 --> 00:10:14,891
男子氣概的定義已經與我們所想的完全不一樣

197
00:10:14,891 --> 00:10:17,022
你一定讀過新經濟理論是如何

198
00:10:17,022 --> 00:10:20,423
改變看護和勞工的角色

199
00:10:20,423 --> 00:10:22,077
就只是放任不管

200
00:10:22,077 --> 00:10:24,695
所以我們的兒子必須去尋找其他方法

201
00:10:24,695 --> 00:10:27,670
來適應這個問題 或是彼此之間新的關係

202
00:10:27,670 --> 00:10:31,517
同時 我認為我們必須做給他們看 成為他們的榜樣

203
00:10:31,517 --> 00:10:35,218
一個真男人

204
00:10:35,218 --> 00:10:38,987
會信賴他的姊妹

205
00:10:38,987 --> 00:10:42,160
會尊重她們 設身處地為她們著想

206
00:10:42,160 --> 00:10:45,783
也會起身對抗真正的壞人

207
00:10:45,783 --> 00:10:49,639
對抗會虐待女人的男人

208
00:10:49,639 --> 00:10:52,690
我覺得我們的責任就是用Netflix排序系統

209
00:10:52,690 --> 00:10:56,459
留意通過”貝克德爾測驗”的電影

210
00:10:56,459 --> 00:11:00,740
如果我們能將這些電影和女英雄找出來

211
00:11:00,740 --> 00:11:02,326
誰有參與電影演出

212
00:11:02,326 --> 00:11:06,115
誰很有勇氣 誰讓大家團結在一起

213
00:11:06,115 --> 00:11:09,703
也能讓我們的兒子能夠認識這些女英雄

214
00:11:09,703 --> 00:11:13,188
說“我想跟她們站在同一陣線”

215
00:11:13,188 --> 00:11:17,770
因為他們自然就會團結在一起

216
00:11:17,770 --> 00:11:21,464
我問我女兒 在“星際大戰”裡她最喜歡的哪一個角色?

217
00:11:21,464 --> 00:11:23,493
你知道她說什麼嗎?

218
00:11:23,493 --> 00:11:25,996
歐比王

219
00:11:25,996 --> 00:11:29,893
歐比王‧肯諾比和葛琳達

220
00:11:29,893 --> 00:11:33,360
這兩個角色之間有什麼共通點?

221
00:11:33,360 --> 00:11:35,284
可能不只是因為他們的穿著很搶眼

222
00:11:35,284 --> 00:11:38,911
我認為這些人都是專家

223
00:11:38,911 --> 00:11:40,437
我認為電影裡的這兩個角色

224
00:11:40,437 --> 00:11:42,005
比其他角色還要足智多謀

225
00:11:42,005 --> 00:11:45,332
而且喜歡與他人分享自己的知識

226
00:11:45,332 --> 00:11:48,436
幫助啟發他人潛能

227
00:11:48,436 --> 00:11:50,444
現在 他們都是領袖了

228
00:11:50,444 --> 00:11:52,662
我想讓我女兒自己去找答案

229
00:11:52,662 --> 00:11:54,849
讓我兒子自己探尋

230
00:11:54,849 --> 00:11:56,760
我想他們自己去研究

231
00:11:56,760 --> 00:11:59,360
我不想告訴我兒子應該做什麼

232
00:11:59,360 --> 00:12:01,571
“走開 自己想辦法”

233
00:12:01,571 --> 00:12:06,776
他應該與他人一起 解決看見的問題

234
00:12:06,776 --> 00:12:10,876
也許是一個由女性領導的隊伍

235
00:12:10,876 --> 00:12:16,496
幫助其他人變得更好

236
00:12:16,496 --> 00:12:18,888
也讓自己變得更好

237
00:12:18,888 --> 00:12:21,170
就跟“綠野仙蹤”一樣

238
00:12:21,170 --> 00:12:34,479
謝謝大家