[Script Info]
Title: 
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:00.42,0:00:02.95,Default,,0000,0000,0000,,Lempipuuhani isänä olemisessa
Dialogue: 0,0:00:02.95,0:00:06.21,Default,,0000,0000,0000,,on elokuvien katsominen.
Dialogue: 0,0:00:06.21,0:00:08.09,Default,,0000,0000,0000,,Näytän lempielokuviani lapsilleni,
Dialogue: 0,0:00:08.09,0:00:10.69,Default,,0000,0000,0000,,ja kun tyttäreni oli neljä,
Dialogue: 0,0:00:10.69,0:00:13.58,Default,,0000,0000,0000,,katsoimme "Ihmemaa Ozin" yhdessä.
Dialogue: 0,0:00:13.58,0:00:16.98,Default,,0000,0000,0000,,Se hallitsi hänen mielikuvitustaan kuukausia.
Dialogue: 0,0:00:16.98,0:00:20.20,Default,,0000,0000,0000,,Hänen suosikkinsa oli Glinda, tietysti -
Dialogue: 0,0:00:20.20,0:00:22.26,Default,,0000,0000,0000,,hyvä syy käyttää kimaltelevia pukuja
Dialogue: 0,0:00:22.26,0:00:23.91,Default,,0000,0000,0000,,ja taikasauvaa.
Dialogue: 0,0:00:23.91,0:00:26.32,Default,,0000,0000,0000,,Mutta katsomalla sen elokuvan useampaan kertaan,
Dialogue: 0,0:00:26.32,0:00:27.75,Default,,0000,0000,0000,,tajuaa sen erityisyyden.
Dialogue: 0,0:00:27.75,0:00:30.60,Default,,0000,0000,0000,,Nykyään elämme ja kasvatamme lapsia
Dialogue: 0,0:00:30.60,0:00:36.95,Default,,0000,0000,0000,,eräänlaisessa lasten-fantasia-ihmemaa-teollisuus-kompleksissa.
Dialogue: 0,0:00:36.95,0:00:38.70,Default,,0000,0000,0000,,"Ihmemaa Oz" pärjäsi omillaan.
Dialogue: 0,0:00:38.70,0:00:40.88,Default,,0000,0000,0000,,Se ei aloittanut trendiä.
Dialogue: 0,0:00:40.88,0:00:44.31,Default,,0000,0000,0000,,Neljäkymmentä vuotta myöhemmin trendi levisi,
Dialogue: 0,0:00:44.31,0:00:46.66,Default,,0000,0000,0000,,mielenkiintoista kyllä, elokuvalla
Dialogue: 0,0:00:46.66,0:00:48.79,Default,,0000,0000,0000,,jossa metallinen tyyppi
Dialogue: 0,0:00:48.79,0:00:50.18,Default,,0000,0000,0000,,ja karvainen tyyppi
Dialogue: 0,0:00:50.18,0:00:55.39,Default,,0000,0000,0000,,pelastavat tytön pukeutuneina vastapuolen vartijoiksi.
Dialogue: 0,0:00:55.39,0:00:57.83,Default,,0000,0000,0000,,Tiedättekö mistä puhun? (Naurua)
Dialogue: 0,0:00:57.83,0:00:59.30,Default,,0000,0000,0000,,Kyllä.
Dialogue: 0,0:00:59.30,0:01:03.02,Default,,0000,0000,0000,,Nämä elokuvat ovat hyvin erilaisia,
Dialogue: 0,0:01:03.02,0:01:05.06,Default,,0000,0000,0000,,"Ihmemaa Oz" ja nykyelokuvat
Dialogue: 0,0:01:05.06,0:01:05.100,Default,,0000,0000,0000,,ovat hyvin erilaisia.
Dialogue: 0,0:01:05.100,0:01:09.30,Default,,0000,0000,0000,,"Ihmemaa Ozissa" on hyvin vähän väkivaltaa.
Dialogue: 0,0:01:09.30,0:01:14.54,Default,,0000,0000,0000,,Apinat ovat aika aggressiivisia, kuten myös omenapuut.
Dialogue: 0,0:01:14.54,0:01:18.15,Default,,0000,0000,0000,,Mutta jos "Ihmemaa Oz" tehtäisiin nyt,
Dialogue: 0,0:01:18.15,0:01:22.58,Default,,0000,0000,0000,,noita sanoisi: "Dorothy, olet Ozin pelastaja,
Dialogue: 0,0:01:22.58,0:01:24.34,Default,,0000,0000,0000,,joista profetioissa ennustettiin.
Dialogue: 0,0:01:24.34,0:01:26.41,Default,,0000,0000,0000,,Käytä taikakenkiäsi voittaaksesi
Dialogue: 0,0:01:26.41,0:01:30.03,Default,,0000,0000,0000,,ilkeän noidan tietokoneanimoidut armeijat."
Dialogue: 0,0:01:30.03,0:01:31.68,Default,,0000,0000,0000,,Mutta ei se niin mennyt.
Dialogue: 0,0:01:31.68,0:01:34.08,Default,,0000,0000,0000,,Toinen erityisyys "Ihmemaa Ozissa"
Dialogue: 0,0:01:34.08,0:01:37.38,Default,,0000,0000,0000,,on se, että sankarillisimmat,
Dialogue: 0,0:01:37.38,0:01:40.71,Default,,0000,0000,0000,,viisaimmat, ja jopa ilkeimmät hahmot
Dialogue: 0,0:01:40.71,0:01:44.23,Default,,0000,0000,0000,,ovat naisia.
Dialogue: 0,0:01:44.23,0:01:46.34,Default,,0000,0000,0000,,Aloin huomata tämän
Dialogue: 0,0:01:46.34,0:01:49.48,Default,,0000,0000,0000,,näyttäessäni "Tähtien sotaa" tyttärelleni,
Dialogue: 0,0:01:49.48,0:01:52.02,Default,,0000,0000,0000,,vuosia myöhemmin eri tilanteessa.
Dialogue: 0,0:01:52.02,0:01:55.16,Default,,0000,0000,0000,,Tuolloin minulla oli myös poika.
Dialogue: 0,0:01:55.16,0:01:56.89,Default,,0000,0000,0000,,Hän oli vasta kolme.
Dialogue: 0,0:01:56.89,0:02:01.03,Default,,0000,0000,0000,,Häntä ei kutsuttu mukaan. Hän oli liian nuori.
Dialogue: 0,0:02:01.03,0:02:02.35,Default,,0000,0000,0000,,Mutta hän oli toinen lapsi,
Dialogue: 0,0:02:02.35,0:02:06.13,Default,,0000,0000,0000,,ja valvonnan taso oli romahtanut. (Naurua)
Dialogue: 0,0:02:06.13,0:02:09.74,Default,,0000,0000,0000,,Hän siis vaelteli sisään
Dialogue: 0,0:02:09.74,0:02:13.77,Default,,0000,0000,0000,,ja se painui hänen mieleensä
Dialogue: 0,0:02:13.77,0:02:19.41,Default,,0000,0000,0000,,kuten sorsanpoikaset leimaituvat emoonsa --
Dialogue: 0,0:02:19.41,0:02:23.19,Default,,0000,0000,0000,,hän ei edes käsittänyt mitä tapahtuu,
Dialogue: 0,0:02:23.19,0:02:26.72,Default,,0000,0000,0000,,mutta hän imi sen sisäänsä.
Dialogue: 0,0:02:26.72,0:02:28.09,Default,,0000,0000,0000,,Ja pohdin mitä hän oikeastaan oppii.
Dialogue: 0,0:02:28.09,0:02:30.56,Default,,0000,0000,0000,,Saako hän oppia rohkeudesta,
Dialogue: 0,0:02:30.56,0:02:32.68,Default,,0000,0000,0000,,päättäväisyydestä ja lojaalisuudesta?
Dialogue: 0,0:02:32.68,0:02:35.66,Default,,0000,0000,0000,,Oppiiko hän, että Luke
Dialogue: 0,0:02:35.66,0:02:40.56,Default,,0000,0000,0000,,liittyy vastarintaan kaataakseen hallituksen?
Dialogue: 0,0:02:40.56,0:02:42.21,Default,,0000,0000,0000,,Oppiiko hän, että
Dialogue: 0,0:02:42.21,0:02:45.32,Default,,0000,0000,0000,,maailmankaikkeudessa on vain poikia,
Dialogue: 0,0:02:45.32,0:02:48.50,Default,,0000,0000,0000,,poislukien Beru-täti, ja tietysti prinsessa,
Dialogue: 0,0:02:48.50,0:02:52.95,Default,,0000,0000,0000,,joka on todella siisti, mutta suuren osan elokuvasta vain odottaa
Dialogue: 0,0:02:52.95,0:02:56.18,Default,,0000,0000,0000,,voidakseen palkita sankarin mitalilla ja silmäniskulla
Dialogue: 0,0:02:56.18,0:02:58.74,Default,,0000,0000,0000,,kiittääkseen häntä maailmankaikkeuden pelastamisesta,
Dialogue: 0,0:02:58.74,0:03:01.96,Default,,0000,0000,0000,,jonka hän teki perimänsä magian avulla?
Dialogue: 0,0:03:01.96,0:03:04.93,Default,,0000,0000,0000,,Verratataan tätä vuoden 1939 "Ihmemaa Oziin".
Dialogue: 0,0:03:04.93,0:03:07.56,Default,,0000,0000,0000,,Miten Dorothy voittaa elokuvansa?
Dialogue: 0,0:03:07.56,0:03:10.51,Default,,0000,0000,0000,,Ystävystymällä kaikkien kanssa,
Dialogue: 0,0:03:10.51,0:03:12.28,Default,,0000,0000,0000,,ja tulemalla johtajaksi.
Dialogue: 0,0:03:12.28,0:03:15.59,Default,,0000,0000,0000,,Tällaisessa maailmassa haluaisin lapseni kasvattaa --
Dialogue: 0,0:03:15.59,0:03:19.48,Default,,0000,0000,0000,,Oz, eikö? -- eikä maailmassa, jossa jätkät taistelevat,
Dialogue: 0,0:03:19.48,0:03:21.38,Default,,0000,0000,0000,,missä joudumme nykyään olemaan.
Dialogue: 0,0:03:21.38,0:03:25.16,Default,,0000,0000,0000,,Miksi lasten elokuvissa on niin paljon Voimaa -- isolla V:llä --
Dialogue: 0,0:03:25.16,0:03:26.85,Default,,0000,0000,0000,,ja niin vähän
Dialogue: 0,0:03:26.85,0:03:29.30,Default,,0000,0000,0000,,keltatiilisiä teitä?
Dialogue: 0,0:03:29.30,0:03:32.71,Default,,0000,0000,0000,,On paljon hyviä kirjoituksia
Dialogue: 0,0:03:32.71,0:03:36.96,Default,,0000,0000,0000,,väkivaltaisten poika-elokuvien vaikutuksista tyttöihin
Dialogue: 0,0:03:36.96,0:03:39.58,Default,,0000,0000,0000,,ja teidän pitäisi lukea niistä.
Dialogue: 0,0:03:39.58,0:03:44.45,Default,,0000,0000,0000,,En ole lukenut paljon siitä, miten pojat vaikuttuvat niistä.
Dialogue: 0,0:03:44.45,0:03:47.00,Default,,0000,0000,0000,,Omasta kokemuksestani tiedän, että
Dialogue: 0,0:03:47.00,0:03:52.63,Default,,0000,0000,0000,,prinsessa Leia ei antanut riittävää viitekehystä siihen,
Dialogue: 0,0:03:52.63,0:03:56.76,Default,,0000,0000,0000,,miten toimia tässä molempia sukupuolia sisältävässä
Dialogue: 0,0:03:56.76,0:04:01.36,Default,,0000,0000,0000,,aikuisten maailmassa. (Naurua)
Dialogue: 0,0:04:01.36,0:04:04.55,Default,,0000,0000,0000,,Ensisuudelma oli sellainen hetki, jolloin
Dialogue: 0,0:04:04.55,0:04:07.88,Default,,0000,0000,0000,,odotin lopputekstien alkavan lipua,
Dialogue: 0,0:04:07.88,0:04:10.68,Default,,0000,0000,0000,,koska siihenhän elokuvat päättyvät, eikö?
Dialogue: 0,0:04:10.68,0:04:12.98,Default,,0000,0000,0000,,Suoritin tehtävän, sain tytön.
Dialogue: 0,0:04:12.98,0:04:16.11,Default,,0000,0000,0000,,Miksi yhä seisot siinä?
Dialogue: 0,0:04:16.11,0:04:17.55,Default,,0000,0000,0000,,Mitä minun pitäisi tehdä?
Dialogue: 0,0:04:17.55,0:04:20.74,Default,,0000,0000,0000,,Elokuvat ovat hyvin keskittyneitä vastustajan voittamiseen
Dialogue: 0,0:04:20.74,0:04:23.33,Default,,0000,0000,0000,,ja palkinnon saamiseen, eikä niissä ole
Dialogue: 0,0:04:23.33,0:04:26.22,Default,,0000,0000,0000,,paljoa tilaa ihmissuhteille ja muille matkoille.
Dialogue: 0,0:04:26.22,0:04:28.46,Default,,0000,0000,0000,,Yksinkertaistettuna, jos olet poika,
Dialogue: 0,0:04:28.46,0:04:30.54,Default,,0000,0000,0000,,olet kömpelö eläin,
Dialogue: 0,0:04:30.54,0:04:35.01,Default,,0000,0000,0000,,ja jos olet tyttö, tuo soturi-varusteesi.
Dialogue: 0,0:04:35.01,0:04:37.20,Default,,0000,0000,0000,,On paljon poikkeuksia,
Dialogue: 0,0:04:37.20,0:04:42.50,Default,,0000,0000,0000,,ja puolustan Disney-prinsessoja ketä tahansa vastaan.
Dialogue: 0,0:04:42.50,0:04:45.55,Default,,0000,0000,0000,,Mutta ne lähettävät viestin pojille,
Dialogue: 0,0:04:45.55,0:04:48.06,Default,,0000,0000,0000,,että he eivät oikeastaan ole kohderyhmää.
Dialogue: 0,0:04:48.06,0:04:50.50,Default,,0000,0000,0000,,Ne tekevät hyvää työtä opettaessaan tytöille
Dialogue: 0,0:04:50.50,0:04:53.87,Default,,0000,0000,0000,,miten vastustaa vanhojen miesten valtaa,
Dialogue: 0,0:04:53.87,0:04:55.84,Default,,0000,0000,0000,,mutta ne eivät välttämättä näytä pojille,
Dialogue: 0,0:04:55.84,0:04:58.67,Default,,0000,0000,0000,,miten noustaan ukkovaltaa vastaan.
Dialogue: 0,0:04:58.67,0:05:00.81,Default,,0000,0000,0000,,Heille ei ole malleja.
Dialogue: 0,0:05:00.81,0:05:04.08,Default,,0000,0000,0000,,On loistavia naiskirjailijoita,
Dialogue: 0,0:05:04.08,0:05:06.22,Default,,0000,0000,0000,,jotka kirjoittavat uusia tarinoita lapsillemme,
Dialogue: 0,0:05:06.22,0:05:10.96,Default,,0000,0000,0000,,mutta vaikka Hermione ja Katniss ovat viehättäviä ja kolmiulotteisia,
Dialogue: 0,0:05:10.96,0:05:13.09,Default,,0000,0000,0000,,nämä ovat silti sotaelokuvia.
Dialogue: 0,0:05:13.09,0:05:17.20,Default,,0000,0000,0000,,Samalla kaikkien aikojen menestynein studio
Dialogue: 0,0:05:17.20,0:05:21.33,Default,,0000,0000,0000,,suoltaa klassikoita toistensa perään,
Dialogue: 0,0:05:21.33,0:05:24.07,Default,,0000,0000,0000,,joista jokainen käsittelee
Dialogue: 0,0:05:24.07,0:05:27.84,Default,,0000,0000,0000,,pojan tai miehen matkaa,
Dialogue: 0,0:05:27.84,0:05:31.48,Default,,0000,0000,0000,,tai kahta miestä ystävinä, tai miestä ja poikaansa,
Dialogue: 0,0:05:31.48,0:05:35.08,Default,,0000,0000,0000,,tai kahta miestä kasvattamassa tyttöä.
Dialogue: 0,0:05:35.08,0:05:38.82,Default,,0000,0000,0000,,Kunnes, kuten ajattelette, tänä vuonna
Dialogue: 0,0:05:38.82,0:05:40.54,Default,,0000,0000,0000,,tuli viimein "Brave - Urhea".
Dialogue: 0,0:05:40.54,0:05:44.55,Default,,0000,0000,0000,,Suosittelen sitä teille kaikille. Se on nyt saatavissa.
Dialogue: 0,0:05:44.55,0:05:48.45,Default,,0000,0000,0000,,Muistatteko mitä kriitikot sanoivat, kun "Urhea" julkaistiin?
Dialogue: 0,0:05:48.45,0:05:52.85,Default,,0000,0000,0000,,"Oi, uskomatonta, että Pixar teki prinsessaelokuvan."
Dialogue: 0,0:05:52.85,0:05:54.98,Default,,0000,0000,0000,,Se on erittäin hyvä. Älkää antako sen häiritä.
Dialogue: 0,0:05:54.98,0:05:58.87,Default,,0000,0000,0000,,Lähes mikään näistä elokuvista ei läpäise Bechdelin testiä.
Dialogue: 0,0:05:58.87,0:06:00.05,Default,,0000,0000,0000,,En tiedä oletteko kuulleet tästä.
Dialogue: 0,0:06:00.05,0:06:02.88,Default,,0000,0000,0000,,Se ei ole vielä levinnyt laajalti,
Dialogue: 0,0:06:02.88,0:06:04.96,Default,,0000,0000,0000,,mutta ehkä tänään aloitamme liikkeen.
Dialogue: 0,0:06:04.96,0:06:07.74,Default,,0000,0000,0000,,Alison Bechdel on sarjakuvapiirtäjä,
Dialogue: 0,0:06:07.74,0:06:12.84,Default,,0000,0000,0000,,ja 80-luvun puolivälissä hän nauhoitti ystävänsä kanssa
Dialogue: 0,0:06:12.84,0:06:16.42,Default,,0000,0000,0000,,keskustelun näkemiensä elokuvien arvioinnista.
Dialogue: 0,0:06:16.42,0:06:19.40,Default,,0000,0000,0000,,Se on hyvin helppoa. Kolme kysymystä:
Dialogue: 0,0:06:19.40,0:06:21.91,Default,,0000,0000,0000,,Onko elokuvassa enemmän kuin
Dialogue: 0,0:06:21.91,0:06:25.52,Default,,0000,0000,0000,,yksi naishahmo, jolla on vuorosanoja?
Dialogue: 0,0:06:25.52,0:06:28.10,Default,,0000,0000,0000,,Yritetään ylittää se rima.
Dialogue: 0,0:06:28.10,0:06:33.76,Default,,0000,0000,0000,,Entä puhuvatko nuo naiset toisilleen missään elokuvan vaiheessa?
Dialogue: 0,0:06:33.76,0:06:37.21,Default,,0000,0000,0000,,Ja koskeeko keskustelu jotain muuta kuin
Dialogue: 0,0:06:37.21,0:06:40.52,Default,,0000,0000,0000,,miestä, josta molemmat pitävät? (Naurua)
Dialogue: 0,0:06:40.52,0:06:44.86,Default,,0000,0000,0000,,Näin, eikö? Kiitoksia. (Taputuksia)
Dialogue: 0,0:06:44.86,0:06:46.68,Default,,0000,0000,0000,,Kiitoksia paljon.
Dialogue: 0,0:06:46.68,0:06:54.28,Default,,0000,0000,0000,,Kaksi naista, jotka ovat ja puhuvat toisilleen asioista.
Dialogue: 0,0:06:54.28,0:06:59.41,Default,,0000,0000,0000,,Sitä tapahtuu. Olen nähnyt sen,
Dialogue: 0,0:06:59.41,0:07:02.36,Default,,0000,0000,0000,,ja silti näen sitä harvoin elokuvissa
Dialogue: 0,0:07:02.36,0:07:03.53,Default,,0000,0000,0000,,joita rakastamme.
Dialogue: 0,0:07:03.53,0:07:05.69,Default,,0000,0000,0000,,Itse asiassa, kävin tällä viikolla
Dialogue: 0,0:07:05.69,0:07:09.30,Default,,0000,0000,0000,,katsomassa laatuelokuvan, "Argo".
Dialogue: 0,0:07:09.30,0:07:12.96,Default,,0000,0000,0000,,Eikö? Oscar-kuhinaa, pärjää hyvin teattereissa,
Dialogue: 0,0:07:12.96,0:07:17.25,Default,,0000,0000,0000,,vastaa käsitystä siitä, mitä laadukas Hollywood-elokuva on.
Dialogue: 0,0:07:17.25,0:07:19.93,Default,,0000,0000,0000,,Se melkolailla reputtaa Bechdelin testin.
Dialogue: 0,0:07:19.93,0:07:23.74,Default,,0000,0000,0000,,Enkä usko, että sen pitäisi, sillä iso osa elokuvaa
Dialogue: 0,0:07:23.74,0:07:25.32,Default,,0000,0000,0000,,-- en tiedä oletteko nähneet sitä --
Dialogue: 0,0:07:25.32,0:07:28.78,Default,,0000,0000,0000,,tapahtuu lähetystössä, missä miehet ja naiset
Dialogue: 0,0:07:28.78,0:07:31.45,Default,,0000,0000,0000,,ovat piilossa panttivankitilanteen aikana.
Dialogue: 0,0:07:31.45,0:07:33.34,Default,,0000,0000,0000,,On monia kohtauksia, joissa miehet
Dialogue: 0,0:07:33.34,0:07:37.50,Default,,0000,0000,0000,,käyvät syvällistä, angstista keskustelua piilopaikassaan,
Dialogue: 0,0:07:37.50,0:07:41.52,Default,,0000,0000,0000,,ja näyttelijättären huippukohtaus on
Dialogue: 0,0:07:41.52,0:07:46.64,Default,,0000,0000,0000,,kurkistaa ovenraosta ja sanoa "Tuletko pian sänkyyn, kultaseni?"
Dialogue: 0,0:07:46.64,0:07:48.64,Default,,0000,0000,0000,,Siinä on Hollywoodia teille.
Dialogue: 0,0:07:48.64,0:07:51.09,Default,,0000,0000,0000,,Katsotaan numeroita.
Dialogue: 0,0:07:51.09,0:07:54.65,Default,,0000,0000,0000,,Vuoden 2011 sata suosituinta elokuvaa,
Dialogue: 0,0:07:54.65,0:07:58.89,Default,,0000,0000,0000,,kuinka monessa oli naispuolinen pääosan esittäjä?
Dialogue: 0,0:07:58.89,0:08:02.19,Default,,0000,0000,0000,,Yhdessätoista. Ei ihan huono.
Dialogue: 0,0:08:02.19,0:08:05.88,Default,,0000,0000,0000,,Se ei ole niin paljoa, kuin juuri
Dialogue: 0,0:08:05.88,0:08:09.01,Default,,0000,0000,0000,,kongressiin valittujen naisten määrä, mikä on hyvä.
Dialogue: 0,0:08:09.01,0:08:12.01,Default,,0000,0000,0000,,Mutta on tätä isompi numero,
Dialogue: 0,0:08:12.01,0:08:14.67,Default,,0000,0000,0000,,joka tyrmistyttää tämän huoneen.
Dialogue: 0,0:08:14.67,0:08:18.33,Default,,0000,0000,0000,,Viime vuonna New York Times julkaisi tutkimuksen,
Dialogue: 0,0:08:18.33,0:08:19.99,Default,,0000,0000,0000,,jonka hallitus oli tehnyt.
Dialogue: 0,0:08:19.99,0:08:21.38,Default,,0000,0000,0000,,Näin siinä sanottiin.
Dialogue: 0,0:08:21.38,0:08:25.60,Default,,0000,0000,0000,,Yksi viidestä naisesta Amerikan Yhdysvalloissa
Dialogue: 0,0:08:25.60,0:08:31.85,Default,,0000,0000,0000,,sanoo joutuneensa seksuaalisen hyökkäyksen kohteeksi joskus elämänsä aikana.
Dialogue: 0,0:08:31.85,0:08:35.63,Default,,0000,0000,0000,,En usko sen olevan populäärikulttuurin syytä.
Dialogue: 0,0:08:35.63,0:08:39.92,Default,,0000,0000,0000,,Enkä usko lastenelokuvien liittyvän siihen mitenkään.
Dialogue: 0,0:08:39.92,0:08:41.69,Default,,0000,0000,0000,,En edes usko, että
Dialogue: 0,0:08:41.69,0:08:45.25,Default,,0000,0000,0000,,musiikkivideot tai porno liittyvät siihen suoraan,
Dialogue: 0,0:08:45.25,0:08:48.01,Default,,0000,0000,0000,,mutta jokin on menossa vikaan,
Dialogue: 0,0:08:48.01,0:08:51.06,Default,,0000,0000,0000,,ja kun kuulen tuon luvun,
Dialogue: 0,0:08:51.06,0:08:53.57,Default,,0000,0000,0000,,niin ajattelen, että
Dialogue: 0,0:08:53.57,0:08:57.69,Default,,0000,0000,0000,,onpas seksuaalisia pahoinpitelijöitä paljon.
Dialogue: 0,0:08:57.69,0:09:01.05,Default,,0000,0000,0000,,Ketä ne tyypit ovat? Mitä he oikein oppivat?
Dialogue: 0,0:09:01.05,0:09:02.77,Default,,0000,0000,0000,,Mitä he eivät opi?
Dialogue: 0,0:09:02.77,0:09:04.92,Default,,0000,0000,0000,,Omaksuvatko he tarinan, että
Dialogue: 0,0:09:04.92,0:09:09.45,Default,,0000,0000,0000,,miespuolisen sankarin tehtävä on voittaa vihollinen väkivallalla
Dialogue: 0,0:09:09.45,0:09:11.98,Default,,0000,0000,0000,,ja kerätä palkinto, joka on nainen
Dialogue: 0,0:09:11.98,0:09:17.03,Default,,0000,0000,0000,,jolla ei ole ystäviä ja joka ei puhu?
Dialogue: 0,0:09:17.03,0:09:22.23,Default,,0000,0000,0000,,Kellummeko itsekin tuossa kuplassa?
Dialogue: 0,0:09:22.23,0:09:24.58,Default,,0000,0000,0000,,Tiedättekös,
Dialogue: 0,0:09:24.58,0:09:27.35,Default,,0000,0000,0000,,vanhempana minulla on etuoikeus
Dialogue: 0,0:09:27.35,0:09:29.99,Default,,0000,0000,0000,,olla kasvattamassa tytärtä,
Dialogue: 0,0:09:29.99,0:09:32.86,Default,,0000,0000,0000,,kuten monet teistäkin tekevät,
Dialogue: 0,0:09:32.86,0:09:36.64,Default,,0000,0000,0000,,ja tämä tilasto on hälyttävä, ja haluamme
Dialogue: 0,0:09:36.64,0:09:37.78,Default,,0000,0000,0000,,valmistaa heitä maailmaan.
Dialogue: 0,0:09:37.78,0:09:42.06,Default,,0000,0000,0000,,Meillä on työkaluja käytössämme, kuten tyttöenergiaa,
Dialogue: 0,0:09:42.06,0:09:44.80,Default,,0000,0000,0000,,ja toivon, että se auttaa,
Dialogue: 0,0:09:44.80,0:09:48.40,Default,,0000,0000,0000,,mutta en voi olla pohtimatta suojeleeko tyttöenergia heitä,
Dialogue: 0,0:09:48.40,0:09:51.00,Default,,0000,0000,0000,,jos samaan aikaan, aktiivisesti tai passiivisesti,
Dialogue: 0,0:09:51.00,0:09:55.96,Default,,0000,0000,0000,,valmistamme poikiamme ylläpitämään "poikaenergiaa"?
Dialogue: 0,0:09:55.96,0:09:59.35,Default,,0000,0000,0000,,Mielestäni Netflixissä elokuvien valitseminen
Dialogue: 0,0:09:59.35,0:10:02.61,Default,,0000,0000,0000,,on yksi keino tehdä jotain tärkeää,
Dialogue: 0,0:10:02.61,0:10:05.66,Default,,0000,0000,0000,,ja puhun lähinnä isille tässä.
Dialogue: 0,0:10:05.66,0:10:08.52,Default,,0000,0000,0000,,Meidän täytyy näyttää pojillemme
Dialogue: 0,0:10:08.52,0:10:10.37,Default,,0000,0000,0000,,uusi miehuuden määritelmä.
Dialogue: 0,0:10:10.37,0:10:14.89,Default,,0000,0000,0000,,Miehuuden määritelmä on jo kääntymässä ylösalaisin.
Dialogue: 0,0:10:14.89,0:10:17.02,Default,,0000,0000,0000,,Olette lukeneet, kuinka uusi talous
Dialogue: 0,0:10:17.02,0:10:20.42,Default,,0000,0000,0000,,kääntää hoitajan ja ansaitsijan roolit.
Dialogue: 0,0:10:20.42,0:10:22.08,Default,,0000,0000,0000,,Ne heitetään ilmaan.
Dialogue: 0,0:10:22.08,0:10:24.70,Default,,0000,0000,0000,,Poikiemme on opittava löytämään joku keino
Dialogue: 0,0:10:24.70,0:10:27.67,Default,,0000,0000,0000,,sopeutua tähän, joku uusi suhde toisiin,
Dialogue: 0,0:10:27.67,0:10:31.52,Default,,0000,0000,0000,,ja meidän on näytettävä heille,
Dialogue: 0,0:10:31.52,0:10:35.22,Default,,0000,0000,0000,,ja oltava mallina siitä, kuinka tosimies
Dialogue: 0,0:10:35.22,0:10:38.99,Default,,0000,0000,0000,,luottaa sisariinsa,
Dialogue: 0,0:10:38.99,0:10:42.16,Default,,0000,0000,0000,,ja kunnioittaa heitä, ja haluaa heidän tiimiinsä,
Dialogue: 0,0:10:42.16,0:10:45.78,Default,,0000,0000,0000,,ja taistelee oikeita pahiksia vastaan,
Dialogue: 0,0:10:45.78,0:10:49.64,Default,,0000,0000,0000,,joita ovat ne miehet, jotka haluavat pahoinpidellä naisia.
Dialogue: 0,0:10:49.64,0:10:52.69,Default,,0000,0000,0000,,Luulen, että tehtävänämme Netflixissä
Dialogue: 0,0:10:52.69,0:10:56.46,Default,,0000,0000,0000,,on etsiä elokuvia, jotka läpäisevät Bechdelin testin,
Dialogue: 0,0:10:56.46,0:11:00.74,Default,,0000,0000,0000,,jos löydämme niitä,
Dialogue: 0,0:11:00.74,0:11:02.33,Default,,0000,0000,0000,,ja etsiä sankarittaria
Dialogue: 0,0:11:02.33,0:11:06.12,Default,,0000,0000,0000,,jotka osoittavat rohkeutta, yhdistävät ihmisiä,
Dialogue: 0,0:11:06.12,0:11:09.70,Default,,0000,0000,0000,,ja avittaa poikiamme samaistumaan heihin,
Dialogue: 0,0:11:09.70,0:11:13.19,Default,,0000,0000,0000,,sanomaan, "Haluan olla heidän tiimissään,"
Dialogue: 0,0:11:13.19,0:11:17.77,Default,,0000,0000,0000,,koska he tulevat olemaan heidän tiimissään.
Dialogue: 0,0:11:17.77,0:11:21.46,Default,,0000,0000,0000,,Kun kysyin tyttäreltäni hänen suosikkiaan "Tähtien sodassa"
Dialogue: 0,0:11:21.46,0:11:23.49,Default,,0000,0000,0000,,tiedättekö mitä hän sanoi?
Dialogue: 0,0:11:23.49,0:11:25.100,Default,,0000,0000,0000,,Obi-Wan.
Dialogue: 0,0:11:25.100,0:11:29.89,Default,,0000,0000,0000,,Obi-Wan Kenobi ja Glinda.
Dialogue: 0,0:11:29.89,0:11:33.36,Default,,0000,0000,0000,,Mitä näillä kahdella on yhteistä?
Dialogue: 0,0:11:33.36,0:11:35.28,Default,,0000,0000,0000,,Ehkä se ei ole vain kiiltävä asu.
Dialogue: 0,0:11:35.28,0:11:38.91,Default,,0000,0000,0000,,Luulen, että molemmat ovat asiantuntijoita.
Dialogue: 0,0:11:38.91,0:11:40.44,Default,,0000,0000,0000,,Nämä kaksi ihmistä
Dialogue: 0,0:11:40.44,0:11:42.00,Default,,0000,0000,0000,,tietävät enemmän kuin muut,
Dialogue: 0,0:11:42.00,0:11:45.33,Default,,0000,0000,0000,,ja rakastavat tiedon jakamista muille
Dialogue: 0,0:11:45.33,0:11:48.44,Default,,0000,0000,0000,,auttaakseen heitä kasvamaan kykyjensä mukaisiksi.
Dialogue: 0,0:11:48.44,0:11:50.44,Default,,0000,0000,0000,,He ovat johtajia.
Dialogue: 0,0:11:50.44,0:11:52.66,Default,,0000,0000,0000,,Minä pidän tuosta tehtävänkuvasta tyttärelleni,
Dialogue: 0,0:11:52.66,0:11:54.85,Default,,0000,0000,0000,,ja pidän siitä myös pojalleni.
Dialogue: 0,0:11:54.85,0:11:56.76,Default,,0000,0000,0000,,Haluan lisää sellaisia tehtävänantoja.
Dialogue: 0,0:11:56.76,0:11:59.36,Default,,0000,0000,0000,,Haluan vähemmän tehtäviä, joissa pojalleni sanotaan:
Dialogue: 0,0:11:59.36,0:12:01.57,Default,,0000,0000,0000,,"Mene ja taistele yksin,"
Dialogue: 0,0:12:01.57,0:12:06.78,Default,,0000,0000,0000,,ja enemmän tehtäviä, missä hän näkee tehtäväkseen liittyä tiimiin,
Dialogue: 0,0:12:06.78,0:12:10.88,Default,,0000,0000,0000,,ehkä naisten johtamaan tiimiin,
Dialogue: 0,0:12:10.88,0:12:16.50,Default,,0000,0000,0000,,auttaakseen ihmisiä tulemaan paremmiksi
Dialogue: 0,0:12:16.50,0:12:18.89,Default,,0000,0000,0000,,ja olemaan parempia ihmisiä,
Dialogue: 0,0:12:18.89,0:12:21.17,Default,,0000,0000,0000,,kuten Ihmemaa Ozin taikuri.
Dialogue: 0,0:12:21.17,0:12:34.48,Default,,0000,0000,0000,,Kiitoksia.