WEBVTT

00:00:07.099 --> 00:00:09.318
Entre 2008 e 2012,

00:00:09.398 --> 00:00:13.541
os arqueólogos escavaram os escombros
de um antigo hospital em Inglaterra.

00:00:13.631 --> 00:00:16.420
Nesse processo, descobriram
uma série de esqueletos.

00:00:16.820 --> 00:00:19.290
Um deles, em especial,
pertencia a um homem abastado

00:00:19.330 --> 00:00:21.340
que vivera no século XI ou XII,

00:00:21.400 --> 00:00:24.801
e morrera de lepra entre
os 18 e os 25 anos.

00:00:25.231 --> 00:00:26.960
Como é que sabemos isto tudo?

00:00:26.960 --> 00:00:29.801
Examinando apenas uns ossos
antigos e roídos pela terra?


00:00:29.921 --> 00:00:31.669
Mesmo séculos depois da morte,

00:00:31.699 --> 00:00:34.990
os esqueletos contêm características
que nos revelam a sua identidade.

00:00:35.240 --> 00:00:37.221
Usando ferramentas e técnicas modernas

00:00:37.221 --> 00:00:39.541
podemos ler essas características
como pistas.

00:00:39.601 --> 00:00:43.181
É um ramo da ciência, chamado
antropologia biológica.

00:00:43.491 --> 00:00:47.167
Permite que os investigadores reúnam
pormenores sobre antigos indivíduos

00:00:47.207 --> 00:00:50.781
e identificar acontecimentos históricos
que afetaram populações inteiras.

00:00:51.301 --> 00:00:53.638
Quando os investigadores
descobrem um esqueleto,

00:00:53.708 --> 00:00:57.065
algumas das primeiras pistas
que encontram, como a idade e o sexo,

00:00:57.095 --> 00:00:58.717
encontram-se na morfologia,

00:00:58.777 --> 00:01:02.047
ou seja, a estrutura, o aspeto
e a dimensão de um esqueleto.

00:01:02.257 --> 00:01:05.565
Há ossos, como a clavícula,
que só deixam de crescer aos 25 anos,

00:01:05.715 --> 00:01:08.657
assim, um esqueleto com uma clavícula
não totalmente formada

00:01:08.707 --> 00:01:10.670
tem que ser mais novo do que isso.

00:01:10.700 --> 00:01:14.768
Igualmente, as placas do crânio
continuam a fundir-se até aos 40 anos,

00:01:14.768 --> 00:01:16.569
por vezes, até depois disso.

00:01:17.069 --> 00:01:20.480
Combinando estas pistas com outras
pistas esqueléticas microscópicas,

00:01:20.480 --> 00:01:24.294
os antropólogos físicos podem calcular
uma idade aproximada da morte.

00:01:25.234 --> 00:01:27.710
Entretanto, os ossos pélvicos
revelam o sexo.

00:01:27.770 --> 00:01:30.205
Biologicamente,
a pélvis das mulheres é mais larga,

00:01:30.275 --> 00:01:32.155
permitindo que as mulheres deem à luz,

00:01:32.185 --> 00:01:34.216
enquanto a dos homens é mais estreita.

00:01:34.246 --> 00:01:36.705
Os ossos também revelam sinais
de antigas doenças.

00:01:36.765 --> 00:01:39.766
Doenças como a anemia
deixam vestígios nos ossos.

00:01:39.966 --> 00:01:42.306
E o estado dos dentes
pode revelar pistas

00:01:42.306 --> 00:01:44.695
para fatores como a dieta e a subnutrição

00:01:44.695 --> 00:01:47.636
que, por vezes, estão relacionadas
com a riqueza ou a pobreza.

00:01:47.776 --> 00:01:51.295
Uma proteína chamada colagénio
pode dar-nos ainda mais pormenores.

00:01:51.985 --> 00:01:53.246
O ar que respiramos,

00:01:53.266 --> 00:01:54.357
a água que bebemos,

00:01:54.357 --> 00:01:55.616
os alimentos que comemos

00:01:55.636 --> 00:01:58.167
deixam traços permanentes
nos ossos e nos dentes

00:01:58.177 --> 00:02:00.177
sob a forma de compostos químicos.

00:02:00.297 --> 00:02:03.888
Estes compostos contêm quantidades
mensuráveis, chamados isótopos.

00:02:04.178 --> 00:02:07.228
Os isótopos estáveis no colagénio
ósseo e no esmalte dos dentes

00:02:07.228 --> 00:02:09.028
variam entre os mamíferos,

00:02:09.028 --> 00:02:11.357
consoante o local onde viviam
e aquilo que comiam.

00:02:11.697 --> 00:02:13.726
Assim, analisando esses isótopos,

00:02:13.736 --> 00:02:17.957
podemos fazer deduções quanto à dieta
e ao local de pessoas históricas.

00:02:18.457 --> 00:02:19.777
Não apenas isso.

00:02:19.847 --> 00:02:23.698
Durante a vida, os ossos sofrem
um ciclo constante de remodelação.

00:02:23.758 --> 00:02:26.207
Se alguém muda de um local para outro,

00:02:26.207 --> 00:02:28.371
os ossos sintetizados depois dessa mudança

00:02:28.381 --> 00:02:32.484
também refletirão as novas assinaturas
dos isótopos do ambiente envolvente.

00:02:32.684 --> 00:02:35.927
Isso significa que podemos usar
os esqueletos como mapas de migração.

00:02:37.297 --> 00:02:40.206
Por exemplo, nos primeiros
650 da nossa era,

00:02:40.236 --> 00:02:44.557
a grande cidade de Teotihuacan, no México,
estava repleta de milhares de pessoas.

00:02:44.747 --> 00:02:47.217
Os investigadores examinaram
a proporção de isótopos

00:02:47.217 --> 00:02:48.950
no esmalte dos dentes de esqueletos

00:02:48.980 --> 00:02:51.817
que revelaram pormenores das dietas
quando eles eram jovens.

00:02:51.887 --> 00:02:54.930
Encontraram indícios de uma migração
significativa para a cidade.

00:02:54.930 --> 00:02:57.695
Uma maioria de indivíduos
tinham nascido noutros locais.

00:02:58.225 --> 00:03:01.089
Com mais análises geológicas
e esqueletais,

00:03:01.089 --> 00:03:04.230
puderam fazer um mapa
da proveniência dessas pessoas.

00:03:04.740 --> 00:03:09.201
Esse trabalho em Teotihuacan também é
um exemplo de como os bioantropólogos

00:03:09.201 --> 00:03:11.761
estudam os esqueletos
em cemitérios e valas comuns,

00:03:11.801 --> 00:03:14.451
e depois analisam
as suas semelhanças e diferenças.

00:03:14.711 --> 00:03:17.640
A partir dessas informações,
podem conhecer crenças culturais,

00:03:17.640 --> 00:03:19.201
normas sociais, guerras,

00:03:19.201 --> 00:03:21.321
e o que provocou a morte deles.

00:03:21.661 --> 00:03:24.330
Hoje, usamos essas ferramentas
para responder a perguntas

00:03:24.370 --> 00:03:26.829
sobre como forças,
como a migração e a doença,

00:03:26.829 --> 00:03:28.662
modelam o mundo moderno.

00:03:28.742 --> 00:03:33.330
A análise de ADN é possível em certas
ossadas antigas bem preservadas.

00:03:33.760 --> 00:03:37.021
Isso ajuda-nos a perceber como
as doenças, como a tuberculose,

00:03:37.021 --> 00:03:39.062
evoluíram ao longo dos séculos

00:03:39.062 --> 00:03:42.000
para podermos criar melhores
tratamentos para as pessoas hoje.

00:03:42.050 --> 00:03:43.940
Os esqueletos antigos também nos contam

00:03:43.970 --> 00:03:46.111
coisas surpreendentes
sobre o passado.

00:03:46.141 --> 00:03:48.822
Se um dia, as vossas ossadas
forem encontradas intactas,

00:03:48.822 --> 00:03:51.211
o que é que os arqueólogos
do futuro distante

00:03:51.211 --> 00:03:53.051
poderão aprender com elas?