WEBVTT

00:00:06.789 --> 00:00:09.268
Entre 2008 e 2012,

00:00:09.268 --> 00:00:13.361
arqueólogos escavaram os destroços
de um antigo hospital da Inglaterra.

00:00:13.361 --> 00:00:16.770
No processo, descobriram 
vários esqueletos.

00:00:16.770 --> 00:00:21.340
Um deles era de um homem abastado
que viveu entre os séculos 11 e 12

00:00:21.340 --> 00:00:25.221
e morreu de lepra
entre 18 e 25 anos de idade.

00:00:25.221 --> 00:00:26.680
Como sabemos tudo isso?

00:00:26.680 --> 00:00:29.751
Apenas examinando alguns ossos
antigos e cobertos de terra?

00:00:29.751 --> 00:00:31.419
Mesmo séculos após a morte,

00:00:31.419 --> 00:00:35.180
os esqueletos carregam traços
únicos que revelam sua identidade.

00:00:35.180 --> 00:00:39.541
Usando ferramentas e técnicas modernas,
podemos ler esses traços como pistas.

00:00:39.541 --> 00:00:43.341
Trata-se de um ramo da ciência
conhecido como antropologia biológica,

00:00:43.341 --> 00:00:47.167
que permite aos pesquisadores reunir
detalhes sobre indivíduos antigos

00:00:47.167 --> 00:00:51.391
e identificar eventos históricos
que afetaram populações inteiras.

00:00:51.391 --> 00:00:53.708
Quando os pesquisadores
descobrem um esqueleto,

00:00:53.708 --> 00:00:56.945
algumas das primeiras pistas
que buscam, como idade e gênero,

00:00:56.945 --> 00:00:58.427
estão na morfologia,

00:00:58.427 --> 00:01:02.137
que é a estrutura, a aparência
e o tamanho do esqueleto.

00:01:02.137 --> 00:01:05.585
Ossos como a clavícula
param de crescer aos 25 anos.

00:01:05.585 --> 00:01:08.627
Assim, o esqueleto com uma clavícula
não totalmente formada

00:01:08.627 --> 00:01:10.360
deve ser mais jovem do que isso.

00:01:10.360 --> 00:01:14.498
De forma semelhante, as placas do crânio
continuam a se fundir até os 40 anos,

00:01:14.498 --> 00:01:16.969
e, às vezes, além dessa idade.

00:01:16.969 --> 00:01:20.480
Combinando essas pistas com outras
pistas de esqueleto microscópicas,

00:01:20.480 --> 00:01:25.164
os antropólogos físicos podem calcular
uma idade aproximada da morte.

00:01:25.164 --> 00:01:27.710
Entretanto, os ossos pélvicos
revelam o gênero.

00:01:27.710 --> 00:01:31.885
Biologicamente, a pélvis das mulheres
é mais larga, permitindo que deem à luz,

00:01:31.885 --> 00:01:33.916
enquanto a dos homens é mais estreita.

00:01:33.916 --> 00:01:36.675
Os ossos também revelam sinais
de antigas doenças.

00:01:36.675 --> 00:01:40.086
Doenças como a anemia
deixam vestígios nos ossos.

00:01:40.086 --> 00:01:44.366
E o estado dos dentes pode revelar pistas
de fatores como a dieta e a subnutrição

00:01:44.366 --> 00:01:47.596
que, às vezes, estão relacionadas
à riqueza ou à pobreza.

00:01:47.596 --> 00:01:51.835
Uma proteína chamada colágeno pode
nos dar detalhes ainda mais profundos.

00:01:51.835 --> 00:01:53.126
O ar que respiramos,

00:01:53.126 --> 00:01:54.217
a água que bebemos

00:01:54.217 --> 00:01:55.496
e os alimentos que comemos

00:01:55.496 --> 00:01:57.907
deixam traços permanentes
em nossos ossos e dentes

00:01:57.907 --> 00:02:00.197
sob a forma de compostos químicos.

00:02:00.197 --> 00:02:04.208
Esses compostos contêm quantidades
mensuráveis chamadas isótopos.

00:02:04.208 --> 00:02:07.538
Os isótopos estáveis no colágeno
dos ossos e no esmalte dos dentes

00:02:07.538 --> 00:02:11.617
variam entre os mamíferos, dependendo
de onde viviam e do que comiam.

00:02:11.617 --> 00:02:13.716
Assim, analisando esses isótopos,

00:02:13.716 --> 00:02:18.727
podemos fazer deduções quanto à dieta
e ao local de pessoas históricas.

00:02:18.727 --> 00:02:19.737
Não apenas isso.

00:02:19.737 --> 00:02:23.748
Durante a vida, os ossos sofrem
um ciclo constante de remodelação.

00:02:23.748 --> 00:02:26.207
Se alguém muda de um local para outro,

00:02:26.207 --> 00:02:28.211
os ossos sintetizados depois dessa mudança

00:02:28.211 --> 00:02:32.444
também refletirão as novas assinaturas
dos isótopos do ambiente ao redor.

00:02:32.444 --> 00:02:35.697
Isso significa que podemos usar
os esqueletos como mapas de migração.

00:02:37.437 --> 00:02:40.196
Por exemplo, nos primeiros
650 anos da era cristã,

00:02:40.196 --> 00:02:44.757
a grande cidade de Teotihuacan, no México,
estava repleta de milhares de pessoas.

00:02:44.757 --> 00:02:47.137
Os pesquisadores examinaram
a proporção de isótopos

00:02:47.137 --> 00:02:48.800
no esmalte dos dentes de esqueletos

00:02:48.800 --> 00:02:51.920
que revelaram detalhes das dietas
de quando eram jovens.

00:02:51.920 --> 00:02:54.970
Encontraram indícios de uma migração
significativa para a cidade.

00:02:54.970 --> 00:02:57.355
Uma maioria de indivíduos
nasceu em outros lugares.

00:02:58.275 --> 00:03:01.089
Com mais análises geológicas
e de esqueletos,

00:03:01.089 --> 00:03:04.690
foram capazes de mapear
de onde essas pessoas vieram.

00:03:04.690 --> 00:03:09.081
Esse trabalho em Teotihuacan também é
um exemplo de como os bioantropólogos

00:03:09.081 --> 00:03:11.711
estudam os esqueletos
em cemitérios e valas comuns,

00:03:11.711 --> 00:03:14.711
e depois, analisam
suas semelhanças e diferenças.

00:03:14.711 --> 00:03:17.610
A partir dessas informações,
podem conhecer crenças culturais,

00:03:17.610 --> 00:03:21.391
normas sociais, guerras
e o que provocou a morte deles.

00:03:21.391 --> 00:03:24.390
Hoje, usamos essas ferramentas
para responder a grandes questões

00:03:24.390 --> 00:03:26.829
sobre como forças,
como a migração e a doença,

00:03:26.829 --> 00:03:28.522
modelam o mundo moderno.

00:03:28.522 --> 00:03:33.720
A análise de DNA é possível em algumas
ossadas antigas bem preservadas.

00:03:33.720 --> 00:03:37.021
Isso nos ajuda a entender como
as doenças, como a tuberculose,

00:03:37.021 --> 00:03:38.862
evoluíram ao longo dos séculos

00:03:38.862 --> 00:03:42.210
para podermos hoje criar melhores
tratamentos para as pessoas.

00:03:42.210 --> 00:03:46.111
Os esqueletos antigos também nos contam
coisas surpreendentes sobre o passado.

00:03:46.111 --> 00:03:48.872
Então, se suas ossadas
forem enterradas intactas algum dia,

00:03:48.872 --> 00:03:52.011
o que os arqueólogos do futuro distante
poderão aprender com elas?