[Script Info]
Title: 
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:00.93,Default,,0000,0000,0000,,Hola chicos,
Dialogue: 0,0:00:00.93,0:00:02.88,Default,,0000,0000,0000,,a lo largo de mi vida me han dicho muchas cosas
Dialogue: 0,0:00:02.98,0:00:04.13,Default,,0000,0000,0000,,Eres increíble
Dialogue: 0,0:00:04.13,0:00:05.39,Default,,0000,0000,0000,,Eres el güey más cool que conozco.
Dialogue: 0,0:00:05.39,0:00:07.70,Default,,0000,0000,0000,,Eres el mejor amigo que alguien podría tener
Dialogue: 0,0:00:07.70,0:00:09.18,Default,,0000,0000,0000,,Ustedes dos.
Dialogue: 0,0:00:09.18,0:00:10.47,Default,,0000,0000,0000,,Awww, viejo, eres increíble.
Dialogue: 0,0:00:10.47,0:00:11.70,Default,,0000,0000,0000,,Hey, de que están hablando?
Dialogue: 0,0:00:11.70,0:00:13.10,Default,,0000,0000,0000,,Púdrete, perdedor.
Dialogue: 0,0:00:13.49,0:00:15.42,Default,,0000,0000,0000,,Viejo, eres realmente genial.
Dialogue: 0,0:00:15.42,0:00:16.27,Default,,0000,0000,0000,,Naw, yo no, tu...
Dialogue: 0,0:00:16.27,0:00:19.36,Default,,0000,0000,0000,,Pero la única cosa que no soporto es cuando\Nla gente me dice flojo.
Dialogue: 0,0:00:19.36,0:00:20.15,Default,,0000,0000,0000,,No soy flojo
Dialogue: 0,0:00:20.15,0:00:24.01,Default,,0000,0000,0000,,En todo caso, soy lo opuesto a eso. Soy un... no-flojo...
Dialogue: 0,0:00:24.01,0:00:26.20,Default,,0000,0000,0000,,Ah, lo averiguaré después.
Dialogue: 0,0:00:26.20,0:00:28.59,Default,,0000,0000,0000,,Ok, si, son las 6pm y todavía tengo la pijama puesta,
Dialogue: 0,0:00:28.59,0:00:30.19,Default,,0000,0000,0000,,pero eso no quiere decir que no trabaje duro.
Dialogue: 0,0:00:30.19,0:00:32.08,Default,,0000,0000,0000,,Oh, hermano, ¿crees que puedas lavar los platos?
Dialogue: 0,0:00:32.08,0:00:37.15,Default,,0000,0000,0000,,Ummm, si, lo haría, pero solo que uh, no quiero así que...
Dialogue: 0,0:00:37.15,0:00:39.01,Default,,0000,0000,0000,,Hey, ¿crees que podrías darme una mano con esto?
Dialogue: 0,0:00:39.01,0:00:41.54,Default,,0000,0000,0000,,Naw... No lo creo...
Dialogue: 0,0:00:41.54,0:00:43.78,Default,,0000,0000,0000,,Oye güey, ¿quieres salir hoy en la noche? Vamos de antro.
Dialogue: 0,0:00:43.78,0:00:52.09,Default,,0000,0000,0000,,Lo siento, iría, pero, ummm, mi perro ehm, se convirtió en lámpara
Dialogue: 0,0:00:52.09,0:00:55.43,Default,,0000,0000,0000,,Wow. Si no querías ir lo hubieras dicho, idiota.
Dialogue: 0,0:00:55.43,0:00:59.35,Default,,0000,0000,0000,,Bueno, parece que seremos sólo tu y yo amigo.
Dialogue: 0,0:00:59.35,0:01:01.54,Default,,0000,0000,0000,,Ok, puedo ser
Dialogue: 0,0:01:01.54,0:01:03.52,Default,,0000,0000,0000,,Pero no creo que ser flojo sea algo malo.
Dialogue: 0,0:01:03.52,0:01:06.32,Default,,0000,0000,0000,,Si, tal vez no aprendí mucho en la prepa porque era muy flojo para estudiar,
Dialogue: 0,0:01:06.32,0:01:07.77,Default,,0000,0000,0000,,y hacía trampa para tener buenas calificaciones.
Dialogue: 0,0:01:07.77,0:01:09.28,Default,,0000,0000,0000,,Pero al menos no era demasiado flojo para hacer trampa, ¿no?
Dialogue: 0,0:01:09.28,0:01:11.63,Default,,0000,0000,0000,,Y yo se que la mayoría de los maestros que vean esto dirán algo como,
Dialogue: 0,0:01:11.63,0:01:15.04,Default,,0000,0000,0000,,"Si haces trampa solo te estás engañando a ti mismo. No vas a aprender nada siendo flojo"
Dialogue: 0,0:01:15.04,0:01:16.16,Default,,0000,0000,0000,,¡Eso no es cierto!
Dialogue: 0,0:01:16.16,0:01:17.77,Default,,0000,0000,0000,,Si haces trampa, estás aprendiendo como solucionar un problema.
Dialogue: 0,0:01:17.77,0:01:20.38,Default,,0000,0000,0000,,Por ejemplo, si el problema es que tienes que pasar el examen para tener una buena calificación,
Dialogue: 0,0:01:20.38,0:01:23.77,Default,,0000,0000,0000,,seguro, podrías pasarte horas estudiando y en realidad aprender cosas,
Dialogue: 0,0:01:23.77,0:01:27.23,Default,,0000,0000,0000,,o podrías ser flojo y encontrar una forma fácil y rápida de pasar el problema.
Dialogue: 0,0:01:27.23,0:01:29.03,Default,,0000,0000,0000,,Y no estoy intentando motivarlos a hacer trampa en un examen,
Dialogue: 0,0:01:29.03,0:01:34.38,Default,,0000,0000,0000,,Sólo estoy diciendo que si puedes copiar y salirte con la tuya, y sacar una buena calificación, entonces mereces un 10 porque fuiste más inteligente que el profesor.
Dialogue: 0,0:01:34.38,0:01:35.61,Default,,0000,0000,0000,,Pero eso también va del otro lado.
Dialogue: 0,0:01:35.61,0:01:37.100,Default,,0000,0000,0000,,Si un maestro te cacha copiando en un examen, te mereces el cero.
Dialogue: 0,0:01:37.100,0:01:39.50,Default,,0000,0000,0000,,Lo mereces porque no eres lo suficientemente inteligente.
Dialogue: 0,0:01:39.50,0:01:41.64,Default,,0000,0000,0000,,No para copiar de la forma correcta.
Dialogue: 0,0:01:41.64,0:01:42.68,Default,,0000,0000,0000,,Lo voy a decir:
Dialogue: 0,0:01:42.68,0:01:44.57,Default,,0000,0000,0000,,Creo que la gente floja es la gente más inteligente.
Dialogue: 0,0:01:44.57,0:01:47.23,Default,,0000,0000,0000,,Las personas flojas son la razón por la que vivimos mucho más cómodos hoy.
Dialogue: 0,0:01:47.23,0:01:51.26,Default,,0000,0000,0000,,Digo, estoy seguro que hace unos años le dijeron flojo al que inventó la lavavajillas.
Dialogue: 0,0:01:51.26,0:01:55.48,Default,,0000,0000,0000,,Wow, eres tan flojo que no puedes lavar tus platos.
Dialogue: 0,0:01:55.99,0:01:58.07,Default,,0000,0000,0000,,O, ¿qué me dicen del que inventó la lavadora?
Dialogue: 0,0:01:58.07,0:02:01.51,Default,,0000,0000,0000,,Wow, eres tan flojo que no puedes lavar tu ropa.
Dialogue: 0,0:02:01.51,0:02:03.84,Default,,0000,0000,0000,,O, ¿qué hay del tipo que tuvo la idea del lavado de autos?
Dialogue: 0,0:02:03.84,0:02:08.68,Default,,0000,0000,0000,,Wow, eres tan flojo que no puedes lavar tu propio... espera, ¿qué es eso?
Dialogue: 0,0:02:08.68,0:02:11.17,Default,,0000,0000,0000,,Es un coche, me cansé de caminar así que inventé el coche.
Dialogue: 0,0:02:11.17,0:02:13.78,Default,,0000,0000,0000,,Esa es la gente que encontraron una manera aun más floja de completar una tarea sencilla.
Dialogue: 0,0:02:13.78,0:02:15.91,Default,,0000,0000,0000,,Y no se ustedes, pero yo creo que son brillantes.
Dialogue: 0,0:02:15.91,0:02:19.62,Default,,0000,0000,0000,,Así que por todos ustedes flojos, que están cansados de que los menosprecien y que critiquen su inteligencia,
Dialogue: 0,0:02:19.62,0:02:22.48,Default,,0000,0000,0000,,me paro por ustedes.
Dialogue: 0,0:02:22.48,0:02:25.66,Default,,0000,0000,0000,,Sentándome. Pa... pararse es cansado, ¿saben?
Dialogue: 0,0:02:25.66,0:02:29.48,Default,,0000,0000,0000,,La próxima vez que alguien les diga flojos, ya sean sus amigos, su maestro, su mamá, su papá,
Dialogue: 0,0:02:29.48,0:02:30.65,Default,,0000,0000,0000,,no se enojen, no se pongan tristes.
Dialogue: 0,0:02:30.65,0:02:34.14,Default,,0000,0000,0000,,Sientanse felices, orgullosos. Diganlo en voz alta desde la nube más brillante,
Dialogue: 0,0:02:34.14,0:02:35.39,Default,,0000,0000,0000,,e incluso ustedes, un día...
Dialogue: 0,0:02:35.39,0:02:40.49,Default,,0000,0000,0000,,Eso... eso es todo lo que tengo. No me dan ganas de escribir más.
Dialogue: 0,0:02:40.49,0:02:41.27,Default,,0000,0000,0000,,Sólo vean el vídeo.
Dialogue: 0,0:02:41.27,0:02:43.96,Default,,0000,0000,0000,,Tan flojo para prender una vela,
Dialogue: 0,0:02:43.96,0:02:47.37,Default,,0000,0000,0000,,encontró cómo darle la vuelta.
Dialogue: 0,0:02:47.37,0:02:48.95,Default,,0000,0000,0000,,Ellos fueron tan flojos para manejar,
Dialogue: 0,0:02:48.95,0:02:53.08,Default,,0000,0000,0000,,así que encontraron una nueva forma de llegar a lugares más rápido.
Dialogue: 0,0:02:53.08,0:02:55.44,Default,,0000,0000,0000,,Lo sacaron del equipo de basketball de la escuela,
Dialogue: 0,0:02:55.44,0:02:56.89,Default,,0000,0000,0000,,se encerró en su cuarto y lloró,
Dialogue: 0,0:02:56.89,0:03:00.95,Default,,0000,0000,0000,,porque era muy flojo para volver y jugar baskerball.
Dialogue: 0,0:03:01.70,0:03:02.49,Default,,0000,0000,0000,,Su novia terminó con él,
Dialogue: 0,0:03:02.49,0:03:03.77,Default,,0000,0000,0000,,pero en vez de correr detrás de ella,
Dialogue: 0,0:03:03.77,0:03:08.31,Default,,0000,0000,0000,,se quedó en su cuarto y creo algo nuevo que haría que ella regresara a él.
Dialogue: 0,0:03:08.31,0:03:09.30,Default,,0000,0000,0000,,Estaba estudiando para ser doctor,
Dialogue: 0,0:03:09.30,0:03:13.90,Default,,0000,0000,0000,,pero no terminó, y de todas formas se convirtió en el doctor más exitoso de todos los tiempos.
Dialogue: 0,0:03:15.21,0:03:16.49,Default,,0000,0000,0000,,Cuando sus series de películas se estaban acabando,
Dialogue: 0,0:03:16.49,0:03:18.82,Default,,0000,0000,0000,,en vez de no ser flojo y empezar nuevas series,
Dialogue: 0,0:03:18.83,0:03:20.97,Default,,0000,0000,0000,,dividieron la última en dos partes,
Dialogue: 0,0:03:21.08,0:03:23.39,Default,,0000,0000,0000,,haciendo más dinero de esa forma.
Dialogue: 0,0:03:24.88,0:03:26.04,Default,,0000,0000,0000,,No sabían cómo terminar su película,
Dialogue: 0,0:03:26.04,0:03:27.96,Default,,0000,0000,0000,,así que dejaron que lo hicieras por ellos.
Dialogue: 0,0:03:28.72,0:03:31.24,Default,,0000,0000,0000,,Él quería asegurarse que Thomas Edison fuera el que inventara el foco
Dialogue: 0,0:03:31.24,0:03:35.19,Default,,0000,0000,0000,,y no Benjamin Franklin porque era muy flojo para poner atención en clases de historia.
Dialogue: 0,0:03:37.88,0:03:40.61,Default,,0000,0000,0000,,Si nunca has sido flojo y has hecho las cosas de la manera fácil,
Dialogue: 0,0:03:40.61,0:03:43.91,Default,,0000,0000,0000,,probablemente no eres tan listo.