[Script Info]
Title: 
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:02.64,Default,,0000,0000,0000,,[Нью Йорк Вблизи]
Dialogue: 0,0:00:07.53,0:00:09.19,Default,,0000,0000,0000,,Я коллекционирую изображения,
Dialogue: 0,0:00:10.56,0:00:11.88,Default,,0000,0000,0000,,оформляя их в дневники и журналы,
Dialogue: 0,0:00:13.92,0:00:16.50,Default,,0000,0000,0000,,где-то со времен старших классов, наверное.
Dialogue: 0,0:00:27.00,0:00:29.40,Default,,0000,0000,0000,,Начиналось с того, \Nчто мне попадался на глаза рисунок
Dialogue: 0,0:00:29.41,0:00:31.07,Default,,0000,0000,0000,,И если он мне нравился, я его сохраняла.
Dialogue: 0,0:00:31.07,0:00:31.84,Default,,0000,0000,0000,,[Луиз Деспонт, художник]
Dialogue: 0,0:00:32.76,0:00:36.38,Default,,0000,0000,0000,,И позднее это переросло в поиск \Nконкретных картинок,
Dialogue: 0,0:00:36.38,0:00:38.90,Default,,0000,0000,0000,,определенных работ.
Dialogue: 0,0:00:48.91,0:00:52.51,Default,,0000,0000,0000,,Я размышляла о том, откуда приходят идеи,
Dialogue: 0,0:00:52.51,0:00:55.56,Default,,0000,0000,0000,,в чем источник вдохновения,
Dialogue: 0,0:00:55.56,0:00:57.84,Default,,0000,0000,0000,,о чем все это взаимодействие, общение.
Dialogue: 0,0:00:58.02,0:01:01.06,Default,,0000,0000,0000,,["Луиз Деспонт Согласно Вселенной"]
Dialogue: 0,0:01:04.93,0:01:07.49,Default,,0000,0000,0000,,Меня по-настоящему привлекают наполненные образы
Dialogue: 0,0:01:08.88,0:01:10.12,Default,,0000,0000,0000,,и содержательные,
Dialogue: 0,0:01:11.34,0:01:14.44,Default,,0000,0000,0000,,потому что я хочу, чтобы их энергия была\Nсильной,
Dialogue: 0,0:01:15.22,0:01:17.96,Default,,0000,0000,0000,,чтобы она ощущалась и сохранялась в работе в дальнейшем.
Dialogue: 0,0:01:22.78,0:01:25.22,Default,,0000,0000,0000,,Большинство из них я нахожу в Интернете.
Dialogue: 0,0:01:25.34,0:01:27.05,Default,,0000,0000,0000,,Некоторые отксерокопированы из книг
Dialogue: 0,0:01:27.64,0:01:30.04,Default,,0000,0000,0000,,и некоторые - это фотографии из путешествий.
Dialogue: 0,0:01:31.28,0:01:33.73,Default,,0000,0000,0000,,Вот это с Бали - корзинки с цыплятами.
Dialogue: 0,0:01:37.46,0:01:39.93,Default,,0000,0000,0000,,Коллекционировать фотографии и накапливать их,
Dialogue: 0,0:01:39.95,0:01:41.26,Default,,0000,0000,0000,,всматриваться в них--
Dialogue: 0,0:01:41.54,0:01:44.46,Default,,0000,0000,0000,,в этом очень много неосознанного.
Dialogue: 0,0:01:45.52,0:01:49.56,Default,,0000,0000,0000,,Это как просто смотреть на работу, \Nкоторая находит у тебя такой сильный отклик --
Dialogue: 0,0:01:50.32,0:01:53.23,Default,,0000,0000,0000,,что ты говоришь "Вау!", это так сильно--
Dialogue: 0,0:01:54.26,0:01:56.68,Default,,0000,0000,0000,,и это действительно трогает тебя и даже немного меняет.
Dialogue: 0,0:02:00.60,0:02:03.66,Default,,0000,0000,0000,,Десять лет назад я проводила большую часть времени
Dialogue: 0,0:02:03.66,0:02:06.06,Default,,0000,0000,0000,,в поиске изображений, их коллекционировании
Dialogue: 0,0:02:06.06,0:02:07.98,Default,,0000,0000,0000,,и немножко времени занимаясь рисованием.
Dialogue: 0,0:02:09.10,0:02:10.52,Default,,0000,0000,0000,,Приятно оглянуться назад.
Dialogue: 0,0:02:10.52,0:02:11.60,Default,,0000,0000,0000,,Это как хлебные крошки.
Dialogue: 0,0:02:12.34,0:02:15.38,Default,,0000,0000,0000,,Напоминает о шагах, проделанных мной на пути.
Dialogue: 0,0:02:18.54,0:02:21.59,Default,,0000,0000,0000,,Что было в тех первых изображениях, что изначально бросились мне в глаза,
Dialogue: 0,0:02:21.59,0:02:24.40,Default,,0000,0000,0000,,в тех, которые по-прежнему остаются значимы для меня,
Dialogue: 0,0:02:24.40,0:02:27.18,Default,,0000,0000,0000,,и в тех, что больше не представляют интереса.
Dialogue: 0,0:02:32.00,0:02:33.28,Default,,0000,0000,0000,,[СМЕХ]
Dialogue: 0,0:02:39.72,0:02:43.96,Default,,0000,0000,0000,,Это старое портфолио 2009го года из Индии.
Dialogue: 0,0:02:44.89,0:02:49.15,Default,,0000,0000,0000,,Я была в астрономических обсерваториях в Джайпуре и Дели.
Dialogue: 0,0:02:50.34,0:02:51.94,Default,,0000,0000,0000,,Это просто красивая геометрия.
Dialogue: 0,0:02:53.38,0:02:55.50,Default,,0000,0000,0000,,Это я делала коллаж
Dialogue: 0,0:02:55.51,0:02:58.79,Default,,0000,0000,0000,,из книжных копий о текситиле.
Dialogue: 0,0:03:01.10,0:03:04.80,Default,,0000,0000,0000,,Эта идея вернулась в мое творчество через 6 лет
Dialogue: 0,0:03:04.81,0:03:07.15,Default,,0000,0000,0000,,в виде работы, которую я делала для Pioneer Works.
Dialogue: 0,0:03:08.26,0:03:09.72,Default,,0000,0000,0000,,[Pioneer Works, Red Hook]
Dialogue: 0,0:03:09.73,0:03:11.65,Default,,0000,0000,0000,,Работая над моей выставкой, "Шестисторонняя Сила",
Dialogue: 0,0:03:11.65,0:03:14.11,Default,,0000,0000,0000,,Я размышляла о рое пчел --
Dialogue: 0,0:03:14.11,0:03:15.89,Default,,0000,0000,0000,,о системе общения среди пчел,
Dialogue: 0,0:03:16.92,0:03:19.28,Default,,0000,0000,0000,,о принципах архитектуры в улье ,
Dialogue: 0,0:03:20.14,0:03:21.72,Default,,0000,0000,0000,,об энергии шестигранника.
Dialogue: 0,0:03:23.96,0:03:25.08,Default,,0000,0000,0000,,[Мужчина] Вау.
Dialogue: 0,0:03:25.46,0:03:28.62,Default,,0000,0000,0000,,[Деспонт] И начиная отсюда, три улея,
Dialogue: 0,0:03:29.39,0:03:31.17,Default,,0000,0000,0000,,затем большое полотно.
Dialogue: 0,0:03:33.18,0:03:34.71,Default,,0000,0000,0000,,Вау. Потрясающе.
Dialogue: 0,0:03:36.46,0:03:37.92,Default,,0000,0000,0000,,О, выглядит великолепно!
Dialogue: 0,0:03:37.92,0:03:38.96,Default,,0000,0000,0000,,[Женщина] Это невероятно.
Dialogue: 0,0:03:40.64,0:03:44.12,Default,,0000,0000,0000,,[Деспонт] Темы моего творчества развиваются разными способами.
Dialogue: 0,0:03:45.28,0:03:46.98,Default,,0000,0000,0000,,Самый простой это,
Dialogue: 0,0:03:46.98,0:03:50.18,Default,,0000,0000,0000,,в силу того, что работа кропотливая и требует времени,
Dialogue: 0,0:03:50.62,0:03:53.02,Default,,0000,0000,0000,,за один год создается одна экспозиция.
Dialogue: 0,0:03:53.02,0:03:55.90,Default,,0000,0000,0000,,И она как бы становится настроением всего года.
Dialogue: 0,0:03:57.07,0:04:01.32,Default,,0000,0000,0000,,Я с сомнением отношусь к тому, чтобы определяться с предметом
Dialogue: 0,0:04:01.32,0:04:03.22,Default,,0000,0000,0000,,до того, как приступить к работе.
Dialogue: 0,0:04:03.82,0:04:06.67,Default,,0000,0000,0000,,Процесс рисования - это такой инструмент познания,
Dialogue: 0,0:04:06.67,0:04:10.12,Default,,0000,0000,0000,,когда сама работа ведет тебя намного лучше, чем если бы
Dialogue: 0,0:04:10.12,0:04:12.30,Default,,0000,0000,0000,,ты сидел и осознанно пытался принять какое-то решение.
Dialogue: 0,0:04:23.08,0:04:26.26,Default,,0000,0000,0000,,[Нисель Баущин, Нижний Ист Сайд]
Dialogue: 0,0:04:26.26,0:04:28.28,Default,,0000,0000,0000,,Работая над экспозицией "Гармоничный Трепет",
Dialogue: 0,0:04:28.28,0:04:31.72,Default,,0000,0000,0000,,я думала о вибрациях, о звуковых волнах,
Dialogue: 0,0:04:32.46,0:04:37.10,Default,,0000,0000,0000,,особенно о вулканических колебаниях, охватывающих весь мир.
Dialogue: 0,0:04:38.24,0:04:39.32,Default,,0000,0000,0000,,Относительно Кракатау,
Dialogue: 0,0:04:39.33,0:04:41.41,Default,,0000,0000,0000,,Мне был особенно интересен этот вулкан
Dialogue: 0,0:04:41.41,0:04:44.38,Default,,0000,0000,0000,,из-за мощности его извержения, такой сильной,
Dialogue: 0,0:04:44.38,0:04:48.16,Default,,0000,0000,0000,,что звуковая волна облетела вокруг Земли четыре раза.
Dialogue: 0,0:04:55.50,0:04:57.00,Default,,0000,0000,0000,,Сейсмограф--
Dialogue: 0,0:04:57.90,0:05:00.32,Default,,0000,0000,0000,,это рисунок, который пишет сама Земля.
Dialogue: 0,0:05:02.82,0:05:04.40,Default,,0000,0000,0000,,Все в жизни есть вибрации.
Dialogue: 0,0:05:05.03,0:05:08.69,Default,,0000,0000,0000,,Все состоит из энергетических волн.
Dialogue: 0,0:05:11.30,0:05:13.41,Default,,0000,0000,0000,,Все одушевленные предметы имеют характерный шум, колебания,
Dialogue: 0,0:05:13.56,0:05:16.78,Default,,0000,0000,0000,,и существует способ это наглядно изобразить.
Dialogue: 0,0:05:18.50,0:05:21.32,Default,,0000,0000,0000,,Что собой представляет структура эмоции?
Dialogue: 0,0:05:25.68,0:05:29.60,Default,,0000,0000,0000,,Каковы колебательные волны взаимоотношений?
Dialogue: 0,0:05:32.61,0:05:33.60,Default,,0000,0000,0000,,Когда я смотрю на рисунки,
Dialogue: 0,0:05:33.60,0:05:37.00,Default,,0000,0000,0000,,то могу чувствовать наиболее успешные из них.
Dialogue: 0,0:05:37.00,0:05:38.86,Default,,0000,0000,0000,,Это ощущается, как будто от них исходит некий гул.
Dialogue: 0,0:05:42.22,0:05:44.68,Default,,0000,0000,0000,,Рисунок начинает вибрировать в том диапазоне,
Dialogue: 0,0:05:44.68,0:05:48.82,Default,,0000,0000,0000,,где энергия преобразуется в нечто правильное.
Dialogue: 0,0:05:50.96,0:05:53.16,Default,,0000,0000,0000,,И он обретает свою собственную жизнь.
Dialogue: 0,0:05:54.48,0:05:58.14,Default,,0000,0000,0000,,Да, его колебания вдруг становятся живыми.
Dialogue: 0,0:06:05.18,0:06:08.00,Default,,0000,0000,0000,,Что интересно в творческом акте
Dialogue: 0,0:06:08.01,0:06:12.71,Default,,0000,0000,0000,,это то, как ты можешь ощущать единение с чем-то абсолютно вне тебя самого.
Dialogue: 0,0:06:14.18,0:06:16.62,Default,,0000,0000,0000,,Это связь больше через восприятие,
Dialogue: 0,0:06:16.62,0:06:18.58,Default,,0000,0000,0000,,чем через осознание.
Dialogue: 0,0:06:19.66,0:06:21.92,Default,,0000,0000,0000,,Ты выкладываешь их все и затем два,
Dialogue: 0,0:06:21.93,0:06:23.88,Default,,0000,0000,0000,,а может и больше из них
Dialogue: 0,0:06:23.88,0:06:26.62,Default,,0000,0000,0000,,обнаруживают между собой связи и становятся основой композиции.
Dialogue: 0,0:06:27.58,0:06:31.86,Default,,0000,0000,0000,,И в силу того, что моя работа это не иллюстрация концепции или идеи,
Dialogue: 0,0:06:31.87,0:06:33.44,Default,,0000,0000,0000,,у меня есть достаточно свободы, чтобы сказать,
Dialogue: 0,0:06:33.44,0:06:36.08,Default,,0000,0000,0000,,"Если она есть внутри меня, то это будет иметь значение".
Dialogue: 0,0:06:36.62,0:06:38.70,Default,,0000,0000,0000,,Так в ней будет больше объединяющей силы.
Dialogue: 0,0:06:39.94,0:06:44.00,Default,,0000,0000,0000,,Если ты отдаешь себя как орудие для созидания,
Dialogue: 0,0:06:45.98,0:06:49.68,Default,,0000,0000,0000,,то взаимоотношения, которые ты строишь с тем, что пытаешься донести,
Dialogue: 0,0:06:50.42,0:06:52.68,Default,,0000,0000,0000,,обретают свой собственный голос.
Dialogue: 0,0:06:54.04,0:06:58.06,Default,,0000,0000,0000,,Иногда этот голос приходит в процессе поиска и изучения изображений.
Dialogue: 0,0:06:58.07,0:07:01.11,Default,,0000,0000,0000,,А иногда он прямо перед тобой на бумаге.
Dialogue: 0,0:07:04.15,0:07:05.29,Default,,0000,0000,0000,,Относительно вдохновения,
Dialogue: 0,0:07:05.29,0:07:10.03,Default,,0000,0000,0000,,по какой-то причине этот рисунок глазного яблока возник у меня в голове.
Dialogue: 0,0:07:10.66,0:07:16.14,Default,,0000,0000,0000,,Попробуйте задуматься о зрачке и радужке, как об эго и разуме,
Dialogue: 0,0:07:16.71,0:07:19.56,Default,,0000,0000,0000,,а затем представить белок глаза как осознанность --
Dialogue: 0,0:07:21.32,0:07:24.56,Default,,0000,0000,0000,,как энергию извне, к которой вы можете прикоснуться.
Dialogue: 0,0:07:26.84,0:07:30.72,Default,,0000,0000,0000,,Именно это я считаю самой потрясающей частью моего занятия --
Dialogue: 0,0:07:30.72,0:07:36.68,Default,,0000,0000,0000,,ощущая эту осознанность, вы начинаете строить отношения.
Dialogue: 0,0:07:39.06,0:07:42.68,Default,,0000,0000,0000,,Произведение не возникает из вашей личной жизненной истории.
Dialogue: 0,0:07:42.68,0:07:44.13,Default,,0000,0000,0000,,Оно не приходит из вашего прошлого.
Dialogue: 0,0:07:44.13,0:07:45.63,Default,,0000,0000,0000,,Оно не рождается из вашего эго.
Dialogue: 0,0:07:46.38,0:07:49.54,Default,,0000,0000,0000,,Оно появляется из некой Вселенской энергии, знаете?
Dialogue: 0,0:07:50.86,0:07:54.06,Default,,0000,0000,0000,,И эти отношения настолько священны.
Dialogue: 0,0:07:57.72,0:08:00.90,Default,,0000,0000,0000,,Находить действительно интересные взаимосвязи--
Dialogue: 0,0:08:01.54,0:08:04.20,Default,,0000,0000,0000,,это сродни игре с памятью.
Dialogue: 0,0:08:19.00,0:08:21.30,Default,,0000,0000,0000,,И так как у меня очень плохая память,
Dialogue: 0,0:08:22.07,0:08:23.41,Default,,0000,0000,0000,,я думаю, что помню, что это,
Dialogue: 0,0:08:23.41,0:08:25.65,Default,,0000,0000,0000,,но потом вдруг боюсь сказать об этом.
Dialogue: 0,0:08:26.52,0:08:28.98,Default,,0000,0000,0000,,Как будто связь иногда пропадает.
Dialogue: 0,0:08:30.06,0:08:32.96,Default,,0000,0000,0000,,Тогда ты просто находишь одну характерную черту,
Dialogue: 0,0:08:33.38,0:08:35.44,Default,,0000,0000,0000,,и это уже больше не является частью предыдущего контекста.
Dialogue: 0,0:08:37.96,0:08:40.10,Default,,0000,0000,0000,,[Деспонт] Мне начинать поджигать отсюда?
Dialogue: 0,0:08:40.10,0:08:40.78,Default,,0000,0000,0000,,[Мужчина] Слева.
Dialogue: 0,0:08:40.78,0:08:42.78,Default,,0000,0000,0000,,[Мужчина] Да так. Так хорошо.
Dialogue: 0,0:08:43.92,0:08:45.50,Default,,0000,0000,0000,,[Деспонт] Тяжело пробиться через черные чернила.
Dialogue: 0,0:08:45.66,0:08:46.82,Default,,0000,0000,0000,,[ВСЕ СМЕЮТСЯ]
Dialogue: 0,0:08:47.12,0:08:48.08,Default,,0000,0000,0000,,[Мужчина] Держи.
Dialogue: 0,0:08:48.08,0:08:50.22,Default,,0000,0000,0000,,[Деспонт] Это выглядит как лицо дьявола! [СМЕЮТСЯ]
Dialogue: 0,0:08:51.84,0:08:52.46,Default,,0000,0000,0000,,[Мужчина] Вау.
Dialogue: 0,0:08:52.62,0:08:54.66,Default,,0000,0000,0000,,[Деспонт] Это было здорово!