0:00:00.891,0:00:03.689
Σας έχει ρωτήσει ποτέ ο Κινέζος φίλος σας,

0:00:03.713,0:00:05.368
«Τι ζώδιο είσαι;»

0:00:05.947,0:00:08.432
Μη νομίζετε ότι κάνουν ψιλοκουβέντα.

0:00:08.456,0:00:10.383
Αν πείτε, είμαι Πίθηκος,

0:00:10.407,0:00:11.766
ξέρουν αμέσως

0:00:11.790,0:00:15.186
ότι είστε είτε 24, 36, 48 ή 60 χρονών.

0:00:15.210,0:00:16.180
(Γέλια)

0:00:16.180,0:00:19.838
Ρωτώντας το ζώδιό σας είναι ένας ευγενικός[br]τρόπος να ρωτήσουν την ηλικία σας.

0:00:20.616,0:00:24.505
Αποκαλύπτοντας το ζώδιό σας[br]ξεκινάει η αξιολόγηση σας.

0:00:24.529,0:00:28.163
Βγαίνουν συμπεράσματα[br]για το πόσο τυχεροί ή άτυχοι είστε,

0:00:28.163,0:00:30.681
την προσωπικότητά σας,[br]τις προοπτικές της καριέρας σας

0:00:30.681,0:00:33.313
και για το πόσο καλά θα τα πάτε[br]μια συγκεκριμένη χρονιά.

0:00:33.313,0:00:36.218
Αν τους αποκαλύψετε το ζώδιό σας[br]και του συντρόφου σας,

0:00:36.242,0:00:40.061
θα ζωγραφίσουν μια εικόνα στο μυαλό τους[br]για την προσωπική σας ζωή.

0:00:40.725,0:00:43.348
Ίσως να μην πιστεύετε[br]στον Κινέζικο ζωδιακό κύκλο.

0:00:43.372,0:00:47.203
Εφόσον όμως το ένα τέταρτο του παγκόσμιου[br]πληθυσμού επηρεάζεται από αυτόν,

0:00:47.227,0:00:49.676
θα ήταν σοφό από μέρους σας[br]να κάνετε κάτι για αυτό.

0:00:50.707,0:00:53.707
Τι είναι λοιπόν ακριβώς[br]ο κινέζικος ζωδιακός κύκλος;

0:00:53.991,0:00:57.187
Οι περισσότεροι Δυτικοί σκέφτονται[br]τον ελληνορωμαΐκό ζωδιακό κύκλο,

0:00:57.211,0:00:59.434
του οποίου τα ζώδια[br]χωρίζονται σε δώδεκα μήνες.

0:00:59.723,0:01:01.934
Ο κινέζικος ζωδιακός κύκλος[br]είναι διαφορετικός.

0:01:01.948,0:01:04.910
Είναι ένας 12ετής κύκλος[br]επισημασμένος με ζώα,

0:01:04.910,0:01:07.736
που ξεκινάει με έναν Αρουραίο[br]και τελειώνει με ένα Γουρούνι,

0:01:07.736,0:01:11.092
και δεν έχει καμία συσχέτιση[br]με αστερισμούς.

0:01:11.663,0:01:16.512
Για παράδειγμα, αν γεννηθήκατε το 1975,[br]τότε είστε Κουνέλι.

0:01:17.273,0:01:19.174
Μπορείτε να δείτε το ζώδιό σας εδώ;

0:01:20.139,0:01:25.424
Οι Κινέζοι πρόγονοι μας κατασκεύασαν[br]ένα πολύ πολύπλοκο θεωρητικό πλαίσιο

0:01:25.448,0:01:30.089
βασισμένο στο εσωτερικό Γιανγκ,[br]τα πέντε στοιχεία και τα δώδεκα ζώδια.

0:01:30.486,0:01:32.281
Για χιλιάδες χρόνια,

0:01:32.305,0:01:36.777
αυτή η δημοφιλής κουλτούρα επηρεάζει[br]σημαντικές αποφάσεις των ανθρώπων

0:01:36.801,0:01:42.221
όπως η ονοματοδοσία, ο γάμος, οι γεννήσεις[br]και η στάση τους απέναντι στους άλλους.

0:01:42.409,0:01:45.529
Και κάποιες από τις επιπτώσεις[br]είναι εκπληκτικές.

0:01:46.248,0:01:50.578
Οι Κινέζοι πιστεύουν ότι κάποια ζώα[br]τα καταφέρνουν καλύτερα από τα άλλα.

0:01:51.147,0:01:55.841
Οι γονείς λοιπόν διαλέγουν συγκεκριμένες[br]χρονιές για να γεννήσουν τα παιδιά τους,

0:01:55.865,0:02:00.787
επειδή πιστεύουν ότι η ομαδική προσπάθεια[br]μαζί με τον σωστό συνδυασμό των ζωδίων

0:02:00.811,0:02:03.228
μπορεί να κάνει τις οικογένειες[br]να ευημερήσουν.

0:02:03.667,0:02:08.179
Συμβουλευόμαστε τον ζωδιακό κύκλο[br]ακόμα και για τις ρομαντικές μας σχέσεις.

0:02:08.630,0:02:09.825
Εγώ είμαι Γουρούνι,

0:02:09.825,0:02:14.325
θα έπρεπε να ταιριάζω ερωτικά[br]με Τίγρεις, Κατσίκες και Κουνέλια.

0:02:15.425,0:02:19.005
Οι Κινέζοι πιστεύουν ότι κάποια ζώα[br]είναι φυσικοί εχθροί.

0:02:19.536,0:02:22.677
Ως Γουρούνι πρέπει να είμαι[br]προσεκτική με τα Φίδια.

0:02:23.102,0:02:25.190
Σηκώστε το χέρι σας αν είστε Φίδι.

0:02:25.576,0:02:27.289
Εμείς θα τα πούμε αργότερα.

0:02:27.289,0:02:28.678
(Γέλια)

0:02:28.702,0:02:31.945
Πιστεύουμε ότι κάποια ζώα [br]είναι πιο τυχερά από άλλα,

0:02:31.969,0:02:33.664
όπως ο Δράκος.

0:02:33.688,0:02:35.546
Αντίθετα με τη Δυτική παράδοση,

0:02:35.570,0:02:40.154
ο Κινέζικος Δράκος συμβολίζει[br]την εξουσία, τη δύναμη και τον πλούτο.

0:02:40.178,0:02:42.861
Όλοι ονειρεύονται[br]να κάνουν ένα μωρό Δράκο.

0:02:43.359,0:02:46.475
Οι γονείς του Τζακ Μα πρέπει[br]να ήταν πολύ περήφανοι.

0:02:46.499,0:02:48.061
Και δεν είναι οι μόνοι.

0:02:48.085,0:02:50.886
Το 2012, τη χρονιά του Δράκου,

0:02:50.886,0:02:53.335
οι γεννήσεις στην Κίνα,[br]το Χονκ Κονγκ και την Ταϊβαν

0:02:53.335,0:02:55.016
αυξήθηκαν κατά 5%.

0:02:55.596,0:02:58.961
Αυτό σημαίνει ένα εκατομμύριο[br]περισσότερα μωρά.

0:03:00.497,0:03:03.410
Με την παραδοσιακή προτίμηση για αγόρια,

0:03:03.434,0:03:07.952
η αναλογία αγοριών-κοριτσιών[br]αυτό το έτος ήταν 120 προς 100.

0:03:08.411,0:03:10.225
Όταν αυτά τα αγόρια Δράκοι μεγαλώσουν,

0:03:10.225,0:03:14.795
θα αντιμετωπίσουν πολύ σοβαρό ανταγωνισμό[br]στην αγάπη και στην αγορά εργασίας.

0:03:15.669,0:03:19.583
Σύμφωνα με το BBC και το δελτίο τύπου[br]της Κινέζικης κυβέρνησης,

0:03:19.607,0:03:24.811
τον Ιανουάριο του 2015[br]οι καισαρικές τομές έπιασαν κορυφή.

0:03:24.835,0:03:26.004
Γιατί;

0:03:26.726,0:03:30.137
Ήταν ο τελευταίος μήνας[br]της χρονιάς του Αλόγου.

0:03:30.161,0:03:32.763
Δεν ήταν επειδή τους αρέσουν[br]τόσο πολύ τα άλογα,

0:03:32.787,0:03:36.256
ήταν επειδή ήθελαν να αποφύγουν[br]να κάνουν άτυχα μωρά Κατσίκες.

0:03:36.280,0:03:37.358
(Γέλια)

0:03:37.382,0:03:40.161
Αν είστε Κατσίκα, μη νοιώθετε άσχημα.

0:03:40.185,0:03:41.915
Αυτοί είναι γεννημένοι Κατσίκες.

0:03:41.939,0:03:44.049
Δεν μου μοιάζουν για αποτυχημένοι.

0:03:44.073,0:03:45.238
(Γέλια)

0:03:45.262,0:03:48.024
Η Τίγρη είναι ένα ακόμα ανεπιθύμητο ζώδιο

0:03:48.048,0:03:50.196
λόγω του άστατου ταμπεραμέντου της.

0:03:50.337,0:03:54.194
Πολλές Κινέζικες περιοχές είχαν[br]μια απότομη μείωση στις γεννήσεις

0:03:54.194,0:03:55.941
κατά τη διάρκεια αυτών των χρόνων.

0:03:56.122,0:03:59.776
Ίσως θα έπρεπε να εξετάσουμε[br]τον ζωδιακό κύκλο και από την αντίστροφη,

0:03:59.776,0:04:04.020
καθώς αυτά τα μωρά Τίγρεις και Κατσίκες θα[br]αντιμετωπίσουν πολύ λιγότερο ανταγωνισμό.

0:04:04.044,0:04:06.166
Ίσως αυτοί να είναι οι τυχεροί.

0:04:07.885,0:04:10.279
Έκανα έναν έλεγχο[br]στη λίστα του περιοδικού Forbes

0:04:10.279,0:04:12.539
με τους 300 πλουσιώτερους στον κόσμο

0:04:12.539,0:04:16.992
και είναι ενδιαφέρον[br]ότι τα δύο πιο ανεπιθύμητα ζώδια,

0:04:16.992,0:04:18.174
η Κατσίκα και η Τίγρη,

0:04:18.198,0:04:20.170
βρίσκονται στην κορυφή της λίστας,

0:04:20.544,0:04:22.327
ψηλότερα και από τον Δράκο.

0:04:22.351,0:04:24.471
Ίσως λοιπόν θα έπρεπε να αναλογιστούμε,

0:04:24.495,0:04:27.648
ίσως είναι καλύτερα να έχουμε[br]λιγότερο ανταγωνισμό.

0:04:28.384,0:04:30.405
Μία τελευταία[br]αλλά ενδιαφέρουσα παρατήρηση:

0:04:30.429,0:04:33.262
πολλοί Κινέζοι αποφασίζουν[br]για τις επενδύσεις τους

0:04:33.286,0:04:35.773
βασιζόμενοι στον ζωδιακό κύκλο.

0:04:36.611,0:04:40.276
Παρ' όλο που η πίστη[br]και η παράδοση των ζωδίων

0:04:40.300,0:04:42.508
υπάρχει εδώ και χιλιάδες χρόνια,

0:04:43.051,0:04:46.345
η τάση να χρησιμοποιείται[br]στη λήψη σημαντικών αποφάσεων

0:04:46.369,0:04:49.630
δεν εμφανίστηκε[br]παρά τις τελευταίες δεκαετίες.

0:04:49.934,0:04:53.764
Οι πρόγονοι μας ήταν πολύ απασχολημένοι[br]με το να επιβιώσουν από τη φτώχεια,

0:04:53.764,0:04:58.004
την ξηρασία, την πείνα, τις ταραχές,[br]τις ασθένειες και τους εμφύλιους πολέμους.

0:04:58.028,0:05:03.790
Και επιτέλους οι Κινέζοι έχουν τον χρόνο,[br]το χρήμα και την τεχνολογία

0:05:03.814,0:05:07.013
για να δημιουργήσουν[br]την ιδεώδη ζωή που πάντα ήθελαν.

0:05:07.604,0:05:11.251
Οι συλλογικές απόφασεις που λαμβάνονται[br]από 1,3 δισεκατομμύρια ανθρώπους

0:05:11.275,0:05:15.820
προκαλεί τη διακύμανση στην οικονομία[br]και τη ζήτηση για τα πάντα,

0:05:15.820,0:05:18.072
από την υγειονομική περίθαλψη[br]και την εκπαίδευση

0:05:18.072,0:05:21.092
μέχρι την αγορά ιδιοκτησίας[br]και τα καταναλωτικά αγαθά.

0:05:21.092,0:05:26.066
Καθώς η Κίνα παίζει τόσο σημαντικό ρόλο[br]στην παγκόσμια οικονομία και γεωπολιτική,

0:05:26.090,0:05:30.199
οι αποφάσεις που πέρνονται βασιζόμενες[br]στα ζώδια και άλλες Κινέζικες παραδόσεις

0:05:30.223,0:05:33.823
καταλήγουν να επηρεάζουν[br]όλους τους ανθρώπους στον κόσμο.

0:05:35.203,0:05:37.113
Υπάρχουν Πίθηκοι ανάμεσα μας;

0:05:38.030,0:05:40.870
Το 2016 είναι η χρονιά του Πιθήκου.

0:05:41.220,0:05:46.929
Οι Πίθηκοι είναι έξυπνοι, με περιέργεια,[br]δημιουργικοί και σκανδαλιάρηδες.

0:05:46.953,0:05:48.111
Ευχαριστώ.

0:05:48.135,0:05:50.281
(Χειροκρότημα)