WEBVTT

00:00:00.000 --> 00:00:02.140
Eğer 14 öğrenciyi öldürürseniz

00:00:02.240 --> 00:00:05.201
özel banyolu geniş bir odanız

00:00:05.261 --> 00:00:08.460
komşularınızla ortak kullandığınız 
bir mutfağınız olabilir.

00:00:08.520 --> 00:00:11.419
Zamanınızı ister kütüphanede

00:00:12.389 --> 00:00:14.900
istersenizde hapishanenin stüdyosunda

00:00:14.960 --> 00:00:18.000
albümünüzü kaydederek 
geçirme imkanınız olabılır

00:00:19.070 --> 00:00:46.399
TROM

00:00:49.979 --> 00:00:53.630
Ancak, eğer işinizi kaybederseniz 
ve kiranızı ödeyemezseniz

00:00:53.870 --> 00:00:55.569
sokakta yaşamak zorunda kalır

00:00:55.669 --> 00:00:58.049
yiyecek bişeyler bulabilmeyi umut edersiniz

00:00:58.449 --> 00:01:02.979
Sıcaktan pişsenizde ya da soğuktan donsanızda, 
yağmurun altında ya da fırtınanın ortasında

00:01:03.199 --> 00:01:07.050
sizi doğanın gerçekliğinden koruyacak hiçbir sığınak bulamazsınız.

00:01:07.780 --> 00:01:09.350
Jay burada Cleveland Ohio'dayız.

00:01:10.190 --> 00:01:11.990
Sen bir evsizsin

00:01:12.190 --> 00:01:12.940
Evet bayım.

00:01:13.000 --> 00:01:14.180
Biraz bahseder misin?

00:01:14.980 --> 00:01:17.080
Bugünlerde herşey çok zor.

00:01:17.930 --> 00:01:20.000
Birçok insan gibi ben de işimi kaybettim.

00:01:20.120 --> 00:01:23.050
Evimden atıldım ve sokakta kaldım

00:01:23.830 --> 00:01:25.440
Yaklaşık 2 yıldır evsizim.

00:01:25.800 --> 00:01:29.890
Sana bazı konuşarda yardım eden birtakım gruplar var, destek grupları..

00:01:30.070 --> 00:01:34.150
ama herhangi bir yardım için heryere 
koşuşturmak zorunda kalıyorsunuz

00:01:34.410 --> 00:01:36.790
"Bu adamı gör, şu adamı gör, o adamı gör"

00:01:37.040 --> 00:01:39.620
Keşke yardımları 
ve desteklerı alabileceğimiz noktalar

00:01:40.030 --> 00:01:42.650
tek bir çatı altında toplansa

00:01:43.140 --> 00:01:45.640
"bir merkez grup", "tek bir büro"

00:01:45.900 --> 00:01:47.730
yada adını ne koymak isterseniz koyun..

00:01:47.910 --> 00:01:50.250
Ihtiyacın olan şeyleri

00:01:50.490 --> 00:01:52.700
tek bir noktadan karşılanabilse..

00:01:52.800 --> 00:01:55.070
Birşeylere alabilmek için 
oradan oraya koşturmak

00:01:55.190 --> 00:01:57.530
zorunda kalmadan..
Yok salı gel,yok cuma gel.

00:01:58.600 --> 00:02:01.910
Tüm zamanınızı ihtiyacınız olan şeyleri 
bile alamadan harcıyorsunuz.

00:02:03.730 --> 00:02:05.000
Nasıl hayatta kalıyorsun?

00:02:05.710 --> 00:02:07.589
Bİraz yemek pullarının,

00:02:08.369 --> 00:02:11.620
birazda sınırlı sayıda arkadaşımın
desteğiyle hayatta kalıyorum

00:02:12.110 --> 00:02:14.280
Barınaklar ve kiliseler yeterince iyi

00:02:14.750 --> 00:02:16.550
Tıpkı şuradaki gibi.

00:02:16.970 --> 00:02:19.599
En azından haftasonları 
iyi bir yemeğin oluyor.

00:02:20.319 --> 00:02:21.470
ve biraz inanç..

00:02:21.870 --> 00:02:23.779
Pes etme
denemeye devam et.

00:02:23.949 --> 00:02:26.250
Amerikadaki bazı eyaletlerde

00:02:26.390 --> 00:02:28.530
evsizlere yemek vermenin

00:02:28.760 --> 00:02:32.320
yasaklanmasından bu yana 
yiyecek birşeyler bulma imkanı

00:02:32.420 --> 00:02:35.039
dahada zorlaştı.

00:02:35.309 --> 00:02:38.930
Şu anda içinde yaşadığımız 
acımasız gerçeklik bu.

00:02:39.960 --> 00:02:44.639
Bu dünyada yaklaşık 
100 milyon insan evsiz.

00:02:44.939 --> 00:02:49.089
Bu rakam Meksika veya Japonya kadar büyük

00:02:49.319 --> 00:02:54.910
neredeyse İngiltere, İtalya 
veya Fransanın iki katı.

00:02:55.120 --> 00:02:58.580
Dünyadaki tüm yunanlılardan

00:02:58.620 --> 00:03:01.830
neredeyse 10 kat daha fazla evsiz var.

00:03:02.060 --> 00:03:05.210
Eğer sadece evsizler için 
bir ülke kuracak olsaydık

00:03:05.420 --> 00:03:09.740
dünyanın 13. büyük ülkesi olurdu.

00:03:10.620 --> 00:03:12.539
Buna karşılık şu anda hapishanelerde
yaklaşık 10 milyon insan var

00:03:12.539 --> 00:03:16.530
çok daha küçük bir rakam.

00:03:16.560 --> 00:03:21.870
Bir başka deyişle dünya için "evsizlik" 
"Suç"tan 10 kat daha büyük bir problem

00:03:22.210 --> 00:03:23.009
Bi düşünün..

00:03:23.009 --> 00:03:26.049
10 milyon insana içinde kalabileceği 
bir oda veriliyor

00:03:26.189 --> 00:03:31.160
Yiyecek ve giyecekler.. Sağlık hizmetleri
ve eğitim imkanları..

00:03:31.340 --> 00:03:35.970
Ve hatta bazen internet, tv, 
eğlence alanları ve daha fazlası

00:03:36.090 --> 00:03:37.540
Bütün bunlar bu 10 milyon insana sunuluyor

00:03:37.540 --> 00:03:42.250
sadece suç işledikleri için!

00:03:42.390 --> 00:03:45.530
Bu mahkümların birçoğu 
cinayet işlemiş , hırsızlık yapmış

00:03:45.530 --> 00:03:47.419
topluma, kamuya dolaylı yoldan

00:03:47.529 --> 00:03:50.319
milyonlarca insana zarar vermiş kişiler.

00:03:50.589 --> 00:03:53.539
Diğer taraftaysa 100 milyon evsiz insan

00:03:53.609 --> 00:03:56.649
birgünden diğerine hayatta kalma mücadelesi veriyor.

00:03:56.749 --> 00:04:00.549
Sırf bu yolsuz ve eşit olmayan sistemde
kendilerine yer bulamadıkları için!

00:04:01.469 --> 00:04:03.059
Şu büyük evi görüyor musun?

00:04:03.139 --> 00:04:05.460
Belki birgün birisi gelip beni öldürebilir.

00:04:06.430 --> 00:04:10.509
12 yada 01:00 gibi geliyorum buraya

00:04:11.019 --> 00:04:13.640
çünkü o saatten sonra belki kimse gelmez..

00:04:14.220 --> 00:04:17.719
Sabah 6'da uyanıp gidiyorum.

00:04:18.019 --> 00:04:19.519
Arkaya koyduğum su

00:04:20.669 --> 00:04:21.970
yıkandığım.

00:04:24.890 --> 00:04:26.140
Görüyor musun?

00:04:26.140 --> 00:04:28.069
Bunu görüyor musun?

00:04:29.209 --> 00:04:32.210
Bu şekilde uyuyorum.

00:04:35.630 --> 00:04:38.820
Burada bu şekilde uyuyorum

00:04:46.380 --> 00:04:50.400
Ve kapıyı böyle kapattıktan sonra

00:04:53.019 --> 00:04:55.240
bunu yerleştiriyorum

00:04:56.750 --> 00:04:58.530
Bir sn. göstereyim

00:05:01.920 --> 00:05:03.330
Bu şekilde koyuyorum

00:05:09.250 --> 00:05:11.440
Bak orada başka bir kapı daha var

00:05:12.014 --> 00:05:13.504
oradaki kapıya ne yaptığıma bak

00:05:19.700 --> 00:05:24.329
Bunun arkasinda belki birisi beni öldürmek isteyebilir

00:05:26.989 --> 00:05:28.809
ve ben bu şekilde uyuyorum

00:05:28.899 --> 00:05:30.780
Bir de çantam var

00:05:34.020 --> 00:05:35.820
Onu da bu şekilde koyduktan sonra

00:05:36.120 --> 00:05:37.060
uyuyorum.

00:05:38.040 --> 00:05:39.160
tam bu şekilde..

00:05:39.360 --> 00:05:43.260
İngiltere'de 7 yıl sokakta yattım.

00:05:43.490 --> 00:05:46.920
Birisi yardım edeceğini söyler bazen, 
bir çoğu yardım edeceğini söyler

00:05:47.160 --> 00:05:50.390
hep yardım edeceklerini söylerler

00:05:50.610 --> 00:05:52.890
7 yıldır sokaktayım ve

00:05:53.240 --> 00:05:55.630
Hiç kimse bana yardım etmedi.

00:05:55.890 --> 00:05:59.090
Bu kelimeye artık inancım kalmadı

00:05:59.610 --> 00:06:04.000
Dünyada bir çok evsiz hapse girebilmek 
için bilerek küçük suçlar işliyor..

00:06:04.150 --> 00:06:07.099
Çünkü birçoğu için hapiste olmak 
sokakta olmaktan

00:06:07.389 --> 00:06:10.769
çok daha iyi ve avantajlı.

00:06:11.189 --> 00:06:14.260
Bazı hapishaneler birçok okul,
hastane ve evden

00:06:14.400 --> 00:06:16.820
daha iyi imkanlar sunabiliyor.

00:06:17.020 --> 00:06:19.719
ve bu koşullarda yaşayabilmek

00:06:19.819 --> 00:06:22.200
sokakta aç kalıp donmaktan çok daha iyi.

00:06:22.250 --> 00:06:26.559
Eğer evsiz olsaydım, hapiste kalabilmek için
ufak suçlar işleyebilirdim

00:06:26.859 --> 00:06:29.240
Lüks yaşama sahip hapishaneler de var.

00:06:29.320 --> 00:06:33.700
Tennis, balık tutma, ata binme ve 
başka şeyler öğrenebilme imkanı sunan.

00:06:33.770 --> 00:06:37.849
Klima ve buz dolabı olan rahat odaları, meslek okulları

00:06:37.959 --> 00:06:42.330
karaoke, çamaşır makinesi olan özel banyoları

00:06:42.380 --> 00:06:45.609
küçük konferans odaları, 
spor salonları, mutfakları

00:06:45.669 --> 00:06:49.599
Tvleri, internetleri, kayıt stüdyoları ,
toplanma alanları

00:06:49.799 --> 00:06:55.939
şarkı söyleyip dans edebilecekleri daha 
bir çok olanaklara sahip hapishaneler.

00:07:07.269 --> 00:07:13.090
Buraya geldiğimde, rüya gördüğümü sandım.

00:07:14.000 --> 00:07:16.239
Önce pek güzel manzarası olmayan

00:07:16.309 --> 00:07:18.859
farklı bir eve yerleştirildim.

00:07:18.919 --> 00:07:21.950
Ama buraya "Blues evine" indiğimde

00:07:22.000 --> 00:07:27.880
gece ışıkları yanan diğer bütün evleri

00:07:27.930 --> 00:07:30.889
görebiliyordum.

00:07:30.979 --> 00:07:34.360
Bu çok güzel bir deneyim.

00:07:34.410 --> 00:07:38.980
Buraya benim evime ziyarete geldiklerinde

00:07:39.480 --> 00:07:42.290
genelde harika bir manzaran var diye imrenirler.

00:07:42.350 --> 00:07:44.160
Evet harika bir manzaram var.

00:07:45.960 --> 00:07:49.460
Bazı mahkümlar 
iki katlı evlerde kalabiliyorlar.

00:07:49.590 --> 00:07:52.309
Aileleriyle veya yalnız.

00:07:52.419 --> 00:07:56.189
Bu hapisnalerde mahkumlar sabah 
ve akşam yoklaması şartıyla

00:07:56.569 --> 00:08:00.619
çocukları ve eşleriyle yaşayabiliyorlar.

00:08:04.529 --> 00:08:08.369
Buraya ilk geldiğimde herşey çok tuhaftı.

00:08:08.409 --> 00:08:10.239
Çünkü daha özgür bir yerdi.

00:08:10.629 --> 00:08:15.760
Burası neredeyse evdeymişim hissi veriyor.

00:08:16.490 --> 00:08:20.450
Küçük bir köyde yaşıyordum, 
burada daha iyi uyuyabiliyorum

00:08:20.570 --> 00:08:22.749
Kapı gıcırtısından anahtarlık sesinden

00:08:22.929 --> 00:08:24.870
uyanmak zorunda kalmıyorum.

00:08:25.740 --> 00:08:28.940
Burada kapımı istediğim zaman açabiliyorum.

00:08:31.210 --> 00:08:37.179
Çünkü burası kapalı cezaevlerinden
çok daha fazla hayata yakın.

00:08:45.029 --> 00:08:47.340
2011'de , Cenevre Hapishanesi

00:08:47.450 --> 00:08:52.060
restorasyon için 40 milyon dolardan
fazlasını harcadı..

00:08:52.130 --> 00:08:56.580
geniş , banyolu üç kişilik odalar tipik bir

00:08:56.670 --> 00:08:59.920
öğrenci yurdundan çok daha ileri.

00:09:00.130 --> 00:09:01.809
Bu lüks hapishanede kalmak için ödemeniz

00:09:01.889 --> 00:09:04.870
gereken bir de günlük kiranız olduğu doğru

00:09:05.070 --> 00:09:08.519
burada kalabilmek için 3-4 çocuğa tecavüz edip

00:09:08.519 --> 00:09:12.199
öldürmeniz fazlasıyla yeterli..

00:09:12.389 --> 00:09:16.769
Kiranızı da hapishaneden 
internet üzerinden çalışıp ödeyebilirsiniz

00:09:17.019 --> 00:09:19.660
Tabiki suçluların kötü koşullara

00:09:19.780 --> 00:09:22.480
sahip olması gerektiğini

00:09:22.480 --> 00:09:25.070
söylemiyorum, ancak sistemimizin ne kadar

00:09:25.190 --> 00:09:27.810
adil olmadığını göstermek istiyorum.

00:09:27.940 --> 00:09:30.830
İhtiyaç duyanlara yardım etmek yerine, 


00:09:30.970 --> 00:09:34.200
açgözlülüğün kurbanı olanlara
rahatı ve komforu sunuyoruz.

00:09:35.930 --> 00:09:38.970
Bende Polonyadan. Ailem yok.

00:09:40.120 --> 00:09:42.180
Polonyadan, sokakta yaşıyorum.

00:09:42.610 --> 00:09:45.950
Polonya'da 5 , İngiltere'de 7 yıl.

00:09:47.450 --> 00:09:48.709
toplamda 12 yıldır evsizim.

00:09:48.749 --> 00:09:50.480
Bir erkek kardeşim var.

00:09:50.550 --> 00:09:52.650
Londrada yaşıyor ve o...

00:09:53.810 --> 00:09:55.280
kötü işler yapıyor

00:09:55.610 --> 00:09:57.300
Onu sevmiyorum.

00:10:02.490 --> 00:10:04.160
Burası benim evim

00:10:09.540 --> 00:10:11.500
Yalnızca ben, sadece ben.

00:10:11.750 --> 00:10:12.790
bu şekilde uyuyorum.

00:10:13.040 --> 00:10:15.360
belki birisi gelelebilir 
diye korkuyorum..

00:10:16.030 --> 00:10:16.810
çünkü...

00:10:17.380 --> 00:10:19.210
Aşağıda bazıları..

00:10:20.600 --> 00:10:22.649
..uyuşturucu kullanıyor.

00:10:22.649 --> 00:10:24.050
Bundan hoşlanmıyorum.

00:10:27.280 --> 00:10:30.280
Hayat benim için çok çok zor.

00:10:35.840 --> 00:10:38.160
Her yıl milyarlarca dolar

00:10:38.160 --> 00:10:40.510
bu hapishane sistemi için harcanıyor.

00:10:40.510 --> 00:10:43.829
Bunun insanların 
sadece ihtiyaçları karşılayarak

00:10:43.829 --> 00:10:48.259
onların suç işlemelerini engel olmak için 
kullanıldığını hayal edin.

00:10:49.149 --> 00:10:50.279
Örneğin 2007'de

00:10:50.279 --> 00:10:53.889
Sadece Amerika'da suçlular için

00:10:53.889 --> 00:10:55.610
74 milyar harcandı.

00:10:55.610 --> 00:11:00.430
2007'de federal hapishanelerdekilerin

00:11:00.670 --> 00:11:03.460
sayısı yaklaşık 2.5 milyondu.

00:11:03.670 --> 00:11:07.869
Bu mahkum başına 30,600 dolar demek

00:11:08.629 --> 00:11:11.570
Amerikada yargılanmayı bekleyen

00:11:11.640 --> 00:11:15.319
ve kefaletini ödeyemeyen 500,000 mahkum

00:11:15.379 --> 00:11:18.000
yılda 9 milyar dolara mal oluyor.

00:11:18.210 --> 00:11:21.809
Bunların çoğu küçük suçlardan yatanlar

00:11:24.049 --> 00:11:26.159
işlenen suçların %48'i büyük suçlar.

00:11:26.399 --> 00:11:30.750
cinayet, gasp, tecavüz, 
hırsızlık ve diğerleri

00:11:31.020 --> 00:11:33.999
Uyuşturucu suçundan yatanlar %22

00:11:34.339 --> 00:11:39.220
Küçük suçlar,motorlu taşıt hırsızlığı, 
dolandırıcılık

00:11:39.350 --> 00:11:41.790
vb. den yatanlar %16,7

00:11:42.160 --> 00:11:46.260
Kamu suçları, içkili araç kullanma

00:11:46.380 --> 00:11:49.510
yüz kızartıcı suçlar, içki yasası ihlali

00:11:49.590 --> 00:11:52.780
ve diğer kamu düzenini bozan suçlardan

00:11:52.980 --> 00:11:54.950
yatanlar %13'ü oluşturuyor.

00:11:55.900 --> 00:11:58.190
Şimdi, söz konusu 30,600 doların

00:11:58.410 --> 00:12:00.980
her amerika vatandaşına verilip hem evsizliği

00:12:01.040 --> 00:12:06.000
hem de suç oranını nasıl düşürebileceğini bir düşünün.

00:12:06.960 --> 00:12:09.420
Aynı şekilde Afrikalı, Romanyalı , 
Amerikalı ve

00:12:09.630 --> 00:12:13.380
dünyanın birçok yerinde yiyeceği, giysisi,

00:12:13.380 --> 00:12:17.829
kalacak yeri olmayan, fakir insanlara harcanmasını.

00:12:18.019 --> 00:12:19.930
İşte bu noktada bir çözüm önerisi:

00:12:20.240 --> 00:12:22.230
Eğer bu dünyada bir suç işlerseniz

00:12:22.380 --> 00:12:25.920
Hapishanede çok daha iyi bir hayata kavuşabilirsiniz.

00:12:27.470 --> 00:12:31.660
Eğer bu kulağa yanlış gelmiyorsa,
başka ne gelebilir bilmiyorum.

00:12:32.800 --> 00:12:35.690
Eğer üç dilek hakkın olsaydı ne dilerdin?

00:12:36.820 --> 00:12:40.570
Eğer üç dileğim olsaydı;

00:12:40.660 --> 00:12:43.910
Herkesin birbirine eşit şekilde 
davranmasını dilerdim.

00:12:45.230 --> 00:12:49.519
100,000$ maaşlı birisinin çöpleri

00:12:49.579 --> 00:12:52.600
karıştırmak zorunda kalan
birisinden üstün olmamasını.

00:12:53.270 --> 00:12:55.469
Hepimiz eşitiz hepimiz insanız.

00:12:55.849 --> 00:12:57.900
Neden birbirimize yardım edemiyoruz?

00:12:57.930 --> 00:12:59.520
Bu ilk dileğim olurdu.

00:13:00.990 --> 00:13:02.480
Bence şayet bu gerçekleşseydi

00:13:02.650 --> 00:13:04.570
diğer iki dileğe ihtiyacım olmazdı.

00:13:05.320 --> 00:13:07.470
Herkes bu şekilde bir araya gelip 
yardımlaşsa

00:13:07.800 --> 00:13:09.350
herşey yolunda olurdu.

00:13:10.139 --> 00:13:12.699
Bu röportaj için çok teşekkürler. 
Rica ederim.

00:13:17.331 --> 00:13:20.491
Bizi patreon.com/TROM üzerinden
destekleyebilirsiniz

00:13:20.070 --> 00:13:23.340
Altyazı için yardımcı olan arkadaşlara 
teşekkürler:)