1
00:00:00,620 --> 00:00:02,140
Als je 14 studenten vermoordt

2
00:00:02,240 --> 00:00:05,441
dan krijg je een ruime eenpersoonskamer met een eigen badkamer

3
00:00:05,441 --> 00:00:08,640
terwijl je met een tiental buren een keuken deelt.

4
00:00:08,760 --> 00:00:11,129
Als je je tijd doorbrengt in de bibliotheek

5
00:00:12,149 --> 00:00:15,480
of de opnamestudio van de gevangenis om je eigen rap carrière te lanceren,

6
00:00:15,860 --> 00:00:17,120
valt nog te bezien.

7
00:00:19,070 --> 00:00:46,399
[TROM]

8
00:00:49,979 --> 00:00:53,630
Maar als je je baan verliest en je hebt geen andere bedoelingen dan de huur te betalen

9
00:00:53,870 --> 00:00:55,569
dan mag je op straat blijven

10
00:00:55,669 --> 00:00:58,049
en hopen dat je iets te eten vindt.

11
00:00:58,449 --> 00:01:02,979
Als je het nu kokend heet of ijskoud hebt en je zit in regen of hagelbuien,

12
00:01:03,199 --> 00:01:07,050
dan zul je geen onderdak hebben om je te beschermen tegen de natuur.

13
00:01:07,780 --> 00:01:10,720
[Journalist] Jay, we zijn hier in Cleveland, Ohio...

14
00:01:10,970 --> 00:01:11,990
Je bent dakloos.

15
00:01:12,190 --> 00:01:12,940
[Jay] Jawel.

16
00:01:13,000 --> 00:01:14,180
[Journalist] Vertel me erover.

17
00:01:14,980 --> 00:01:17,080
[Jay] Het is extreem moeilijk deze dagen.

18
00:01:17,930 --> 00:01:20,000
Zoals vele mensen heb ik mijn job verloren.

19
00:01:20,120 --> 00:01:23,050
Mijn huis was aangeslagen, Zo werd ik dakloos...

20
00:01:23,830 --> 00:01:25,440
Voor nu al 2 jaar.

21
00:01:26,150 --> 00:01:29,890
Er zijn organisaties die je helpen met sommige dingen,

22
00:01:30,070 --> 00:01:33,440
maar het is net alsof je moet rondlopen overal waar je gaat.

23
00:01:33,560 --> 00:01:36,420
Zie deze persoon, zie deze persoon, ga naar deze persoon.

24
00:01:37,040 --> 00:01:39,620
Ik zou het graag mogelijk zien dat al deze

25
00:01:40,030 --> 00:01:42,650
diensten en dingen die beschikbaar zijn

26
00:01:43,140 --> 00:01:45,640
Samensmelten in één centrale groep, één bureau

27
00:01:45,900 --> 00:01:47,730
of hoe je het ook wilt noemen.

28
00:01:47,910 --> 00:01:50,250
Waar je naartoe kunt gaan voor datgene wat je nodig hebt.

29
00:01:50,490 --> 00:01:52,700
Je moet naar een plaats gaan [en]

30
00:01:52,800 --> 00:01:55,070
niet rond blijven lopen voor dit of dat, naar daar voor dat,

31
00:01:55,190 --> 00:01:57,530
kom terug voor dit, kom dinsdag terug, kom vrijdag terug...

32
00:01:58,600 --> 00:02:01,910
Je verdoet je tijd met het niet krijgen van wat je wilt.

33
00:02:03,730 --> 00:02:05,000
[Journalist] Hoe overleef je?

34
00:02:05,710 --> 00:02:08,479
Ik overleef met een klein beetje hulp van maaltijdcheques

35
00:02:08,639 --> 00:02:11,890
en een paar vrienden die me nu en dan helpen

36
00:02:12,110 --> 00:02:14,280
centrums, kerken die vriendelijk genoeg zijn.

37
00:02:14,750 --> 00:02:16,550
Zoals deze hier.

38
00:02:17,320 --> 00:02:19,599
Zij voorzien je ten minste met één goede maaltijd in het weekend...

39
00:02:20,319 --> 00:02:21,470
en blijven geloven.

40
00:02:21,870 --> 00:02:23,149
Blijven proberen...

41
00:02:23,819 --> 00:02:26,250
[Verteller] Je kan zelf niet in staat zijn om eten te krijgen

42
00:02:26,390 --> 00:02:28,530
van andere mensen in sommige plaatsen.

43
00:02:28,760 --> 00:02:32,320
Omdat "daklozen voederen" illegaal verklaard is

44
00:02:32,420 --> 00:02:35,039
in vele steden van de VS.

45
00:02:35,309 --> 00:02:38,250
Dit is de wrede realiteit waarin we momenteel in leven.

46
00:02:39,960 --> 00:02:44,639
Naar schatting zijn 100 miljoen mensen wereldwijd dakloos.

47
00:02:44,939 --> 00:02:49,089
Dat is ongeveer even groot als de bevolking van Mexico of Japan,

48
00:02:49,319 --> 00:02:54,910
of bijna het dubbele van de gehele bevolking van het Verenigd Koninkrijk, Italië of Frankrijk.

49
00:02:55,120 --> 00:02:58,580
Er zijn ongeveer 10 keer meer daklozen

50
00:02:58,620 --> 00:03:01,830
dan er in het totaal Grieken zijn in de wereld.

51
00:03:02,060 --> 00:03:05,210
Als we een land zouden opbouwen alleen voor daklozen,

52
00:03:05,420 --> 00:03:09,740
zou het het 13e grootste land ter wereld zijn.

53
00:03:11,060 --> 00:03:15,169
in schril contrast, zijn er momenteel ongeveer 10 miljoen mensen die in de gevangenis zitten,

54
00:03:15,249 --> 00:03:16,780
een veel kleiner aantal.

55
00:03:16,970 --> 00:03:22,050
Met andere woorden, dakloosheid is een 10 keer groter wereld probleem dan criminaliteit.

56
00:03:22,930 --> 00:03:24,289
Dus overweeg dit.

57
00:03:24,519 --> 00:03:27,609
10 miljoen mensen zijn voorzien van een ruimte om te verblijven,

58
00:03:27,769 --> 00:03:31,160
voedsel en kleding, velen hebben toegang tot gezondheidszorg en onderwijs,

59
00:03:31,340 --> 00:03:35,970
en soms zelfs het internet, televisie, recreatiegebieden en nog veel meer.

60
00:03:36,090 --> 00:03:39,080
Deze 10 miljoen mensen worden voorzien van dit alles

61
00:03:39,150 --> 00:03:41,200
net omdat ze een misdrijf pleegden.

62
00:03:41,250 --> 00:03:44,450
Veel van deze gevangenen zijn mensen die andere mensen hebben gedood,

63
00:03:44,560 --> 00:03:47,029
gestolen van andere mensen, eigendommen beschadigd

64
00:03:47,139 --> 00:03:50,669
of, in andere gevallen, hebben ze miljoenen anderen verarmde.

65
00:03:51,089 --> 00:03:53,539
Aan de andere kant, 100 miljoen daklozen

66
00:03:53,609 --> 00:03:56,649
vechten om te overleven van de ene dag op de andere,

67
00:03:56,749 --> 00:04:00,549
alleen maar omdat ze niet passen in een corrupt en ongelijk systeem.

68
00:04:01,819 --> 00:04:03,059
[Dakloos persoon] Je ziet het grootte huis.

69
00:04:03,139 --> 00:04:05,460
Misschien komt er iemand me,vermoorden.

70
00:04:06,430 --> 00:04:10,509
Ik kom om 24uur, 1uur.

71
00:04:11,019 --> 00:04:13,640
Omdat ik weet dat er niemand meer achter komt.

72
00:04:14,220 --> 00:04:17,719
Om 6 uur sta ik op en ga ik weg.

73
00:04:18,019 --> 00:04:19,519
Water leg ik,

74
00:04:20,669 --> 00:04:21,970
In deze emmer...

75
00:04:21,970 --> 00:04:23,220
En ik was me.

76
00:04:26,140 --> 00:04:27,429
Zie je dit?

77
00:04:29,209 --> 00:04:30,540
Ik slaap op deze manier.

78
00:04:35,630 --> 00:04:36,810
Hier slaap ik.

79
00:04:46,380 --> 00:04:49,690
En ik sluit de door, zoals dit

80
00:04:53,409 --> 00:04:54,870
en deze stop ik hier.

81
00:04:56,750 --> 00:04:58,530
één second ik zal het je tonen.

82
00:05:01,920 --> 00:05:03,330
Ik zet deze zo.

83
00:05:09,250 --> 00:05:11,440
Er is een nog een andere deur, kijk,

84
00:05:12,014 --> 00:05:13,504
wat ik met de andere deur gedaan heb.

85
00:05:19,700 --> 00:05:24,329
Hierna, zal er mij misschien iemand vermoorden.

86
00:05:27,269 --> 00:05:28,809
En ik slaap op deze manier.

87
00:05:28,899 --> 00:05:30,780
Ik heb ook een zak.

88
00:05:34,020 --> 00:05:35,380
Die leg ik hier,

89
00:05:36,120 --> 00:05:37,060
En ik slaap.

90
00:05:38,040 --> 00:05:39,160
Op deze manier.

91
00:05:39,360 --> 00:05:43,260
Ik leef in Engeland al 7 jaar op straat.

92
00:05:43,490 --> 00:05:46,920
Iemand vertelt me "ik zal je helpen", ik kreeg veel hulp.

93
00:05:47,160 --> 00:05:50,390
daarna zeiden ze, "je krijgt teveel hulp".

94
00:05:50,610 --> 00:05:52,890
Ik ben al 7 jaar op straat.

95
00:05:53,240 --> 00:05:54,760
Niemand helpt me, nooit.

96
00:05:54,930 --> 00:05:56,570
Ik geloof deze wereld niet.

97
00:05:59,610 --> 00:06:04,000
Veel daklozen begaan opzettelijk kleine misdaden om naar de gevangenis te gaan,

98
00:06:04,150 --> 00:06:07,099
omdat het er veel beter is dan op straat.

99
00:06:07,389 --> 00:06:10,769
Voor velen in deze wereld, is in de gevangenis zitten is een voordeel.

100
00:06:11,189 --> 00:06:14,260
Normale gevangenissen bieden soms beter comfort

101
00:06:14,400 --> 00:06:16,820
dan vele scholen, ziekenhuizen of huizen http://www.youtube.com/watch?v=bPjY3177k14

102
00:06:17,020 --> 00:06:19,719
en het is veel beter om er te blijven

103
00:06:19,819 --> 00:06:22,200
dan op de straat te verhongeren en bevriezen.

104
00:06:22,470 --> 00:06:26,559
Als ik dakloos zou zijn zou ik misdrijven plegen alleen om in de gevangenis te blijven.

105
00:06:27,139 --> 00:06:29,240
Er bestaan ook luxe gevangenissen

106
00:06:29,320 --> 00:06:33,700
waar je kunt tennissen, vissen, paardrijden, mogelijkheden om te leren,

107
00:06:33,770 --> 00:06:37,849
comfortabele kamers, job vaardigheidstraining, airconditioning, een koelkast,

108
00:06:37,959 --> 00:06:42,330
een karaoke machine, eigen badkamer met douche, wasmachines,

109
00:06:42,380 --> 00:06:45,609
kleine vergaderzalen, sportscholen, de nieuwste keukens

110
00:06:45,669 --> 00:06:50,719
een televisie, het internet, bibliotheken, opnamestudio's, uren van recreatie

111
00:06:50,799 --> 00:06:53,939
zingen en dansen, joggingpadden en nog veel meer.

112
00:07:07,269 --> 00:07:13,090
[gevangene] Wanneer ik hier aankwam, voelde ik me in een droom.

113
00:07:14,000 --> 00:07:16,239
In het begin, werd ik geplaatst in een ander huis

114
00:07:16,309 --> 00:07:18,859
waar ik geen mooi zicht had,

115
00:07:18,919 --> 00:07:21,950
maar wanneer ik bij "The Blues House" kwam

116
00:07:22,000 --> 00:07:27,880
dan kon ik bij nacht de huizen aan de andere kant zien,

117
00:07:27,930 --> 00:07:30,889
hoe de lampen belicht werden.

118
00:07:30,979 --> 00:07:34,360
Dat is een geweldige ervaring.

119
00:07:34,410 --> 00:07:38,980
Ze benijden me wanneer ze komen en dit zicht zien.

120
00:07:39,480 --> 00:07:43,120
Normaal zeggen ze "Wow, je hebt een fantastisch zicht..."

121
00:07:43,170 --> 00:07:44,160
Wel, ja dat heb ik.

122
00:07:45,960 --> 00:07:49,460
[Verteller] Sommige gevangenen kunnen verblijven in een vrijstaand huis met twee verdiepingen

123
00:07:49,590 --> 00:07:52,309
en tijd doorbrengen met hun familie of alleen wonen.

124
00:07:52,419 --> 00:07:56,189
en in sommige gevangenissen kunnen kinderen leven met hun gedetineerde ouders

125
00:07:56,569 --> 00:08:00,619
zolang de gedetineerden aanwezig zijn op 
de ochtend en avond telling.

126
00:08:04,529 --> 00:08:08,369
[Gevangene] Wanneer ik hier kwam, was het heel vreemd,

127
00:08:08,409 --> 00:08:10,239
omdat dit veel vrijer is.

128
00:08:10,629 --> 00:08:15,760
Deze plaats voelt als thuis want ik kom van een klein dorpje.

129
00:08:16,490 --> 00:08:19,510
Hier slaap ik veel beter.

130
00:08:19,780 --> 00:08:22,749
Je hoeft niet wakker te worden met de opengaande deuren,

131
00:08:22,929 --> 00:08:24,870
het gerammel van de handboeien...

132
00:08:25,740 --> 00:08:28,940
Hier kan ik de deur voor mezelf openen als ik dat wil.

133
00:08:31,210 --> 00:08:37,179
Omdat deze plaats veel dichter komt bij het echte leven dan een gesloten gevangenis.

134
00:08:45,029 --> 00:08:47,340
[Verteller] In 2011 had de gevangenis van Genève

135
00:08:47,450 --> 00:08:52,060
meer dan $ 40 miljoen gepompt in een nieuwe vleugel en verbouwingen.

136
00:08:52,130 --> 00:08:56,580
De ruime drie-bezette cellen hebben elk een badkamer

137
00:08:56,670 --> 00:08:59,920
en kon doorgaan voor een typische UCLA dorm room.

138
00:09:00,130 --> 00:09:01,809
Het is waar dat er een vergoeding te betalen is

139
00:09:01,889 --> 00:09:04,870
om te worden opgesloten in een van deze luxe gevangenissen,

140
00:09:05,070 --> 00:09:08,519
maar een paar dollar per dag om te leven in zo’n luxe

141
00:09:08,579 --> 00:09:12,259
nadat je 3-4 kinderen verkracht en vermoord hebt is niet veel.

142
00:09:12,389 --> 00:09:16,769
En je kunt de vergoeding betalen door online te werken vanuit de gevangenis.

143
00:09:17,019 --> 00:09:20,800
Ik wil niet suggereren dat criminelen op een onmenselijke manier behandeld moeten worden

144
00:09:20,880 --> 00:09:21,760
helemaal niet

145
00:09:22,070 --> 00:09:25,070
maar ik wil benadrukken hoe oneerlijk

146
00:09:25,190 --> 00:09:27,810
onze manier is voor het runnen van een samenleving.

147
00:09:27,940 --> 00:09:30,910
In plaats van te zorgen voor mensen die lijden aan basisbehoeften,

148
00:09:30,910 --> 00:09:34,510
creëren we comfort voor diegene die lijden aan een teveel aan behoeften.

149
00:09:35,930 --> 00:09:38,970
[Dakloos persoon] In Polen ook, Ik heb geen familie.

150
00:09:40,120 --> 00:09:42,180
Ook in Polen, sliep ik op straat.

151
00:09:42,610 --> 00:09:45,950
Vijf jaar in Polen, zeven jaar in Engeland,

152
00:09:47,450 --> 00:09:48,459
Twaalf jaar.

153
00:09:48,799 --> 00:09:50,190
Ik heb een broer.

154
00:09:50,670 --> 00:09:52,650
Hij is in Londen en hij ...

155
00:09:53,810 --> 00:09:55,110
doet drugs.

156
00:09:55,610 --> 00:09:56,790
Ik hou daar niet van.

157
00:10:02,490 --> 00:10:04,160
Dit is mijn huis.

158
00:10:09,540 --> 00:10:11,500
Enkel ik, alleen ik,

159
00:10:11,750 --> 00:10:12,790
Ik slaap zo.

160
00:10:13,040 --> 00:10:15,360
Ik ben bang dat er hier iemand komt...

161
00:10:16,030 --> 00:10:16,810
Omdat...

162
00:10:17,380 --> 00:10:19,210
beneden doet er iemand ...

163
00:10:21,210 --> 00:10:22,439
drugs.

164
00:10:22,649 --> 00:10:24,050
Ik hou daar niet van.

165
00:10:27,280 --> 00:10:30,280
Voor mij is het leven heel erg zwaar.

166
00:10:35,950 --> 00:10:37,660
[Verteller] Miljarden dollars worden

167
00:10:37,760 --> 00:10:40,780
elk jaar gespendeerd voor dit systeem van opsluiting.

168
00:10:41,010 --> 00:10:42,809
Stel je voor om dat te investeren

169
00:10:42,899 --> 00:10:45,489
om mensen te weerhouden om misdaden te plegen,

170
00:10:45,649 --> 00:10:48,309
door simpelweg hun voorzien met wat ze nodig hebben.

171
00:10:48,709 --> 00:10:51,659
Bijvoorbeeld, in de VS: in 2007 is er

172
00:10:51,679 --> 00:10:55,300
ongeveer €70 miljard uitgegeven aan correcties.

173
00:10:55,610 --> 00:11:00,430
Het totaal aantal gevangen van 2007 in Federale staat en lokale opsluiting

174
00:11:00,670 --> 00:11:03,460
was ongeveer 2,5 miljoen mensen.

175
00:11:03,670 --> 00:11:07,869
Dat komt op ongeveer €30.000 per gevangene.

176
00:11:08,629 --> 00:11:11,570
Het huisvesten van ongeveer 500.000 mensen in het gevang

177
00:11:11,640 --> 00:11:15,319
in de VS tijdens de afwachting van hun proces, zijn mensen die hun borg niet kunnen betalen

178
00:11:15,379 --> 00:11:18,000
kost 8,5 miljard euro per jaar.

179
00:11:18,210 --> 00:11:21,809
De meeste gevangen zijn bekrompen geweldloze overtreders.

180
00:11:24,049 --> 00:11:26,159
48% van de misdaden zijn gewelddadig.

181
00:11:26,399 --> 00:11:30,750
Moord, doodslag, verkrachting, aanranding, beroving en andere.

182
00:11:31,020 --> 00:11:33,999
Druggebruik telt voor ongeveer 22%.

183
00:11:34,339 --> 00:11:39,220
Armoede in de betekenis van inbraak, diefstal, fraude en andere

184
00:11:39,350 --> 00:11:41,790
telt voor 16,7%.

185
00:11:42,160 --> 00:11:46,260
En openbare orde, wapens, dronken rijden, beledigen van het hof,

186
00:11:46,380 --> 00:11:49,510
gecommercialiseerd ondeugd, moraal en onfatsoenlijke aanstoot,

187
00:11:49,590 --> 00:11:52,780
Drank wet overtreding en andere openbare misdrijven

188
00:11:52,980 --> 00:11:54,950
telt voor ongeveer 13%.

189
00:11:55,900 --> 00:12:01,810
Stel voor dat we elk jaar €30.000 geven aan elke burger van de VS

190
00:12:01,950 --> 00:12:06,270
Dan Zouden we zowel misdaad als dakloosheid als armoede verminderen.

191
00:12:06,810 --> 00:12:09,860
Tegen de arme mensen uit Afrika, Romenië, VS

192
00:12:10,110 --> 00:12:12,050
en iedereen over de hele wereld.

193
00:12:12,180 --> 00:12:14,890
Zei die geen deftig onderdak, voedsel, kleding hebben

194
00:12:15,040 --> 00:12:17,829
en/of leven in zeer arme omstandigheden

195
00:12:18,019 --> 00:12:19,930
Is er nu een oplossing voor jou.

196
00:12:20,240 --> 00:12:22,230
Als je een misdaad pleegt in deze wereld

197
00:12:22,380 --> 00:12:25,920
zal je leven sterk verbeteren door opsluiting.

198
00:12:27,470 --> 00:12:31,660
Als dat niet verkeerd klinkt dan weet ik niet wat wel.

199
00:12:32,800 --> 00:12:34,830
[Journalist] Als je drie wensen had, wat zouden ze zijn?

200
00:12:36,820 --> 00:12:40,570
[Jay] Als ik drie wensen had, Ik geloof

201
00:12:40,660 --> 00:12:43,910
Als eerste zou ik wensen dat iedereen,
iedereen zou behandelen als gelijken.

202
00:12:45,230 --> 00:12:49,519
Een man die €100.000 verdient is geen beter persoon

203
00:12:49,579 --> 00:12:52,600
dan de gast die de vuilnis oppikt op de hoek voor iemand.

204
00:12:53,270 --> 00:12:55,469
We zijn allemaal dezelfde, we zijn allemaal mensen.

205
00:12:55,849 --> 00:12:57,480
Waarom kunnen we elkaar niet helpen?

206
00:12:58,050 --> 00:12:59,520
Dat zou mijn eerste wens zijn.

207
00:13:01,060 --> 00:13:02,480
En ik denk als iedereen dat zou doen,

208
00:13:02,650 --> 00:13:04,890
Ik geen twee wensen meer nodig heb.

209
00:13:05,320 --> 00:13:07,470
Als iedereen elkaar zou helpen en met elkaar opschieten.

210
00:13:07,800 --> 00:13:09,350
Dan zouden we het allemaal goed hebben.

211
00:13:10,139 --> 00:13:12,699
[Journalist] Heel erg bedankt om erover te praten
[Jay] Jawel.