WEBVTT

00:00:00.620 --> 00:00:02.140
אם אתה הורג 14 תלמידים, 


00:00:02.240 --> 00:00:05.201
תקבל חדר מרווח וחדר אמבטיה פרטי

00:00:05.301 --> 00:00:08.500
תוך שיתוף מטבח עם תריסר השכנים שלך.

00:00:09.160 --> 00:00:12.189
בין אם תבלה את זמנך בספריה, על קיר האבן,

00:00:12.389 --> 00:00:15.720
או באולפן ההקלטות של בית הכלא 
משגר את קריירת הראפ שלך,

00:00:15.860 --> 00:00:17.120
זה עדיין לא נודע.

00:00:19.070 --> 00:00:46.399
[TROM]

00:00:49.979 --> 00:00:53.630
אבל אם אתה מאבד את העבודה שלך ואין 
לך אמצעים אחרים לשלם את שכר הדירה,

00:00:53.870 --> 00:00:55.569
אתה מקבל להישאר ברחובות 


00:00:55.669 --> 00:00:58.049
ולקוות שתמצאו משהו לאכול.

00:00:58.449 --> 00:01:02.979
בין אם אתה רותח מחום או קופא מקור, 
בגשם קל או סופת ברד,

00:01:03.199 --> 00:01:07.050
לא יהיה לך שום מקלט כדי להגן 
עליך מפני המציאות של הטבע.

00:01:07.780 --> 00:01:10.720
[כתב] ג'אי, אנחנו כאן בקליבלנד, אוהיו...

00:01:10.970 --> 00:01:11.990
אתה הומלס.

00:01:12.190 --> 00:01:12.940
[ג'אי] כן.

00:01:13.000 --> 00:01:14.180
[כתב] ספר לי על זה.

00:01:14.980 --> 00:01:17.080
[ג'אי] זה מאוד קשה בזמן הזה.

00:01:17.930 --> 00:01:20.000
כמו הרבה אנשים אחרים
איבדתי את העבודה שלי,

00:01:20.120 --> 00:01:23.050
הבית שלי עוקל, בסופו של
דבר הפכתי להומלס...

00:01:23.830 --> 00:01:25.440
בערך שנתיים עכשיו.

00:01:26.150 --> 00:01:29.890
יש קבוצות, קבוצות תמיכה 
שיעזרו עם דברים מסויימים.

00:01:30.070 --> 00:01:33.440
אבל מה שקורה זה שאתה רץ ממקום 
למקום לא משנה לאן תלך.

00:01:33.560 --> 00:01:36.420
"רואה אותו, רואה אותו, את ההוא"

00:01:37.040 --> 00:01:39.620
הייתי רוצה לראות אם זה אפשרי, כל

00:01:40.030 --> 00:01:42.650
הדברים והשירותים הזמינים יכולים להיות

00:01:43.140 --> 00:01:45.640
מרוכזים לקבוצה מרכזים אחת, לשכה אחת,

00:01:45.900 --> 00:01:47.730
או איך שלא תקרא לזה,

00:01:47.910 --> 00:01:50.250
שבה אתה יכול להשיג את כל מה שאתה צריך.

00:01:50.490 --> 00:01:52.700
you have to a certain place [and]

00:01:52.800 --> 00:01:55.070
לא לרוץ לכאן בשביל זה, לשם בשביל זה.

00:01:55.190 --> 00:01:57.530
חזרה לכאן בשביל זה, תחזור בשלישי,
תחזור ביום שישי...

00:01:58.600 --> 00:02:01.910
אתה מבזבז את הזמן שלך spinning your 
wheels ולא מקבל את מה שאתה צריך

00:02:03.730 --> 00:02:05.000
[כתב] איך אתה שורד?

00:02:05.710 --> 00:02:08.479
אני שורד עם קצת עזרה מfood stamps,

00:02:08.639 --> 00:02:11.890
וכמה חברים שיש לי עוזרים פה ושם,

00:02:12.110 --> 00:02:14.280
מקלטים, כנסיות שנחמדות מספיק.

00:02:14.750 --> 00:02:16.550
כמו זאת המרכזית כאן.

00:02:17.320 --> 00:02:19.599
מספקת לך לפחות ארוחה טובה בסוף השבוע...

00:02:20.319 --> 00:02:21.470
ופשוט תקווה.

00:02:21.870 --> 00:02:23.149
רק להמשיך לנסות.

00:02:24.409 --> 00:02:26.250
יכול להיות שאפילו לא תוכל לקבל אוכל

00:02:26.390 --> 00:02:28.530
מאנשים אחרים במקומות מסויימים

00:02:28.760 --> 00:02:32.320
שמכיוון ש"האכלת חסרי בית"
הוכרז כבלתי חוקי

00:02:32.420 --> 00:02:35.039
בערים רבות בארצות הברית.

00:02:35.309 --> 00:02:38.250
זוהי המציאות האכזרית בה אנו חיים כיום.

00:02:39.960 --> 00:02:44.639
יש כ-100 מיליון בני אדם חסרי בית ברחבי העולם.


00:02:44.939 --> 00:02:49.089
זה בערך באותו גודל האוכלוסייה 
כמו מקסיקו או יפן,

00:02:49.319 --> 00:02:54.910
או כמעט פי 2 מכל האוכלוסייה של 
בריטניה, איטליה או צרפת.

00:02:55.120 --> 00:02:58.580
יש בערך פי 10 יותר חסרי בית מיוונים בעולם.

00:03:02.060 --> 00:03:05.210
אם היינו בונים מדינה רק 
עבור אנשים חסרי בית,

00:03:05.420 --> 00:03:09.740
היה הייתה המדינה ה -13 בגודלה בעולם.

00:03:11.060 --> 00:03:15.169
לעומת זאת, ישנם כיום 
כ-10 מיליון איש בכלא;

00:03:15.249 --> 00:03:16.780
מספר קטן בהרבה.

00:03:16.970 --> 00:03:22.050
במילים אחרות, חוסר בית הוא בעיה גדולה 
פי עשרה בעולם מאשר מאשר פשע.

00:03:22.930 --> 00:03:24.289
אז שקלו את זה;

00:03:24.519 --> 00:03:27.609
ל10 מיליון אנשים ניתן חדר לגור בו,

00:03:27.769 --> 00:03:31.160
מזון ובגדים, לרבים יש גישה 
לטיפול רפואי וחינוך,

00:03:31.340 --> 00:03:35.970
ולפעמים אפילו לאינטרנט, 
טלוויזיה, אזורי בילוי ועוד.

00:03:36.090 --> 00:03:39.080
10 מיליון אנשים אלה מסופקים בכל זה

00:03:39.150 --> 00:03:41.200
רק כי הם ביצעו פשע.

00:03:41.250 --> 00:03:44.450
רבים מהאסירים האלה הם אנשים שהרגו אנשים אחרים,

00:03:44.560 --> 00:03:47.029
גנבו מאנשים אחרים, פגעו ברכוש,

00:03:47.139 --> 00:03:50.669
או במקרים אחרים, רוששו מיליונים אחרים.

00:03:51.089 --> 00:03:53.539
מצד שני, 100 מיליון חסרי בית

00:03:53.609 --> 00:03:56.649
נאבקים כדי לשרוד מיום ליום,

00:03:56.749 --> 00:04:00.549
רק בגלל שהם לא יכלו להשתלב 
במערכת מושחתת ולא שוויונית.

00:04:01.819 --> 00:04:03.059
[הומלס] אתה רואה בית גדול.

00:04:03.139 --> 00:04:05.460
אולי מישהו נכנס, אולי הורג אותי.

00:04:06.430 --> 00:04:10.509
אני נכנס בבשעה 12, בשעה 1.

00:04:11.019 --> 00:04:13.640
כי אני יודע שאחרי אולי אף אחד לא נכנס.

00:04:14.220 --> 00:04:17.719
6 בבוקר אני והולך.

00:04:18.019 --> 00:04:19.519
מים אני שם,

00:04:20.669 --> 00:04:21.970
על הגב...

00:04:21.970 --> 00:04:23.220
ונשטף.

00:04:26.140 --> 00:04:27.429
אתה רואה את זה?

00:04:29.209 --> 00:04:30.540
אני ישן ככה.

00:04:35.630 --> 00:04:36.810
אני ישן ככה.

00:04:46.380 --> 00:04:49.690
ואחרי שהדלת נסגרת, כמו זה,

00:04:53.409 --> 00:04:54.870
ואת זה אני שם.

00:04:56.750 --> 00:04:58.530
רגע אני אראה לך.

00:05:01.920 --> 00:05:03.330
אני שם ככה.

00:05:09.250 --> 00:05:11.440
ועוד דלת היא, תסתכל,

00:05:12.014 --> 00:05:13.504
מה אני עושה לדלת השניה.

00:05:19.700 --> 00:05:24.329
אחרי זה, אולי מישהו הורג אותי.

00:05:27.269 --> 00:05:28.809
ואי ישן ככה.

00:05:28.899 --> 00:05:30.780
יש לי גם תיק אחד.

00:05:34.020 --> 00:05:35.380
אני שם ככה,

00:05:36.120 --> 00:05:37.060
וישן.

00:05:38.040 --> 00:05:39.160
ככה.

00:05:39.360 --> 00:05:43.260
באנגליה, שבע שנים אני ישן ברחוב.

00:05:43.490 --> 00:05:46.920
מישהו אומר לי אני אעזור לך, 
הרבה אני אעזור לך.

00:05:47.160 --> 00:05:50.390
אחרי שמישהו אמר לי,
יותר מדי אעזור לי.

00:05:50.610 --> 00:05:52.890
אני שבע שנה ברחוב.

00:05:53.240 --> 00:05:54.760
אף אחד לא עוזר, אף פעם.

00:05:54.930 --> 00:05:56.570
אני לא מאמין למילה הזאת.

00:05:59.610 --> 00:06:04.000
[קריין] חסרי בית רבים מבצעים פשעים 
קטנים בכוונה כדי ללכת לכלא, כי

00:06:04.150 --> 00:06:07.099
זה הרבה יותר טוב מאשר להשאר ברחובות.

00:06:07.389 --> 00:06:10.769
עבור רבים בעולם הזה, להיות בכלא הוא יתרון.

00:06:11.189 --> 00:06:14.260
בתי הכלא הרגילים מספקים לפעמים נוחות טובה יותר

00:06:14.400 --> 00:06:16.820
מבתי ספר, בתי חולים או בתי מגורים רבים,

00:06:17.020 --> 00:06:19.719
ובמקרים רבים, עדיף להישאר בתנאים כאלה 


00:06:19.819 --> 00:06:22.200
מאשר ברחובות, ברעב ובקפור.

00:06:22.470 --> 00:06:26.559
אם אני הייתי חסר בית, יכול להיות שהייתי 
מבצע פשעים רק כדי להישאר בכלא.

00:06:27.139 --> 00:06:29.240
יש גם בתי כלא מפוארים

00:06:29.320 --> 00:06:33.700
המציעים מגרשי טניס, דיג, רכיבה 
על סוסים, הזדמנויות ללמידה,

00:06:33.770 --> 00:06:37.849
חדרים נוחים, אימון מיומנויות 
עבודה, מיזוג אוויר, מקררים,

00:06:37.959 --> 00:06:42.330
מכונות קריוקי, חדרי אמבטיה 
פרטיים עם מקלחות,

00:06:42.380 --> 00:06:45.609
מכונות כביסה, חדרי כנסים קטנים, 
חדרי כושר, מטבחים חדשניים,

00:06:45.669 --> 00:06:50.719
טלוויזיות, אינטרנט, ספריות, 
אולפני הקלטה, שעות בילוי,

00:06:50.799 --> 00:06:53.939
שירה וריקודים, מסלולי ריצה ועוד.

00:07:07.269 --> 00:07:13.090
[אסיר] כשהגעתי לכאן זה 
הרגיש כאילו אני בחלום.

00:07:14.000 --> 00:07:16.239
בהתחלה שמו אותי בבית אחר

00:07:16.309 --> 00:07:18.859
שלא היה ממנו נוף טוב.

00:07:18.919 --> 00:07:21.950
אבל כשהגעתי לכאן לבית הבלוז

00:07:22.000 --> 00:07:27.880
ואז כילית לראות את הבתים 
בצד השני בלילה,

00:07:27.930 --> 00:07:30.889
איך המנורות נדלקות.

00:07:30.979 --> 00:07:34.360
אז זאת חוויה מעולה.

00:07:34.410 --> 00:07:38.980
הם מקנאים בי כשהם באים אליי 
הביתה ורואים את הנוף הזה.

00:07:39.480 --> 00:07:43.120
בדרך כלל אומרים "וואו, יש לך נוף מצויין"

00:07:43.170 --> 00:07:44.160
טוב, כן, יש לי.

00:07:45.960 --> 00:07:49.460
[קריין] חלק מהאסירים יכולים לשהות 
בבתים עצמאיים, דו-קומתיים,

00:07:49.590 --> 00:07:52.309
לשהות אצל משפחותיהם או לחיות לבד,

00:07:52.419 --> 00:07:56.189
ובכמה בתי סוהר ילדים יכולים 
לחיות עם הוריהם הכלואים,

00:07:56.569 --> 00:08:00.619
כל עוד האסירים נמצאים 
במסדר הבוקר והערב.

00:08:04.529 --> 00:08:08.369
[אסיר] כשהגעתי לכאן, כל 
הדבר הזה היה ממש מוזר.

00:08:08.409 --> 00:08:10.239
כי זה חופשי בהרבה.

00:08:10.629 --> 00:08:15.760
המקום הזה הרגיש כמו הבית 
אבל אני מכפר קטן.

00:08:16.490 --> 00:08:19.510
אני יןש הרבה יותר טוב כאן.

00:08:19.780 --> 00:08:22.749
אתה לא חייב להתעורר לפתיחת הדלתות.

00:08:22.929 --> 00:08:24.870
הרשרוש של שרשרת המפתחות.

00:08:25.740 --> 00:08:28.940
כאן אני יכול לפתוח את הדלת 
בעצמי אם אני רוצה.

00:08:31.210 --> 00:08:37.179
כי המקום הזה הרבה יותר קרוב לחיים
האמיתיים מהכלא הסגור.

00:08:45.029 --> 00:08:47.340
[קריין] בשנת 2011 כלא ז'נבה

00:08:47.450 --> 00:08:52.060
השקיע יותר מ 40 מיליון דולר 
בa new wing and refurbishments.

00:08:52.130 --> 00:08:56.580
spacious triple-occupancy cells 
כוללים כל אחד מהם חדר אמבטיה,

00:08:56.670 --> 00:08:59.920
ויכולים לעבור כחדר מעונות טיפוסי של 
אוניברסיטת קליפורניה בלוס אנג'לס.

00:09:00.130 --> 00:09:01.809
זה נכון שיש תשלום לשלם

00:09:01.889 --> 00:09:04.870
עבור להיות כלוא באחד מבתי כלא המותרות האלה,

00:09:05.070 --> 00:09:08.519
אבל כמה דולרים ביום בשביל לחיות 
במקומות מפוארים כאלה

00:09:08.579 --> 00:09:12.259
אחרי שאנסת והרגת 3-4 
ילדים זה לא הרבה.

00:09:12.389 --> 00:09:16.769
ואתה יכול לשלם את האגרה על 
ידי עבודה אונליין מתוך הכלא.

00:09:17.019 --> 00:09:20.800
איני מציע שיש להתייחס לפושעים 
בצורה לא אנושית

00:09:20.880 --> 00:09:21.760
- כלל וכלל לא -

00:09:22.070 --> 00:09:25.070
אבל אני רוצה להדגיש עד כמה 
בלתי הוגנת ובלתי הולמת

00:09:25.190 --> 00:09:27.810
דרכנו לנהל את החברה 
הפכה להיות.

00:09:27.940 --> 00:09:30.830
במקום לדאוג לאלו 
הסובלים מצורך,

00:09:30.970 --> 00:09:34.200
אנו יוצרים נוחות לאלה 
הסובלים מתאוות בצע.

00:09:35.930 --> 00:09:38.970
[הומלס] פולין גם, אין 
לי שום משפחה.

00:09:40.120 --> 00:09:42.180
פולין גם, אני ישן ברחוב.

00:09:42.610 --> 00:09:45.950
פולין חמש שנים, אנגליה שבע שנים.

00:09:47.450 --> 00:09:48.459
12 שנים.

00:09:48.799 --> 00:09:50.190
יש לי אח.

00:09:50.670 --> 00:09:52.650
הוא בלונדון והוא...

00:09:53.810 --> 00:09:55.110
עושה קראק.

00:09:55.610 --> 00:09:56.790
אני לא אוהב אותו.

00:10:02.490 --> 00:10:04.160
זה הבית שלי.

00:10:09.540 --> 00:10:11.500
רק אני, רק אני.

00:10:11.750 --> 00:10:12.790
ישן ככה.

00:10:13.040 --> 00:10:15.360
אני מפחד אולי מישהו נכנס...

00:10:16.030 --> 00:10:16.810
כי...

00:10:17.380 --> 00:10:19.210
למטה מישהו..

00:10:21.210 --> 00:10:22.439
סמים.

00:10:22.649 --> 00:10:24.050
אני לא אוהב את זה.

00:10:27.280 --> 00:10:30.280
בשבילי החיים מאוד מאוד כבדים.

00:10:35.950 --> 00:10:37.660
[קריין] מוציאים מיליארדי דולרים

00:10:37.760 --> 00:10:40.780
מדי שנה עבור מערכת הכליאה הזו.

00:10:41.010 --> 00:10:42.809
במקום זאת, דמיינו שהיינו 
משקיעים אותם

00:10:42.899 --> 00:10:45.489
כדי לשמור על אנשים 
מפני ביצוע פשעים

00:10:45.649 --> 00:10:48.309
פשוט על ידי לתת להם 
את מה שהם צריכים.

00:10:48.709 --> 00:10:51.659
לדוגמה, בארצות הברית בשנת 2007,

00:10:51.679 --> 00:10:55.300
סביב 74 מיליארד דולר הוצא על תיקונים.

00:10:55.610 --> 00:11:00.430
המספר הכולל של אסירים בשנת 2007
בנעילות פדרליות מדיניות, ומקומיות

00:11:00.670 --> 00:11:03.460
היה בערך 2.5 מיליון.

00:11:03.670 --> 00:11:07.869
זה מגיע בערך ל30,600$ לכל אסיר.

00:11:08.629 --> 00:11:11.570
שיכון של כ500,000 אנשים

00:11:11.640 --> 00:11:15.319
בכלא בארה"ב הממתינים למשפט שאינם 
יכולים להרשות לעצמם בערבות,

00:11:15.379 --> 00:11:18.000
עולים $9 מיליארד דולר בשנה.

00:11:18.210 --> 00:11:21.809
רוב האסירים בכלא הם עבריינים 
קטנים ובלתי אלימים.

00:11:24.049 --> 00:11:26.159
48% מהפשעים הם אלימים

00:11:26.399 --> 00:11:30.750
(רצח, הריגה, הריגה לא רשלנית, אונס, תקיפה מינית אחרת, שוד, תקיפה ועוד),

00:11:31.020 --> 00:11:33.999
שימוש בסמים אחראי ל21.7%,

00:11:34.339 --> 00:11:39.220
עוני (פריצה, גניבה, גניבות רכב, הונאה ופשעים אחרים של רכוש)

00:11:39.350 --> 00:11:41.790
ל16.7%.

00:11:42.160 --> 00:11:46.260
וסדר ציבורי (כלי נשק, נהיגה 
בשכרות, עבירות משפטיות,

00:11:46.380 --> 00:11:49.510
סמים ממוסדים, עבירות 
מוסר ועבירות הגינות,

00:11:49.590 --> 00:11:52.780
הפרות חוק המשקאות ועבירות 
אחרות של הסדר הציבורי).

00:11:52.980 --> 00:11:54.950
אחראי ל13.4%

00:11:55.900 --> 00:12:01.810
עכשיו, דמיינו איך לתת $30,600 בשנה לכל אזרח ארה"ב

00:12:01.950 --> 00:12:05.920
היה מפחית הן פשע, כמו גם חוסר בית ועוני.

00:12:06.810 --> 00:12:09.860
לכן, לאנשים עניים מאפריקה, מרומניה, מארה"ב

00:12:10.110 --> 00:12:12.050
ומכל העולם,

00:12:12.180 --> 00:12:14.890
שאין להם מקלט מתאים, מזון, ביגוד

00:12:15.040 --> 00:12:17.829
ו/או חיים בתנאים גרועים מאוד,

00:12:18.019 --> 00:12:19.930
עכשיו יש לכם פתרון:

00:12:20.240 --> 00:12:22.230
אם אתם מבצעים פשע בעולם הזה,

00:12:22.380 --> 00:12:25.920
החיים שלך ישתפרו מאוד באמצעות כליאה.

00:12:27.470 --> 00:12:31.660
אם זה לא נשמע לא בסדר, 
איני יודע מה כן...

00:12:32.800 --> 00:12:34.830
[כתב] אם היו לך שלושה 
משאלות, מה הן היו?

00:12:36.820 --> 00:12:40.570
[ג'אי] אם היו לי שלושה משאלות,
אני מאמין...

00:12:40.660 --> 00:12:43.910
קודם כל אני אבקש שכולם 
יתייחסו לכולם כשווים.

00:12:45.230 --> 00:12:49.519
האדם שיש לו עבודה של 100,000$ 
אינו אדם טוב יותר

00:12:49.579 --> 00:12:52.600
מהאדם שמרים אשפה 
בפינה בשביל מישהו.

00:12:53.270 --> 00:12:55.469
כולנו אותו דבר, 
כולנו בני אדם.

00:12:55.849 --> 00:12:57.480
למה אנחנו לא יכולים 
לעזור אחד לשני?

00:12:58.050 --> 00:12:59.520
זאת תהיה המשאלה הראשונה שלי.

00:13:01.060 --> 00:13:02.480
ואני חושב שאם כולם 
היו עושים את זה,

00:13:02.650 --> 00:13:04.570
אני אולי לא אצטרך 
אפילו שלושה משאלות.

00:13:05.320 --> 00:13:07.470
אם כולם היו עוזרים 
אחד לשני ומסתדרים -

00:13:07.800 --> 00:13:09.350
היינו בסדר.

00:13:10.139 --> 00:13:12.699
[כתב] תודה רבה לך שדיברת על זה.

00:13:17.359 --> 00:13:23.924
[ג'אי] כן

99:59:59.999 --> 99:59:59.999
תמכו בנו בפטראון 
patreon.com/trom