1
00:00:45,144 --> 00:00:50,100
- חוקי זכויות יוצרים -

2
00:00:50,980 --> 00:00:55,507
פרק 1:
הגדרת זכויות יוצרים

3
00:00:56,851 --> 00:00:59,838
מה זה בכלל זכויות יוצרים?

4
00:00:59,838 --> 00:01:00,708
מה?

5
00:01:00,710 --> 00:01:03,117
היי, מה זה בכלל זכויות...

6
00:01:03,117 --> 00:01:05,278
יוצרים?
"פנה ימינה ימינה ימינה!"

7
00:01:05,447 --> 00:01:07,851
זה החוק הזה, זו הבעיה.

8
00:01:07,851 --> 00:01:09,246
אתה מכיר את החוק!

9
00:01:09,246 --> 00:01:10,696
החוק הטפשי הזה!

10
00:01:10,711 --> 00:01:13,080
היי! מה זה בכלל "זכויות יוצרים"?

11
00:01:13,080 --> 00:01:14,663
אני אגיד לך!

12
00:01:14,663 --> 00:01:19,958
זכויות יוצרים זה סימן שנשאר לנצח

13
00:01:19,958 --> 00:01:20,966
מה?!

14
00:01:20,966 --> 00:01:24,714
סימן שנשאר לנצח

15
00:01:24,714 --> 00:01:28,087
באופן כלשהו

16
00:01:28,087 --> 00:01:31,822
שאפשר לראות או לשמוע

17
00:01:31,930 --> 00:01:33,924
אווו....

18
00:01:33,924 --> 00:01:36,315
הקשיבי לי, זה חשוב:

19
00:01:36,315 --> 00:01:43,513
רק בעל זכויות היוצרים יכול להשתמש בעבודה שלו.

20
00:01:44,882 --> 00:01:48,848
זה שלי!

21
00:01:48,925 --> 00:01:51,080
איך זה יכול להיות?

22
00:01:51,080 --> 00:01:52,276
זה לא הוגן!

23
00:01:52,276 --> 00:02:01,748
אסור להשתמש בעבודה מוגנת בזכויות יוצרים בלי אישור מבעל זכויות היוצרים

24
00:02:01,748 --> 00:02:09,311
ו... וכל מי שטיפש מספיק לאיים על זכויות היוצרים שלנו עבר על החוק!

25
00:02:10,261 --> 00:02:14,822
לא שכחנו איזה פרט פצפון קטנטון וממש חשוב?

26
00:02:15,262 --> 00:02:20,082
כדאי מאוד שתוכלי לשלם בשביל אישור זכויות היוצרים הזה!

27
00:02:21,212 --> 00:02:23,665
עוד לא דיברנו על נושא התשלום

28
00:02:23,665 --> 00:02:26,480
ואת לא יכולה להשיג דברים בחינם, את יודעת...

29
00:02:26,480 --> 00:02:27,084
אבל אין לי...

30
00:02:27,084 --> 00:02:31,684
אני לא מבקשת הרבה. רק פקדון, באמת, תשלום סמלי!

31
00:02:31,684 --> 00:02:33,838
רגע אחד! האם אתם אומרים

32
00:02:33,838 --> 00:02:36,327
שזה הכל עניין של כסף?

33
00:02:36,327 --> 00:02:39,052
אני מצטערת אדוני, אין לי כסף.

34
00:02:39,052 --> 00:02:39,850
זו גניבה!

35
00:02:39,850 --> 00:02:42,829
אני מעדיף את המונח "קפיטליסט"

36
00:02:42,829 --> 00:02:48,633
שמעת את הצליל הזה? זה הצליל של החופש שלך מעופף ובורח מהחלון

37
00:02:50,463 --> 00:02:55,530
פרק 2:
מהם הדברים שמוגנים בזכויות יוצרים?

38
00:02:55,530 --> 00:02:58,300
ובכן, הדברים הרגילים, כמו:

39
00:02:58,300 --> 00:03:00,577
ספרים
"אני אשאיל את הספר הזה"

40
00:03:00,577 --> 00:03:02,916
מחזות

41
00:03:02,916 --> 00:03:05,672
מוזיקה

42
00:03:05,672 --> 00:03:08,049
ריקוד

43
00:03:08,049 --> 00:03:09,528
סרטים ותמונות

44
00:03:09,528 --> 00:03:12,895
בשלוש. אחת, שתיים...

45
00:03:12,941 --> 00:03:14,739
לא, לא, לא, רגע!

46
00:03:15,234 --> 00:03:16,801
תקשיב לי טוב

47
00:03:16,801 --> 00:03:20,622
אתה לא יכול להגן בזכויות יוצרים על רעיון.

48
00:03:20,622 --> 00:03:21,914
כן, אני יכול!

49
00:03:21,914 --> 00:03:22,414
אתה לא יכול!

50
00:03:22,414 --> 00:03:22,914
יכול!

51
00:03:22,914 --> 00:03:24,990
לא יכול, לא יכול, לא יכול!

52
00:03:24,990 --> 00:03:26,231
אבל למה?

53
00:03:26,732 --> 00:03:32,760
החברה חשבה שזה יהיה לא חכם להגביל את הכוח של רעיון טוב.

54
00:03:33,380 --> 00:03:39,099
אז אנחנו יכולים להגן בזכויות יוצרים רק על הצורה שהרעיון לובש.

55
00:03:40,129 --> 00:03:42,037
אבל איך זה קשור אלי?

56
00:03:42,037 --> 00:03:44,093
לא לא, הוא צודק.

57
00:03:45,603 --> 00:03:52,170
פרק 3:
משך זכויות היוצרים ורשות הציבור

58
00:03:52,550 --> 00:03:59,300
החוק אומר שזכויות היוצרים נמשכות רק משך זמן מסויים

59
00:04:00,450 --> 00:04:07,846
לדוגמא, זכויות יוצרים נמשכו פעם רק 14 שנים.

60
00:04:09,569 --> 00:04:10,653
מה?!

61
00:04:10,714 --> 00:04:15,496
זכויות יוצרים נמשכו פעם רק 14 שנים.

62
00:04:15,946 --> 00:04:17,549
אנחנו יודעות!

63
00:04:17,549 --> 00:04:18,612
אני יודע!

64
00:04:18,612 --> 00:04:20,186
אתה יודע, אני יודע, הבנתי את זה

65
00:04:20,186 --> 00:04:22,041
הבנתי את הרעיון.

66
00:04:23,256 --> 00:04:26,525
החברה חשבה שזה מספיק זמן בשביל בעל זכויות היוצרים

67
00:04:29,794 --> 00:04:33,065
כדי להרוויח כסף מהעבודה שלו

68
00:04:34,187 --> 00:04:35,625
אווו....

69
00:04:37,010 --> 00:04:43,513
אחרי 14 שנים בלבד, העבודה עוברת לרשות הציבור

70
00:04:43,513 --> 00:04:47,337
כך שכל אחד יכול להשתמש בעבודה.

71
00:04:48,847 --> 00:04:51,526
היי, מה זה בכלל "רשות הציבור"?

72
00:04:56,516 --> 00:04:57,756
מישהו?

73
00:04:58,806 --> 00:05:04,718
"רשות הציבור" היא בושה לכוחות הרוע!

74
00:05:05,638 --> 00:05:06,871
מה בדיוק את אומרת?

75
00:05:06,971 --> 00:05:13,623
עבודה ברשות הציבור היא חופשית לשימוש של כולם

76
00:05:14,453 --> 00:05:15,926
אפשר לעשות את זה?

77
00:05:15,926 --> 00:05:21,439
כן. זה בסיסי, כי חברה יוצרת רעיונות חדשים

78
00:05:21,589 --> 00:05:24,496
על ידי שימוש בעבודות מוקדמות יותר.

79
00:05:25,526 --> 00:05:32,733
אה! אז "רשות הציבור" נחוצה בשביל חברה חיה ומשגשגת!

80
00:05:34,817 --> 00:05:39,205
לרוע המזל, משך זכויות היוצרים הולך ומתארך

81
00:05:39,205 --> 00:05:45,585
ונראה שאין הגבלה על פרק הזמן בו זכויות יוצרים נמשכות.

82
00:05:45,585 --> 00:05:47,611
זה נקרא אירוניה אכזרית.

83
00:05:48,901 --> 00:05:57,667
לדוגמא, זכויות יוצרים נמשכות עכשיו לכל החיים, ועוד 70 שנים.

84
00:05:57,667 --> 00:06:01,501
ובשביל חברה, זכויות היוצרים נמשכות מעל מאה שנים!

85
00:06:01,501 --> 00:06:05,335


86
00:06:05,335 --> 00:06:09,171
אז זכויות יוצרים נמשכות בעצם לתמיד!

87
00:06:09,171 --> 00:06:11,569
אבל זה פשוט...

88
00:06:12,179 --> 00:06:14,447
דלברט, אתה יכול להסביר עד כמה זה מגוחך?

89
00:06:14,447 --> 00:06:17,087
זה לחלוטין מעלה גיחוך!

90
00:06:19,485 --> 00:06:24,622
פרק 4:
שימוש הוגן

91
00:06:25,253 --> 00:06:27,777
היי, מה זה בלל "שימוש הוגן"?

92
00:06:28,047 --> 00:06:29,868
אולי תרצה להזכיר לי את זה שוב

93
00:06:29,899 --> 00:06:32,135
היי, מה זה בלל "שימוש הוגן"?

94
00:06:37,760 --> 00:06:43,450
זה עשוי להשמע מטורף, אבל יש... יש מגבלות לזכויות היוצרים.

95
00:06:46,478 --> 00:06:48,002
האם זה ייתכן?!

96
00:06:48,298 --> 00:06:49,483
כן...

97
00:06:49,483 --> 00:06:55,328
אפשר להפר זכויות יוצרים, אבל זה חלקלק

98
00:06:55,538 --> 00:07:02,844
אתה יכול להשאיל חלק קטן מעבודה שמוגנת בזכויות יוצרים בשביל...

99
00:07:03,107 --> 00:07:05,792
ללמד
"לתת לך ללמד את הבחור הזה שיעור"

100
00:07:05,792 --> 00:07:08,767
דיווח חדשותי
"נראה שהיתה חדירה של ילד דרך פירצת אבטחה"

101
00:07:08,767 --> 00:07:12,708
פארודיה
"מהמנורה, היישר לכאן בשביל מילוי המשאלות שלכם"

102
00:07:12,708 --> 00:07:16,370
ביקורת
"דעתי המקצועית היא שעכשיו זה הזמן..."

103
00:07:16,990 --> 00:07:20,912
-אבל איך אני יודע האם זה שימוש הוגן?

104
00:07:21,704 --> 00:07:26,386
ישנם כמה כללים שמדגימים שימוש הוגן.

105
00:07:27,266 --> 00:07:31,918
סוג
"אוקי, דבר ראשון הוא סוג העבודה שמושאלת"

106
00:07:32,488 --> 00:07:37,018
כמות
"דבר שני הוא הכמות שהשאלת"

107
00:07:37,168 --> 00:07:41,207
השפעה כלכלית
"או... ויש דבר אחד נוסף..."

108
00:07:41,207 --> 00:07:48,709
זה צריך להיות משהו שלא משנה את השווי של העבודה המקורית בשוק.

109
00:07:49,302 --> 00:07:52,243
הקשיבו, כולכם! זה חשוב.

110
00:07:52,663 --> 00:07:58,813
זה כמו שאני תמיד אומר: שימוש הוגן הוא לא זכות.

111
00:07:58,813 --> 00:08:00,646
אבל, אבל...

112
00:08:00,646 --> 00:08:01,375
מה יש?

113
00:08:01,375 --> 00:08:06,880
שימוש הוגן הוא רק עמדת הגנה מול החוק

114
00:08:07,480 --> 00:08:09,855
וזה לא הוגן!

115
00:08:11,875 --> 00:08:16,893
פרק 5:
"למה להשתמש בסרטי דיסני?"

116
00:08:17,601 --> 00:08:22,547
בגלל שהחברה הזו...

117
00:08:22,547 --> 00:08:28,430
מאיימת על כל אחד שמשתמש בעבודה מוגנת בזכויות יוצרים.

118
00:08:28,430 --> 00:08:29,986
"אם אתה הולך לאיים עלי, תעשה את זה כמו שצריך."

119
00:08:30,156 --> 00:08:35,254
הנקודה היא שאם "שימוש הוגן" באמת עובד,

120
00:08:35,254 --> 00:08:41,227
אז סרטים כמו אלה יהיו תחת הגנה חוקית.

121
00:08:42,977 --> 00:08:45,911
"וזה מסכם את יום השידורים שלנו."

122
00:08:46,761 --> 00:08:48,819
מה זה היה?!

123
00:08:48,819 --> 00:08:50,679
אין לי מושג

124
00:08:51,493 --> 00:08:55,453
- חוקי זכויות יוצרים -