0:00:31.266,0:00:35.262
Je crois pouvoir dire que nous [br]connaissons probablement tous quelqu'un

0:00:35.262,0:00:38.513
qui au cours de sa vie a pensé au suicide,

0:00:38.513,0:00:40.519
a peut-être fait une tentative de suicide

0:00:40.519,0:00:42.264
ou est décédé par suicide.

0:00:42.264,0:00:44.754
Ou alors, vous connaissez [br]peut-être des gens

0:00:44.754,0:00:48.035
qui ont soutenu un proche suicidaire.

0:00:48.035,0:00:51.262
Ou alors, vous connaissez des gens[br]qui sont peut-être endeuillés

0:00:51.262,0:00:53.771
à la suite du suicide.

0:00:53.771,0:00:56.259
L'Organisation Mondiale de la Santé

0:00:56.259,0:01:01.515
nous apprend qu'au cours d'une année,

0:01:01.515,0:01:05.256
il y a plus de décès au monde par suicide,

0:01:05.256,0:01:08.782
que de décès associés[br]aux actes terroristes,

0:01:08.782,0:01:09.787
aux homicides,

0:01:09.787,0:01:11.761
et à toutes les guerres réunies.

0:01:11.761,0:01:14.038
Incroyable, n'est-ce pas ?

0:01:14.038,0:01:18.263
Et toutes ces statistiques [br]cachent des drames humains,

0:01:18.263,0:01:22.267
et l'actualité nous ramène [br]régulièrement à ces drames humains.

0:01:22.267,0:01:26.776
Que ce soit le suicide [br]d'adolescents, d'adolescentes,

0:01:26.776,0:01:29.268
après [avoir été] victime[br]d'intimidation,

0:01:29.268,0:01:32.254
que ce soit le suicide de personnes âgées

0:01:32.254,0:01:34.781
mourant seules dans la solitude,

0:01:34.781,0:01:37.245
ou que ce soit le suicide de militaires

0:01:37.245,0:01:41.777
épuisés par des réactions [br]de stress post-traumatique.

0:01:41.777,0:01:46.259
D'ailleurs l'armée américaine [br]dans les dernières années,

0:01:46.259,0:01:51.255
évoquait qu'il y a eu plus [br]de militaires qui se sont suicidés

0:01:51.255,0:01:53.790
que de militaires morts au combat.

0:01:53.790,0:01:56.756
C'est dur à entendre ces réalités-là.

0:01:56.756,0:01:59.764
Au Québec, l'Institut [br]National de Santé Publique

0:01:59.764,0:02:03.251
dévoilait récemment les données pour 2011.

0:02:03.251,0:02:08.038
En 2011, au Québec, 28 000 [br]Québécois et Québécoises

0:02:08.038,0:02:10.500
ont fait une tentative de suicide,

0:02:10.500,0:02:14.029
alors que 1 105 Québécois et Québécoises

0:02:14.029,0:02:15.766
se sont enlevé la vie.

0:02:15.766,0:02:18.260
1 105 drames humains.

0:02:18.260,0:02:20.755
Trois par jour.

0:02:20.755,0:02:23.508
La plupart des personnes [br]qui décèdent par suicide

0:02:23.508,0:02:24.524
sont des hommes,

0:02:24.524,0:02:26.750
80 % sont des hommes,

0:02:26.750,0:02:30.267
la plupart sont des personnes adultes,

0:02:30.267,0:02:34.247
laissant derrière eux [br]d'autres drames humains :

0:02:34.247,0:02:37.524
des conjoints, des conjointes, [br]des enfants, des parents,

0:02:37.524,0:02:40.244
des frères, des sœurs, [br]des amis, des collègues,

0:02:40.244,0:02:42.521
qui essayent de comprendre pourquoi.

0:02:42.521,0:02:45.790
J'imagine comme vous, actuellement,[br]vous êtes en train de vous dire :

0:02:45.790,0:02:47.237
« Oui, mais pourquoi ? »

0:02:47.237,0:02:50.533
Effectivement, la réponse à cette question[br]

0:02:50.533,0:02:52.234
est extrêmement complexe.

0:02:52.234,0:02:54.018
Parce qu'il n'y a pas une raison,

0:02:54.018,0:02:55.523
il n'y a pas une cause,

0:02:55.523,0:02:58.768
il n'y a pas une façon,

0:02:58.768,0:03:01.262
le suicide est multidéterminé,

0:03:01.262,0:03:04.257
mais par contre, il y a [br]probablement une chose de commun

0:03:04.257,0:03:06.991
qui existe auprès[br]des personnes suicidaires,

0:03:06.991,0:03:09.756
c'est que ces individus [br]ne recherchent pas la mort,

0:03:09.756,0:03:11.265
absolument pas,

0:03:11.265,0:03:15.260
ils recherchent une façon[br]d'arrêter la souffrance.

0:03:15.260,0:03:18.519
Elles arrivent à un point de leur vie,

0:03:18.519,0:03:21.004
où la souffrance devient intolérable.

0:03:21.004,0:03:24.639
Une souffrance qu'elles portent[br]depuis des semaines, des mois,

0:03:24.639,0:03:26.494
des années, des fois toute une vie,

0:03:26.494,0:03:29.514
mais elles arrivent[br]à un point, ces personnes,

0:03:29.514,0:03:31.522
où la souffrance est intolérable,

0:03:31.522,0:03:36.780
et elles cherchent toutes[br]une façon d'arrêter cette souffrance.

0:03:36.780,0:03:41.517
Elles en arrivent à croire qu'elles[br]ne pourront plus jamais changer

0:03:41.517,0:03:43.264
leur existence.

0:03:43.264,0:03:45.247
Et en fait, une existence

0:03:45.247,0:03:47.763
qui est très différente [br]d'un individu à l'autre.

0:03:47.763,0:03:53.770
Et comment effectivement ces individus[br]qui arrivent tous à un même point,

0:03:53.770,0:03:56.012
à un même moment,

0:03:56.012,0:03:58.767
ont-ils des trajectoires variées ?

0:03:58.767,0:04:05.277
Et effectivement, on peut voir [br]des trajectoires d'individus

0:04:05.277,0:04:09.517
pour qui la vie[br]commence mal dès le départ.

0:04:09.517,0:04:15.490
Et des gens qui, très tôt, sont pris[br]dans beaucoup d'adversité,

0:04:15.490,0:04:16.772
de séparations,

0:04:16.772,0:04:18.526
de pertes, de placements,

0:04:18.526,0:04:20.495
de violence, de négligence,

0:04:20.495,0:04:21.737
et ainsi de suite,

0:04:21.737,0:04:23.787
et on a l'impression que ces personnes

0:04:23.787,0:04:27.045
sont placées sur des [br]espèces de trajectoires

0:04:27.045,0:04:29.016
qui vont de mal en pis.

0:04:29.016,0:04:33.254
Et ces individus [br]développent éventuellement[br]

0:04:33.254,0:04:34.773
des troubles de santé mentale,

0:04:34.773,0:04:39.244
qui sont essentiellement l'expression[br]de la souffrance qu'ils vivent,

0:04:39.244,0:04:41.042
et se suicident souvent,

0:04:41.042,0:04:44.768
et les gens qui sont caractérisés[br]un peu par cette trajectoire,

0:04:44.768,0:04:47.258
sont ceux qui se suicident le plus tôt,

0:04:47.258,0:04:49.531
donc souvent comme jeunes adultes,

0:04:49.531,0:04:52.760
épuisés par la souffrance, par les échecs

0:04:52.760,0:04:54.518
et par l'adversité.

0:04:55.268,0:04:57.765
Une autre forme de trajectoire,

0:04:57.765,0:05:02.512
est celle d'individus pour lesquels[br]la vie commence relativement bien,

0:05:02.512,0:05:05.478
dans des familles bienveillantes[br]et protectrices,

0:05:05.478,0:05:09.249
mais pour qui l'adversité arrive[br]beaucoup plus tard dans la vie,

0:05:09.249,0:05:14.783
souvent sous la forme d'événements[br]qui se multiplient en peu de temps,

0:05:14.783,0:05:17.244
qui arrivent un après l'autre,

0:05:17.244,0:05:21.270
et qui entraînent l'individu[br]dans une spirale

0:05:21.270,0:05:23.501
où l'individu se sent découragé

0:05:23.501,0:05:29.234
et n'arrive plus à croire que sa vie [br]pourra un jour se modifier,

0:05:29.234,0:05:32.016
et les individus souvent [br]dans cette trajectoire[br]

0:05:32.016,0:05:34.984
se suicident dans un moment de rupture,

0:05:34.984,0:05:36.997
peut-être avec l'une des[br]dernières personnes

0:05:36.997,0:05:40.276
avec qui elles sont encore en lien.

0:05:40.276,0:05:42.496
Une autre trajectoire [br]est celle d'individus

0:05:42.496,0:05:45.030
qui vont porter plutôt en eux

0:05:45.030,0:05:47.750
une certaine vulnérabilité,

0:05:47.750,0:05:49.240
un certain mal-être,

0:05:49.240,0:05:55.545
une difficulté à vivre la vie[br]et à bien se sentir dans la vie.

0:05:56.085,0:05:59.729
Et par moment les individus [br]qui vivent ce mal-être,

0:05:59.729,0:06:02.499
vont le vivre de façon secrète,

0:06:02.499,0:06:06.499
vont le vivre sans jamais[br]en parler à personne.

0:06:06.499,0:06:09.778
Même pire, des fois ils vont[br]faire le boute-en-train

0:06:09.778,0:06:12.243
pour faire semblant que tout va bien

0:06:12.243,0:06:14.754
et pour essayer de se faire croire

0:06:14.754,0:06:16.513
que les choses vont bien.

0:06:16.513,0:06:19.261
Et ces individus vont espérer

0:06:19.261,0:06:24.260
qu'un jour, leur difficulté va partir.

0:06:24.260,0:06:26.761
Et lorsque ces individus se suicident,

0:06:26.761,0:06:33.506
épuisés, dans lesquels toute leur énergie[br]a été effritée graduellement,

0:06:33.506,0:06:35.508
lorsqu'[ils] se suicident,

0:06:35.508,0:06:38.767
[ils] laissent autour d'eux [br]un entourage médusé,

0:06:38.767,0:06:43.257
qui ne comprend pas comment[br]ça se fait que ces personnes-là

0:06:43.257,0:06:45.749
se sont suicidées.

0:06:45.749,0:06:49.527
Et effectivement, j'imagine que,[br]lorsque je relate les trajectoires

0:06:49.527,0:06:51.085
comme je viens de le faire,

0:06:51.085,0:06:53.507
vous êtes peut-être vous-mêmes[br]en train de vous dire :

0:06:53.507,0:06:55.758
« Mais mon dieu ! Ce sont [br]des trajectoires inévitables ?

0:06:55.758,0:06:57.254
Il n'y a rien qu'on puisse faire ? »

0:06:57.254,0:07:01.511
Pas du tout, mais vraiment pas du tout.

0:07:01.511,0:07:02.746
Bien au contraire.

0:07:02.746,0:07:06.516
On peut modifier[br]les trajectoires suicidaires.

0:07:06.516,0:07:11.269
D'ailleurs au Québec, depuis[br]le début des années 2000,

0:07:11.269,0:07:15.768
le taux de décès par suicide[br]a diminué de 25 à 30 %.

0:07:15.768,0:07:17.517
Comment ça s'est produit ?

0:07:17.517,0:07:21.496
Eh bien, effectivement le ministère [br]a mis sur pied au début des années 2000,

0:07:21.496,0:07:24.036
une stratégie nationale[br]de prévention de suicide.

0:07:24.036,0:07:26.751
Alors qu'est-ce que c'est [br]une stratégie nationale ?

0:07:26.751,0:07:29.509
C'est composée d'un ensemble d'actions,

0:07:29.509,0:07:31.991
et il y a eu beaucoup d'actions[br]qui ont été faites,

0:07:31.991,0:07:38.257
comme par exemple, la sensibilisation[br]aux difficultés de santé mentale.

0:07:38.257,0:07:40.523
Donc des campagnes populationnelles

0:07:40.523,0:07:43.247
qui sensibilisent les gens

0:07:43.247,0:07:45.777
aux signes et aux symptômes de dépression.

0:07:45.777,0:07:50.056
Parce qu'il y a une différence[br]entre le blues du dimanche soir,

0:07:50.056,0:07:52.265
un découragement passager,

0:07:52.265,0:07:55.505
et un état qui perdure, qui reste,

0:07:55.505,0:07:59.259
et qui ne se modifiera peut-être plus seul

0:07:59.259,0:08:02.243
et pour lequel on a[br]besoin d'aller consulter.

0:08:02.243,0:08:05.765
Et souvent les gens ne font pas[br]la distinction entre l'un et l'autre

0:08:05.765,0:08:09.008
et continuent à croire [br]que ces difficultés [br]

0:08:09.008,0:08:11.521
vont finir par s'en aller toutes seules.

0:08:11.521,0:08:14.525
Donc à partir du moment où on a identifié

0:08:14.525,0:08:16.044
qu'on avait ces difficultés,

0:08:16.044,0:08:19.255
ou qu'un proche à ce genre de difficultés,

0:08:19.255,0:08:21.500
il faut aussi aller consulter.

0:08:21.500,0:08:24.510
Deuxième difficulté populationnelle.

0:08:24.510,0:08:28.745
Vous connaissez peut-être des gens[br]qui ne veulent pas aller consulter,

0:08:28.745,0:08:31.485
et vous ne serez probablement pas surpris

0:08:31.485,0:08:35.012
si je vous dis que beaucoup [br]de jeunes hommes

0:08:35.012,0:08:37.258
ne souhaitent pas aller consulter,

0:08:37.258,0:08:41.516
ils n'iront jamais consulter[br]pour des difficultés psychologiques.

0:08:41.516,0:08:43.748
Et en fait, c'est souvent la barrière.

0:08:43.748,0:08:48.501
Parce que la barrière, ce n'est pas [br]toujours l'accès à la consultation,

0:08:48.501,0:08:52.507
mais l'acceptabilité de la consultation.

0:08:52.507,0:08:56.237
Et si on arrive à modifier[br]cette dimension-là,

0:08:56.237,0:08:59.510
ce regard-là sur la consultation,

0:08:59.510,0:09:01.748
on va peut-être aider[br]un peu plus de personnes.

0:09:01.748,0:09:03.502
Une autre action

0:09:03.502,0:09:07.755
a été celle de former [br]les intervenants de première ligne,

0:09:07.755,0:09:10.758
médecins, infirmières, psychologues,[br]travailleurs sociaux, etc.,

0:09:10.758,0:09:15.209
à identifier rapidement et plus tôt[br]les troubles de santé mentale,

0:09:15.209,0:09:16.757
les troubles de dépendance.

0:09:16.757,0:09:19.249
On sait qu'associés au suicide,

0:09:19.249,0:09:23.499
deux troubles sont extrêmement [br]fréquents et importants,

0:09:23.499,0:09:27.027
des troubles dépressifs [br]et des troubles de dépendance,

0:09:27.027,0:09:32.251
alors qu'on sait très bien [br]comment traiter ces difficultés.

0:09:32.251,0:09:38.002
Une autre action a été de mieux sécuriser

0:09:38.002,0:09:40.020
les scénarios suicidaires.

0:09:40.020,0:09:41.980
Entre autre sécuriser des ponts

0:09:41.980,0:09:44.755
pour éviter qu'il y ait[br]des sauts de hauteur,

0:09:44.755,0:09:48.257
et aussi sécuriser par exemple,[br]

0:09:48.257,0:09:51.739
par l'entreposage obligatoire[br]des armes à feu,

0:09:51.739,0:09:56.764
parce qu'on le sait,[br]une arme à feu dans une maison,

0:09:56.764,0:10:00.767
particulièrement dans un domicile [br]où il y a des gens vulnérables,

0:10:00.767,0:10:02.254
ça augmente les risques.

0:10:02.254,0:10:08.625
Est-ce qu'on a tout fait au niveau[br]des moyens et des scénarios suicidaires,

0:10:08.625,0:10:10.026
du contrôle des scénarios ?

0:10:10.026,0:10:11.223
Certainement pas.

0:10:11.223,0:10:12.747
On peut encore faire des choses,

0:10:12.747,0:10:15.498
on peut encourager[br]les compagnies pharmaceutiques

0:10:15.498,0:10:17.759
lorsqu'elles mettent[br]en vente des produits,

0:10:17.759,0:10:20.273
particulièrement les produits [br]en vente libre,

0:10:20.273,0:10:22.492
de les mettre en vente[br]dans des plus petits formats,

0:10:22.492,0:10:25.488
ce qu'a fait l'Angleterre[br]au début des années 2000.

0:10:25.488,0:10:30.245
On peut aussi encourager[br]les manufacturiers d'automobiles

0:10:30.245,0:10:34.256
à mettre un appareil dans le moteur[br]qui va faire arrêter le moteur

0:10:34.256,0:10:39.498
lorsqu’il y a un taux de monoxyde [br]de carbone dans l'habitacle.

0:10:40.728,0:10:45.250
On a aussi en termes d'actions[br]dans la stratégie nationale,

0:10:45.250,0:10:49.261
sensibiliser les médias[br]au message social.

0:10:49.261,0:10:53.224
On le sait, beaucoup d’expériences[br]et d'études l'ont démontré,

0:10:53.224,0:10:56.750
lors du décès d'une personne connue,

0:10:56.750,0:11:00.250
ou lors d'un décès spectaculaire,[br]un décès par suicide,

0:11:00.250,0:11:05.259
et que le message[br]social n'est pas attentif,

0:11:05.259,0:11:10.510
on observe une augmentation,[br]dans les semaines suivantes

0:11:10.510,0:11:12.512
et dans les mois suivants,

0:11:12.512,0:11:14.513
de tentatives de suicide.

0:11:14.513,0:11:17.513
Donc par imitation, les gens [br]vont faire la même chose

0:11:17.513,0:11:19.234
que cette personne célèbre.

0:11:19.234,0:11:22.507
Alors c'est important que[br]les médias soient sensibilisés

0:11:22.507,0:11:26.006
au message social [br]et à l'importance du message social

0:11:26.006,0:11:27.752
lorsqu'on parle de suicide.

0:11:27.752,0:11:32.004
Et on a aussi essayé de mieux suivre

0:11:32.004,0:11:34.489
les personnes ayant fait [br]des tentatives de suicide,

0:11:34.489,0:11:37.264
parce que les gens qui ont fait[br]des tentatives de suicide

0:11:37.264,0:11:40.260
sont plus à risque [br]d'en faire une deuxième.

0:11:40.260,0:11:42.750
Est-ce qu'on a tout fait ?[br]Est-ce qu'on a tout fini ?

0:11:42.750,0:11:44.241
Certainement pas.

0:11:44.241,0:11:46.752
Mais je pense que si [br]on veut aller plus loin,

0:11:46.752,0:11:50.250
et si on veut diminuer[br]encore plus le taux de suicide,

0:11:50.250,0:11:53.758
ça va maintenant prendre [br]le concours de tout le monde.

0:11:53.758,0:11:56.753
Pas que d'un ministère et pas [br]que de quelques intervenants,

0:11:56.753,0:11:57.991
mais de vous tous,

0:11:57.991,0:11:59.248
de nous tous,

0:11:59.248,0:12:03.267
parce qu'il faut que le suicide[br]devienne l'affaire de tout le monde.

0:12:03.267,0:12:05.271
Par exemple, dans la salle,

0:12:05.271,0:12:09.782
est-ce qu'il y a des gens ici [br]qui sont directeurs d'entreprise ?

0:12:09.782,0:12:11.757
Alors si vous êtes directeur d'entreprise,

0:12:11.757,0:12:13.740
ce que vous pouvez faire annuellement,

0:12:13.740,0:12:17.781
c'est développer chez vous [br]des campagnes de sensibilisation

0:12:17.781,0:12:20.251
à certaines difficultés de santé mentale.

0:12:20.251,0:12:23.251
Vous pouvez mettre sur[br]pied dans vos entreprises,

0:12:23.251,0:12:24.974
des programmes de sentinelles.

0:12:24.974,0:12:28.515
Si vous avez des employés qui [br]ont de bonnes habiletés sociales,

0:12:28.515,0:12:32.271
on offre une formation pour[br]permettre à ces employés

0:12:32.271,0:12:34.510
d'aller vers des personnes [br]dans l'entreprise

0:12:34.510,0:12:37.510
qui ne vont pas bien [br]pour leur offrir de l'aide.

0:12:37.510,0:12:40.512
Si vous êtes des intervenants[br]psychosociaux,

0:12:40.512,0:12:43.488
eh bien, au-delà[br]du savoir-faire que vous avez déjà,

0:12:43.488,0:12:47.255
on peut aussi lorsqu'on[br]rencontre quelqu'un qui souffre,

0:12:47.255,0:12:52.501
quelqu'un qui a une trajectoire de vie [br]qui l’amène à penser au suicide,

0:12:52.501,0:12:55.530
pas que voir la difficulté actuelle

0:12:55.530,0:12:58.758
mais à être touché par [br]cette trajectoire de difficultés

0:12:58.758,0:13:00.509
que la personne a eue,

0:13:00.509,0:13:05.268
et lui laisser entrevoir comment[br]on est touché de sa résilience,

0:13:05.268,0:13:09.239
et comment on est capable [br]de lui transmettre le sentiment

0:13:09.239,0:13:12.513
de confiance et qu'elle pourra changer.

0:13:12.513,0:13:15.982
Et à travers ce lien avec l'autre,

0:13:15.982,0:13:19.504
on rend la douleur de l'autre,[br]la souffrance de l'autre,

0:13:19.504,0:13:21.747
humainement supportables.

0:13:21.747,0:13:24.253
Si vous, vous travaillez avec des enfants,

0:13:24.253,0:13:25.262
eh bien on le sait,

0:13:25.262,0:13:27.759
des fois on pense que l'enfance,[br]c'est une période idyllique,

0:13:27.759,0:13:32.499
alors qu'on sait que les enfants[br]peuvent vivre des drames,

0:13:32.499,0:13:35.256
peuvent vivre des tristesses,[br]peuvent vivre des échecs.

0:13:35.256,0:13:37.217
Alors on peut très tôt dans la vie,

0:13:37.217,0:13:39.754
amener les enfants[br]à se percevoir autrement,

0:13:39.754,0:13:42.498
et on peut amener[br]les enfants à comprendre

0:13:42.498,0:13:47.502
que dans la vie, il n'y a pas juste [br]des moments de bonheur,

0:13:47.502,0:13:51.511
il y aura aussi tout au long de la vie[br]des moments de tristesse,

0:13:51.511,0:13:57.517
et comment [ils peuvent] faire pour[br]surmonter les moments de tristesse.

0:13:58.267,0:14:00.245
Et dans nos vies personnelles,

0:14:00.245,0:14:02.752
on peut aussi avoir [br]toutes sortes d'actions,

0:14:02.752,0:14:06.271
et, par moments, des actions qui[br]peuvent nous sembler simples,

0:14:06.271,0:14:09.519
peuvent avoir un impact [br]important dans la vie des autres.

0:14:09.519,0:14:12.251
Par exemple, mon collègue, Yao Assogba,

0:14:12.251,0:14:15.263
qui était professeur [br]à l'université du Québec en Ottawa,

0:14:15.263,0:14:18.766
a perdu, il y a quelques années,[br]son fils à la suite d'un suicide.

0:14:18.766,0:14:22.514
Lui et sa femme Andrée[br]ont vécu une épreuve terrible,

0:14:22.514,0:14:25.226
et ils ont décidé de mettre[br]sur pied une fondation,

0:14:25.226,0:14:28.242
la Fondation Lani, du nom de leur fils.

0:14:28.242,0:14:31.758
Cette fondation vient en aide [br]à des jeunes vulnérables,

0:14:31.758,0:14:33.490
des jeunes en difficulté,

0:14:33.490,0:14:37.997
en offrant des bourses pour que[br]certains jeunes puissent réaliser

0:14:37.997,0:14:39.474
des rêves.

0:14:39.474,0:14:41.250
Alors par leur action,

0:14:41.250,0:14:43.004
Yao, Andrée,

0:14:43.004,0:14:47.239
et les amis de Yao et Andrée[br]qui recueillent des fonds pour eux,

0:14:47.239,0:14:53.235
créent des contextes pour modifier [br]des trajectoires suicidaires.

0:14:53.985,0:14:56.759
Une collègue, Mélanie,

0:14:56.759,0:14:58.771
une collègue suisse [br]qui est venue au Québec

0:14:58.771,0:15:01.047
travailler avec nous quelques temps,

0:15:01.047,0:15:04.002
qui a fait une formation[br]de prévention de suicide

0:15:04.002,0:15:05.511
alors qu'elle était au Québec,

0:15:05.511,0:15:09.060
lorsqu'elle est retournée chez elle,[br]un soir, elle rentrait du travail,

0:15:09.060,0:15:11.012
et elle était sur un viaduc,

0:15:11.012,0:15:14.003
et en traversant le viaduc [br]pour se rendre chez elle,

0:15:14.003,0:15:16.028
elle voit sur le viaduc une dame

0:15:16.028,0:15:19.767
qui avait des comportements [br]un peu particuliers.

0:15:19.767,0:15:21.248
Alors elle s'est attardée,

0:15:21.248,0:15:24.267
elle s'est avancée[br]doucement vers la dame,

0:15:24.267,0:15:26.026
et elle s'est mise à lui parler.

0:15:26.026,0:15:29.505
Et la dame s'est avancée[br]encore plus dangereusement

0:15:29.505,0:15:30.804
vers le garde-fou.

0:15:30.804,0:15:33.773
Et Mélanie s'est approchée vers elle,

0:15:33.773,0:15:36.255
et elle a vu que la dame pleurait.

0:15:36.255,0:15:39.265
Et lorsqu'elle a vu que la dame pleurait,

0:15:39.265,0:15:41.523
Mélanie s'est aussi mise à pleurer,

0:15:41.523,0:15:43.785
touchée par la souffrance[br]de cette dame-là.

0:15:43.785,0:15:48.245
Et la dame voyant[br]qu'un étranger pleurait à coté d'elle,

0:15:48.245,0:15:51.235
ne sachant peut-être pas [br]si elle pleurait pour elle, avec elle,

0:15:51.235,0:15:53.276
a pris Mélanie dans ses bras.

0:15:53.276,0:15:54.632
Mélanie a appelé un taxi,

0:15:54.632,0:15:57.017
elle est allée reconduire [br]cette dame-là aux urgences,

0:15:57.017,0:16:00.987
et arrivée aux urgences,[br]elle a appelé la famille.

0:16:00.987,0:16:03.249
Peut-être que ce soir-là,

0:16:03.249,0:16:05.267
Mélanie, par ses actions,

0:16:05.267,0:16:09.522
a peut-être contribué[br]à offrir un point tournant

0:16:09.522,0:16:11.735
à cette dame-là.

0:16:11.735,0:16:14.264
Caroline, avant d'étudier en psychologie,

0:16:14.264,0:16:18.279
a appris que sa maman qui[br]avait des problèmes de santé,

0:16:18.279,0:16:19.752
des problèmes chroniques,

0:16:19.752,0:16:22.757
pensait au suicide, parce[br]qu'elle l'avait dit à quelqu'un.

0:16:22.757,0:16:26.261
Rassemblant tout son[br]courage, Caroline un soir

0:16:26.261,0:16:28.516
aborde la question[br]du suicide avec sa mère,

0:16:28.516,0:16:30.765
qui lui confirme [br]qu'elle pensait au suicide,

0:16:30.765,0:16:32.278
qu'elle voulait se suicider,

0:16:32.278,0:16:35.616
et elle ne voulait pas[br]que sa fille l'en empêche,

0:16:35.616,0:16:38.242
et elle ne voulait pas que[br]sa fille l’emmène à l'hôpital.

0:16:38.242,0:16:43.495
Et sa mère lui a dit : [br]« Si tu m'emmènes à l'hôpital,

0:16:43.495,0:16:45.532
je ne te parle plus. »

0:16:45.532,0:16:48.991
Et Caroline lui a dit : « Mais [br]je préfère que tu ne parles plus,

0:16:48.991,0:16:51.776
parce que tu pourras[br]toujours changer d'idée,

0:16:51.776,0:16:55.533
mais si tu te suicides, tu ne pourras [br]plus jamais changer d'idée. »

0:16:55.533,0:16:58.251
Jean-François, qui a[br]participé à une étude,

0:16:58.251,0:16:59.789
je vais l’appeler Jean-François,

0:16:59.789,0:17:02.257
qui a participé à une étude que je menais,

0:17:02.257,0:17:05.016
nous racontait qu'à [br]une période de sa vie,

0:17:05.016,0:17:07.520
il vivait une période difficile,

0:17:07.520,0:17:09.753
un divorce acrimonieux avec sa conjointe,

0:17:09.753,0:17:11.516
il ne voyait pas beaucoup ses enfants,

0:17:11.516,0:17:14.254
il avait l'impression que sa vie[br]était devenue un échec.

0:17:14.254,0:17:19.252
Il était fâché, en colère, [br]dépressif, suicidaire,

0:17:19.252,0:17:22.252
et un jour, un matin [br]qu'il était au travail,

0:17:22.252,0:17:24.243
son contremaître s'approche de lui

0:17:24.243,0:17:27.506
et lui dit : « Écoute. Je sais [br]que ça ne va pas bien là.

0:17:27.506,0:17:29.156
Je veux que tu arrêtes ce que tu fais.

0:17:29.156,0:17:31.508
Je veux que tu ailles aux urgences,[br]que tu vois un médecin,

0:17:31.508,0:17:33.517
et tiens ! appelle à tel endroit. »

0:17:33.517,0:17:37.507
Et il lui a donné le dépliant [br]d'un organisme communautaire,

0:17:37.507,0:17:39.233
qui vient en aide aux hommes

0:17:39.233,0:17:41.499
qui vivent des difficultés de séparation.

0:17:41.499,0:17:43.748
Alors Jean-François nous racontait

0:17:43.748,0:17:47.508
que non seulement[br]les actions de son contremaître

0:17:47.508,0:17:51.265
et les actions des gens[br]de l'organisme communautaire

0:17:51.265,0:17:53.514
l'ont aidé à avoir un point tournant,

0:17:53.514,0:17:55.783
mais lui ont sauvé la vie.

0:17:55.783,0:18:01.240
Donc si vous, vous n'avez pas[br]ce genre d'occasion dans votre vie,

0:18:01.240,0:18:03.034
vous pouvez quand même écrire,

0:18:03.034,0:18:05.214
vous pouvez signer des pétitions,

0:18:05.214,0:18:07.254
vous pouvez écrire à vos députés,

0:18:07.254,0:18:09.515
vous pouvez écrire [br]à vos ministres de la santé,

0:18:09.515,0:18:12.251
vous pouvez écrire au Premier [br]Ministre du Québec et du Canada,

0:18:12.251,0:18:15.769
et dire que nous on tient à la vie,

0:18:15.769,0:18:17.750
parce que la vie est importante,

0:18:17.750,0:18:20.259
et on veut que nos gouvernements se dotent

0:18:20.259,0:18:22.548
de stratégie nationale[br]de prévention de suicide.

0:18:22.548,0:18:25.502
Et si toutes nos actions concertées,

0:18:25.502,0:18:28.781
ne servaient qu'à aider une personne,

0:18:28.781,0:18:33.270
si toutes nos actions [br]contribuaient à aider une personne,

0:18:33.270,0:18:37.255
à modifier la trajectoire[br]suicidaire d'une personne,

0:18:37.255,0:18:40.497
alors toutes nos actions[br]auront valu la peine.

0:18:40.497,0:18:41.526
Merci.

0:18:41.526,0:18:46.285
(Applaudissements)