[Script Info]
Title: 
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:00.96,0:00:02.89,Default,,0000,0000,0000,,Dit stuk heet 'Sell/Buy/Date',
Dialogue: 0,0:00:02.89,0:00:05.98,Default,,0000,0000,0000,,mijn eerste sinds 'Bridge and Tunnel',\Ndat ik op Broadway speelde.
Dialogue: 0,0:00:05.98,0:00:09.33,Default,,0000,0000,0000,,Dit stukje, -- dank je --
Dialogue: 0,0:00:09.33,0:00:14.52,Default,,0000,0000,0000,,heb ik daar voor jullie uit samengesteld.\NGoed, daar gaan we.
Dialogue: 0,0:00:17.76,0:00:20.90,Default,,0000,0000,0000,,(Stem van lerares)\NOké mensen, zorg ervoor
Dialogue: 0,0:00:20.90,0:00:25.32,Default,,0000,0000,0000,,dat al je elektrische apparaten\Nzijn uitgeschakeld voor we beginnen.
Dialogue: 0,0:00:26.27,0:00:31.82,Default,,0000,0000,0000,,Ik hoop dat jullie die mededeling\Nhebben herkend als zijnde de ...... ?
Dialogue: 0,0:00:31.82,0:00:35.20,Default,,0000,0000,0000,,Heel goed: de mobieltjes-mededeling.
Dialogue: 0,0:00:35.20,0:00:39.38,Default,,0000,0000,0000,,Dit stond ook wel bekend\Nals de 'smart phone'.
Dialogue: 0,0:00:39.38,0:00:40.62,Default,,0000,0000,0000,,Zoals we hebben gezien,\N
Dialogue: 0,0:00:40.62,0:00:46.51,Default,,0000,0000,0000,,hadden mensen uit die tijd\Neen extern elektronisch apparaat,
Dialogue: 0,0:00:46.51,0:00:48.22,Default,,0000,0000,0000,,zoiets als dit,
Dialogue: 0,0:00:48.22,0:00:51.37,Default,,0000,0000,0000,,dat ze overal met zich mee sleepten,
Dialogue: 0,0:00:51.37,0:00:54.75,Default,,0000,0000,0000,,en ze waren als de dood zo bang
Dialogue: 0,0:00:54.75,0:00:58.14,Default,,0000,0000,0000,,dat zo'n ding op een \Nongelukkig moment over zou gaan.
Dialogue: 0,0:00:58.14,0:01:00.54,Default,,0000,0000,0000,,Even wat achtergrondinformatie\Nover die tijd.
Dialogue: 0,0:01:00.54,0:01:03.10,Default,,0000,0000,0000,,(Gelach)
Dialogue: 0,0:01:03.10,0:01:05.85,Default,,0000,0000,0000,,Hoe gaan we dit vandaag doen?
Dialogue: 0,0:01:05.85,0:01:09.79,Default,,0000,0000,0000,,Ik presenteer vandaag\Nmeerdere BERT-modules
Dialogue: 0,0:01:09.79,0:01:12.16,Default,,0000,0000,0000,,over die historische periode.
Dialogue: 0,0:01:12.16,0:01:14.97,Default,,0000,0000,0000,,We starten zo rond 2016.
Dialogue: 0,0:01:14.97,0:01:19.32,Default,,0000,0000,0000,,Realiseer je, dit was het allereerste jaar\Nvan het BERT-programma.
Dialogue: 0,0:01:19.32,0:01:21.69,Default,,0000,0000,0000,,We hebben er\Neen behoorlijk aantal te gaan.
Dialogue: 0,0:01:21.69,0:01:25.47,Default,,0000,0000,0000,,Ik ga me daarvoor inleven\Nin verschillende lichamen,
Dialogue: 0,0:01:25.47,0:01:27.32,Default,,0000,0000,0000,,verschillende leeftijden,
Dialogue: 0,0:01:27.32,0:01:31.28,Default,,0000,0000,0000,,en ook wat toen werd genoemd\Nverschillende rassen of etnische groepen,
Dialogue: 0,0:01:31.28,0:01:33.26,Default,,0000,0000,0000,,zoals we hebben geleerd in unit 1.
Dialogue: 0,0:01:33.26,0:01:36.81,Default,,0000,0000,0000,,En -- (gelach) -- en op de sekse-as
Dialogue: 0,0:01:36.81,0:01:39.32,Default,,0000,0000,0000,,zal ik me ook inleven op mannen.
Dialogue: 0,0:01:39.32,0:01:40.99,Default,,0000,0000,0000,,Dat lag heel zwart-wit toen.
Dialogue: 0,0:01:40.99,0:01:42.55,Default,,0000,0000,0000,,(Gelach)
Dialogue: 0,0:01:42.55,0:01:45.87,Default,,0000,0000,0000,,Vergeet niet, we lezen de boekmodule
Dialogue: 0,0:01:45.87,0:01:47.84,Default,,0000,0000,0000,,voor de focus op sekse, volgende week.
Dialogue: 0,0:01:47.84,0:01:51.86,Default,,0000,0000,0000,,Ik weet dat een aantal van jullie\Nhet boek in pilvorm hebben aangevraagd.
Dialogue: 0,0:01:51.86,0:01:56.20,Default,,0000,0000,0000,,Ik weet dat mensen nog steeds geloven\Ndat innemen het onthouden bevordert,
Dialogue: 0,0:01:56.20,0:02:01.26,Default,,0000,0000,0000,,maar aangezien we juist proberen\Nte ervaren wat onze voorouders deden,
Dialogue: 0,0:02:01.26,0:02:07.21,Default,,0000,0000,0000,,is het misschien toch beter\Nom dit gewoon visueel te lezen.
Dialogue: 0,0:02:07.21,0:02:12.22,Default,,0000,0000,0000,,Wie hebben er allemaal\Nhun emotiescherm geactiveerd?
Dialogue: 0,0:02:12.22,0:02:15.50,Default,,0000,0000,0000,,Wel graag afzetten, oké?
Dialogue: 0,0:02:15.50,0:02:17.90,Default,,0000,0000,0000,,Het is even doorbijten, dat weet ik,
Dialogue: 0,0:02:17.90,0:02:21.72,Default,,0000,0000,0000,,maar ik wil juist dat je het hele \Nemo-spectrum kunt voelen.
Dialogue: 0,0:02:21.72,0:02:24.55,Default,,0000,0000,0000,,Daar gaat het juist om\Nin dit deel van de syllabus.
Dialogue: 0,0:02:25.77,0:02:27.01,Default,,0000,0000,0000,,Ja, Macy?
Dialogue: 0,0:02:27.76,0:02:31.50,Default,,0000,0000,0000,,Oké. Snap ik. Als je niet wilt dat --
Dialogue: 0,0:02:31.50,0:02:33.81,Default,,0000,0000,0000,,Goed, daar kunnen we het\Nna de les over hebben.
Dialogue: 0,0:02:33.81,0:02:36.43,Default,,0000,0000,0000,,Ja, we praten erover.
Dialogue: 0,0:02:36.43,0:02:40.55,Default,,0000,0000,0000,,Oké, relax. Niemand is dood\Nof in staat van ontbinding.
Dialogue: 0,0:02:40.55,0:02:43.89,Default,,0000,0000,0000,,Oké. Na de les, goed?
Dialogue: 0,0:02:45.13,0:02:47.14,Default,,0000,0000,0000,,Laten we gewoon maar beginnen.
Dialogue: 0,0:02:47.14,0:02:53.55,Default,,0000,0000,0000,,De eerste persoon is omschreven als\Neen huisvrouw uit de middenklasse.
Dialogue: 0,0:02:53.55,0:02:56.34,Default,,0000,0000,0000,,Nogmaals, in die eerste modules
Dialogue: 0,0:02:56.34,0:02:59.98,Default,,0000,0000,0000,,werd de anonimiteit gewaarborgd,
Dialogue: 0,0:02:59.98,0:03:02.13,Default,,0000,0000,0000,,zodat ze vrijelijk konden praten
Dialogue: 0,0:03:02.13,0:03:05.31,Default,,0000,0000,0000,,over ons onderwerp,\Ndat voor velen van hen taboe was.
Dialogue: 0,0:03:06.58,0:03:11.44,Default,,0000,0000,0000,,(Stem van een wat oudere vrouw)\NOké lieverd, ik ben er klaar voor.
Dialogue: 0,0:03:11.44,0:03:14.29,Default,,0000,0000,0000,,Nee schat, ik zei, ik ben er klaar voor.
Dialogue: 0,0:03:15.70,0:03:17.14,Default,,0000,0000,0000,,Ik sterf van de kou.
Dialogue: 0,0:03:18.06,0:03:21.01,Default,,0000,0000,0000,,Het lijkt wel een vriescel\Nin die studio, hier.
Dialogue: 0,0:03:21.01,0:03:23.80,Default,,0000,0000,0000,,Ik had beter een jas aan kunnen doen, zeg.
Dialogue: 0,0:03:23.81,0:03:27.18,Default,,0000,0000,0000,,Allerlei nieuwerwetse apparatuur,\Nmaar verwarming, ho maar.
Dialogue: 0,0:03:27.98,0:03:31.68,Default,,0000,0000,0000,,Wat zegt hij nou? Ik kan je niet horen!
Dialogue: 0,0:03:31.68,0:03:34.56,Default,,0000,0000,0000,,Ik kan je niet horen\Ndoor dat glas, lieverd!
Dialogue: 0,0:03:34.56,0:03:37.32,Default,,0000,0000,0000,,Daar ben je, in mijn oor.
Dialogue: 0,0:03:37.32,0:03:40.14,Default,,0000,0000,0000,,Oh, je kunt me verstaan?
Dialogue: 0,0:03:40.14,0:03:41.96,Default,,0000,0000,0000,,De hele tijd al.
Dialogue: 0,0:03:41.96,0:03:44.69,Default,,0000,0000,0000,,Ja, een beetje koud heb ik het wel.
Dialogue: 0,0:03:45.98,0:03:51.36,Default,,0000,0000,0000,,Oh, de kou is voor de machines,\Nnieuwe technologie.
Dialogue: 0,0:03:51.36,0:03:55.17,Default,,0000,0000,0000,,Hoe was het ook weer, \Nje neemt niet alleen mijn stem op
Dialogue: 0,0:03:55.17,0:03:59.60,Default,,0000,0000,0000,,maar ook mijn gevoelens\Nen herinneringen? Goed.
Dialogue: 0,0:04:00.41,0:04:02.43,Default,,0000,0000,0000,,BERT, ik heb er over gelezen, ja.
Dialogue: 0,0:04:02.43,0:04:05.48,Default,,0000,0000,0000,,Bio-Empathische Resonantie Technologie.
Dialogue: 0,0:04:06.79,0:04:11.32,Default,,0000,0000,0000,,Dus mensen zullen mijn ervaring \Nen mijn herinneringen kunnen voelen.
Dialogue: 0,0:04:12.54,0:04:13.88,Default,,0000,0000,0000,,Ik ben er klaar voor.
Dialogue: 0,0:04:13.88,0:04:17.24,Default,,0000,0000,0000,,Ik dacht, je bent aan het testen\Nof mijn geheugen nog een beetje werkt.
Dialogue: 0,0:04:17.24,0:04:21.27,Default,,0000,0000,0000,,Nou je bent te laat hoor,\Ndat is niet veel meer.
Dialogue: 0,0:04:22.85,0:04:25.65,Default,,0000,0000,0000,,Ga verder, lieverd.
Dialogue: 0,0:04:25.65,0:04:27.98,Default,,0000,0000,0000,,Is dat de eerste vraag?
Dialogue: 0,0:04:27.98,0:04:31.26,Default,,0000,0000,0000,,Wat ik denk van prostitutie?
Dialogue: 0,0:04:31.26,0:04:33.58,Default,,0000,0000,0000,,Probeer je me op te pikken, jongeman?
Dialogue: 0,0:04:35.48,0:04:37.81,Default,,0000,0000,0000,,Nou heb ik gehoord van\Nleeftijd-asymmetrische relaties,
Dialogue: 0,0:04:37.81,0:04:40.89,Default,,0000,0000,0000,,maar wat ben jij? 20, zoiets?
Dialogue: 0,0:04:40.89,0:04:42.72,Default,,0000,0000,0000,,18? 18 jaar.
Dialogue: 0,0:04:42.72,0:04:48.46,Default,,0000,0000,0000,,Volgens mij heb ik snoepjes\Nin mijn tas zitten die ouder zijn.
Dialogue: 0,0:04:48.46,0:04:49.94,Default,,0000,0000,0000,,(Gelach)
Dialogue: 0,0:04:52.03,0:04:56.26,Default,,0000,0000,0000,,Ik plaag maar hoor, lieverd.\NNee, ik heb geen moeite met zo'n vraag.
Dialogue: 0,0:04:57.87,0:05:02.31,Default,,0000,0000,0000,,Over die prostitutie dus --\Noh, sekswerker?
Dialogue: 0,0:05:03.95,0:05:07.92,Default,,0000,0000,0000,,In mijn tijd noemden we dat gewoon\Nprostitutie, geen sekswerk.
Dialogue: 0,0:05:07.92,0:05:10.67,Default,,0000,0000,0000,,Oh, omdat dat inclusief pornografie is?
Dialogue: 0,0:05:10.67,0:05:12.48,Default,,0000,0000,0000,,Goed.
Dialogue: 0,0:05:12.48,0:05:14.66,Default,,0000,0000,0000,,Ik denk dat toen ik een meisje was,
Dialogue: 0,0:05:14.66,0:05:17.17,Default,,0000,0000,0000,,we daar ook niet echt\Neen naam voor hadden.
Dialogue: 0,0:05:17.17,0:05:22.90,Default,,0000,0000,0000,,Dat noemden we vieze boekjes,\Nvolgens mij, of vieze films.
Dialogue: 0,0:05:22.90,0:05:25.37,Default,,0000,0000,0000,,Nou, het is niet zoals met het internet.
Dialogue: 0,0:05:26.13,0:05:29.64,Default,,0000,0000,0000,,Nee hoor, dat mag je best weten.
Dialogue: 0,0:05:29.64,0:05:34.63,Default,,0000,0000,0000,,Mijn overleden echtgenoot en ik\Nwaren een heel romantisch koppel.
Dialogue: 0,0:05:35.90,0:05:38.71,Default,,0000,0000,0000,,Een hoop tederheid, snap je?
Dialogue: 0,0:05:39.79,0:05:43.26,Default,,0000,0000,0000,,Maar je wordt wat ouder\Nen ik dacht op een gegeven moment,
Dialogue: 0,0:05:43.26,0:05:47.32,Default,,0000,0000,0000,,misschien kan ik mijn man helpen\Nmet een van die nieuwe pillen.
Dialogue: 0,0:05:49.32,0:05:52.41,Default,,0000,0000,0000,,Dat vond hij maar niks,
Dialogue: 0,0:05:52.41,0:05:58.47,Default,,0000,0000,0000,,dus ik denk, misschien dan \Neen seksvideo kijken op internet?
Dialogue: 0,0:05:58.47,0:06:01.91,Default,,0000,0000,0000,,Gewoon voor de inspiratie, begrijp je?
Dialogue: 0,0:06:01.91,0:06:06.91,Default,,0000,0000,0000,,We waren alleen nog niet erg handig\Nmet de computer,
Dialogue: 0,0:06:06.91,0:06:09.62,Default,,0000,0000,0000,,dus als we hulp nodig hadden\Nmet het internet
Dialogue: 0,0:06:09.62,0:06:14.60,Default,,0000,0000,0000,,belden we meestal even onze kinderen\Nof onze kleinkinderen,
Dialogue: 0,0:06:14.60,0:06:18.16,Default,,0000,0000,0000,,maar dat was in dit geval\Nnatuurlijk geen optie.
Dialogue: 0,0:06:18.16,0:06:23.59,Default,,0000,0000,0000,,Dus ik denk, ik kijk zelf wel eens.
Dialogue: 0,0:06:23.59,0:06:26.13,Default,,0000,0000,0000,,Hoe moeilijk kon het zijn?
Dialogue: 0,0:06:26.13,0:06:29.38,Default,,0000,0000,0000,,Je zoekt op een paar sleutelwoorden en....
Dialogue: 0,0:06:29.38,0:06:31.96,Default,,0000,0000,0000,,"Wow", zeg dat wel jongeman.
Dialogue: 0,0:06:31.96,0:06:34.67,Default,,0000,0000,0000,,Je hebt geen idee wat ik zag.
Dialogue: 0,0:06:34.67,0:06:39.62,Default,,0000,0000,0000,,Ten eerste was ik gewoon\Nop zoek naar stellen,
Dialogue: 0,0:06:39.62,0:06:42.72,Default,,0000,0000,0000,,normale stellen die de liefde bedrijven.
Dialogue: 0,0:06:42.72,0:06:47.79,Default,,0000,0000,0000,,Maar dit, zoveel mensen tegelijk,
Dialogue: 0,0:06:47.79,0:06:51.60,Default,,0000,0000,0000,,je kon niet zien welk onderdeel\Nbij welk lichaam hoorde.
Dialogue: 0,0:06:51.60,0:06:55.78,Default,,0000,0000,0000,,Ik snap niet eens hoe ze die opnamen\Nhebben kunnen maken.
Dialogue: 0,0:06:55.78,0:07:00.61,Default,,0000,0000,0000,,Er werd in ieder geval\Ngeen liefde bedreven.
Dialogue: 0,0:07:02.66,0:07:07.39,Default,,0000,0000,0000,,Oh, er werd van alles bedreven,
Dialogue: 0,0:07:07.39,0:07:11.50,Default,,0000,0000,0000,,maar de liefde hadden ze eruit gehaald,\Nweet je, het plezier.
Dialogue: 0,0:07:11.50,0:07:15.42,Default,,0000,0000,0000,,Het was allemaal heel extreem, snap je?
Dialogue: 0,0:07:15.42,0:07:17.93,Default,,0000,0000,0000,,Net zoals je extreme sporten hebt.
Dialogue: 0,0:07:19.15,0:07:22.78,Default,,0000,0000,0000,,Veel duurwerk,
Dialogue: 0,0:07:22.78,0:07:25.80,Default,,0000,0000,0000,,maar nooit tederheid.
Dialogue: 0,0:07:25.80,0:07:32.12,Default,,0000,0000,0000,,Hoe dan ook, je begrijpt,\Ndie 19,95 zie ik nooit meer terug,
Dialogue: 0,0:07:32.12,0:07:36.94,Default,,0000,0000,0000,,maar op de creditcard afrekening\Nstond 'entertainment service',
Dialogue: 0,0:07:36.94,0:07:39.73,Default,,0000,0000,0000,,dus mijn man heeft er\Nnooit iets van geweten.
Dialogue: 0,0:07:39.73,0:07:42.08,Default,,0000,0000,0000,,Na dat hele avontuur,
Dialogue: 0,0:07:43.13,0:07:45.01,Default,,0000,0000,0000,,kwamen we er trouwens achter
Dialogue: 0,0:07:45.01,0:07:48.52,Default,,0000,0000,0000,,dat hij die extra inspiratie\Nuiteindelijk toch niet nodig had.
Dialogue: 0,0:07:50.13,0:07:54.50,Default,,0000,0000,0000,,(Stem van lerares)\NDe volgende persoon is een jonge vrouw
Dialogue: 0,0:07:54.50,0:07:58.96,Default,,0000,0000,0000,,-- (Applaus) --\Neen jonge vrouw genaamd Bella,
Dialogue: 0,0:07:58.96,0:08:02.90,Default,,0000,0000,0000,,een universiteitsstudente\Ngeïnterviewd in 2016
Dialogue: 0,0:08:02.90,0:08:06.83,Default,,0000,0000,0000,,tijdens een cursus genoemd\NIntroductie in Feministische Porno,
Dialogue: 0,0:08:06.83,0:08:11.32,Default,,0000,0000,0000,,als onderdeel van haar major in sekswerk\Nop een universiteit in de Bay Area.
Dialogue: 0,0:08:11.32,0:08:14.28,Default,,0000,0000,0000,,(Gelach)
Dialogue: 0,0:08:14.28,0:08:17.44,Default,,0000,0000,0000,,(Stem van studente)\NIk wil even een opname maken
Dialogue: 0,0:08:17.44,0:08:19.81,Default,,0000,0000,0000,,van jullie, die een opname maken van mij,
Dialogue: 0,0:08:19.81,0:08:21.90,Default,,0000,0000,0000,,zeg maar een meta-opname, of zoiets.
Dialogue: 0,0:08:22.89,0:08:26.61,Default,,0000,0000,0000,,Het is gewoon dat deze hele ervaring,\Nja, gewoon echt waanzinnig is,
Dialogue: 0,0:08:26.61,0:08:30.13,Default,,0000,0000,0000,,en dat wil ik graag vastleggen\Nvoor Instagram en mijn Tumblr.
Dialogue: 0,0:08:30.13,0:08:33.13,Default,,0000,0000,0000,,Zoiets van: hai jongens, ik ben het, Bella
Dialogue: 0,0:08:33.13,0:08:36.63,Default,,0000,0000,0000,,en ze zijn me aan het interviewen
Dialogue: 0,0:08:37.50,0:08:43.50,Default,,0000,0000,0000,,voor die echt waanzinnige\NBio-Empathetische Resonantie Technologie,
Dialogue: 0,0:08:43.50,0:08:48.46,Default,,0000,0000,0000,,waarmee ze als het ware\Neen opname maken,
Dialogue: 0,0:08:48.46,0:08:51.70,Default,,0000,0000,0000,,zoals je kunt zien aan die,\Nzeg maar, elektroden,
Dialogue: 0,0:08:51.70,0:08:56.71,Default,,0000,0000,0000,,van de formatie van neuropeptiden\Nin mijn hippocampus, of zoiets.
Dialogue: 0,0:08:57.82,0:09:00.92,Default,,0000,0000,0000,,Later kunnen ze daarmee dan reconstueren
Dialogue: 0,0:09:00.92,0:09:06.28,Default,,0000,0000,0000,,wat ik precies ervaarde, zeg maar,\Nen mijn herinneringen,
Dialogue: 0,0:09:07.03,0:09:11.26,Default,,0000,0000,0000,,zodat andere mensen, als het ware,\Nkunnen voelen wat ik nu voel.
Dialogue: 0,0:09:12.61,0:09:14.57,Default,,0000,0000,0000,,(Gelach)
Dialogue: 0,0:09:14.57,0:09:19.33,Default,,0000,0000,0000,,Dus, hallo BERT-persoon in de toekomst\Ndie mij zit te ervaren.
Dialogue: 0,0:09:20.75,0:09:24.56,Default,,0000,0000,0000,,Zo voelt het dus\Nom een eerstejaars te zijn
Dialogue: 0,0:09:24.56,0:09:29.78,Default,,0000,0000,0000,,en zo voelt ook de hoofdpijn,
Dialogue: 0,0:09:29.78,0:09:35.58,Default,,0000,0000,0000,,die een direct gevolg is\Nvan de wodka van gisterenavond
Dialogue: 0,0:09:35.58,0:09:39.12,Default,,0000,0000,0000,,op het twee-wekelijkse\Nfeministische paaldans-feestje,
Dialogue: 0,0:09:39.12,0:09:42.42,Default,,0000,0000,0000,,waar ik op de woensdagen\Nmede-gastvrouw van ben.
Dialogue: 0,0:09:42.42,0:09:45.26,Default,,0000,0000,0000,,We noemen het 'Kom voor paal staan'
Dialogue: 0,0:09:45.26,0:09:47.28,Default,,0000,0000,0000,,-- (Gelach) --
Dialogue: 0,0:09:47.28,0:09:49.83,Default,,0000,0000,0000,,en we houden het in de Beekman Hal,
Dialogue: 0,0:09:49.83,0:09:52.25,Default,,0000,0000,0000,,en, wat is er nog meer,
Dialogue: 0,0:09:52.25,0:09:56.30,Default,,0000,0000,0000,,er zijn ook drankjes voor veganisten --
Dialogue: 0,0:09:59.15,0:10:04.24,Default,,0000,0000,0000,,Oké, ja, natuurlijk moeten we ook\Njouw vragen doornemen.
Dialogue: 0,0:10:05.38,0:10:10.18,Default,,0000,0000,0000,,Nou ik studeer dus af op sekswerk
Dialogue: 0,0:10:10.18,0:10:12.46,Default,,0000,0000,0000,,met sociale media als bijvak,
Dialogue: 0,0:10:12.46,0:10:15.15,Default,,0000,0000,0000,,met bijzondere aandacht voor\Nopmerkelijke YouTube memen.
Dialogue: 0,0:10:15.15,0:10:17.29,Default,,0000,0000,0000,,(Gelach)
Dialogue: 0,0:10:18.24,0:10:21.49,Default,,0000,0000,0000,,Nou beschouw ik mezelf dus, zeg maar,
Dialogue: 0,0:10:21.49,0:10:23.58,Default,,0000,0000,0000,,dat is wel duidelijk, een feministe.
Dialogue: 0,0:10:23.58,0:10:26.91,Default,,0000,0000,0000,,Ik ben genoemd naar Bella Abzug,
Dialogue: 0,0:10:26.91,0:10:30.28,Default,,0000,0000,0000,,een, zeg maar, beroemde feministe.
Dialogue: 0,0:10:30.28,0:10:32.69,Default,,0000,0000,0000,,(Gelach)
Dialogue: 0,0:10:32.69,0:10:36.84,Default,,0000,0000,0000,,Ik vind het ook belangrijk om\Nvrouwen te representeren,
Dialogue: 0,0:10:36.84,0:10:40.94,Default,,0000,0000,0000,,die, zeg maar,\Nseks-positieve feministen zijn.
Dialogue: 0,0:10:42.22,0:10:44.94,Default,,0000,0000,0000,,Wat seks-negatief is?
Dialogue: 0,0:10:44.94,0:10:47.59,Default,,0000,0000,0000,,Nou, ik denk dat ik zou vragen,
Dialogue: 0,0:10:47.59,0:10:50.69,Default,,0000,0000,0000,,wat denk jij dat seks-negatief is?
Dialogue: 0,0:10:50.69,0:10:52.42,Default,,0000,0000,0000,,(Gelach)
Dialogue: 0,0:10:52.42,0:10:57.24,Default,,0000,0000,0000,,Ja, de termen die we gebruiken zijn, \Nzeg maar, heel belangrijk,
Dialogue: 0,0:10:57.24,0:10:59.66,Default,,0000,0000,0000,,want als we het sekswerk noemen,
Dialogue: 0,0:10:59.66,0:11:04.35,Default,,0000,0000,0000,,begrijpen de mensen tenminste\Ndat het ook gewoon werk is,
Dialogue: 0,0:11:04.35,0:11:09.23,Default,,0000,0000,0000,,en, weet je, net zoals\Ner zorgverleners zijn
Dialogue: 0,0:11:09.23,0:11:11.71,Default,,0000,0000,0000,,en hulpverleners,
Dialogue: 0,0:11:11.71,0:11:17.32,Default,,0000,0000,0000,,zo zien we deze werkers\Nals sekszorgverleners, zeg maar.
Dialogue: 0,0:11:18.39,0:11:21.64,Default,,0000,0000,0000,,Maar ik zie het nou niet direct zo,
Dialogue: 0,0:11:21.64,0:11:26.43,Default,,0000,0000,0000,,alsof het verlenen van seksuele diensten\Nals het ware voorwaarde is
Dialogue: 0,0:11:26.43,0:11:28.89,Default,,0000,0000,0000,,voor mij om het te ondersteunen.
Dialogue: 0,0:11:28.89,0:11:32.56,Default,,0000,0000,0000,,Ik denk dat andere vrouwen\Nhet recht moeten hebben, zeg maar,
Dialogue: 0,0:11:32.56,0:11:34.68,Default,,0000,0000,0000,,om er vrijwillig voor te kiezen.
Dialogue: 0,0:11:34.68,0:11:38.46,Default,,0000,0000,0000,,Ja, maar ik zie mezelf\Nmeer de richting uitgaan
Dialogue: 0,0:11:38.46,0:11:43.32,Default,,0000,0000,0000,,van het verdedigen van\Nde rechten en vrijheden van sekswerkers.
Dialogue: 0,0:11:44.29,0:11:48.05,Default,,0000,0000,0000,,Zeg dus maar dat ik van plan ben\Nom advocaat te worden, eigenlijk.
Dialogue: 0,0:11:48.05,0:11:50.05,Default,,0000,0000,0000,,(Gelach) (Applaus)\N
Dialogue: 0,0:11:50.05,0:11:51.85,Default,,0000,0000,0000,,(Stem van lerares)\NOké, mensen.
Dialogue: 0,0:11:51.85,0:11:55.92,Default,,0000,0000,0000,,De volgende twee modules\Nzijn ook van ongeveer 2016.
Dialogue: 0,0:11:55.92,0:11:58.04,Default,,0000,0000,0000,,Een ervan is een Ierse vrouw\N
Dialogue: 0,0:11:58.04,0:12:02.59,Default,,0000,0000,0000,,met een heel opmerkelijke\Nrelatie tot dit onderwerp,
Dialogue: 0,0:12:02.59,0:12:06.51,Default,,0000,0000,0000,,maar eerst krijgen we\Neen vrouw van de Antillen,
Dialogue: 0,0:12:06.51,0:12:08.83,Default,,0000,0000,0000,,die zichzelf beschrijft als escort
Dialogue: 0,0:12:08.83,0:12:14.24,Default,,0000,0000,0000,,en waarvan de opname is gemaakt\Nop een sekswerkers-demonstratie.
Dialogue: 0,0:12:14.24,0:12:18.65,Default,,0000,0000,0000,,Ze werd geïnterviewd terwijl ze meeliep\Nin volledige carnaval-hoofdtooi
Dialogue: 0,0:12:18.65,0:12:20.30,Default,,0000,0000,0000,,en verder heel weinig.
Dialogue: 0,0:12:22.60,0:12:24.20,Default,,0000,0000,0000,,(Stem met Antilliaanse tongval)
Dialogue: 0,0:12:24.20,0:12:26.60,Default,,0000,0000,0000,,Oké, wil je dat ik nu begin te praten?
Dialogue: 0,0:12:26.60,0:12:29.22,Default,,0000,0000,0000,,Ja, dat zeg ik, \Nstop die draden waar je wilt,
Dialogue: 0,0:12:29.22,0:12:31.25,Default,,0000,0000,0000,,zolang ze maar niet in de weg zitten.
Dialogue: 0,0:12:33.16,0:12:38.07,Default,,0000,0000,0000,,Maar zeg nog eens hoe heette --\NBERT? BERT.
Dialogue: 0,0:12:38.07,0:12:41.02,Default,,0000,0000,0000,,Nou ik zal je vertellen,\Nweet je, in al die tijd
Dialogue: 0,0:12:41.02,0:12:43.91,Default,,0000,0000,0000,,heb ik op zijn minst\Néén klant gehad met die naam,
Dialogue: 0,0:12:43.91,0:12:46.86,Default,,0000,0000,0000,,dus dit wordt niet de eerste keer\Ndat BERT aan me zit.
Dialogue: 0,0:12:51.74,0:12:52.73,Default,,0000,0000,0000,,Oh, sorry,
Dialogue: 0,0:12:52.73,0:12:56.67,Default,,0000,0000,0000,,maar je moet wel een beetje meedoen\Nals je mij wilt interviewen.
Dialogue: 0,0:12:56.67,0:12:57.68,Default,,0000,0000,0000,,Roep maar mee:
Dialogue: 0,0:12:57.68,0:13:00.93,Default,,0000,0000,0000,,Sekswerk is ook werk!\NSekswerk is ook werk!
Dialogue: 0,0:13:00.93,0:13:06.88,Default,,0000,0000,0000,,Snap je waar het om gaat?\NW-E-R-K. Het is gewoon mijn boterham.
Dialogue: 0,0:13:06.88,0:13:08.79,Default,,0000,0000,0000,,Begrijp je?
Dialogue: 0,0:13:08.79,0:13:11.24,Default,,0000,0000,0000,,Precies. Laat ik je vertellen,
Dialogue: 0,0:13:11.24,0:13:15.61,Default,,0000,0000,0000,,toen ik voor het eerst in dit land kwam,\Npakte ik alle soorten werk aan.
Dialogue: 0,0:13:15.61,0:13:20.30,Default,,0000,0000,0000,,Ik ben kinderjuffrouw geweest;\Nbejaardenverzorgster, en toen dacht ik,
Dialogue: 0,0:13:20.30,0:13:24.02,Default,,0000,0000,0000,,als je nou toch met de achterkant\Nvan die blanke mannen bezig bent,
Dialogue: 0,0:13:24.02,0:13:27.38,Default,,0000,0000,0000,,kun je je er net zo goed\Nbeter voor laten betalen,
Dialogue: 0,0:13:27.38,0:13:29.28,Default,,0000,0000,0000,,begrijp je?
Dialogue: 0,0:13:29.28,0:13:32.35,Default,,0000,0000,0000,,Weet je wel hoe zwaar dat is,\Nhuishoudelijk werk?
Dialogue: 0,0:13:32.98,0:13:34.73,Default,,0000,0000,0000,,Er zijn zware mannen bij hoor.
Dialogue: 0,0:13:34.73,0:13:37.53,Default,,0000,0000,0000,,Je moet ze oppakken en omdraaien.
Dialogue: 0,0:13:37.53,0:13:41.99,Default,,0000,0000,0000,,Nu mogen ze mij oppakken\Nen omdraaien, snap je wel?
Dialogue: 0,0:13:41.99,0:13:45.40,Default,,0000,0000,0000,,Je moet de humor ervan in kunnen zien,\Ndat vind ik wel belangrijk.
Dialogue: 0,0:13:45.40,0:13:47.35,Default,,0000,0000,0000,,Nee, maar wacht even, luister.
Dialogue: 0,0:13:47.35,0:13:50.74,Default,,0000,0000,0000,,Ga jij maar eens iemand zoeken\Ndie alles aan zijn werk leuk vindt.
Dialogue: 0,0:13:50.74,0:13:53.31,Default,,0000,0000,0000,,Kijk, er is genoeg aan dit werk\Ndat ik niet leuk vind,
Dialogue: 0,0:13:53.31,0:13:55.46,Default,,0000,0000,0000,,maar het geld hoort daar niet bij
Dialogue: 0,0:13:55.46,0:13:57.89,Default,,0000,0000,0000,,en geloof me, zolang dit\Nde eenvoudigste manier is
Dialogue: 0,0:13:57.89,0:13:59.66,Default,,0000,0000,0000,,om goed geld te verdienen,
Dialogue: 0,0:13:59.66,0:14:03.81,Default,,0000,0000,0000,,ben ik de Antillen-billen\Nals zij me zo willen noemen.
Dialogue: 0,0:14:03.81,0:14:07.32,Default,,0000,0000,0000,,Nee, ik kom niet eens van de Antillen\Nmaar dat verkoopt beter.
Dialogue: 0,0:14:07.32,0:14:10.16,Default,,0000,0000,0000,,Mijn familie komt van Trinidad\Nen de Maagendeilanden.
Dialogue: 0,0:14:11.10,0:14:13.71,Default,,0000,0000,0000,,Zij weten niet wat voor werk ik doe,\Nmaar weet je?
Dialogue: 0,0:14:13.71,0:14:16.98,Default,,0000,0000,0000,,Mijn kinderen weten\Ndat hun schoolgeld is betaald,
Dialogue: 0,0:14:16.98,0:14:19.48,Default,,0000,0000,0000,,ze hebben hun boeken en hun computer,
Dialogue: 0,0:14:19.48,0:14:22.46,Default,,0000,0000,0000,,en ik weet dat ze op deze manier\Neen kans hebben.
Dialogue: 0,0:14:22.46,0:14:25.27,Default,,0000,0000,0000,,Ik zeg niet dat ik het gemakkelijk heb.
Dialogue: 0,0:14:25.27,0:14:28.82,Default,,0000,0000,0000,,Ik zeg niet dat ik me, hoe zei je dat,\N'bevrijd' voel.
Dialogue: 0,0:14:29.71,0:14:32.23,Default,,0000,0000,0000,,Maar ik zeg je wel dat ik me betaald voel.
Dialogue: 0,0:14:34.12,0:14:37.55,Default,,0000,0000,0000,,(Applaus)
Dialogue: 0,0:14:37.55,0:14:38.87,Default,,0000,0000,0000,,(Stem met Ierse tongval)
Dialogue: 0,0:14:38.87,0:14:40.04,Default,,0000,0000,0000,,Dank je wel, heerlijk.
Dialogue: 0,0:14:40.04,0:14:43.22,Default,,0000,0000,0000,,Een kopje thee graag, lieverd,\Nen een klein scheutje whiskey.
Dialogue: 0,0:14:43.22,0:14:47.94,Default,,0000,0000,0000,,Perfect, geweldig. Een klein drupje nog,\Neen scheutje, perfect.
Dialogue: 0,0:14:47.94,0:14:51.55,Default,,0000,0000,0000,,Hoe heette je? Peter?\NHeel goed, Peter.
Dialogue: 0,0:14:51.55,0:14:54.71,Default,,0000,0000,0000,,Ja precies, dat is\Nhet bijzondere eraan voor mij,
Dialogue: 0,0:14:54.71,0:14:57.40,Default,,0000,0000,0000,,dat ik allebei de kanten gezien heb,
Dialogue: 0,0:14:58.68,0:15:02.55,Default,,0000,0000,0000,,eerst in het klooster\Nen daarna in de prostitutie. Klopt.
Dialogue: 0,0:15:02.55,0:15:04.16,Default,,0000,0000,0000,,(Gelach)
Dialogue: 0,0:15:04.16,0:15:08.12,Default,,0000,0000,0000,,Een vrouw van de universiteit\Nhier in Dublin schreef over me.
Dialogue: 0,0:15:08.12,0:15:13.62,Default,,0000,0000,0000,,Ze zei, Maureen Fitzroy is de belichaming\Nvan de hoer-maagd dichotomie.
Dialogue: 0,0:15:13.62,0:15:15.34,Default,,0000,0000,0000,,(Gelach)
Dialogue: 0,0:15:15.34,0:15:18.12,Default,,0000,0000,0000,,Klinkt als iets waarvoor je\Nnaar het ziekenhuis moet, niet?
Dialogue: 0,0:15:18.12,0:15:20.39,Default,,0000,0000,0000,,Ik heb zo vreselijk last van dichotomie.
Dialogue: 0,0:15:21.39,0:15:25.12,Default,,0000,0000,0000,,Voor mij als meisje\Nbegon het bij mijn vader.
Dialogue: 0,0:15:25.12,0:15:28.39,Default,,0000,0000,0000,,De helft van de tijd,\Nals hij dan iets tegen ons zei,
Dialogue: 0,0:15:28.39,0:15:32.86,Default,,0000,0000,0000,,dan waren we maar waardeloze idioten\Nen we hadden geen moraal, en zo.
Dialogue: 0,0:15:32.86,0:15:36.27,Default,,0000,0000,0000,,En ik heb het mezelf\Nniet gemakkelijker gemaakt ook.
Dialogue: 0,0:15:36.27,0:15:38.41,Default,,0000,0000,0000,,Tegen dat ik 16 was,
Dialogue: 0,0:15:38.41,0:15:41.28,Default,,0000,0000,0000,,had ik al iets met een oudere man.
Dialogue: 0,0:15:41.28,0:15:44.84,Default,,0000,0000,0000,,Hij wou dat het\Nons kleine geheimpje bleef,
Dialogue: 0,0:15:44.84,0:15:48.74,Default,,0000,0000,0000,,en dat deed ik dan ook braaf, nietwaar.
Dialogue: 0,0:15:48.74,0:15:53.16,Default,,0000,0000,0000,,Toen mijn vader erachter kwam,\Nstuurde hij me direct naar het klooster.
Dialogue: 0,0:15:54.75,0:15:58.42,Default,,0000,0000,0000,,Nou nee, die man kwam me\Nook in het klooster nog steeds opzoeken.
Dialogue: 0,0:15:59.17,0:16:01.77,Default,,0000,0000,0000,,Hij maakte afspraakjes\Nvia briefjes die hij verstopte
Dialogue: 0,0:16:01.77,0:16:04.19,Default,,0000,0000,0000,,tussen de stenen van het\Nliefdadigheidswinkeltje.
Dialogue: 0,0:16:05.19,0:16:09.46,Default,,0000,0000,0000,,Hij vertelde me dat hij\Nbij zijn vrouw weg zou gaan
Dialogue: 0,0:16:09.46,0:16:13.14,Default,,0000,0000,0000,,en ik geloofde hem,\Ntot ik in verwachting was.
Dialogue: 0,0:16:13.14,0:16:18.46,Default,,0000,0000,0000,,Ja, Peter, en ik liet het hem weten\Nvia zo'n briefje tussen de stenen
Dialogue: 0,0:16:18.46,0:16:21.48,Default,,0000,0000,0000,,en ik heb nooit meer wat van hem gehoord.
Dialogue: 0,0:16:21.48,0:16:26.22,Default,,0000,0000,0000,,Nee, ik heb het afgestaan voor adoptie\Nzodat het een behoorlijk leven kon hebben
Dialogue: 0,0:16:27.79,0:16:30.84,Default,,0000,0000,0000,,en vervolgens lieten ze me\Nhet klooster niet meer in.
Dialogue: 0,0:16:30.84,0:16:33.98,Default,,0000,0000,0000,,Nee, zuster Virginia gaf me nog vijf pond\Nvoor de trein naar Dublin
Dialogue: 0,0:16:33.98,0:16:36.03,Default,,0000,0000,0000,,en zo ben ik hier terecht gekomen.
Dialogue: 0,0:16:36.80,0:16:41.12,Default,,0000,0000,0000,,En wat denk je, werd ik weer verliefd\Nop een veel oudere man.
Dialogue: 0,0:16:42.94,0:16:46.16,Default,,0000,0000,0000,,Ik zeg altijd dat ik zo blij was\Ndat hij niet dronk.
Dialogue: 0,0:16:47.35,0:16:49.50,Default,,0000,0000,0000,,Ik ben nog met de schoft getrouwd ook.
Dialogue: 0,0:16:50.50,0:16:53.87,Default,,0000,0000,0000,,Hij dronk niet maar hij had alleen wel\Neen klein heroïneprobleempje
Dialogue: 0,0:16:55.25,0:16:57.28,Default,,0000,0000,0000,,en voor ik het wist
Dialogue: 0,0:16:57.28,0:17:00.90,Default,,0000,0000,0000,,bracht mijn eigen man\Nme in de prostitutie.
Dialogue: 0,0:17:01.70,0:17:04.31,Default,,0000,0000,0000,,Hij liet me voor ons allebei zorgen.\NIk was 18.
Dialogue: 0,0:17:06.14,0:17:09.09,Default,,0000,0000,0000,,Nou, het was geen Pretty Woman,\Nneem dat maar van mij aan.
Dialogue: 0,0:17:10.51,0:17:12.36,Default,,0000,0000,0000,,Die Julia Roberts,
Dialogue: 0,0:17:13.27,0:17:16.88,Default,,0000,0000,0000,,als die ooit moest slapen met een man\Nom een paar pond te verdienen,
Dialogue: 0,0:17:16.88,0:17:20.11,Default,,0000,0000,0000,,denk ik niet dat ze ooit\Ndie film had gemaakt.
Dialogue: 0,0:17:20.11,0:17:22.34,Default,,0000,0000,0000,,Voor de goede orde,
Dialogue: 0,0:17:22.34,0:17:25.52,Default,,0000,0000,0000,,als het gaat om legalisatie:\Nik ben er tegen.
Dialogue: 0,0:17:26.62,0:17:29.07,Default,,0000,0000,0000,,Het maakt me niet uit\Nwat die jonge meisjes zeggen.
Dialogue: 0,0:17:29.07,0:17:32.82,Default,,0000,0000,0000,,Weet je, als je zo leeft,\Nben je gewoon de weg kwijt.
Dialogue: 0,0:17:32.82,0:17:34.48,Default,,0000,0000,0000,,Ik ben nu 63 jaar oud
Dialogue: 0,0:17:34.48,0:17:36.82,Default,,0000,0000,0000,,en ik ben nog steeds op zoek naar mezelf.
Dialogue: 0,0:17:37.50,0:17:41.24,Default,,0000,0000,0000,,Weet je, ik was nooit\Neen echtgenote of een non,
Dialogue: 0,0:17:41.24,0:17:44.56,Default,,0000,0000,0000,,of een prostituee zelfs, niet echt.
Dialogue: 0,0:17:44.56,0:17:47.65,Default,,0000,0000,0000,,Niemand heeft me ooit gevraagd\Nwie ik wilde zijn.
Dialogue: 0,0:17:47.65,0:17:49.48,Default,,0000,0000,0000,,Het werd me gewoon verteld.
Dialogue: 0,0:17:49.48,0:17:51.43,Default,,0000,0000,0000,,Als je het legaliseert,
Dialogue: 0,0:17:51.43,0:17:55.06,Default,,0000,0000,0000,,vertel je die meiden feitelijk: \N"Niks mis mee om de weg kwijt te zijn,"
Dialogue: 0,0:17:55.06,0:17:58.04,Default,,0000,0000,0000,,en een groot aantal zullen gewoon doen\Nwat ze gezegd wordt.
Dialogue: 0,0:17:58.61,0:18:01.95,Default,,0000,0000,0000,,(Stem van lerares)\NGoed, vier perspectieven dus van vier
Dialogue: 0,0:18:01.95,0:18:05.67,Default,,0000,0000,0000,,-- (Applaus) --\Nnogal verschillende stemmen.
Dialogue: 0,0:18:05.67,0:18:07.91,Default,,0000,0000,0000,,Een vrouw die zegt\Ndat seks zelf natuurlijk is\N
Dialogue: 0,0:18:07.91,0:18:12.71,Default,,0000,0000,0000,,maar dat het lijkt of de seksindustrie\Nhet mechaniseert of industrialiseert.
Dialogue: 0,0:18:12.71,0:18:18.89,Default,,0000,0000,0000,,De tweede vrouw vond dat sekswerk\Nweliswaar macht gaf en vrijheid
Dialogue: 0,0:18:18.89,0:18:23.57,Default,,0000,0000,0000,,maar ze had er zelf weinig interesse in.
Dialogue: 0,0:18:23.57,0:18:27.50,Default,,0000,0000,0000,,De derde vrouw, zelf daadwerkelijk\Neen zogenaamde sekswerker,
Dialogue: 0,0:18:27.50,0:18:31.03,Default,,0000,0000,0000,,vond het niet bevrijdend\Nmaar wilde wel het recht
Dialogue: 0,0:18:31.03,0:18:32.85,Default,,0000,0000,0000,,op de economische onafhankelijkheid.
Dialogue: 0,0:18:32.85,0:18:35.76,Default,,0000,0000,0000,,Vervolgens zei de vierde vrouw\Ndat niet alleen de prostitutie,
Dialogue: 0,0:18:35.76,0:18:38.94,Default,,0000,0000,0000,,maar vaste rolpatronen\Nvoor vrouwen in het algemeen,
Dialogue: 0,0:18:38.94,0:18:42.14,Default,,0000,0000,0000,,haar hadden weerhouden\Nooit haar identiteit te vinden.
Dialogue: 0,0:18:42.14,0:18:47.22,Default,,0000,0000,0000,,Iets wat de meeste mensen ook niet wisten,\Nwas dat gemiddelde risico-leeftijd
Dialogue: 0,0:18:47.22,0:18:51.76,Default,,0000,0000,0000,,voor meisjes om in de seksindustrie\Nterecht te komen, 12 of 13 jaar was.
Dialogue: 0,0:18:51.76,0:18:55.15,Default,,0000,0000,0000,,Bedenk ook dat meisjes in die maatschappij\N
Dialogue: 0,0:18:55.15,0:19:00.64,Default,,0000,0000,0000,,al op veel jongere leeftijd voor het eerst\Ngeseksualiseerde foto's van vrouwen zagen.
Dialogue: 0,0:19:02.96,0:19:06.10,Default,,0000,0000,0000,,Dit soort poppen heetten Barbie.
Dialogue: 0,0:19:06.10,0:19:10.44,Default,,0000,0000,0000,,Ik dacht eerst dat het educatief\Nmateriaal was voor preventie van anorexia,
Dialogue: 0,0:19:10.44,0:19:14.21,Default,,0000,0000,0000,,-- (Gelach) --\Nmaar in feite werd ze door velen gezien
Dialogue: 0,0:19:14.21,0:19:18.27,Default,,0000,0000,0000,,als een gezond symbool van vrouwelijkheid
Dialogue: 0,0:19:18.27,0:19:21.62,Default,,0000,0000,0000,,en vaak gingen jonge meisjes al,\Nwat men noemde, op dieet,
Dialogue: 0,0:19:21.62,0:19:25.73,Default,,0000,0000,0000,,-- weet je nog, dat was\Nopzettelijk weinig eten --
Dialogue: 0,0:19:25.73,0:19:27.23,Default,,0000,0000,0000,,als ze zes jaar waren.
Dialogue: 0,0:19:27.23,0:19:30.24,Default,,0000,0000,0000,,Rond diezelfde leeftijd\Nbegonnen ze zichzelf al te identificeren
Dialogue: 0,0:19:30.24,0:19:31.90,Default,,0000,0000,0000,,met hun aantrekkelijkheid.
Dialogue: 0,0:19:31.90,0:19:33.11,Default,,0000,0000,0000,,Ja?
Dialogue: 0,0:19:33.71,0:19:35.76,Default,,0000,0000,0000,,Inderdaad, Bradley, goed punt.
Dialogue: 0,0:19:35.76,0:19:40.58,Default,,0000,0000,0000,,Er was een lucratieve markt in die cultuur\Nom iedereen ervan te overtuigen
Dialogue: 0,0:19:40.58,0:19:42.98,Default,,0000,0000,0000,,dat ze er op een bepaalde manier\Nuit moesten zien,
Dialogue: 0,0:19:42.98,0:19:45.07,Default,,0000,0000,0000,,om überhaupt een seksleven te hebben.
Dialogue: 0,0:19:45.07,0:19:48.73,Default,,0000,0000,0000,,Maar met name meisjes\Nwerden geacht 'sexy' te zijn,
Dialogue: 0,0:19:48.73,0:19:52.97,Default,,0000,0000,0000,,zonder als 'slet' over te komen\Nvanwege hun seksuele natuur.
Dialogue: 0,0:19:52.97,0:19:55.24,Default,,0000,0000,0000,,Daar komt die schaamte dan weer terug.
Dialogue: 0,0:19:55.24,0:19:56.84,Default,,0000,0000,0000,,Ja.
Dialogue: 0,0:19:56.84,0:19:58.70,Default,,0000,0000,0000,,Valerie, ja? Heel goed.
Dialogue: 0,0:19:58.70,0:20:01.51,Default,,0000,0000,0000,,Natuurlijk hadden mannen ook seks,
Dialogue: 0,0:20:01.51,0:20:03.94,Default,,0000,0000,0000,,maar zoals je hebt kunnen lezen,
Dialogue: 0,0:20:03.94,0:20:05.62,Default,,0000,0000,0000,,hoe werden manlijke sletten genoemd?
Dialogue: 0,0:20:06.30,0:20:08.55,Default,,0000,0000,0000,,Heel goed: mannen.
Dialogue: 0,0:20:08.55,0:20:13.56,Default,,0000,0000,0000,,(Gelach) (Applaus)
Dialogue: 0,0:20:13.56,0:20:16.34,Default,,0000,0000,0000,,Geen eenvoudige wereld\Nom in te leven dus,
Dialogue: 0,0:20:16.34,0:20:18.71,Default,,0000,0000,0000,,al was het niet allemaal slecht hoor.
Dialogue: 0,0:20:18.71,0:20:22.22,Default,,0000,0000,0000,,De meeste vrouwen begin deze eeuw\Nbeschouwden zichzelf als geëmancipeerd
Dialogue: 0,0:20:22.22,0:20:26.16,Default,,0000,0000,0000,,en mannen voelden zich op dit vlak\Nook verder ontwikkeld.
Dialogue: 0,0:20:26.16,0:20:28.91,Default,,0000,0000,0000,,Feitelijk waren de meeste mensen\Nwel op de hoogte van problemen,
Dialogue: 0,0:20:28.91,0:20:30.46,Default,,0000,0000,0000,,zoals bijvoorbeeld mensenhandel,
Dialogue: 0,0:20:30.46,0:20:33.64,Default,,0000,0000,0000,,maar ze zagen dat als geheel losstaand
Dialogue: 0,0:20:33.64,0:20:36.43,Default,,0000,0000,0000,,van onschuldig volwassenenentertainment.
Dialogue: 0,0:20:36.43,0:20:39.24,Default,,0000,0000,0000,,We zullen nu nog even kort\N-- we hebben niet veel tijd --
Dialogue: 0,0:20:39.24,0:20:41.70,Default,,0000,0000,0000,,we luisteren nog even kort naar een man
Dialogue: 0,0:20:41.70,0:20:43.36,Default,,0000,0000,0000,,over dit onderwerp.
Dialogue: 0,0:20:43.36,0:20:49.47,Default,,0000,0000,0000,,Deze persoon werd geïnterviewd\Nop de avond van zijn vrijgezellenfeestje.
Dialogue: 0,0:20:51.43,0:20:54.98,Default,,0000,0000,0000,,(Stem van een jongeman)\NJongens, kan het even rustig?
Dialogue: 0,0:20:54.98,0:20:57.18,Default,,0000,0000,0000,,Ik probeer hier met BERT te praten.
Dialogue: 0,0:20:57.18,0:20:58.78,Default,,0000,0000,0000,,Oh, je heet niet BERT.
Dialogue: 0,0:20:59.30,0:21:01.57,Default,,0000,0000,0000,,BERT is de naam van de -- oh, oké.
Dialogue: 0,0:21:01.57,0:21:04.64,Default,,0000,0000,0000,,Nee, nee, nee, helemaal goed,\Nik ben bijna helemaal nuchter
Dialogue: 0,0:21:04.64,0:21:07.47,Default,,0000,0000,0000,,dus ik ben een en al medewerking.
Dialogue: 0,0:21:08.64,0:21:11.89,Default,,0000,0000,0000,,Ja, en ik geloof in goede doelen en zo,\Ndat soort dingen.
Dialogue: 0,0:21:11.89,0:21:13.33,Default,,0000,0000,0000,,(Gelach)
Dialogue: 0,0:21:13.33,0:21:15.63,Default,,0000,0000,0000,,Ik heb trouwens\Neen paar Toms aan, bijvoorbeeld.
Dialogue: 0,0:21:15.63,0:21:17.53,Default,,0000,0000,0000,,(Gelach)
Dialogue: 0,0:21:17.53,0:21:20.73,Default,,0000,0000,0000,,Nou, Toms, die schoenen,
Dialogue: 0,0:21:20.73,0:21:23.89,Default,,0000,0000,0000,,je koopt zo'n paar schoenen\Nen een kind in Afrika krijgt schoon water.
Dialogue: 0,0:21:24.59,0:21:26.39,Default,,0000,0000,0000,,Ja, helemaal goed.
Dialogue: 0,0:21:26.39,0:21:29.18,Default,,0000,0000,0000,,Wat was de vraag ook weer? Sorry.
Dialogue: 0,0:21:29.18,0:21:33.89,Default,,0000,0000,0000,,Natuurlijk geloof ik in vrouwenrechten,\Nik ga met een vrouw trouwen.
Dialogue: 0,0:21:33.89,0:21:36.39,Default,,0000,0000,0000,,(Gelach)
Dialogue: 0,0:21:36.39,0:21:39.97,Default,,0000,0000,0000,,Ik bedoel, dat ik op de parkeerplaats\Nvan een stripclub sta,
Dialogue: 0,0:21:39.97,0:21:42.86,Default,,0000,0000,0000,,wil nog niet zeggen\Ndat ik een seksist ben of zo.
Dialogue: 0,0:21:42.86,0:21:47.45,Default,,0000,0000,0000,,Mijn verloofde is ongelooflijk,\Necht een hele sterke meid, vrouw,
Dialogue: 0,0:21:47.45,0:21:49.95,Default,,0000,0000,0000,,verstandige vrouw, dat werk.
Dialogue: 0,0:21:49.95,0:21:53.58,Default,,0000,0000,0000,,Ja, ze weet dat ik hier ben. Ze is zelf\Nwaarschijnlijk ook bij een stripclub,
Dialogue: 0,0:21:53.58,0:21:55.51,Default,,0000,0000,0000,,ook uit een geintje, net als ik.
Dialogue: 0,0:21:55.51,0:21:57.60,Default,,0000,0000,0000,,Mijn getuige mocht\Nvoor een verrassing zorgen
Dialogue: 0,0:21:57.60,0:21:59.60,Default,,0000,0000,0000,,en hij vond dit wel lachen
Dialogue: 0,0:21:59.60,0:22:01.70,Default,,0000,0000,0000,,maar dit betekent verder niets.
Dialogue: 0,0:22:02.35,0:22:04.72,Default,,0000,0000,0000,,We zaten allemaal\Nop de zelfde business school.
Dialogue: 0,0:22:05.06,0:22:06.34,Default,,0000,0000,0000,,Wharton.
Dialogue: 0,0:22:06.34,0:22:07.72,Default,,0000,0000,0000,,(Gelach)
Dialogue: 0,0:22:07.72,0:22:10.17,Default,,0000,0000,0000,,Hé, jongens, kan het even --
Dialogue: 0,0:22:10.17,0:22:12.09,Default,,0000,0000,0000,,Oké, maar het is mijn vrijgezellenfeest
Dialogue: 0,0:22:12.09,0:22:16.84,Default,,0000,0000,0000,,en als ik dat voor de deur wil doorbrengen\Nmet Twan Huys hier, dan is dat zo.
Dialogue: 0,0:22:16.84,0:22:18.54,Default,,0000,0000,0000,,Goed, ik zie jullie binnen.
Dialogue: 0,0:22:19.55,0:22:25.15,Default,,0000,0000,0000,,Oké, Twan, eerst over dat strippen,
Dialogue: 0,0:22:25.15,0:22:30.55,Default,,0000,0000,0000,,dat is echt niet hetzelfde als prostitutie\Nen dat soort dingen, helemaal niet.
Dialogue: 0,0:22:31.66,0:22:34.44,Default,,0000,0000,0000,,Jij noemt het steeds\Nde seksindustrie en zo,
Dialogue: 0,0:22:34.44,0:22:38.60,Default,,0000,0000,0000,,maar als zo'n meisje nou\Neen exotische danseres wil zijn
Dialogue: 0,0:22:38.60,0:22:42.07,Default,,0000,0000,0000,,en ze is 18, dan mag ze dat toch?
Dialogue: 0,0:22:43.09,0:22:45.46,Default,,0000,0000,0000,,Wacht even, ik begrijp wel wat je zegt,
Dialogue: 0,0:22:45.46,0:22:49.98,Default,,0000,0000,0000,,maar het voelt voor mij alsof mensen\Nalle mannen als roofdieren willen zien,
Dialogue: 0,0:22:49.98,0:22:53.11,Default,,0000,0000,0000,,dat we automatisch naar\Neen prostituee zouden gaan of zo.
Dialogue: 0,0:22:53.11,0:22:57.41,Default,,0000,0000,0000,,Neem nou mijn studentenvereniging.
Dialogue: 0,0:22:58.35,0:23:01.34,Default,,0000,0000,0000,,Mijn beste vrienden daar,\Ndie gasten zijn precies zoals ik.
Dialogue: 0,0:23:01.34,0:23:04.47,Default,,0000,0000,0000,,Allemaal gewone mensen,\Nmaar er is gewoon die mythe
Dialogue: 0,0:23:04.47,0:23:09.93,Default,,0000,0000,0000,,dat we klootzakken proberen te zijn, \Nvrienden boven vriendinnen stellen en zo.
Dialogue: 0,0:23:09.93,0:23:13.64,Default,,0000,0000,0000,,En trouwens, vrienden boven vriendinnen,\Ndat is niet eens echt wat het lijkt.
Dialogue: 0,0:23:14.60,0:23:17.46,Default,,0000,0000,0000,,Je zegt daarmee eigenlijk\Ngewoon met een lolletje
Dialogue: 0,0:23:17.46,0:23:20.52,Default,,0000,0000,0000,,dat die vriendschap boven alles staat.
Dialogue: 0,0:23:21.47,0:23:23.88,Default,,0000,0000,0000,,Je kunt moeilijk de media de schuld geven.
Dialogue: 0,0:23:23.88,0:23:26.11,Default,,0000,0000,0000,,Ik bedoel, als je gaat kijken\Nnaar "Hangover 2,"
Dialogue: 0,0:23:26.11,0:23:28.26,Default,,0000,0000,0000,,en je denkt dat het een handleiding is
Dialogue: 0,0:23:28.26,0:23:30.80,Default,,0000,0000,0000,,voor hoe je moet leven,\Ndan houdt het voor mij wel op.
Dialogue: 0,0:23:30.80,0:23:33.12,Default,,0000,0000,0000,,Je gaat toch ook niet\Nnaar "Bourne Bedrog" kijken
Dialogue: 0,0:23:33.12,0:23:35.68,Default,,0000,0000,0000,,en dan met je auto\Nover een gondel in Venetië rijden.
Dialogue: 0,0:23:35.68,0:23:37.74,Default,,0000,0000,0000,,(Gelach)
Dialogue: 0,0:23:37.74,0:23:40.29,Default,,0000,0000,0000,,Ja, kleine kinderen misschien,
Dialogue: 0,0:23:40.29,0:23:42.88,Default,,0000,0000,0000,,dan ligt het misschien anders maar --
Dialogue: 0,0:23:42.88,0:23:45.97,Default,,0000,0000,0000,,Ja, ik herinner me inderdaad zoiets.
Dialogue: 0,0:23:46.94,0:23:50.18,Default,,0000,0000,0000,,Ik was ooit bij een vriendje\Nen we speelden GTA,
Dialogue: 0,0:23:50.98,0:23:52.51,Default,,0000,0000,0000,,uh, Grand Theft Auto?
Dialogue: 0,0:23:53.42,0:23:55.12,Default,,0000,0000,0000,,Van welke planeet\Nkwam je ook weer precies?
Dialogue: 0,0:23:55.12,0:23:57.59,Default,,0000,0000,0000,,(Gelach)
Dialogue: 0,0:23:57.59,0:24:00.99,Default,,0000,0000,0000,,Hoe dan ook, over dat Grand Theft Auto.
Dialogue: 0,0:24:00.99,0:24:04.16,Default,,0000,0000,0000,,Je bent dan zo'n vent die daar rondloopt
Dialogue: 0,0:24:04.16,0:24:07.09,Default,,0000,0000,0000,,en hoe meer politiemensen je vermoord,
Dialogue: 0,0:24:07.09,0:24:09.76,Default,,0000,0000,0000,,des te meer punten je krijgt, zoiets.
Dialogue: 0,0:24:09.76,0:24:12.60,Default,,0000,0000,0000,,Maar je kunt ook prostituees vinden
Dialogue: 0,0:24:12.60,0:24:15.80,Default,,0000,0000,0000,,en daar kun je dan natuurlijk\Nseksuele dingen mee doen,
Dialogue: 0,0:24:15.80,0:24:19.66,Default,,0000,0000,0000,,maar je kunt ze ook vermoorden\Nen je geld terugpakken.
Dialogue: 0,0:24:20.52,0:24:24.28,Default,,0000,0000,0000,,Ja, ik herinner me dat dat vriendje\Neen paar keer over ze heen reed
Dialogue: 0,0:24:24.28,0:24:26.02,Default,,0000,0000,0000,,en dat hij zoveel punten kreeg.
Dialogue: 0,0:24:27.32,0:24:29.00,Default,,0000,0000,0000,,Wat waren we? 10, zoiets.
Dialogue: 0,0:24:31.08,0:24:33.49,Default,,0000,0000,0000,,Dat voelde helemaal niet goed, eigenlijk.
Dialogue: 0,0:24:34.27,0:24:36.30,Default,,0000,0000,0000,,Nee, ik zei volgens mij niets,
Dialogue: 0,0:24:36.30,0:24:39.46,Default,,0000,0000,0000,,we speelden het spel uit\Nen ik ging naar huis.
Dialogue: 0,0:24:39.98,0:24:40.84,Default,,0000,0000,0000,,(Stem van lerares)
Dialogue: 0,0:24:40.84,0:24:41.71,Default,,0000,0000,0000,,Goed, mensen.
Dialogue: 0,0:24:41.71,0:24:45.68,Default,,0000,0000,0000,,Ook waren er mannen met een wat\Nhechtere relatie tot dit onderwerp.
Dialogue: 0,0:24:45.68,0:24:47.20,Default,,0000,0000,0000,,(Applaus)
Dialogue: 0,0:24:47.20,0:24:52.34,Default,,0000,0000,0000,,De volgende persoon beschrijft zichzelf\Nals een schuldbewuste pooier
Dialogue: 0,0:24:52.34,0:24:54.33,Default,,0000,0000,0000,,die zichzelf transformeerde\N
Dialogue: 0,0:24:54.33,0:24:56.96,Default,,0000,0000,0000,,tot motiverend spreker,\Nlevenscoach en therapeut,
Dialogue: 0,0:24:56.96,0:25:00.93,Default,,0000,0000,0000,,maar als je meer over hem wilt weten,\Nmoet je de hele show komen zien.
Dialogue: 0,0:25:00.93,0:25:04.13,Default,,0000,0000,0000,,Dankjewel, prachtig TED-publiek.
Dialogue: 0,0:25:04.13,0:25:06.72,Default,,0000,0000,0000,,Ik zie jullie bij "Sell/Buy/Date."
Dialogue: 0,0:25:06.72,0:25:12.29,Default,,0000,0000,0000,,(Applaus)