Griechenland ist einer der wichtigsten Zugänge nach Europa.
Wir haben keine Grundbedürfnisse mehr.
Manchmal essen wir den ganzen Tag nichts.
Wie Sie sehen, schlafe ich im Park.
Sie suchen Sicherheit in Europa, aber Griechenland ist nicht sicher.
Du kommst nach Griechenland? Du wirst es kennenlernen...
Keine Arbeit, keine Papiere, die Polizei, Probleme
Ich sehe ängstliche Menschen, viele ängstliche Menschen
Manchmal versuchen sie uns zu schlagen, wenn wir auf die Straße gehen.
Rassistische Gewalt hat erschreckend zugenommen.
Fast jeden Tag hören wir von Angriffen.
Direkt aufs Herz. Messer ins Herz.
Ich mag Griechenland, aber Griechen mögen keine Ausländer.
Griechen mögen keine Ausländer, besonders keine Schwarzen.
Sie hassen Ausländer.
Die meisten Geflüchteten kommen zu Fuß oder mit dem Boot nach Europa.
Sie landen in Griechenland, Italien und Spanien.
EU-Bestimmungen zufolge müssen Asyl- anträge in dem Land gestellt werden,
in dem Flüchtlinge zuerst in Europa angekommen sind.
Sie können nicht in ein anderes Land Europas weiterreisen.
2011 befand der Europäische Gerichtshof für Menschenrechte,
dass Asylsuchende in Griechenland in Gefahr sind,
unmenschlich und entwürdigend behandelt zu werden.
Hauptgründe dafür sind Mängel im Asylverfahren,
die Haftbedingungen und die Lebensbedingungen in Griechenland.
Nicht einmal die Polizei oder der Staat
geben uns die genaue Zahl der Flüchtlinge.
Es ist kompliziert. Wir wissen die genaue Zahl nicht.
2010 schätzte Frontex, dass 80%
all derer, die in die EU einreisten,
über Griechenland gekommen sind.
Alle diese Menschen hatten nichts wo sie unterkommen konnten,
keine sozialstaatliche Unterstützung,
und viele von ihnen schliefen auf der Strasse,
und sie waren in Griechenland gefangen ohne die Möglichkeit das Land zu verlassen,
und ohne die Möglichkeit zu bleiben.
Wir bitten die Europäische Union um Hilfe. Hier funktioniert nichts.
Manche schlafen auf der Strasse und essen aus dem Müll.
Wir essen kein gutes Essen.
Wir gehen hungrig zur Schule.
Der 16 Jahre alte Barry lebt in einer Unterkunft für minderjährige Geflüchtete.
Manche von ihnen sind erst 8 Jahre alt.
Diese Bilder von den Zuständen dort drinnen wurde von einem der Bewohner gefilmt.
Du kannst die Toilette in ihrem gewöhnlichen Zustand sehen.
Der 17 Jahre alte Yaseen ist ein Bewohner der selben Unterkunft.
Ich habe große Probleme. Ich habe kein Glück. Ich habe kein Geld.
Ich habe keine Kleidung. Ich habe keine Schuhe.
Einige Monate später erreichen Yaseen schlechte Nachrichten von seiner Familie zu Hause in Parkistan.
Letzten Monat haben sie unser Haus bombardiert.
Ich habe meine Familie verloren.
Im selben Sommer wird Yaseen 18 und muss die Unterkunft verlassen.
Seitdem lebt er auf der Strasse.
Früh morgens sind die Parks von Athen voll mit Geflüchteten, die draussen schlafen.
Wenn die Polizei sie erwischt nachdem sie die Grenze überquert haben
werden sie zunächst in Gewahrsam genommen
und müssen dann alleine zurecht kommen.
Die Polizei sagt mir, ich soll abhauen.
Du siehst, ich schlafe im Park.
Sie sagen mir: hau ab, ok, hau ab.
Ich habe nichts, wo ich hin kann.
Ich kenne niemanden.
Ich schlafe im Park.
Manchmal findest du etwas zum Essen im Abfalleimer.
Kein Haus, nichts, nichts was ich tun kann...
Wirklich, hier in Griechenland leiden wir sehr.
Wir leiden, wir leiden viel.
Es ist sogar schwierig uns zu ernähren, für Wasser zu zahlen, zu essen...
Es ist hart, es ist hart, es ist hart für uns.
Die Leuten müssen den Geflüchteten in diesem Land helfen!
Es gibt hier keine Regelungen für Geflüchtete.
Wir verlassen unser Land weil es Probleme gibt.
Wir verlassen unser Land nicht,
weil wir das möchten.
Niemand möchte sein Land verlassen, für das Herz.
Wir gehen fort wegen der Probleme.
Sie haben mir ein Gewehr gegeben, weisst du, eine AK 47
Sie sagten: "du musst kämpfen".
Nurdin wollte nicht kämpfen.
Seine Mutter hat ihn aus dem Land fortgeschickt, damit er sicher ist.
Von Syrien aus ist er wochenlang gelaufen.
Es ist zu Fuß durch die Türkei gereist
um nach Europa zu gelangen.
Ich wohne in Axernon, gleich die Straße runter.
Ich wohne bei meinen Freunden.
Axernon ist eine Wohngegend in Athen
mit einer großen somalischen Gemeinschaft.
Wilkommen in Somalia!
Nicht Griechenland, Somalia!
Dies ist der Ort, das Haus in dem ich wohne.
Wir schlafen hier, siehst du?
Das ist meins, ich schlafe hier.
Es gibt noch 7 andere Jungs die hier schlafen.
Nicht jeder hat eine,
wir teilen, weisst du, wir teilen die Matratzen.
- Ja, zehn Leute. - Zehn Leute in diesem Raum?
18 Menschen teilen sich diese wizige Einraum-Wohnung.
Wir brauchen wirklich Hilfe von den anderen europäischen Ländern, weisst du?
Wir wollen dieses Land wirklich verlassen.
Wir haben hier wirklich Probleme.
Ich habe Probleme mit diesem Auge, wie du sehen kannst.
Ich habe dreimal versucht, ins Krankenhaus zu gehen.
Aber die haben mir überhaupt nicht geholfen.
Nurdin hat es geschafft, eine Überweisung
und ein Rezept für sein Auge zu bekommen,
nachdem er in der kostenlosen Klinik war,
die von "Doctors of the World" betrieben wird.
Anfangs haben wir nur Migranten und Geflüchtete behandelt.
Aber seit den letzten 6 Monaten,
als die Wirtschaftskrise begann,
hatten wir auch viele griechische Patienten.
Mindestens im letzten Jahr hatten wir eine humanitäre Krise
wegen der Wirtschaftskrise.
Es gibt kein Geld.
Und weil es kein Geld gibt, so verstehe ich das,
geht es der Wirtschaft schlecht.
Ihr solltet uns erlauben das Land zu verlassen!
Es ist zu hart.
Ich suche nach einer Möglichkeit, Griechenland zu verlassen
um in irgendein anderes europäisches Land zu gehen.
Und wir erleben es,
dass sogar die Asylsuchenden in ihre Länder zurückgehen wollen
weil sie keine Arbeit haben.
Sie können in Griechenland nicht überleben.
Vielleicht kehre ich in mein Land zurück,
weil es hier nicht gut für mich ist.
Mein Land ist besser.
Wirklich?
Ja.
Mahmud hat in einem iranischen Gefängnis gesessen.
Hier haben wir eine Situation wo du das Gefühl hast
dass europäische Solidarität dringend benötigt wird.
Aktive Solidarität!
Weil meistens Immigranten hierher kommen,
und sie haben keine legalen Papiere,
weil sie in andere europäische Länder einreisen wollen.
Wenn du in andere Länder einreisen möchtest,
Frankreich, Norwegen,
dann ist der Flughafen ein Problem.
Wir sind in ein sehr armes Land gelangt.
Ihr Leute solltet uns erlauben zu gehen!
- Natürlich!
Warum?
Am Flughafen: hau ab! Hau ab!
Immer! Warum?
Die anderen Mitgliedsländer wollen,
dass Griechenland die Grenzen kontrolliert,
damit die Mensch nicht ordnungswidrig dort einreisen.
Wir sind gefangen
wie in einem Gefängnis.
Es ist ein Gefängnis.
Ich bin zum Flughafen gegangen
und ich hab ihnen gesagt:
In diesem Papier steht geschrieben
dass ich das Land innerhalb von 30 Tagen verlassen soll.
Also gehe ich,
ich gehe in ein anderes Land.
Ich wurde verhaftet
und war drei Tage im Gefängnis...
Wir kommen hier her um Papiere zu bekommen,
aber sie geben uns keine.
Das ist ein Problem.
Es gibt dort viele Menschen
und viele Asylsuchende
die es nicht schaffen, Asyl zu beantragen
und dann eventuell ohne Papiere auf Athen's Strassen unterwegs sind.
Hier kannst du tausende von Menschen ohne Papiere sehen.
Die Polizeistation in Athen, wo die meisten Geflüchteten
ihren ersten Asylantrag stellen, ist Petrou Ralli.
Anträge können einmal pro Woche gestellt werden.
Seit zwei Monaten komme ich jede Woche hier her.
Und wie lange bist du schon hier?
6 Monate.
Seit zwei Jahren. Jede Woche komme ich her.
Sie geben mir keine Papiere.
Manche Leute sind schon seit drei Jahren hier, seit zehn Jahren.
Sie geben ihnen keine Papiere.
Wir schlafen hier. Donnerstag, Freitag, Samstag,
Tag und Nacht.
In der Sonne, in der Kälte.
Kein Haus, nirgendwo um zu schlafen,
kein Wasser, kein Essen, keine Toiletten.
Nicht nur, dass Asylsuchende Tag und Nacht anstehen,
manchmal Monate und Jahre warten, um ihren Antrag zu stellen,
sie sagen auch dass die Polizei sie gewaltsam auseinandertreibt
und sie davon abhält, ihre Asylanträge zu stellen.
Bevor Ihr kamt, haben sie uns herumgestossen.
Wie beim Sklavenhandel.
Die Polizei kommt und jagt uns weg.
Wir kommen zurück und dann jagen sie uns wieder weg.
Die Polizei, die schlägt, schlägt, schlägt.
Sie schlagen Leute.
Sie sagen wir sollen weggehen.
Wenn Ihr hier ziemlich lange bleibt,
dann können sie uns nicht wieder verfolgen.
Eine Dolmetscherin hat sich bereiterklärt,
über ihre Erfahrungen mit der Arbeit in dieser Polizeistation zu sprechen,
solange sie anonym bleiben kann.
Ihre Stimme wurde von einer Schauspielerin nachgesprochen.
Ich glaube, eines der größten Probleme in Petrou Ralli ist das hintere Tor.
Theoretisch sollte deine Befragung 3 bis 6 Monate nach deiner Beantragung des Asyls stattfinden.
Aber meistens ist das nicht so.
Es kann sein dass es zwei Jahre dauert bis du das erste Mal befragt wirst.
Sie müssen also hierher kommen und ihre rosa Karte erneuern,
alle 3 bis 6 Monate.
Sie kommen um 6 Uhr morgens,
sie warten hinter den Gittern,
sogar wenn es regnet, wenn es schneit, wenn es 40 Grad sind,
sie müssen dort warten.
Um 2:30 oder 3 kommen ein oder zwei Polizisten zurück
und sie rufen Namen auf ohne jegliche Diskretion.
Sie bekommen ihre rosa Karten,
aber manchmal händigen sie auch Ablehnungen oder positive Bescheide aus.
Meistens Ablehnungen,
weil ich eigentlich nie von irgendwelchen positiven Bescheiden gehört habe.
Sie rufen Namen auf,
sie bringen etwa 10 oder 20 Leute hinein oder heraus.
Die Sache ist die, dass sie nicht die gesamte Entscheidung übersetzen.
Sie sagen ihnen einfach: "Du, verlass das Land".
"Du, verpiss dich".
Oder: "du bist fertig mit Asyl".
Oder: "mit deinen Lügen hast du niemanden überzeugt".
Diese Situationen sind für extremistische Gruppen von Vorteil.
Sie finden fruchtbaren Boden und machen sich diesen zu Nutzen.
Diese rassistischen Leute, ihre Gemeinschaft wird rassistisch genannt,
sie mögen keine Schwarzen Menschen.
Sie zerstören die Fensterscheiben, siehst du?
Sie haben Steine in's Haus geworfen
und wir haben drinnen geschlafen.
Sie waren hier für etwa 10 Minuten,
und die Polizei war auch da.
Die haben nichts gemacht, weisst du?
Das waren mehr als 50 Leute, die gerufen haben:
"Verschwindet! Geht zurück in euer Land, ihr Schwarzen!"
Sie haben einen Jungen von hier bis hier mit dem Messer verletzt.
Der Junge wollte sterben.
Als ich den Jungen gestern gesehen habe, hat er mir gesagt,
dass die 'Goldene Morgendämmerung' ihn töten wollte.
Weil sie keine Ausländer wollen.
Sie nennen sich selbst Nazis, Nazi-Gruppe.
Chrysi Avgi, oder 'Goldene Morgendämmerung', ist eine extrem rechte Partei.
In den Wahlen im Jahr 2012 haben sie 18 von 300 Sitzen im griechischen Parlament gewonnen
mit 7 % der Stimmen.
Ein Handy-Mitschnitt der im Internet hochgeladen wurde
zeigt Unterstützer der 'Goldenen Morgendämmerung', die ihre Hymne singen
und den Hiltergruss machen.
Eine Neonazi-Partei, eine Partei die mit den Nazis sympathisiert,
in einem Teil der Welt, in dem die Nazis gerade erst vor ein paar Jahrzehnten großen Schmerz verursacht haben,
das macht eigentlich gar keinen Sinn, das kann eigentlich gar nicht sein.
Laut den Aufzeichnungen des Griechischen Amtes für Statistik
haben in Griechenland 7,344,000 Menschen gelebt
als der Zweite Weltkrieg begann.
Nach dem Ende des Krieges betrug unsere Bevölkerung 6,805,000.
Manolis Glenzos sitzt als ein Abgeordneter von Syriza im Parlament.
Mit einem Freund hat er 1941 die Akropolis erklommen
und das Hakenkreuz heruntergerissen und die griechische Fahne gehisst.
Und er muss im Parlament zusammen mit Neonazis sitzen!
Das ist eine aussergewöhnliche Situation.
'Goldene Morgendämmerung' ist ursprünglich eine faschistische Organisation.
Sie haben Verbindungen zu allen faschistischen Parteien in ganz Europa
und in der ganzen Welt, sogar mit dem Ku Klux Klan.
Umfragen Ende 2012 zeigen die wachsende Unterstützung
für die 'Goldene Morgendämmerung', die an dritter Stelle liegen.
Die folgende Handyaufzeichnung wurde bei einem Treffen der 'Goldenen Morgendämmerung'
in Perama im Außenbezirk von Athen gefilmt.
Uns erreichen Beschwerden über lokale Probleme durch Ägypter in Keratsini.