WEBVTT

00:00:01.769 --> 00:00:04.848
Kāpēc labs sekss tik bieži izplēn

00:00:04.872 --> 00:00:08.492
pat pāriem, kuri turpina 
viens otru mīlēt vairāk kā jebkad?

00:00:09.726 --> 00:00:12.506
Kāpēc laba intimitāte negarantē labu seksu

00:00:12.530 --> 00:00:14.393
pretēji plaši izplatītajam uzskatam?

00:00:15.703 --> 00:00:17.331
Nākamais jautājums būtu —

00:00:17.355 --> 00:00:19.395
vai varam vēlēties to, kas mums jau ir?

00:00:19.928 --> 00:00:22.084
Tas ir miljonus vērtais jautājums, vai ne?

00:00:22.641 --> 00:00:24.330
Un kāpēc aizliegtais ir tik erotisks?

00:00:24.354 --> 00:00:28.070
Kas piemīt noteikumu pārkāpšanai, 
kas padara iekāri tik spēcīgu?

00:00:28.653 --> 00:00:30.078
Un kāpēc no seksa rodas bērni,

00:00:30.102 --> 00:00:32.712
bet bērni pāru dzīvē 
rada erotisku katastrofu?

00:00:32.736 --> 00:00:34.343
(Smiekli)

00:00:34.367 --> 00:00:36.545
Tas ir tāds kā 
nāvējošs trieciens erotikai, vai ne?

00:00:37.014 --> 00:00:39.327
Kādas ir jūsu sajūtas mīlot?

00:00:39.351 --> 00:00:41.831
Un ar ko šīs sajūtas atšķiras iekārojot?

NOTE Paragraph

00:00:42.625 --> 00:00:44.148
Šie ir daži no jautājumiem,

00:00:44.172 --> 00:00:49.638
uz kuriem balstās mani pētījumi
par erotiskās iekāres dabu

00:00:49.662 --> 00:00:53.086
un tai līdzās esošajām dilemmām 
mūsdienu mīlestībā.

00:00:53.510 --> 00:00:55.060
Es apceļoju visu pasauli,

00:00:55.084 --> 00:01:00.443
un es ievēroju to, 
ka visur, kur ienāk romantika,

00:01:00.467 --> 00:01:02.892
parādās šķietama iekāres krīze.

00:01:03.640 --> 00:01:08.136
Krīze iekārē kā gribētā iegūšanā,

00:01:08.160 --> 00:01:11.146
iekārē kā individuālisma, 
mūsu brīvo izvēļu,

00:01:11.170 --> 00:01:15.135
mūsu vēlmju, mūsu identitātes paušanā —

00:01:15.159 --> 00:01:18.461
iekārē, kas kļuvusi 
par mūsdienu mīlestības

00:01:18.485 --> 00:01:21.685
un uz individuālistiskās sabiedrības 
centrālo objektu.

NOTE Paragraph

00:01:21.709 --> 00:01:24.926
Ziniet, šī ir pirmā reize 
cilvēces vēsturē,

00:01:24.950 --> 00:01:31.356
kad mēģinām pieredzēt 
seksualitāti ilgtermiņā,

00:01:31.380 --> 00:01:34.742
ne tādēļ, ka vēlamies 14 bērnus,

00:01:34.766 --> 00:01:38.938
kuru iegūšanai mums jādzemdē vēl vairāk, 
jo daudzi no viņiem neizdzīvos,

00:01:38.962 --> 00:01:43.107
un ne tādēļ, ka tas 
ir tieši sievietes laulību pienākums.

00:01:43.131 --> 00:01:47.906
Šī ir pirmā reize, 
kad vēlamies seksu atkal un atkal

00:01:47.930 --> 00:01:51.476
baudas un iekārē balstītās saiknes dēļ.

NOTE Paragraph

00:01:52.430 --> 00:01:55.520
Kas uztur iekāri, 
un kāpēc tas ir tik grūti?

00:01:56.255 --> 00:02:01.063
Uzticīgās attiecībās 
iekāres uzturēšanas pamatā, manuprāt,

00:02:01.087 --> 00:02:06.670
ir divu cilvēka pamatvajadzību samērošana.

00:02:06.694 --> 00:02:11.832
No vienas puses, mūsu vēlmes 
pēc drošības, paredzamības,

00:02:11.856 --> 00:02:15.751
paļaušanās, uzticamības,

00:02:15.775 --> 00:02:19.224
uzticības, pastāvīguma.

00:02:19.248 --> 00:02:22.342
Visām šīm nostiprinošajām, 
stabilajām dzīves pieredzēm,

00:02:22.366 --> 00:02:23.518
ko dēvējam par mājām.

00:02:24.336 --> 00:02:28.444
Taču mūsos — vīriešos un sievietēs — 
pastāv vienlīdz spēcīga vēlme

00:02:28.468 --> 00:02:30.893
pēc piedzīvojumiem, kaut kā jauna,

00:02:30.917 --> 00:02:34.028
noslēpumiem, riska, briesmām,

00:02:34.052 --> 00:02:37.318
nezināmā, negaidītā, pārsteigumiem —

00:02:37.342 --> 00:02:39.249
jūs saprotat būtību.

00:02:39.273 --> 00:02:40.873
Pēc klejošanas, ceļojumiem.

00:02:41.248 --> 00:02:44.773
Tādējādi mūsu drošības 
un piedzīvojumu vēlmju saskaņošana

00:02:44.797 --> 00:02:46.347
vienās attiecībās

00:02:46.371 --> 00:02:49.230
jeb tas, ko mēs šodien 
saucam par kaislīgu laulību,

00:02:49.254 --> 00:02:51.512
agrāk bija jēdzienu pretruna.

00:02:51.948 --> 00:02:55.226
Laulības bija ekonomisks veidojums,

00:02:55.250 --> 00:02:58.288
kurā cilvēki tika sasaistīti 
sadarbībā uz mūžu,

00:02:58.312 --> 00:03:01.032
bērnu, sabiedriskā stāvokļa,

00:03:01.056 --> 00:03:03.839
pēctecības un līdzcilvēku ziņā.

00:03:03.863 --> 00:03:07.868
Taču tagad mēs vēlamies, 
lai partneris mums sniedz visu to,

00:03:07.892 --> 00:03:10.320
taču papildus tam es vēlos, 
lai esi mans labākais draugs,

00:03:10.344 --> 00:03:13.554
mana uzticības persona 
un kaislīgs mīlnieks,

00:03:13.578 --> 00:03:14.958
un mēs dzīvojam divtik ilgi.

00:03:14.982 --> 00:03:17.878
(Smiekli)

00:03:17.902 --> 00:03:21.882
Tādējādi mēs dodamies 
pie viena cilvēka un būtībā prasam

00:03:21.906 --> 00:03:24.798
viņam sniegt mums to, 
ko kādreiz nodrošināja vesels ciemats:

00:03:25.529 --> 00:03:28.110
Dod man piederību, dod man identitāti,

00:03:28.134 --> 00:03:29.449
dod man ilgtspējību,

00:03:29.473 --> 00:03:33.109
bet dod man arī ārpasaulīgumu, 
noslēpumainību un apbrīnu, visu vienā.

00:03:33.530 --> 00:03:35.139
Dod man ērtības, dod man „asumu”.

00:03:35.163 --> 00:03:37.061
Dod man ko jaunu, 
dod man pazīstamo.

00:03:37.085 --> 00:03:39.351
Dod man paredzamību, 
dod man pārsteigumu.

00:03:39.375 --> 00:03:40.724
Mums tas ir pašsaprotami,

00:03:40.748 --> 00:03:43.349
un rotaļlietas un veļa mūs ar to izglābs.

00:03:43.373 --> 00:03:45.274
(Smiekli)

00:03:45.298 --> 00:03:49.243
(Aplausi)

NOTE Paragraph

00:03:49.267 --> 00:03:52.728
Nu mēs nonākam pie stāsta 
eksistenciālās realitātes, vai ne?

00:03:53.450 --> 00:03:57.158
Es uzskatu, ka savā ziņā

00:03:57.182 --> 00:03:58.839
— un es pie tā atgriezīšos —

00:03:58.863 --> 00:04:02.290
iekāres krīze bieži vien ir iztēles krīze.

NOTE Paragraph

00:04:02.314 --> 00:04:05.913
Kāpēc tad labs sekss tik bieži izplēn?

00:04:05.937 --> 00:04:08.461
Kādas ir attiecības 
starp mīlestību un iekāri?

00:04:08.485 --> 00:04:11.362
Kā tās sadarbojas, 
un kā tās ir pretrunā viena ar otru?

00:04:11.766 --> 00:04:14.235
Jo tieši tur slēpjas 
erotikas noslēpums.

NOTE Paragraph

00:04:14.822 --> 00:04:18.629
Ja man jautā, kāds darbības vārds 
atbilst mīlestībai, tas ir „piederēt”.

00:04:19.093 --> 00:04:22.339
Ja iekārei atbilst 
darbības vārds, tas ir „gribēt”.

00:04:23.466 --> 00:04:27.243
Mīlestībā mēs vēlamies, lai mums pieder, 
mēs vēlamies pazīt mīļoto.

00:04:27.267 --> 00:04:29.549
Mēs vēlamies samazināt attālumu.

00:04:29.573 --> 00:04:31.529
Mēs vēlamies sašaurināt aizu.

00:04:31.553 --> 00:04:33.825
Mēs vēlamies mazināt spriedzi.

00:04:33.849 --> 00:04:35.299
Mēs vēlamies tuvību.

00:04:35.771 --> 00:04:37.167
Taču iekārē

00:04:37.191 --> 00:04:40.982
mēs mēdzam nevēlēties atkal doties 
uz vietām, kur jau esam bijuši.

00:04:41.006 --> 00:04:44.327
Izdarīti secinājumi nenotur mūsu interesi.

00:04:44.660 --> 00:04:46.865
Iekārē mēs vēlamies ko citu,

00:04:46.889 --> 00:04:49.914
kādu otrā pusē, kuru varam apciemot,

00:04:49.938 --> 00:04:52.096
ar kuru varam pavadīt kādu laiku,

00:04:52.120 --> 00:04:55.265
kur varam ielūkoties, 
kas notiek viņu sarkano lukturu rajonā.

00:04:55.875 --> 00:04:56.876
Saprotiet?

00:04:56.900 --> 00:04:59.269
Iekārē mēs vēlamies tiltu, kas jāšķērso.

00:04:59.293 --> 00:05:02.274
Jeb citiem vārdiem, 
dažkārt es saku — ugunij vajag gaisu.

00:05:02.668 --> 00:05:04.512
Iekārei vajag telpu.

00:05:04.989 --> 00:05:08.443
Kad to tā pasaka, 
tas bieži skan diezgan abstrakti.

NOTE Paragraph

00:05:08.467 --> 00:05:10.134
Bet tad es uzdevu vienu jautājumu.

00:05:10.158 --> 00:05:13.063
Pēdējos gados 
esmu bijusi vairāk nekā 20 valstīs

00:05:13.087 --> 00:05:15.451
„Pārošanās nebrīvē” ietvaros
un esmu jautājusi cilvēkiem,

00:05:15.475 --> 00:05:18.607
kad viņi izjūt vislielāko tieksmi 
pēc sava partnera.

00:05:18.631 --> 00:05:21.498
Ne tieši seksuālo pievilcību, 
bet gan spēcīgāko tieksmi.

00:05:22.093 --> 00:05:26.504
Un visās kultūrās, visās reliģijās 
un abos dzimumos — izņemot vienu —

00:05:26.528 --> 00:05:30.406
ir dažas atbildes, 
kas turpina izskanēt.

NOTE Paragraph

00:05:30.843 --> 00:05:32.676
Pirmā grupa ir:

00:05:32.700 --> 00:05:37.891
visvairāk mani pievelk partneris,
kad viņa ir projām,

00:05:37.915 --> 00:05:41.476
kad esam šķirti, kad atkal tiekamies.

00:05:42.057 --> 00:05:45.493
Būtībā, kad es atkal apzinos

00:05:45.517 --> 00:05:49.204
savu spēju iedomāties 
sevi ar savu partneri,

00:05:49.228 --> 00:05:52.286
kad uz skatuves atgriežas mana iztēle

00:05:52.310 --> 00:05:56.950
un kad es varu to balstīt partnera prombūtnē un ilgās,

00:05:56.974 --> 00:05:59.195
kas ir iekāres nozīmīga sastāvdaļa.

00:05:59.735 --> 00:06:02.898
Taču otrā grupa ir vēl interesantāka:

00:06:02.922 --> 00:06:04.583
mani visvairāk pievelk partneris,

00:06:04.607 --> 00:06:07.129
kad redzu viņu studijā,

00:06:07.153 --> 00:06:08.700
kad viņa ir uz skatuves,

00:06:08.724 --> 00:06:10.400
kas viņš ir savā elementā,

00:06:10.424 --> 00:06:12.938
kad viņa dara to, kas viņu aizrauj,

00:06:12.962 --> 00:06:16.343
kad redzu viņu viesībās, 
un viņš pievelk citus cilvēkus,

00:06:16.367 --> 00:06:18.288
kas redzu viņu atbildīgā pozīcijā.

00:06:18.621 --> 00:06:22.995
Būtībā, kad redzu savu partneri 
starojošu un pašpārliecinātu.

00:06:23.019 --> 00:06:25.903
Iespējams, lielākais uzbudinātājs 
visā minētajā.

00:06:26.292 --> 00:06:28.929
Starojošs kā pašpietiekams.

00:06:28.953 --> 00:06:31.946
Es skatos uz šo cilvēku 
— starp citu, cilvēki

00:06:31.970 --> 00:06:34.723
reti runā par iekāri kā brīdi, 
kad esam saplūduši vienā,

00:06:34.747 --> 00:06:36.367
piecus centimetrus viens no otra.

00:06:36.391 --> 00:06:38.302
Nezinu, cik tas ir collās.

00:06:38.326 --> 00:06:41.217
Bet arī ne tad, 
kad otrs cilvēks ir tik tālu,

00:06:41.241 --> 00:06:42.977
ka vairs viņu neredzam.

00:06:43.001 --> 00:06:47.001
Tad, kad vēroju savu partneri no ērta attāluma,

00:06:47.025 --> 00:06:51.350
kur šis cilvēks, kas jau 
ir tik iepazīts, tik zināms,

00:06:51.374 --> 00:06:55.814
uz brīdi atkaļ kļūst 
nedaudz noslēpumains, netverams.

00:06:56.322 --> 00:07:01.044
Šajā attālumā starp mani un otru cilvēku 
arī slēpjas erotikas degsme,

00:07:01.068 --> 00:07:03.204
kustība otra cilvēka virzienā.

00:07:03.661 --> 00:07:05.800
Jo dažreiz, kā teicis Prusts,

00:07:05.824 --> 00:07:08.475
noslēpumainība neslēpjas 
ceļošanā uz jaunām vietām,

00:07:08.499 --> 00:07:10.654
bet aplūkošanā ar jaunu vērienu.

00:07:10.678 --> 00:07:14.507
Kad redzu savu partneri vienu pašu,

00:07:14.531 --> 00:07:17.340
darot to, kas viņu aizrauj,

00:07:17.364 --> 00:07:21.755
es skatos uz šo cilvēku, 
un uz brīdi mainās mana uztvere,

00:07:21.779 --> 00:07:25.716
un es atveru sevi noslēpumainībai, 
kas mitinās tepat līdzās.

NOTE Paragraph

00:07:27.051 --> 00:07:31.771
Un vēl jo svarīgāk šajā otra cilvēka vai sevis raksturojumā,

00:07:31.795 --> 00:07:33.621
kas ir vienāds abiem,

00:07:33.645 --> 00:07:37.702
visinteresantākais ir tas,
ka iekārē nav vajadzēšanas.

00:07:37.726 --> 00:07:40.030
Nevienam neviens nav vajadzīgs.

00:07:40.054 --> 00:07:42.512
Iekāre neietver aprūpēšanu.

00:07:42.536 --> 00:07:44.680
Aprūpēšana ir ļoti mīloša.

00:07:44.704 --> 00:07:46.408
Tā spēcīgi nomāc iekāri.

00:07:46.432 --> 00:07:47.433
(Smiekli)

00:07:47.457 --> 00:07:49.786
Es vēl neesmu satikusi cilvēku, 
kuru uzbudina kāds,

00:07:49.810 --> 00:07:51.488
kuram viņš ir vajadzīgs.

00:07:51.512 --> 00:07:53.228
Iekārošana ir viena lieta.

00:07:53.252 --> 00:07:54.981
Vajadzēšana ir izslēdzošs faktors,

00:07:55.005 --> 00:07:56.882
sievietes to ir zinājušas no sākta gala,

00:07:56.906 --> 00:07:59.489
jo jebkas, 
kas atgādina vecāku pienākumus,

00:07:59.513 --> 00:08:01.852
parasti nodzēsīs erotisko dzirksti.

00:08:01.876 --> 00:08:03.089
(Smiekli)

00:08:03.113 --> 00:08:04.829
Tam ir labs iemesls, vai ne?

NOTE Paragraph

00:08:04.853 --> 00:08:08.082
Un trešā atbilžu grupa parasti bija:

00:08:08.106 --> 00:08:12.502
kad esmu pārsteigts, 
kad mēs kopā smejamies,

00:08:12.526 --> 00:08:14.787
kā man šodien kāds birojā teica,

00:08:14.811 --> 00:08:16.811
kad viņš ir uzvalkā, un es atbildēju,

00:08:16.835 --> 00:08:19.943
vai nu uzvalkā vai kovboja zābakos.

00:08:19.967 --> 00:08:23.349
Bet būtībā tad, kad ir kas jauns.

00:08:23.373 --> 00:08:26.185
Jaunā ieviešanā nav runa par jaunām pozām.

00:08:26.209 --> 00:08:28.140
Nav runa par paņēmienu repertuāru.

00:08:28.164 --> 00:08:31.385
Jaunums ir daļa sevis, 
ko visvairāk izceļat.

00:08:31.409 --> 00:08:34.191
Kuras daļas tiek pirmo reizi pamanītas?

00:08:34.215 --> 00:08:38.133
Jo zināmā mērā varētu teikt, ka sekss
nav kaut kas, ar ko nodarbojas, vai ne?

00:08:38.157 --> 00:08:39.498
Sekss ir vieta, kurp dodaties.

00:08:39.882 --> 00:08:41.367
Tā ir telpa, kurā ieejat

00:08:41.391 --> 00:08:44.913
sevī iekšā 
un kopā ar otru vai citiem cilvēkiem.

00:08:44.937 --> 00:08:46.802
Kurp jūs dodaties seksa laikā?

00:08:47.135 --> 00:08:49.587
Ar kurām daļām no sevis jūs saistāties?

00:08:49.611 --> 00:08:51.786
Ko jūs tiecaties tur izpaust?

00:08:51.810 --> 00:08:54.976
Vai tā ir vieta, kur gūt 
ārpasaulīgumu un garīgu vienotību?

00:08:55.000 --> 00:08:59.303
Vai tā ir vieta nerātnībām 
un vieta, kur droši paust agresiju?

00:08:59.327 --> 00:09:01.647
Vai tā ir vieta, 
kur beidzot varat atdoties

00:09:01.671 --> 00:09:04.815
un neuzņemties atbildību par pilnīgi visu?

00:09:04.839 --> 00:09:07.791
Vai tā ir vieta, kur varat 
izrādīt savas bērnišķīgās vēlmes?

00:09:07.815 --> 00:09:10.071
Kas tur tiek izpausts? Tā ir valoda.

00:09:10.095 --> 00:09:12.213
Tā nav tikai uzvedība.

00:09:12.521 --> 00:09:15.383
Mani interesē 
tieši šis valodas dzejiskums,

00:09:15.407 --> 00:09:18.971
tādēļ arī es uzsāku pētīt šo 
erotiskās inteliģences priekšstatu.

NOTE Paragraph

00:09:19.526 --> 00:09:21.161
Dzīvnieki nodarbojas ar seksu.

00:09:21.566 --> 00:09:25.076
Tas ir pamats, tā ir bioloģija, 
tas ir dabiskais instinkts.

00:09:25.100 --> 00:09:28.330
Mēs esam vienīgie, 
kas dzīvo erotisku dzīvi,

00:09:28.354 --> 00:09:33.512
tas nozīmē, ka tā ir seksualitāte, 
ko pārveidojusi cilvēka iztēle.

00:09:34.456 --> 00:09:37.742
Mēs esam vienīgie, 
kas var mīlēties stundām ilgi,

00:09:37.766 --> 00:09:40.614
pavadīt laiku svētlaimē, 
pieredzēt vairākus orgasmus,

00:09:40.638 --> 00:09:43.803
nevienam pat nepieskaroties, 
tikai tāpēc, ka spējam to iztēloties.

00:09:44.573 --> 00:09:47.367
Mēs varam tikai dot mājienu. 
Mums pat nav ar to jānodarbojas.

00:09:47.391 --> 00:09:50.861
Mēs spējam pieredzēt spēcīgās izjūtas, 
ko sauc par alkām,

00:09:50.885 --> 00:09:53.309
kas ir iekāres piests,

00:09:53.333 --> 00:09:56.952
spēja to iztēloties tā, it kā tas notiktu,

00:09:56.976 --> 00:09:59.350
pieredzēt to, it kā tas notiktu,

00:09:59.374 --> 00:10:00.860
patiesībā nekam nenotiekot

00:10:00.884 --> 00:10:03.151
un visam notiekot vienlaikus.

00:10:03.569 --> 00:10:06.075
Tādēļ, sākot domāt par erotiku,

00:10:06.099 --> 00:10:08.670
es sāku domāt par seksa dzejiskumu,

00:10:09.448 --> 00:10:11.756
un ja es uz to lūkojos kā inteliģenci,

00:10:11.780 --> 00:10:13.953
tad tas ir kas tāds, kas jākultivē.

00:10:13.977 --> 00:10:15.525
Kas ir tā sastāvdaļas?

00:10:15.549 --> 00:10:18.196
Iztēle, rotaļīgums,

00:10:18.220 --> 00:10:21.332
jaunums, ziņkāre, noslēpumainība.

00:10:21.784 --> 00:10:26.543
Tomēr galvenā sastāvdaļa 
ir elements, ko sauc par iztēli.

NOTE Paragraph

00:10:26.567 --> 00:10:29.702
Bet vissvarīgākais, 
lai es varētu sākt izprast,

00:10:29.726 --> 00:10:32.298
kuriem pāriem piemīt erotiskā dzirksts

00:10:32.322 --> 00:10:34.124
un kas uztur iekāri,

00:10:34.148 --> 00:10:37.538
man bija jāatgriežas
pie erotikas sākotnējās definīcijas,

00:10:37.562 --> 00:10:39.395
noslēpumainās definīcijas,

00:10:39.419 --> 00:10:41.506
un es to paveicu
ar atdalīšanas metodi,

00:10:41.530 --> 00:10:43.628
patiesībā aplūkojot traumas,

00:10:43.652 --> 00:10:45.419
kas atrodas otrā sētas pusē,

00:10:45.443 --> 00:10:46.644
Un es to darīju,

00:10:46.668 --> 00:10:48.998
aplūkojot sabiedrību, kurā biju uzaugusi,

00:10:49.022 --> 00:10:52.836
tā ir Beļģijā mītoša kopiena, 
kur visi ir holokausta izdzīvotāji,

00:10:52.860 --> 00:10:55.466
un manā kopienā 
bija divas cilvēku grupas:

00:10:55.490 --> 00:10:58.622
tie, kuri nenomira, 
un tie, kuri atgriezās dzīvē.

00:10:59.416 --> 00:11:02.677
Tie, kuri nenomira, 
bieži dzīvoja ļoti piezemētu dzīvi,

00:11:02.701 --> 00:11:06.192
nespējot pieredzēt baudu, 
nespējot uzticēties,

00:11:06.216 --> 00:11:10.217
jo, kad esat piesardzīgs, 
noraizējies, nemierīgs un nedrošs,

00:11:10.241 --> 00:11:13.780
jūs nespējat pacelt savu galvu,
lai dotos un paceltos visumā

00:11:13.804 --> 00:11:16.492
un būtu rotaļīgs, drošs par sevi un iztēles bagāts.

00:11:17.238 --> 00:11:19.031
Tie, kuri atgriezās dzīvē, bija tie,

00:11:19.055 --> 00:11:22.341
kuri uztvēra erotiku 
kā pretindi pret nāvi.

00:11:22.365 --> 00:11:25.124
Viņi zināja, kā saglabāt dzīvību sevī.

00:11:25.941 --> 00:11:27.491
Kad es sāku klausīties pāros,

00:11:27.515 --> 00:11:30.021
kam pietrūkst seksa,

00:11:30.045 --> 00:11:32.989
es dažreiz no cilvēkiem dzirdēju: 
„Es gribu vairāk seksa,”

00:11:33.013 --> 00:11:35.542
taču kopumā cilvēki vēlas labāku seksu,

00:11:35.566 --> 00:11:38.796
un labāks sekss rodas, 
savienojoties ar šo dzīvīguma,

00:11:38.820 --> 00:11:41.599
spēka, atjaunošanās, vitalitātes,

00:11:41.623 --> 00:11:43.224
Erota, enerģiskuma īpašību,

00:11:43.248 --> 00:11:44.919
ko sekss viņiem kādreiz sniedza

00:11:44.943 --> 00:11:47.188
vai ko viņi cerēja, ka tas sniegs.

NOTE Paragraph

00:11:47.641 --> 00:11:50.157
Tādēļ es sāku uzdot citādu jautājumu.

00:11:50.911 --> 00:11:55.267
„Es noslēdzos sevī, kad...” 
kļuva par jautājumu.

00:11:55.291 --> 00:11:57.281
„Es mazinu savu iekāri, kad...”

00:11:57.305 --> 00:11:58.974
kas nav tas pats jautājums, kā:

00:11:58.998 --> 00:12:02.072
„Manu iekāri mazina...” 
un „Tu mani neuzbudini, kad..”.

00:12:02.851 --> 00:12:06.008
Un cilvēki sāka atbildēt: 
„Es mazinu savu iekāri, kad

00:12:06.032 --> 00:12:08.913
es iekšēji jūtos miris, 
kad man nepatīk savs ķermenis,

00:12:08.937 --> 00:12:10.182
kad jūtos vecs,

00:12:10.206 --> 00:12:11.929
kad man nav bijis laiks pašam sev,

00:12:11.953 --> 00:12:14.553
kad man nav bijusi iespēja pat ar tevi sazināties,

00:12:14.577 --> 00:12:16.297
kad man neveicas darbā,

00:12:16.321 --> 00:12:17.746
kad man ir zems pašvērtējums,

00:12:17.770 --> 00:12:19.737
kad es nespēju sevi novērtēt,

00:12:19.761 --> 00:12:22.616
kad es jūtos, it kā man 
nebūtu tiesību gribēt, ņemt,

00:12:22.640 --> 00:12:24.272
saņemt baudu.”

NOTE Paragraph

00:12:25.164 --> 00:12:27.306
Un tad es sāku uzdot pretēju jautājumu.

00:12:27.330 --> 00:12:29.140
„Es pastiprinu savu uzbudinājumu, kad...”.

00:12:29.164 --> 00:12:31.965
Jo lielāko daļu laika 
cilvēkiem patīk uzdot jautājumu:

00:12:31.989 --> 00:12:34.175
„Tu mani uzbudini, kas mani uzbudina,”

00:12:34.199 --> 00:12:36.448
un es palieku ārpus jautājuma.

00:12:36.472 --> 00:12:38.079
Ja iekšēji jūtaties miris,

00:12:38.103 --> 00:12:40.824
otrs Valentīna dienā var darīt visu ko.

00:12:40.848 --> 00:12:43.753
Nebūs ne silts, ne auksts. 
Saņēmēja pusē neviena nebūs.

00:12:43.777 --> 00:12:45.051
(Smiekli)

00:12:45.075 --> 00:12:47.453
Es savu uzbudinājumu pastiprinu, kad...

00:12:47.477 --> 00:12:50.937
Es atmodinu savas vēlmes, es pamostos, kad...

NOTE Paragraph

00:12:51.488 --> 00:12:56.082
Šajā paradoksā starp mīlestību un iekāri

00:12:56.106 --> 00:12:58.208
vismulsinošākais šķiet tas,

00:12:58.232 --> 00:13:02.101
ka tas pats, kas mīlestību izkopj —

00:13:02.125 --> 00:13:04.550
abpusēja, savstarpēja mijiedarbība,

00:13:04.574 --> 00:13:08.311
aizsardzība, bažas, 
atbildība vienam par otru —

00:13:08.335 --> 00:13:11.755
dažreiz ir tieši tas, kas apslāpē iekāri.

00:13:12.430 --> 00:13:16.498
Jo iekāre bieži nāk kopā ar jūtām,

00:13:16.522 --> 00:13:20.376
kas mīlestībā nav tik ļoti iecienītas:

00:13:20.400 --> 00:13:22.169
greizsirdība, pārņemtība,

00:13:22.193 --> 00:13:24.741
agresija, vara, dominance,

00:13:24.765 --> 00:13:26.519
nerātnība, palaidnieciskums.

00:13:26.543 --> 00:13:30.831
Principā mūs visus naktī uzbudinās tās pašas lietas,

00:13:30.855 --> 00:13:33.218
pret kurām mēs demonstratīvi iestāsimies dienas laikā.

00:13:33.605 --> 00:13:36.880
Ziniet, erotiskais prāts 
nav īpaši politkorekts.

00:13:36.904 --> 00:13:39.536
Ja visi fantazētu 
par rozēm noklātām gultām,

00:13:39.560 --> 00:13:42.184
mums par to nebūtu 
tik interesantas sarunas.

00:13:42.208 --> 00:13:43.209
(Smiekli)

00:13:43.233 --> 00:13:48.566
Mūsu prātā šeit augšā
notiek lērums lietu,

00:13:48.590 --> 00:13:51.733
un mēs ne vienmēr zinām,
kā parādīt tās cilvēkam, ko mīlam,

00:13:51.757 --> 00:13:54.688
jo mēs domājam, 
ka mīlestībā valda pašaizliedzība,

00:13:54.712 --> 00:13:58.258
bet iekārē patiesībā vajadzīga 
zināma deva savtīguma

00:13:58.282 --> 00:14:00.235
tā labākajā nozīmē:

00:14:00.259 --> 00:14:04.639
spējā saglabāt saikni pašam ar sevi
otra cilvēka klātbūtnē.

NOTE Paragraph

00:14:05.075 --> 00:14:07.613
Es vēlos jums iezīmēt šo nelielo ainu,

00:14:07.637 --> 00:14:11.322
jo ar vajadzību 
apmierināt abas šīs vēlmes

00:14:11.346 --> 00:14:12.866
mēs arī piedzimstam.

00:14:12.890 --> 00:14:15.762
Mūsu tieksme pēc saiknes, 
mūsu tieksme pēc atšķirtības,

00:14:15.786 --> 00:14:17.971
mūsu tieksme pēc drošības 
un piedzīvojumiem,

00:14:17.995 --> 00:14:20.825
vai mūsu tieksme 
pēc kopā būšanas un patstāvības,

00:14:20.849 --> 00:14:24.000
ja jūs par to domājat kā par mazu bērnu, kas sēž jums klēpī

00:14:24.024 --> 00:14:27.903
un ir ērti tur iekārtojies, jūtas ļoti droši un ērti,

00:14:27.927 --> 00:14:32.169
pienāk brīdis, kad mums visiem
jādodas plašajā pasaulē,

00:14:32.193 --> 00:14:34.312
lai atklātu un pētītu.

00:14:34.336 --> 00:14:36.170
Tas ir iekāres sākums,

00:14:36.194 --> 00:14:40.010
šai pētniecībai vajadzīga ziņkāre, atklājumi.

00:14:41.194 --> 00:14:44.916
Tad kādā brīdī bērns pagriežas 
un lūkojās uz jums,

00:14:44.940 --> 00:14:46.689
un ja jūs viņam pasakat:

00:14:46.713 --> 00:14:48.710
„Mazais, pasaule ir lieliska vieta.

00:14:48.734 --> 00:14:50.859
Uz priekšu. Tajā ir tik daudz kā interesanta,”

00:14:50.883 --> 00:14:53.409
tad bērns var aizgriezties un vienlaikus pieredzēt

00:14:53.433 --> 00:14:55.614
saiknes pastāvēšanu un atšķirtību.

00:14:55.638 --> 00:14:59.428
Viņš var atdoties savai iztēlei, 
savam ķermenim,

00:14:59.452 --> 00:15:01.080
savam rotaļīgumam,

00:15:01.104 --> 00:15:04.238
visu laiku apzinoties, 
ka, viņam atgriežoties, šeit kāds būs.

NOTE Paragraph

00:15:04.619 --> 00:15:07.032
Taču, ka šajā pusē ir kāds, kas saka:

00:15:07.056 --> 00:15:10.612
„Esmu noraizējies. Esmu uztraucies. Esmu nomākts.

00:15:10.636 --> 00:15:12.891
Mans partneris tik sen 
nav par mani rūpējies.

00:15:12.915 --> 00:15:14.263
Kas tur ārā ir tik labs?

00:15:14.287 --> 00:15:17.409
Vai mums šeit, kopā esot, nav viss,
kas tev nepieciešams?”

00:15:17.433 --> 00:15:19.522
Tādā gadījumā atliek vien nedaudzas reakcijas,

00:15:19.546 --> 00:15:22.602
kuras droši vien mēs visi spējam atpazīt.

00:15:22.959 --> 00:15:25.865
Daži no mums atgriezīsies,

00:15:25.889 --> 00:15:27.642
atgriezās jau ļoti sen,

00:15:27.666 --> 00:15:30.051
un tas mazais bērns, kurš atgriežas,

00:15:30.075 --> 00:15:33.004
ir bērns, kurš palaidīs garām daļu sevis,

00:15:33.028 --> 00:15:34.742
lai nepazaudētu otru cilvēku.

00:15:35.171 --> 00:15:38.732
Es atteikšos no savas brīvības, 
lai nezaudētu saikni.

00:15:39.185 --> 00:15:42.066
Un es iemācīšos mīlēt noteiktā veidā,

00:15:42.090 --> 00:15:45.906
kas tiks noslogots ar papilds raizēm

00:15:45.930 --> 00:15:49.450
un papildu atbildību, un papildu drošību,

00:15:49.474 --> 00:15:51.914
un es nemācēšu tevi atstāt,

00:15:51.938 --> 00:15:55.458
lai ietu spēlēties, lai pieredzētu baudu,

00:15:55.482 --> 00:15:58.698
lai atklātu, lai ieietu sevī iekšā.

00:15:58.722 --> 00:16:01.221
Pārtulkojiet to pieaugušo valodā.

00:16:01.606 --> 00:16:03.095
Tas sākas ļoti agrā jaunībā.

00:16:03.119 --> 00:16:06.398
Tas turpinās mūsu dzimumdzīvē 
līdz pat pašām beigām.

00:16:06.867 --> 00:16:09.237
Otrais bērns atgriežas,

00:16:09.261 --> 00:16:12.303
bet visu laiku lūkojās pāri savam plecam.

00:16:12.327 --> 00:16:14.082
„Vai tu tur vēl būsi?

00:16:14.106 --> 00:16:16.178
Vai tu mani nolamāsi? Vai tu mani rāsi?

00:16:16.202 --> 00:16:17.959
Vai tu uz mani dusmosies?”

00:16:17.983 --> 00:16:21.578
Šis bērns var būt aizgājis, 
bet viņš nekad jūs pavisam neatstāj,

00:16:21.602 --> 00:16:23.983
un tie ir cilvēki, kas bieži jums stāstīs,

00:16:24.007 --> 00:16:26.109
ka sākumā tas bija ļoti kaislīgi.

00:16:26.133 --> 00:16:28.286
Jo sākumā

00:16:28.310 --> 00:16:31.638
plaukstošā intimitāte 
vēl nebija tika spēcīga,

00:16:31.662 --> 00:16:34.531
lai novestu pie iekāres samazināšanās.

00:16:34.555 --> 00:16:38.559
Jo ciešāk mēs bijām saistīti, 
jo lielāku atbildību es izjutu,

00:16:38.583 --> 00:16:41.682
jo mazāk es spēju atraisīties tavā klātbūtnē.

00:16:41.706 --> 00:16:43.750
Trešais bērns tā īsti nekad neatgriežas.

NOTE Paragraph

00:16:44.346 --> 00:16:47.754
Tad kas notiek, 
ja vēlaties uzturēt iekāri?

00:16:47.778 --> 00:16:49.994
Tas ir šis divdaļīgais elements.

00:16:50.018 --> 00:16:53.675
No vienas puses, jūs vēlaties drošību, 
lai spētu doties projām.

00:16:53.699 --> 00:16:57.427
No otras puses, ja nevarat doties projām, 
jūs nevarat iegūt baudu,

00:16:57.451 --> 00:17:00.471
jūs nevarat sasniegt kulmināciju, orgasmu,

00:17:00.495 --> 00:17:02.890
jūs neuzbudināties, jo pavadāt savu laiku

00:17:02.914 --> 00:17:05.749
otra cilvēka ķermenī 
un galvā, nevis savējā.

NOTE Paragraph

00:17:06.352 --> 00:17:12.392
Tādējādi šajā dilemmā, mēģinot apmierināt
šīs divas pamatvajadzības,

00:17:12.416 --> 00:17:16.565
es esmu sapratusi, 
ka ir pāris lietas, ko dara erotiski pāri.

00:17:16.589 --> 00:17:19.542
Pirmkārt, viņiem ir daudz seksuālā privātuma.

00:17:19.566 --> 00:17:22.048
Viņi saprot, ka pastāv erotiskā telpa,

00:17:22.072 --> 00:17:23.672
kas pieder katram no viņiem.

00:17:24.123 --> 00:17:27.258
Tāpat viņi saprot,
ka priekšspēle nav kaut kas,

00:17:27.282 --> 00:17:29.093
ko dara piecas minūtes 
pirms īstās izrādes.

00:17:29.490 --> 00:17:32.562
Priekšspēle principā sākās 
iepriekšējā orgasma beigās.

00:17:33.033 --> 00:17:36.565
Tāpat viņi saprot, 
ka erotiskās telpas būtība

00:17:36.589 --> 00:17:38.120
nav otra cilvēka glāstīšana.

00:17:38.144 --> 00:17:41.526
Tās būtība ir radīt telpu, 
kur jūs atstājat aiz durvīm uzņēmumu,

00:17:41.550 --> 00:17:44.185
varbūt atstājat aiz durvīm programmētāja prātu,

00:17:44.209 --> 00:17:46.893
(Smiekli)

00:17:46.917 --> 00:17:51.169
un jūs vienkārši nonākat vietā,
kur jūs beidzat būtu labais pilsonis,

00:17:51.193 --> 00:17:53.833
kas rūpējas par lietām un ir atbildīgs.

00:17:53.857 --> 00:17:57.377
Atbildība un iekāre lauž ragus viena otrai.

00:17:57.401 --> 00:17:59.532
Tās neiet labi roku rokā.

00:18:00.230 --> 00:18:04.208
Erotiskie pāri saprot arī to, 
ka kaisle vīst un plaukst.

00:18:04.232 --> 00:18:06.032
Tā ir līdzīga mēnesim.

00:18:06.056 --> 00:18:07.777
Tai ik pa laikam uznāk aptumsums.

00:18:07.801 --> 00:18:10.400
Bet tas, ko viņi zina, ir tas, kā to atdzīvināt.

00:18:10.424 --> 00:18:12.092
Viņi māk to atgriezt atpakaļ,

00:18:12.116 --> 00:18:13.736
un viņi zina, kā to atgūt,

00:18:13.760 --> 00:18:16.122
jo viņi ir veiksmīgi atbrīvojušies no viena liela mīta,

00:18:16.146 --> 00:18:18.495
mīta par spontānumu, par to,

00:18:18.519 --> 00:18:20.926
ka tas vienkārši nokritīs no debesīm,

00:18:20.950 --> 00:18:23.908
kamēr locīsiet drēbes,
kā zibens no skaidrām debesīm,

00:18:23.932 --> 00:18:25.877
viņi ir sapratuši, ka viss,

00:18:25.901 --> 00:18:31.043
kas notiks vienkārši un pēkšņi,
jau ir noticis ilgtermiņa attiecībās.

NOTE Paragraph

00:18:31.067 --> 00:18:33.829
Lai pilnībā nodotos seksam, 
tam ir jāsagatavojas.

00:18:33.853 --> 00:18:36.145
Tas ir apzināts. Tas ir ar nodomu.

00:18:37.170 --> 00:18:39.217
Tā ir koncentrēšanās un klātbūtne.

NOTE Paragraph

00:18:40.114 --> 00:18:41.234
Priecīgu Valentīna dienu!

NOTE Paragraph

00:18:41.258 --> 00:18:44.404
(Aplausi)