[Script Info]
Title: 
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:00.42,0:00:02.74,Default,,0000,0000,0000,,„Sākoties krīzei,
Dialogue: 0,0:00:02.74,0:00:05.86,Default,,0000,0000,0000,,nekavējoties atklājās nopietni pastāvošo
Dialogue: 0,0:00:05.86,0:00:10.91,Default,,0000,0000,0000,,ekonomisko un finansiālo modeļu trūkumi.”
Dialogue: 0,0:00:10.91,0:00:15.89,Default,,0000,0000,0000,,„Ir spēcīga pārliecība, kura ir arī man,
Dialogue: 0,0:00:15.89,0:00:20.89,Default,,0000,0000,0000,,ka krīzei rasties palīdzēja slikta vai novienkāršota
Dialogue: 0,0:00:20.89,0:00:23.29,Default,,0000,0000,0000,,un pārdroša ekonomika.”
Dialogue: 0,0:00:23.29,0:00:25.56,Default,,0000,0000,0000,,Jūs droši vien jau esat dzirdējuši līdzīgu kritiku,
Dialogue: 0,0:00:25.56,0:00:28.90,Default,,0000,0000,0000,,kas nāk no cilvēkiem, \Nkuri ir skeptiski pret kapitālismu.
Dialogue: 0,0:00:28.90,0:00:30.58,Default,,0000,0000,0000,,Tomēr šoreiz tas ir citādāk.
Dialogue: 0,0:00:30.58,0:00:34.44,Default,,0000,0000,0000,,Kritika nāk no pašas finanšu sirds.
Dialogue: 0,0:00:34.44,0:00:37.30,Default,,0000,0000,0000,,Pirmais citāts ir Žana Kloda Trišē,
Dialogue: 0,0:00:37.30,0:00:41.18,Default,,0000,0000,0000,,kad viņš vadīja Eiropas Centrālo banku.
Dialogue: 0,0:00:41.18,0:00:43.42,Default,,0000,0000,0000,,Otrais citāts ir Lielbritānijas Finanšu
Dialogue: 0,0:00:43.42,0:00:46.78,Default,,0000,0000,0000,,pakalpojumu institūcijas vadītāja.
Dialogue: 0,0:00:46.78,0:00:48.31,Default,,0000,0000,0000,,Vai šie cilvēki mēģina norādīt,
Dialogue: 0,0:00:48.31,0:00:51.11,Default,,0000,0000,0000,,ka mēs nesaprotam esošās ekonomiskās sistēmas,
Dialogue: 0,0:00:51.11,0:00:54.25,Default,,0000,0000,0000,,kuras vada mūsdienu sabiedrību?
Dialogue: 0,0:00:54.25,0:00:56.17,Default,,0000,0000,0000,,Viss izrādās vēl trakāk.
Dialogue: 0,0:00:56.17,0:00:58.33,Default,,0000,0000,0000,,„Mēs tērējam miljardiem dolāru,
Dialogue: 0,0:00:58.33,0:01:01.55,Default,,0000,0000,0000,,cenšoties izprast Visuma rašanos,
Dialogue: 0,0:01:01.55,0:01:05.41,Default,,0000,0000,0000,,lai arī vēl joprojām neizprotam stabilas sabiedrības,
Dialogue: 0,0:01:05.41,0:01:14.14,Default,,0000,0000,0000,,darbojošās ekonomikas vai miera pamatus.”
Dialogue: 0,0:01:14.14,0:01:16.97,Default,,0000,0000,0000,,Kas notiek? Kā tas var būt iespējams?
Dialogue: 0,0:01:16.97,0:01:19.93,Default,,0000,0000,0000,,Vai mēs tiešām labāk saprotam realitātes būtību
Dialogue: 0,0:01:19.93,0:01:21.59,Default,,0000,0000,0000,,kā izprotam to, kas rodas
Dialogue: 0,0:01:21.59,0:01:24.73,Default,,0000,0000,0000,,cilvēku savstarpējo attiecību rezultātā?
Dialogue: 0,0:01:24.73,0:01:27.26,Default,,0000,0000,0000,,Diemžēl atbilde ir jā.
Dialogue: 0,0:01:27.26,0:01:30.67,Default,,0000,0000,0000,,Bet te parādās intriģējošs risinājums,
Dialogue: 0,0:01:30.67,0:01:35.15,Default,,0000,0000,0000,,kas nāk no sarežģītības zinātnes.
Dialogue: 0,0:01:35.15,0:01:37.100,Default,,0000,0000,0000,,Lai paskaidrotu, ko tas nozīmē un kas tā tāda ir,
Dialogue: 0,0:01:37.100,0:01:41.58,Default,,0000,0000,0000,,ļaujiet man veikt nelielu atkāpi.
Dialogue: 0,0:01:41.58,0:01:43.97,Default,,0000,0000,0000,,Fizikas pasaulē es nokļuvu nejauši.
Dialogue: 0,0:01:43.97,0:01:47.06,Default,,0000,0000,0000,,Tā bija nejauša sastapšanās, kad es vēl biju jauns,
Dialogue: 0,0:01:47.06,0:01:49.16,Default,,0000,0000,0000,,un kopš tā brīža esmu bieži apbrīnojis
Dialogue: 0,0:01:49.16,0:01:51.24,Default,,0000,0000,0000,,fizikas pārsteidzošos panākumus
Dialogue: 0,0:01:51.24,0:01:55.61,Default,,0000,0000,0000,,aprakstot realitāti, kurā mēs ik rītu pamostamies.
Dialogue: 0,0:01:55.61,0:01:58.90,Default,,0000,0000,0000,,Īsumā jūs par fiziku varat domāt šādi.
Dialogue: 0,0:01:58.90,0:02:01.94,Default,,0000,0000,0000,,Jūs paņemat realitātes daļiņu, ko vēlaties izprast,
Dialogue: 0,0:02:01.94,0:02:05.71,Default,,0000,0000,0000,,un pārvēršat to matemātikā.
Dialogue: 0,0:02:05.71,0:02:09.14,Default,,0000,0000,0000,,Iešifrējat to vienādojumos.
Dialogue: 0,0:02:09.14,0:02:12.97,Default,,0000,0000,0000,,Tad var tikt veikti un pārbaudīti pieņēmumi.
Dialogue: 0,0:02:12.97,0:02:15.53,Default,,0000,0000,0000,,Mums īstenībā ir paveicies, ka tas ir iespējams,
Dialogue: 0,0:02:15.53,0:02:18.55,Default,,0000,0000,0000,,jo neviens tā pa īstam nesaprot, \Nkādēļ domām mūsu galvās
Dialogue: 0,0:02:18.55,0:02:24.12,Default,,0000,0000,0000,,būtu jāattiecas uz Visuma darbības pamatiem.
Dialogue: 0,0:02:24.12,0:02:27.69,Default,,0000,0000,0000,,Neskatoties uz panākumiem, \Nfizikai ir savi ierobežojumi.
Dialogue: 0,0:02:27.69,0:02:30.41,Default,,0000,0000,0000,,Kā Dirks Helbings pēdējā citātā norādīja,
Dialogue: 0,0:02:30.41,0:02:32.90,Default,,0000,0000,0000,,mēs pa īstam neizprotam to lietu sarežģītību,
Dialogue: 0,0:02:32.90,0:02:36.08,Default,,0000,0000,0000,,kuras attiecās uz mums, kuras mūs ieskauj.
Dialogue: 0,0:02:36.08,0:02:40.73,Default,,0000,0000,0000,,Šis paradokss bija tas, kas mani \Nieinteresēja kompleksajās sistēmās.
Dialogue: 0,0:02:40.73,0:02:42.63,Default,,0000,0000,0000,,Tātad, šīs sistēmas veido vairākas
Dialogue: 0,0:02:42.63,0:02:46.11,Default,,0000,0000,0000,,savstarpēji saistītas vai mijiedarbojošās daļas:
Dialogue: 0,0:02:46.11,0:02:49.93,Default,,0000,0000,0000,,putnu, zivju bari, skudru saimes,
Dialogue: 0,0:02:49.93,0:02:53.36,Default,,0000,0000,0000,,ekosistēmas, smadzenes, finanšu tirgi.
Dialogue: 0,0:02:53.36,0:02:57.69,Default,,0000,0000,0000,,Šie ir tikai daži piemēri.
Dialogue: 0,0:02:57.69,0:03:02.93,Default,,0000,0000,0000,,Interesanti, ka kompleksās sistēmas \Nir ļoti grūti pārveidot
Dialogue: 0,0:03:02.93,0:03:04.79,Default,,0000,0000,0000,,matemātiskajos vienādojumos,
Dialogue: 0,0:03:04.79,0:03:09.28,Default,,0000,0000,0000,,tā kā parastā fizikas pieeja šeit īsti nedarbojas.
Dialogue: 0,0:03:09.28,0:03:11.48,Default,,0000,0000,0000,,Ko tad mēs zinām par kompleksajām sistēmām?
Dialogue: 0,0:03:11.48,0:03:15.42,Default,,0000,0000,0000,,Izrādās, ka tas, kas mums šķiet kā sarežģīta uzvedība
Dialogue: 0,0:03:15.42,0:03:18.44,Default,,0000,0000,0000,,no ārpuses, īstenībā ir pāris
Dialogue: 0,0:03:18.44,0:03:22.63,Default,,0000,0000,0000,,vienkārši savstarpējās mijiedarbības likumi.
Dialogue: 0,0:03:22.63,0:03:26.86,Default,,0000,0000,0000,,Tas nozīmē, ka var aizmirst par vienādojumiem
Dialogue: 0,0:03:26.86,0:03:28.72,Default,,0000,0000,0000,,un sākt izprast sistēmu,
Dialogue: 0,0:03:28.72,0:03:31.43,Default,,0000,0000,0000,,aplūkojot mijiedarbību.
Dialogue: 0,0:03:31.43,0:03:33.75,Default,,0000,0000,0000,,Var aizmirst visus vienādojumus
Dialogue: 0,0:03:33.75,0:03:36.22,Default,,0000,0000,0000,,un sākt pētīt tieši mijiedarbības.
Dialogue: 0,0:03:36.22,0:03:39.46,Default,,0000,0000,0000,,Viss kļūst vēl interesantāk, \Njo vissarežģītākajām sistēmām
Dialogue: 0,0:03:39.46,0:03:42.52,Default,,0000,0000,0000,,ir pārsteidzoša rašanās īpašība.
Dialogue: 0,0:03:42.52,0:03:44.93,Default,,0000,0000,0000,,Tas nozīmē, ka sistēma kā viens veselums
Dialogue: 0,0:03:44.93,0:03:46.66,Default,,0000,0000,0000,,pēkšņi sāk izturēties tā,
Dialogue: 0,0:03:46.66,0:03:49.81,Default,,0000,0000,0000,,ka to nevar ne izprast, ne paredzēt,
Dialogue: 0,0:03:49.81,0:03:52.39,Default,,0000,0000,0000,,aplūkojot tikai sistēmas komponentes.
Dialogue: 0,0:03:52.39,0:03:56.30,Default,,0000,0000,0000,,Tā kā viss ir burtiski vairāk kā tā sastāvdaļu summa.
Dialogue: 0,0:03:56.30,0:03:58.65,Default,,0000,0000,0000,,Tas, savukārt, nozīmē, ka var aizmirst
Dialogue: 0,0:03:58.65,0:04:04.00,Default,,0000,0000,0000,,atsevišķās sistēmas sastāvdaļas \Nun, to, cik sarežģītas tās ir.
Dialogue: 0,0:04:04.00,0:04:08.91,Default,,0000,0000,0000,,Tātad, ja tā ir šūna, termīts vai putns,
Dialogue: 0,0:04:08.91,0:04:13.26,Default,,0000,0000,0000,,var koncentrēties tikai uz mijiedarbības likumiem.
Dialogue: 0,0:04:13.26,0:04:17.71,Default,,0000,0000,0000,,Tādējādi tīkli ir lieliski komplekso sistēmu
Dialogue: 0,0:04:17.71,0:04:20.36,Default,,0000,0000,0000,,atainotāji.
Dialogue: 0,0:04:20.36,0:04:23.13,Default,,0000,0000,0000,,Tīklu mezgli
Dialogue: 0,0:04:23.13,0:04:25.89,Default,,0000,0000,0000,,ir sistēmu komponentes,
Dialogue: 0,0:04:25.89,0:04:30.09,Default,,0000,0000,0000,,starp kurām saites rodas no mijiedarbības.
Dialogue: 0,0:04:30.09,0:04:32.92,Default,,0000,0000,0000,,Tātad, kas fizikai ir vienādojumi,
Dialogue: 0,0:04:32.92,0:04:37.53,Default,,0000,0000,0000,,kompleksajās sistēmās ir sarežģītie tīkli.
Dialogue: 0,0:04:37.53,0:04:40.76,Default,,0000,0000,0000,,Šo pieeju ļoti veiksmīgi izmanto
Dialogue: 0,0:04:40.76,0:04:44.02,Default,,0000,0000,0000,,daudzām kompleksajām sistēmām fizikā, bioloģijā,
Dialogue: 0,0:04:44.02,0:04:47.26,Default,,0000,0000,0000,,datorzinātnēs, sociālajās zinatnēs,
Dialogue: 0,0:04:47.26,0:04:49.56,Default,,0000,0000,0000,,bet kā ar ekonomiku?
Dialogue: 0,0:04:49.56,0:04:51.98,Default,,0000,0000,0000,,Kur ir ekonomikas tīkli?
Dialogue: 0,0:04:51.98,0:04:56.57,Default,,0000,0000,0000,,Tas ir pārsteidzošs un ievērojams robs literatūrā.
Dialogue: 0,0:04:56.57,0:04:59.13,Default,,0000,0000,0000,,Pētījums, kuru publicējām pagājušā gadā ar nosaukumu
Dialogue: 0,0:04:59.13,0:05:02.45,Default,,0000,0000,0000,,„Globālās korporatīvās kontroles tīkls”
Dialogue: 0,0:05:02.45,0:05:08.38,Default,,0000,0000,0000,,bija pirmā šāda apjoma ekonomikas tīklu analīze.
Dialogue: 0,0:05:08.38,0:05:11.08,Default,,0000,0000,0000,,Pētījums vīrusveidā izplatījās Internetā
Dialogue: 0,0:05:11.08,0:05:16.15,Default,,0000,0000,0000,,un piesaistīja lielu starptautisko plašsaziņas līdzekļu uzmanību.
Dialogue: 0,0:05:16.15,0:05:18.86,Default,,0000,0000,0000,,Tas bija ļoti zīmīgi, jo kādēļ gan agrāk
Dialogue: 0,0:05:18.86,0:05:20.28,Default,,0000,0000,0000,,neviens tam nepievērsa uzmanību?
Dialogue: 0,0:05:20.28,0:05:23.57,Default,,0000,0000,0000,,Līdzīgi dati bija pieejami jau labu laiku.
Dialogue: 0,0:05:23.57,0:05:27.21,Default,,0000,0000,0000,,Mēs tuvplānā aplūkojām tīklu īpašniekus.
Dialogue: 0,0:05:27.21,0:05:32.65,Default,,0000,0000,0000,,Mezgli bija uzņēmumi, cilvēki, valdības,
Dialogue: 0,0:05:32.65,0:05:36.20,Default,,0000,0000,0000,,fondi utt.
Dialogue: 0,0:05:36.20,0:05:39.03,Default,,0000,0000,0000,,Tīkli apzīmēja akciju turētāju attiecības,
Dialogue: 0,0:05:39.03,0:05:44.22,Default,,0000,0000,0000,,piemērām, akciju turētājam A ir x % akciju uzņēmumā B.
Dialogue: 0,0:05:44.22,0:05:46.49,Default,,0000,0000,0000,,Mēs arī piešķīrām uzņēmumiem vērtību,
Dialogue: 0,0:05:46.49,0:05:49.53,Default,,0000,0000,0000,,atkarībā no to darbības ieņēmumiem.
Dialogue: 0,0:05:49.53,0:05:52.63,Default,,0000,0000,0000,,Tātad, īpašumu tīkli atklāja akciju turētāju
Dialogue: 0,0:05:52.63,0:05:55.15,Default,,0000,0000,0000,,mijiedarbības raksturus.
Dialogue: 0,0:05:55.15,0:05:57.33,Default,,0000,0000,0000,,Šajā mazajā piemērā redzamas
Dialogue: 0,0:05:57.33,0:05:59.45,Default,,0000,0000,0000,,dažas finansu iestādes
Dialogue: 0,0:05:59.45,0:06:03.84,Default,,0000,0000,0000,,ar dažiem no daudzajiem iezīmētajiem tīkliem.
Dialogue: 0,0:06:03.84,0:06:06.52,Default,,0000,0000,0000,,Jums varētu šķist, ka neviens to nekad nav aplūkojis,
Dialogue: 0,0:06:06.52,0:06:08.86,Default,,0000,0000,0000,,jo īpašumu tīkli ir ļoti, ļoti
Dialogue: 0,0:06:08.86,0:06:11.99,Default,,0000,0000,0000,,garlaicīga lieta, ko pētīt.
Dialogue: 0,0:06:11.99,0:06:15.85,Default,,0000,0000,0000,,Īpašumiem tiekot sasaistītiem ar kontroli,
Dialogue: 0,0:06:15.85,0:06:17.45,Default,,0000,0000,0000,,kā es izskaidrošu vēlāk,
Dialogue: 0,0:06:17.45,0:06:18.81,Default,,0000,0000,0000,,raudzīšanās uz īpašumu tīkliem,
Dialogue: 0,0:06:18.81,0:06:21.36,Default,,0000,0000,0000,,īstenībā jums var dot atbildes uz tādiem jautājumiem kā,
Dialogue: 0,0:06:21.36,0:06:23.20,Default,,0000,0000,0000,,kuri ir galvenie spēlētāji?
Dialogue: 0,0:06:23.20,0:06:25.40,Default,,0000,0000,0000,,Kā viņi ir organizeti? Vai viņi ir izolēti?
Dialogue: 0,0:06:25.40,0:06:26.88,Default,,0000,0000,0000,,Vai viņi ir savstarpēji saistīti?
Dialogue: 0,0:06:26.88,0:06:30.76,Default,,0000,0000,0000,,Un kāda ir vispārējā kontroles sadale?
Dialogue: 0,0:06:30.76,0:06:34.24,Default,,0000,0000,0000,,Citiem vārdiem sakot, kurš kontrolē pasauli?
Dialogue: 0,0:06:34.24,0:06:36.60,Default,,0000,0000,0000,,Manuprāt, tas ir interesants jautājums.
Dialogue: 0,0:06:36.60,0:06:40.69,Default,,0000,0000,0000,,Tam ir ietekme uz sistēmas risku.
Dialogue: 0,0:06:40.69,0:06:45.70,Default,,0000,0000,0000,,Šī ir mēraukla tam, cik kopumā neaizsargāta ir sistēma.
Dialogue: 0,0:06:45.70,0:06:48.56,Default,,0000,0000,0000,,Augsta savienojamības pakāpe
Dialogue: 0,0:06:48.56,0:06:51.43,Default,,0000,0000,0000,,var būt slikta stabilitātei,
Dialogue: 0,0:06:51.43,0:06:54.88,Default,,0000,0000,0000,,jo tad stress var izplatīties tālāk caur sistēmu
Dialogue: 0,0:06:54.88,0:06:57.83,Default,,0000,0000,0000,,kā epidēmija.
Dialogue: 0,0:06:57.83,0:07:00.64,Default,,0000,0000,0000,,Dažreiz zinātnieki kritizē ekonomistus,
Dialogue: 0,0:07:00.64,0:07:02.97,Default,,0000,0000,0000,,kuri tic idejām un jēdzieniem vairāk
Dialogue: 0,0:07:02.97,0:07:05.98,Default,,0000,0000,0000,,nekā svarīgiem un uz pētījumiem balstītiem datiem,
Dialogue: 0,0:07:05.98,0:07:09.13,Default,,0000,0000,0000,,jo zinātnes pamata vadlīnija ir:
Dialogue: 0,0:07:09.13,0:07:12.47,Default,,0000,0000,0000,,Ļaujiet runāt datiem. Labi. Darīsim tā.
Dialogue: 0,0:07:12.47,0:07:15.06,Default,,0000,0000,0000,,Tā nu mēs sākām ar datu bāzi, kurā bija
Dialogue: 0,0:07:15.06,0:07:19.20,Default,,0000,0000,0000,,13 mlj. īpašumu tiesību attiecību kopš 2007. gada.
Dialogue: 0,0:07:19.20,0:07:22.06,Default,,0000,0000,0000,,Tas ir liels datu apjoms, tā kā mēs vēlējamies uzzināt,
Dialogue: 0,0:07:22.06,0:07:24.62,Default,,0000,0000,0000,,kas tad „valda pār pasauli”,
Dialogue: 0,0:07:24.62,0:07:28.45,Default,,0000,0000,0000,,mēs nolēmām koncentrēties uz transnacionālam korporācijām,
Dialogue: 0,0:07:28.45,0:07:29.80,Default,,0000,0000,0000,,saīsinājumā TNK.
Dialogue: 0,0:07:29.80,0:07:33.40,Default,,0000,0000,0000,,Tie ir uzņēmumi, kuri darbojas vairākās valstīs,
Dialogue: 0,0:07:33.40,0:07:36.00,Default,,0000,0000,0000,,un mēs atklājam 43 000.
Dialogue: 0,0:07:36.00,0:07:39.96,Default,,0000,0000,0000,,Nākamajā solī mēs šiem uzņēmumiem apkārt radījām tīklus,
Dialogue: 0,0:07:39.96,0:07:42.40,Default,,0000,0000,0000,,mēs aplūkojām visu TNK akciju turētājus
Dialogue: 0,0:07:42.40,0:07:44.50,Default,,0000,0000,0000,,un akciju turētāju akciju turētājus utt.,
Dialogue: 0,0:07:44.50,0:07:47.37,Default,,0000,0000,0000,,visu ceļu augšup un visu ceļu lejup,
Dialogue: 0,0:07:47.37,0:07:51.41,Default,,0000,0000,0000,,un nonācam pie tīkla, ko veidoja 600 000 mezglu
Dialogue: 0,0:07:51.41,0:07:52.84,Default,,0000,0000,0000,,un 1 000 000 saikņu.
Dialogue: 0,0:07:52.84,0:07:56.69,Default,,0000,0000,0000,,Šis ir TNK tīkls, kuru mēs analizējām.
Dialogue: 0,0:07:56.69,0:07:59.22,Default,,0000,0000,0000,,Tas izrādījās šādi strukturēts.
Dialogue: 0,0:07:59.22,0:08:01.94,Default,,0000,0000,0000,,Mums ir perifērija un centrs,
Dialogue: 0,0:08:01.94,0:08:06.41,Default,,0000,0000,0000,,ko veido aptuveni 75% spēlētāju,
Dialogue: 0,0:08:06.41,0:08:09.94,Default,,0000,0000,0000,,un centrā ir maziņš, bet dominējošs kodols
Dialogue: 0,0:08:09.94,0:08:14.76,Default,,0000,0000,0000,,kurš ir veidots no lielā mērā savstarpēji savienotiem uzņēmumiem.
Dialogue: 0,0:08:14.76,0:08:17.20,Default,,0000,0000,0000,,Lai sniegtu jums labāku priekšstatu,
Dialogue: 0,0:08:17.20,0:08:18.81,Default,,0000,0000,0000,,iedomājieties par galvaspilsētu.
Dialogue: 0,0:08:18.81,0:08:21.10,Default,,0000,0000,0000,,Ir piepilsētas perifērijā
Dialogue: 0,0:08:21.10,0:08:23.80,Default,,0000,0000,0000,,un centrs kā finanšu rajons,
Dialogue: 0,0:08:23.80,0:08:25.54,Default,,0000,0000,0000,,un kodols būtu kā
Dialogue: 0,0:08:25.54,0:08:28.98,Default,,0000,0000,0000,,augstākā ēka finanšu rajona centrā.
Dialogue: 0,0:08:28.98,0:08:33.86,Default,,0000,0000,0000,,Mēs jau te varam redzēt organizēšanās pazīmes.
Dialogue: 0,0:08:33.86,0:08:39.59,Default,,0000,0000,0000,,36% no TNK ir tikai kodolā,
Dialogue: 0,0:08:39.59,0:08:43.96,Default,,0000,0000,0000,,bet tie saņem līdz pat 95% no visiem darbības ieņēmumiem
Dialogue: 0,0:08:43.96,0:08:46.54,Default,,0000,0000,0000,,no visiem TNK
Dialogue: 0,0:08:46.54,0:08:49.38,Default,,0000,0000,0000,,Labi, esam izanalizējuši struktūru,
Dialogue: 0,0:08:49.38,0:08:52.94,Default,,0000,0000,0000,,bet kāda tam ir saistība ar kontroli?
Dialogue: 0,0:08:52.94,0:08:56.87,Default,,0000,0000,0000,,Īpašuma tiesības dod balsošanas tiesības akciju turētājiem.
Dialogue: 0,0:08:56.87,0:08:59.59,Default,,0000,0000,0000,,Šī ir parastais kontroles pieņēmums.
Dialogue: 0,0:08:59.59,0:09:02.80,Default,,0000,0000,0000,,Ir dažādi modeļi, kas ļauj
Dialogue: 0,0:09:02.80,0:09:05.58,Default,,0000,0000,0000,,ar īpašumu tiesību palīdzību iegūt kontroli.
Dialogue: 0,0:09:05.58,0:09:08.36,Default,,0000,0000,0000,,Ja jums ir vairāk kā 50% akciju uzņēmumā,
Dialogue: 0,0:09:08.36,0:09:09.98,Default,,0000,0000,0000,,jūs iegūstat kontroli,
Dialogue: 0,0:09:09.98,0:09:15.16,Default,,0000,0000,0000,,bet parasti tas ir atkarīgs no relatīvā akciju sadalījuma.
Dialogue: 0,0:09:15.16,0:09:18.04,Default,,0000,0000,0000,,Tīkliem patiesi ir nozīme.
Dialogue: 0,0:09:18.04,0:09:20.68,Default,,0000,0000,0000,,Pirms kādiem 10 gadiem Tronketi Proveras kungam
Dialogue: 0,0:09:20.68,0:09:24.08,Default,,0000,0000,0000,,bija īpašuma tiesības un kontrole pār mazu uzņēmumu,
Dialogue: 0,0:09:24.08,0:09:27.53,Default,,0000,0000,0000,,kuram bija īpašuma tiesības un kontrole lielākā uzņēmumā.
Dialogue: 0,0:09:27.53,0:09:29.01,Default,,0000,0000,0000,,Jūs sapratāt domu.
Dialogue: 0,0:09:29.01,0:09:32.27,Default,,0000,0000,0000,,Tas galu galā deva viņam kontroli Telecom Italia
Dialogue: 0,0:09:32.27,0:09:35.91,Default,,0000,0000,0000,,ar vērtību 26.
Dialogue: 0,0:09:35.91,0:09:39.85,Default,,0000,0000,0000,,Tas nozīmē, ka par katru ieguldīto eiro
Dialogue: 0,0:09:39.85,0:09:43.54,Default,,0000,0000,0000,,viņš varēja iegūt 26 eiro tirgus vērtībā
Dialogue: 0,0:09:43.54,0:09:46.91,Default,,0000,0000,0000,,caur īpašuma tiesību sakariem.
Dialogue: 0,0:09:46.91,0:09:49.99,Default,,0000,0000,0000,,Pētījumā mēs izskaitļojām
Dialogue: 0,0:09:49.99,0:09:53.69,Default,,0000,0000,0000,,TNK kontroles vērtību.
Dialogue: 0,0:09:53.69,0:09:56.54,Default,,0000,0000,0000,,Tas mums ļāva noteikt ietekmes pakāpi
Dialogue: 0,0:09:56.54,0:09:58.85,Default,,0000,0000,0000,,katram akciju turētājam.
Dialogue: 0,0:09:58.85,0:10:01.43,Default,,0000,0000,0000,,Tas ir lielā mērā līdzvērtīgi
Dialogue: 0,0:10:01.43,0:10:04.54,Default,,0000,0000,0000,,Maksa Vēbera idejai par potenciālo varu,
Dialogue: 0,0:10:04.54,0:10:08.36,Default,,0000,0000,0000,,kas ir iespēja kādam uzspiest savu gribu,
Dialogue: 0,0:10:08.36,0:10:12.35,Default,,0000,0000,0000,,neskatoties uz citu pretestību.
Dialogue: 0,0:10:12.35,0:10:16.99,Default,,0000,0000,0000,,Ja vēlaties izskaitļot kādu plūsmu īpašumu tīklā,
Dialogue: 0,0:10:16.99,0:10:18.24,Default,,0000,0000,0000,,lūk, kas jums jādara.
Dialogue: 0,0:10:18.24,0:10:20.79,Default,,0000,0000,0000,,Īstenībā to nav nemaz tik grūti saprast.
Dialogue: 0,0:10:20.79,0:10:23.55,Default,,0000,0000,0000,,Ļaujiet man jums izskaidrot, minot šo analoģiju.
Dialogue: 0,0:10:23.55,0:10:26.41,Default,,0000,0000,0000,,Iedomājieties caurulēs plūstošu ūdeni,
Dialogue: 0,0:10:26.41,0:10:29.59,Default,,0000,0000,0000,,kur caurulēm ir dažāds biezums.
Dialogue: 0,0:10:29.59,0:10:34.34,Default,,0000,0000,0000,,Līdzīgi tiek kontrolēta plūsma īpašumu tīklā
Dialogue: 0,0:10:34.34,0:10:38.75,Default,,0000,0000,0000,,kura uzkrājas mezglos.
Dialogue: 0,0:10:38.75,0:10:42.70,Default,,0000,0000,0000,,Ko tad mēs ieguvām izskaitļojot visu šo tīkla kontroli?
Dialogue: 0,0:10:42.70,0:10:48.09,Default,,0000,0000,0000,,Nu, atklājās kā augstākie 737 akciju turētāji
Dialogue: 0,0:10:48.09,0:10:50.88,Default,,0000,0000,0000,,potenciāli ir spējīgi kontrolēt
Dialogue: 0,0:10:50.88,0:10:55.14,Default,,0000,0000,0000,,80% no TNK vērtības.
Dialogue: 0,0:10:55.14,0:10:58.46,Default,,0000,0000,0000,,Atcerieties, ka mēs sākām ar 600 000 mezgliem,
Dialogue: 0,0:10:58.46,0:11:02.23,Default,,0000,0000,0000,,tātad šie 737 augstākie spēlētāji
Dialogue: 0,0:11:02.23,0:11:06.06,Default,,0000,0000,0000,,ir aptuveni nedaudz vairāk kā 0,1%.
Dialogue: 0,0:11:06.06,0:11:11.01,Default,,0000,0000,0000,,Tās ir lielākoties finanšu iestādes ASV un Lielbritānijā.
Dialogue: 0,0:11:11.01,0:11:13.56,Default,,0000,0000,0000,,Viss kļūst vēl trakāk.
Dialogue: 0,0:11:13.56,0:11:17.86,Default,,0000,0000,0000,,Kodolā ir 146 spēlētāji,
Dialogue: 0,0:11:17.86,0:11:22.08,Default,,0000,0000,0000,,kuriem ir potenciāls kopīgi kontrolēt
Dialogue: 0,0:11:22.08,0:11:27.43,Default,,0000,0000,0000,,40 procentus TNK vērtības.
Dialogue: 0,0:11:27.43,0:11:30.23,Default,,0000,0000,0000,,Kas jums no visā šī būtu jāpatur galvā?
Dialogue: 0,0:11:30.23,0:11:33.82,Default,,0000,0000,0000,,Augstais tikko redzētais kontroles mērogs
Dialogue: 0,0:11:33.82,0:11:38.71,Default,,0000,0000,0000,,jebkādā ziņā ir ļoti ārkārtējs.
Dialogue: 0,0:11:38.71,0:11:41.26,Default,,0000,0000,0000,,Augstā mijiedarbība
Dialogue: 0,0:11:41.26,0:11:43.57,Default,,0000,0000,0000,,starp galvenajiem spēlētājiem kodolā
Dialogue: 0,0:11:43.57,0:11:48.75,Default,,0000,0000,0000,,var sistemātiski radīt globālās ekonomikas riskus,
Dialogue: 0,0:11:48.75,0:11:52.47,Default,,0000,0000,0000,,un mēs vienkārši varam atveidot TNK tīklu
Dialogue: 0,0:11:52.47,0:11:54.42,Default,,0000,0000,0000,,ar dažiem vienkāršiem noteikumiem.
Dialogue: 0,0:11:54.42,0:11:56.90,Default,,0000,0000,0000,,Tas nozīmē, ka šī struktūra droši vien ir
Dialogue: 0,0:11:56.90,0:11:58.54,Default,,0000,0000,0000,,pašorganizēšanās rezultāts.
Dialogue: 0,0:11:58.54,0:12:01.85,Default,,0000,0000,0000,,Tā ir rašanās īpašība, kura ir atkarīga no
Dialogue: 0,0:12:01.85,0:12:04.70,Default,,0000,0000,0000,,sistēmas mijiedarbības likumiem,
Dialogue: 0,0:12:04.70,0:12:08.14,Default,,0000,0000,0000,,tā visticamāk nebūs augšas un apakšas pieejas rezultāts
Dialogue: 0,0:12:08.14,0:12:11.57,Default,,0000,0000,0000,,kā vispasaules sazvērestība.
Dialogue: 0,0:12:11.57,0:12:14.50,Default,,0000,0000,0000,,Mūsu pētījums „ir mēness virsmas attēlojums.
Dialogue: 0,0:12:14.50,0:12:15.83,Default,,0000,0000,0000,,Tā nav ielu karte.”
Dialogue: 0,0:12:15.83,0:12:18.47,Default,,0000,0000,0000,,Jums vajadzētu uztvert mūsu pētījuma precīzos skaitļus
Dialogue: 0,0:12:18.47,0:12:19.91,Default,,0000,0000,0000,,ar zināmu skepsi.
Dialogue: 0,0:12:19.91,0:12:23.30,Default,,0000,0000,0000,,tomēr „tie sniedza mokošu ieskatu mūsu
Dialogue: 0,0:12:23.30,0:12:27.65,Default,,0000,0000,0000,,drosmīgajā jaunajā finanšu pasaulē.”
Dialogue: 0,0:12:27.65,0:12:32.09,Default,,0000,0000,0000,,Mēs ceram, ka šajā virzienā esam pavēruši durvis līdzīgiem pētījumiem,
Dialogue: 0,0:12:32.09,0:12:36.82,Default,,0000,0000,0000,,un kartes atlikušos melnos plankumus izpētīs nākotnē.
Dialogue: 0,0:12:36.82,0:12:38.27,Default,,0000,0000,0000,,Tas lēnām jau sākas.
Dialogue: 0,0:12:38.27,0:12:41.26,Default,,0000,0000,0000,,Mēs esam redzējuši ilgtermiņa
Dialogue: 0,0:12:41.26,0:12:44.83,Default,,0000,0000,0000,,un dāsni apmaksātu projektu rašanos, kuru mērķis ir saprast
Dialogue: 0,0:12:44.83,0:12:49.52,Default,,0000,0000,0000,,mūsu sasaistīto pasauli no sarežģītā skata punkta.
Dialogue: 0,0:12:49.52,0:12:51.56,Default,,0000,0000,0000,,Bet tas ir tikai ceļa sākums,
Dialogue: 0,0:12:51.56,0:12:56.100,Default,,0000,0000,0000,,un mums būs jāpagaida, līdz redzēsim pirmos rezultātus.
Dialogue: 0,0:12:56.100,0:13:00.61,Default,,0000,0000,0000,,Manuprāt, gan vēl joprojām ir liela problēma.
Dialogue: 0,0:13:00.61,0:13:05.77,Default,,0000,0000,0000,,Ar finansēm, ekonomiku, politiku un sabiedrību
Dialogue: 0,0:13:05.77,0:13:09.05,Default,,0000,0000,0000,,saistītās idejas ļoti bieži sagandē
Dialogue: 0,0:13:09.05,0:13:12.86,Default,,0000,0000,0000,,cilvēku personīgās ideoloģijas.
Dialogue: 0,0:13:12.86,0:13:17.00,Default,,0000,0000,0000,,Es tiešām ceru, ka šī kompleksā perspektīva
Dialogue: 0,0:13:17.00,0:13:22.14,Default,,0000,0000,0000,,ļaus rast kopēju valodu.
Dialogue: 0,0:13:22.14,0:13:25.06,Default,,0000,0000,0000,,Būtu patiešām lieliski, ja tai būtu spēks
Dialogue: 0,0:13:25.06,0:13:30.12,Default,,0000,0000,0000,,palīdzēt izvest no strupceļa, ko radīja pretrunīgas idejas,
Dialogue: 0,0:13:30.12,0:13:35.26,Default,,0000,0000,0000,,kuras šķietami paralizē mūsu globalizēto pasauli.
Dialogue: 0,0:13:35.26,0:13:39.92,Default,,0000,0000,0000,,Realitāte ir tik sarežģīta, ka mums vajag atteikties no dogmām.
Dialogue: 0,0:13:39.92,0:13:42.81,Default,,0000,0000,0000,,Bet tā ir vien mana personīgā ideoloģija.
Dialogue: 0,0:13:42.81,0:13:44.84,Default,,0000,0000,0000,,Paldies.
Dialogue: 0,0:13:44.84,0:13:49.52,Default,,0000,0000,0000,,(Aplausi)