WEBVTT

00:00:01.058 --> 00:00:05.150
Was ist das eine, das jeder 
von uns werden wird?

00:00:05.174 --> 00:00:06.351
Älter.

00:00:06.375 --> 00:00:08.941
Die meisten von uns 
erschreckt diese Aussicht.

00:00:08.965 --> 00:00:10.637
[ALT]
Was fühlen Sie dabei?

NOTE Paragraph

00:00:11.813 --> 00:00:13.290
Mir ging es genauso.

00:00:13.828 --> 00:00:15.610
Was beunruhigte mich am meisten?

00:00:15.634 --> 00:00:18.935
Sabbernd im trostlosen Flur 
einer Anstalt zu enden.

00:00:19.311 --> 00:00:22.494
Dann erfuhr ich, dass nur 
4 % amerikanischer Senioren

00:00:22.518 --> 00:00:23.907
in Altersheimen leben.

00:00:23.931 --> 00:00:25.495
Und der Anteil fällt.

00:00:26.151 --> 00:00:28.246
Worüber machte ich mir noch Sorgen?

00:00:28.270 --> 00:00:29.680
Demenz.

00:00:29.704 --> 00:00:32.849
Doch die meisten von uns können
bis zum Ende klar denken.

00:00:32.873 --> 00:00:34.782
Die Demenzquote sinkt auch.

00:00:34.806 --> 00:00:37.711
Die wahre Epidemie ist 
die Angst vor Gedächtnisverlust.

00:00:37.735 --> 00:00:39.595
(Lachen)

00:00:39.619 --> 00:00:42.135
Außerdem dachte ich,
alte Menschen seien depresssiv,

00:00:42.159 --> 00:00:45.608
weil sie alt sind und bald sterben werden.

00:00:45.632 --> 00:00:47.381
(Lachen)

NOTE Paragraph

00:00:47.405 --> 00:00:50.899
Je länger Menschen leben, umso 
weniger fürchten sie aber das Sterben,

00:00:50.906 --> 00:00:54.635
und am glücklichsten sind Menschen
zu Anfang und zum Ende ihres Lebens.

00:00:54.659 --> 00:00:56.656
Das ist die "U-Kurve des Wohlbefindens",

00:00:56.680 --> 00:00:59.985
und sie wird von einer Vielzahl
weltweiter Studien bestätigt.

00:01:00.009 --> 00:01:02.585
Man muss dazu kein Buddhist 
oder Millardär sein.

00:01:02.609 --> 00:01:06.598
Die Kurve ist ein Effekt
des Alterns selbst auf das Gehirn.

NOTE Paragraph

00:01:07.128 --> 00:01:10.410
Ich fing an, mich besser 
wegen des Älterwerdens zu fühlen,

00:01:10.434 --> 00:01:15.335
und ich dachte zwanghaft darüber nach,
warum so wenig Leute diese Dinge wissen.

NOTE Paragraph

00:01:15.359 --> 00:01:17.115
Der Grund ist Altersdiskriminierung:

00:01:17.115 --> 00:01:20.533
Diskriminierung und Klischees
aufgrund des Alters.

00:01:21.175 --> 00:01:25.062
Wir erleben das immer, wenn jemand
annimmt, wir wären zu alt für etwas,

00:01:25.086 --> 00:01:28.530
anstatt herauszufinden, wer wir sind
und wozu wir tatsächlich fähig sind.

00:01:28.530 --> 00:01:29.907
Oder zu jung.

00:01:29.907 --> 00:01:32.296
Altersdiskriminierung gilt 
in beide Richtungen.

NOTE Paragraph

00:01:32.296 --> 00:01:37.570
Alle Vorurteile – Rassismus, Sexismus, 
Homophobie – sind Ideen der Gesellschaft.

00:01:37.594 --> 00:01:39.774
Das heißt: wir denken sie uns aus

00:01:39.798 --> 00:01:42.122
und sie können sich
im Laufe der Zeit ändern.

00:01:42.128 --> 00:01:45.127
All diese Vorurteile spielen uns
gegeneinander aus,

00:01:45.151 --> 00:01:47.293
um den gegenwärtigen Zustand zu erhalten,

00:01:47.317 --> 00:01:51.439
wie US-amerikanische Autoarbeiter,
die gegen mexikanische konkurrieren

00:01:51.463 --> 00:01:54.046
statt für bessere Löhne zu kämpfen.

00:01:54.070 --> 00:01:55.959
(Applaus)

NOTE Paragraph

00:01:55.983 --> 00:02:00.374
Wir wissen, es ist nicht okay, Mittel 
nach Rasse oder Geschlecht zu vergeben.

00:02:00.398 --> 00:02:04.551
Aber warum die Bedürfnisse der Jungen 
gegen die der Alten abwägen?

00:02:04.591 --> 00:02:08.017
Alle Vorurteile basieren
auf "Ausgrenzen" --

00:02:08.017 --> 00:02:10.271
also eine Gruppe Menschen
als "anders" zu sehen:

00:02:10.271 --> 00:02:13.426
eine andere Rasse, eine andere 
Religion, eine andere Nationalität.

00:02:13.426 --> 00:02:15.604
Merkwürdig an der Altersdiskriminierung:

00:02:15.604 --> 00:02:18.225
die anderen sind wir.

00:02:18.226 --> 00:02:21.192
Altersdiskriminierung lebt
vom Widerwillen zu akzeptieren,

00:02:21.216 --> 00:02:24.166
dass auch wir eines Tages
ein älterer Mensch sein werden.

00:02:24.650 --> 00:02:27.800
Es ist Leugnung, wenn wir 
versuchen jünger auszusehen

00:02:27.824 --> 00:02:30.738
oder wenn wir an 
Anti-Aging-Produkte glauben

00:02:30.762 --> 00:02:33.574
oder wenn wir glauben, 
unsere Körper würden uns "verraten",

00:02:33.598 --> 00:02:35.528
nur weil sie sich verändern.

00:02:36.227 --> 00:02:39.683
Warum hören wir plötzlich auf,
Anpassungs- und Wachstumsfähigkeit

00:02:39.683 --> 00:02:41.739
ein Leben lang zu feiern?

00:02:42.200 --> 00:02:45.344
Warum soll "gutes Altern" bedeuten,
dass wir uns abmühen,

00:02:45.368 --> 00:02:47.902
wie eine jüngere Version
unser Selbst auszusehen?

00:02:47.902 --> 00:02:50.850
Es ist nur bis zu dem Moment 
peinlich "alt" genannt zu werden,

00:02:50.850 --> 00:02:52.705
bis wir aufhören, uns dafür zu schämen.

00:02:52.705 --> 00:02:55.253
Mit Zukunftsängsten
zu leben, ist ungesund.

00:02:55.277 --> 00:02:58.713
Je schneller wir der Falle 
der Altersleugnung entgehen,

00:02:58.737 --> 00:03:00.585
desto besser für uns.

NOTE Paragraph

00:03:01.641 --> 00:03:05.489
Klischees sind natürlich immer ein Fehler,
aber besonders in puncto Altern.

00:03:05.493 --> 00:03:09.020
Denn je länger wir leben,
desto unterschiedlicher werden wir.

00:03:09.020 --> 00:03:10.399
Stimmts? Überlegen Sie mal.

00:03:10.423 --> 00:03:13.149
Dennoch denken wir, 
dass jeder in einem Altersheim

00:03:13.173 --> 00:03:15.043
das gleiche Alter hat: alt --

00:03:15.067 --> 00:03:16.584
(Lachen)

00:03:16.608 --> 00:03:19.038
obwohl es 4 Jahrzehnte überspannen kann.

00:03:19.062 --> 00:03:21.729
Können Sie sich vorstellen,
so pauschal über eine Gruppe

00:03:21.753 --> 00:03:23.895
zwischen 20 und 60 Jahren zu denken?

NOTE Paragraph

00:03:24.638 --> 00:03:27.861
Gehen Sie auf einer Party zu Leuten,
die Ihr eigenes Alter haben?

00:03:27.885 --> 00:03:30.971
Haben Sie jemals über 
"anspruchsvolle Millennials" geschimpft?

00:03:31.639 --> 00:03:35.141
Haben Sie jemals eine Frisur, Beziehung
oder einen Ausflug abgelehnt,

00:03:35.165 --> 00:03:37.515
weil es nicht "altersgemäß" ist?

00:03:37.539 --> 00:03:39.347
So etwas gibt es für Erwachsene nicht.

00:03:39.733 --> 00:03:42.058
Diese Verhalten sind alle 
altersdiskriminierend.

00:03:42.058 --> 00:03:43.513
Wir alle handeln so,

00:03:43.537 --> 00:03:46.674
und wir können nichts ändern,
dessen wir uns nicht bewusst sind.

00:03:46.698 --> 00:03:49.704
Das ist uns nicht angeboren,
aber es fängt im Kleinkindalter an;

00:03:49.764 --> 00:03:53.228
zeitgleich zur Prägung von Rasse- 
und Geschlechtervorstellungen:

00:03:53.228 --> 00:03:56.654
Wir werden mit negativen Nachrichten 
über spätere Lebensjahre

00:03:56.678 --> 00:04:00.030
durch die Medien und 
die Popkultur bombardiert.

00:04:00.054 --> 00:04:01.627
Stimmts? "Falten sind häßlich."

00:04:01.651 --> 00:04:03.478
"Alte Menschen sind bemitleidenswert."

00:04:03.538 --> 00:04:05.019
"Es ist traurig, alt zu sein."

NOTE Paragraph

00:04:05.043 --> 00:04:06.408
Sehen Sie sich Hollywood an:

00:04:06.408 --> 00:04:08.712
In den letzen Nominierungen 
für den besten Film

00:04:08.712 --> 00:04:12.359
waren nur 12 % der sprechenden
oder benannten Figuren

00:04:12.383 --> 00:04:13.889
60 Jahre oder älter.

00:04:13.913 --> 00:04:16.534
Viele von ihnen wurden
als behindert dargestellt.

00:04:17.025 --> 00:04:19.067
Ältere diskriminieren zum Teil sogar mehr,

00:04:19.091 --> 00:04:22.335
weil wir ein ganzes Leben lang
diese Nachrichten verinnerlicht haben

00:04:22.359 --> 00:04:24.839
und man nie drauf kam,
sie in Frage zu stellen.

NOTE Paragraph

00:04:24.863 --> 00:04:28.099
Ich musste es mir eingestehen
und aufhören, mitzuspielen.

00:04:28.101 --> 00:04:30.324
Zum Beispiel Witze über Senilität:

00:04:30.348 --> 00:04:32.372
Ich hörte damit auf, als mir klar wurde:

00:04:32.396 --> 00:04:34.514
Meine Autoschlüssel
als Teenager zu verlieren

00:04:34.538 --> 00:04:36.974
nannte ich nicht "Jugend-Senilität".

00:04:36.974 --> 00:04:38.735
(Lachen)

00:04:38.759 --> 00:04:41.886
Ich hörte auf, meinem schmerzenden Knie 
die 64 Jahre vorzuwerfen.

00:04:41.910 --> 00:04:45.524
Mein anderes Knie tut nicht weh,
obwohl es genauso alt ist.

00:04:45.554 --> 00:04:46.990
(Lachen)

NOTE Paragraph

00:04:47.014 --> 00:04:48.307
(Applaus)

NOTE Paragraph

00:04:48.331 --> 00:04:51.269
Wir sorgen uns alle so oder so
über das Älterwerden:

00:04:51.293 --> 00:04:52.881
Ob uns das Geld ausgehen wird

00:04:52.905 --> 00:04:55.282
oder wir krank oder einsam werden.

00:04:55.306 --> 00:04:57.769
Diese Ängste sind echt und berechtigt.

00:04:58.264 --> 00:04:59.976
Uns ist aber nie bewusst,

00:05:00.000 --> 00:05:02.110
dass ein hohes Alter zu erreichen

00:05:02.134 --> 00:05:06.725
besser oder schlechter sein kann,
je nach der Kultur, in der es stattfindet.

00:05:06.755 --> 00:05:10.031
Eine Vagina zu haben, 
erschwert Frauen das Leben nicht.

00:05:10.055 --> 00:05:11.869
Es ist der Sexismus.

00:05:11.869 --> 00:05:13.188
(Applaus)

00:05:13.212 --> 00:05:15.961
Einen Mann zu lieben erschwert
Schwulen das Leben nicht.

00:05:15.985 --> 00:05:17.284
Es ist die Homophobie.

00:05:17.308 --> 00:05:20.896
Der Lauf der Zeit an sich macht das Altern
nicht schwerer als notwendig.

00:05:20.920 --> 00:05:22.509
Sondern nur:

00:05:22.533 --> 00:05:23.862
Altersdiskriminierung.

00:05:23.886 --> 00:05:26.327
Wenn Schrift zu klein ist
oder es kein Geländer gibt

00:05:26.327 --> 00:05:28.517
oder wir zu wenig Kraft haben,

00:05:28.541 --> 00:05:29.915
geben wir uns selbst Schuld,

00:05:29.939 --> 00:05:32.303
dass wir nicht
erfolgreich gealtert sind --

00:05:32.327 --> 00:05:36.321
anstatt Altersdiskriminierung 
zu beschuldigen, die es beschämend

00:05:36.345 --> 00:05:39.865
und solche Hürden akzeptabel macht.

00:05:40.515 --> 00:05:42.505
Zufriedenheit bringt kein Geld,

00:05:42.529 --> 00:05:45.207
aber Scham und Angst schaffen Märkte

00:05:45.231 --> 00:05:48.189
und Kapitalismus braucht 
immer neue Märkte.

00:05:48.369 --> 00:05:50.450
Wer sagt, dass Falten häßlich sind?

00:05:50.450 --> 00:05:52.857
Die milliardenschwere Kosmetikindustrie.

00:05:53.302 --> 00:05:56.275
Wer sagt, Wechseljahre,
niedriges Testosteron

00:05:56.275 --> 00:05:58.748
und leichte kognitive Störungen
seien Krankheiten?

00:05:58.748 --> 00:06:00.902
Die billionenschwere Pharmaindustrie.

NOTE Paragraph

00:06:00.926 --> 00:06:01.957
(Jubel)

NOTE Paragraph

00:06:01.981 --> 00:06:04.301
Je deutlicher wir diese
wirkende Kräfte erkennen,

00:06:04.301 --> 00:06:06.519
desto einfacher wird es,

00:06:06.519 --> 00:06:10.333
alternative, positivere und korrektere
Sichtweisen zu erschaffen.

00:06:10.335 --> 00:06:14.880
Altern ist kein zu lösendes Problem
und keine zu heilende Krankheit.

00:06:14.904 --> 00:06:20.714
Es ist ein natürlicher, kraftvoller, 
lebenslanger Prozess, der uns verbindet.

NOTE Paragraph

00:06:20.732 --> 00:06:24.846
Kultur zu ändern ist sehr schwer,
ich weiß, aber Kultur ist flexibel:

00:06:24.870 --> 00:06:28.185
Die Position der Frau hat sich
im Laufe meines Lebens sehr verändert,

00:06:28.209 --> 00:06:30.734
und die Schwulenbewegung
hat große Schritte gemacht

00:06:30.758 --> 00:06:32.820
– in nur wenigen Jahrzehnten!

NOTE Paragraph

00:06:32.844 --> 00:06:33.702
(Applaus)

NOTE Paragraph

00:06:33.702 --> 00:06:35.359
Z.B. soziales Geschlecht:

00:06:35.383 --> 00:06:38.040
Wir sahen es dual
– männlich oder weiblich –

00:06:38.064 --> 00:06:40.230
und jetzt verstehen wir es als Spektrum.

00:06:40.254 --> 00:06:43.848
Höchste Zeit, die Alt-Jung-Dualität 
ebenso aufzugeben.

00:06:43.872 --> 00:06:46.792
Es gibt keine Grenze 
zwischen Alt und Jung,

00:06:46.792 --> 00:06:48.498
wonach plötzlich alles bergab geht.

00:06:48.522 --> 00:06:50.783
Je länger wir warten, 
diese Idee anzufechten,

00:06:50.807 --> 00:06:54.845
desto mehr schaden wir uns 
und unserem Platz in der Welt,

00:06:54.869 --> 00:06:58.218
wie in der Arbeitswelt, in der 
Altersdiskriminierung üblich ist:

00:06:58.646 --> 00:07:02.091
Ingenieure im Silicon Valley
lassen sich vor wichtigen Interviews

00:07:02.115 --> 00:07:03.683
botoxen und Haare zupfen –

00:07:03.683 --> 00:07:06.088
und das sind kompetente
weiße Männer in den 30ern!

00:07:06.088 --> 00:07:08.674
Stellen Sie sich das 
für andere Bereiche vor.

NOTE Paragraph

00:07:08.674 --> 00:07:10.630
(Lachen)

NOTE Paragraph

00:07:10.654 --> 00:07:14.025
Die persönlichen und wirtschaftlichen
Folgen sind verheerend.

00:07:14.049 --> 00:07:18.195
Kein Vorurteil über ältere Arbeitnehmer
bleibt bei genauer Untersuchung bestehen.

00:07:18.219 --> 00:07:22.297
Firmen sind nicht wandlungsfähig und 
kreativ wegen ihrer jungen Beschäftigten,

00:07:22.321 --> 00:07:24.593
sondern trotzdem!

00:07:25.294 --> 00:07:26.449
Firmen –

NOTE Paragraph

00:07:26.473 --> 00:07:27.537
(Lachen)

NOTE Paragraph

00:07:27.561 --> 00:07:30.153
(Applaus)

NOTE Paragraph

00:07:30.177 --> 00:07:33.269
Firmen mit Vielfalt
haben nicht nur bessere Arbeitsplätze –

00:07:33.269 --> 00:07:34.684
sie arbeiten auch besser.

00:07:34.684 --> 00:07:39.026
Wie Rasse und Geschlecht,
ist auch Alter ein Kriterium der Vielfalt.

NOTE Paragraph

00:07:39.053 --> 00:07:41.089
Mehr und mehr Forschungsergebnisse zeigen,

00:07:41.113 --> 00:07:42.806
dass die Einstellung zum Altern

00:07:42.830 --> 00:07:46.356
Körper und Geist auf 
zellulärer Ebene beeinflusst.

00:07:46.380 --> 00:07:49.226
[lauter] WENN WIR MIT ÄLTEREN 
MENSCHEN SO REDEN

00:07:49.250 --> 00:07:51.225
oder sie "Schätzchen" oder ähnlich nennen

00:07:51.249 --> 00:07:52.576
– "Seniorensprache" –

00:07:52.600 --> 00:07:54.603
scheinen sie sofort zu altern,

00:07:54.627 --> 00:07:57.036
und gehen und sprechen weniger kompetent.

00:07:57.575 --> 00:07:59.867
Menschen mit positiverer
Einstellung zum Altern

00:07:59.891 --> 00:08:01.063
gehen schneller,

00:08:01.087 --> 00:08:02.834
sind bei Gedächtnistests besser,

00:08:02.864 --> 00:08:05.331
genesen schneller und leben länger.

00:08:06.014 --> 00:08:08.595
Selbst mit Gehirnen voller 
Ablagerungen und Fibrillen,

00:08:08.635 --> 00:08:10.795
sind manche Menschen bis zum Ende klar.

00:08:11.175 --> 00:08:12.829
Was hatten sie gemeinsam?

00:08:12.853 --> 00:08:14.159
Einen Sinn im Leben.

00:08:14.183 --> 00:08:17.661
Was ist das größte Hindernis,
spät im Leben Sinn zu finden?

00:08:17.685 --> 00:08:21.803
Eine Kultur, die uns im Alter
in die Randbereiche abschiebt.

00:08:21.827 --> 00:08:24.598
Deshalb entwickelt
die Weltgesundheitsorganisation

00:08:24.622 --> 00:08:26.730
eine Initiative gegen 
Altersdiskriminierung,

00:08:26.730 --> 00:08:30.213
die nicht nur die Lebens-, sondern 
auch die Gesundheitsspanne verlängert.

NOTE Paragraph

00:08:30.213 --> 00:08:31.993
Frauen erleben den Doppelhammer:

00:08:31.993 --> 00:08:33.747
Altersdiskriminierung und Sexismus,

00:08:33.771 --> 00:08:35.912
weshalb wir Altern anders wahrnehmen.

00:08:36.300 --> 00:08:39.147
Da ist eine Doppelmoral – "Schock!"

NOTE Paragraph

00:08:39.171 --> 00:08:40.439
(Lachen)

NOTE Paragraph

00:08:40.463 --> 00:08:44.137
dass das Altern Männer aufwertet
und Frauen abwertet.

00:08:44.637 --> 00:08:48.962
Frauen verstärken das noch,
wenn sie wetteifern, jung zu bleiben

00:08:48.986 --> 00:08:51.637
– ein zum Scheitern 
verurteiltes Unterfangen.

00:08:51.661 --> 00:08:54.381
Glaubt irgendeine Frau
hier im Raum wirklich,

00:08:54.405 --> 00:08:56.391
dass sie eine mindere Version ist –

00:08:56.415 --> 00:08:59.811
weniger interessant, weniger gut 
im Bett, weniger wertvoll –

00:08:59.835 --> 00:09:01.826
als die Frau, die sie einmal war?

00:09:02.434 --> 00:09:04.408
Diese Diskriminierung schadet Gesundheit,

00:09:04.408 --> 00:09:06.071
Wohlbefinden und Einkommen,

00:09:06.095 --> 00:09:08.283
und verstärkt sich mit der Zeit.

00:09:08.600 --> 00:09:11.231
Sie wird weiter verstärkt
durch Rasse und Klasse.

00:09:11.255 --> 00:09:13.467
Weshalb überall auf der Welt

00:09:13.491 --> 00:09:16.194
die Ärmsten der Armen
schwarze Frauen sind.

NOTE Paragraph

00:09:17.488 --> 00:09:19.485
Was lernen wir aus dieser Grafik?

00:09:19.509 --> 00:09:21.917
Im Jahr 2050, wird 1 von 5 von uns

00:09:21.941 --> 00:09:23.687
– fast 2 Milliarden Menschen –

00:09:23.711 --> 00:09:25.733
60 Jahre oder älter sein.

00:09:25.757 --> 00:09:29.228
Langlebigkeit ist ein Gütezeichen
menschlichen Fortschritts.

00:09:29.252 --> 00:09:34.486
All diese älteren Menschen bilden 
einen großen, unberührten Markt.

00:09:35.269 --> 00:09:39.181
Dennoch haben Kapitalismus
und Verstädterung den Altersfaktor

00:09:39.205 --> 00:09:41.244
überall auf der Welt verbreitet,

00:09:41.268 --> 00:09:43.686
von der Schweiz, wo es
Älteren am besten geht,

00:09:43.710 --> 00:09:48.696
bis nach Afghanistan, Schlusslicht 
des Global-AgeWatch-Index.

00:09:48.720 --> 00:09:51.581
Die Hälfte der Länder der Welt
kommen in der Liste nicht vor,

00:09:51.605 --> 00:09:55.197
weil wir uns nicht bemühen, von fast
2 Millionen Menschen Daten zu erheben,

00:09:55.221 --> 00:09:56.905
weil sie nicht mehr jung sind.

00:09:57.596 --> 00:10:00.430
Fast zwei Drittel der Menschen
über 60 auf der Welt sagen,

00:10:00.454 --> 00:10:03.029
sie hätten Probleme,
medizinisch versorgt zu werden.

00:10:03.053 --> 00:10:06.860
Fast drei Viertel sagen, ihr Einkommen 
decke nicht ihre Grundversorgung

00:10:06.884 --> 00:10:10.641
an Essen, Wasser, Elektrizität
und anständiger Unterkunft.

00:10:11.214 --> 00:10:15.245
Sollen unsere Kinder,
die 100 Jahre werden könnten,

00:10:15.269 --> 00:10:16.530
diese Welt von uns erben?

00:10:16.554 --> 00:10:20.569
Jeder – alle Altersklassen,
Geschlechter und Nationalitäten –

00:10:20.593 --> 00:10:22.805
ist alt oder zukünftig alt,

00:10:22.829 --> 00:10:26.729
und bis wir Altersdiskriminierung nicht
beenden, wird sie uns alle unterdrücken.

00:10:26.729 --> 00:10:30.112
Deshalb ist sie ein perfektes Ziel
für die gemeinsame Bekämpfung.

NOTE Paragraph

00:10:31.295 --> 00:10:35.304
Warum diese Diskriminierung bekämpfen,
wenn andere wie z.B. Rassismus

00:10:35.328 --> 00:10:37.116
laut nach Abhilfe schreien?

00:10:37.140 --> 00:10:38.373
Die einfache Lösung:

00:10:38.397 --> 00:10:40.167
Es geht nicht um entweder–oder.

00:10:40.191 --> 00:10:42.886
Wenn wir die Welt zu einem
besseren Ort zum Altern machen,

00:10:42.910 --> 00:10:46.051
machen wir sie auch zu 
einem besseren Ort für Fremde

00:10:46.075 --> 00:10:47.609
oder für Behinderte

00:10:47.633 --> 00:10:50.737
oder für Schwule, für Nicht-Reiche
oder Nicht-Weiße.

00:10:51.289 --> 00:10:55.686
Wenn wir in jedem Alter
für das Kämpfen, was uns wichtig ist,

00:10:55.710 --> 00:10:58.435
– die Wale retten oder die Demokratie –

00:10:58.459 --> 00:11:00.989
stärken wir nicht nur diese eine Leistung,

00:11:01.013 --> 00:11:03.516
sondern bekämpfen dabei 
auch Altersdiskriminierung.

NOTE Paragraph

00:11:04.036 --> 00:11:06.353
Langlebigkeit wird bleiben.

00:11:06.377 --> 00:11:08.888
Altersdiskriminierung zu beenden,
ist auf dem Weg.

00:11:08.912 --> 00:11:11.858
Ich bin dabei und hoffe,
dass auch Sie mitmachen.

NOTE Paragraph

00:11:12.239 --> 00:11:16.033
(Applaus und Jubel)

NOTE Paragraph

00:11:16.595 --> 00:11:21.210
Vielen Dank. 
Packen wir's an! Packen wir's an!

NOTE Paragraph

00:11:21.210 --> 00:11:24.431
(Applaus)