0:00:00.352,0:00:04.445
Drie zomers geleden zat ik in een caravan ver weg van de meest nabij gelegen stad.

0:00:04.445,0:00:12.553
Het was gewoonlijk pikdonker 's nachts.[br]Ik had beloofd niet binnen te roken, dus om 1 uur 's nachts ging ik naar buiten voor een sigaret.

0:00:12.553,0:00:19.079
Na een paar minuten in het donker realizeerde ik me dat ik mijn eigen hand best goed kon zien.

0:00:19.079,0:00:23.034
Iets wat ik niet zo goed kon tijdens vorige nachten.

0:00:23.034,0:00:26.934
Dus ik keek omhoog en verwachtte het licht van de volle maan.

0:00:26.934,0:00:30.652
Maar er was geen maan zichtbaar.

0:00:30.652,0:00:37.586
In plaats daarvan was er een lange, gloeiende wolk precies boven me.

0:00:37.586,0:00:42.684
De Romeinen noemde het de "Via Galactia", de weg van melk.

0:00:42.684,0:00:45.367
Tegenwoordig noemen we het de Melkweg.

0:00:45.367,0:00:49.417
Voor diegenen die deze les op school hebben gemist, de feiten zijn als volgt.

0:00:49.417,0:00:54.402
In je achterhoofd houdende dat 1 lichtjaar gelijk staat aan 9.000 miljard kilometer,

0:00:54.402,0:01:00.966
heeft onze melkweg een totale diameter van ongeveer 100.000 lichtjaar.

0:01:00.966,0:01:05.461
Onze zon zit aan de rand van een van de spiraalarmen,

0:01:05.461,0:01:09.946
ongeveer 26.000 lichtjaar vanaf het midden van de melkweg.

0:01:09.946,0:01:15.453
Het kost 200 tot 250 miljoen voor de zon om één rondje te maken om het midden.

0:01:15.453,0:01:24.327
Boven en onder de galactische schijf in een sferische halo zijn ongeveer 200 open bolhopen,

0:01:24.327,0:01:27.094
welke elk tot een miljoen sterren bevatten.

0:01:27.094,0:01:31.478
De melkweg zelf bestaat uit 200 miljard sterren.

0:01:31.478,0:01:32.941
Ongeveer.

0:01:32.941,0:01:37.765
Deze getallen zijn essentieel om een te begrijpen wat een sterrenstelsel is.

0:01:37.765,0:01:42.065
Maar wanneer je erover peinst een gedeelte van de menselijke geest protesteert,

0:01:42.065,0:01:45.481
dat het niet zo kan zijn.

0:01:45.481,0:01:48.962
Maar een beschouwing van het bewijs brengt je tot de conclusie dat het toch zo is.

0:01:48.962,0:01:54.077
En als je deze conclusie meeneemt naar een heldere, donkere nacht en omhoog kijkt

0:01:54.077,0:01:58.148
Zie je misschien iets dat je leven verandert.

0:01:58.148,0:02:01.962
Dit is hoe een sterrenstelsel eruit zit, van de binnenkant.

0:02:01.962,0:02:04.618
Vanaf de buitenwijk waar onze zon inzit.

0:02:04.618,0:02:09.903
Door een verrekijker is er voor elke ster die je ziet met je verrekijker nog 100 meer

0:02:09.903,0:02:13.114
Allemaal zitten ze in een grijze, blauwe mist

0:02:13.114,0:02:17.517
Maar door een gewone telescoop, als je je ogen laat wennen aan het donker

0:02:17.517,0:02:19.865
En krijgt de focus precies goed

0:02:19.865,0:02:24.035
Zie je die mist voor wat het echt is.

0:02:24.035,0:02:26.829
Meer sterren..

0:02:26.829,0:02:31.294
Als stof, vervagend tot wat lijkt als oneindig.

0:02:31.294,0:02:37.229
Maar je moet de kennis hebben, want zien is alleen maar de helft

0:02:37.229,0:02:40.635
Die nacht drie jaar geleden wist ik een beetje wat er allemaal was

0:02:40.635,0:02:44.118
De verschillende dingen, de schaal van dingen, de leeftijd van dingen

0:02:44.118,0:02:46.117
Het geweld en de verwoesting

0:02:46.117,0:02:48.018
Ongelooflijke energie

0:02:48.018,0:02:49.720
Hopeloze zwaartekracht

0:02:49.720,0:02:51.761
En de wanhoop van afstand

0:02:51.761,0:02:53.450
Maar ik voel me veilig

0:02:53.450,0:02:57.119
Want ik weet dat mijn wereld is beschermd door de afstand waar anderen bang voor zijn

0:02:57.119,0:02:59.663
Het is alsof het universum in je gezicht schreeuwt

0:02:59.663,0:03:03.664
Weet je wel wat ik ben? Hoe groot ik ben? Hoe oud ik ben?

0:03:03.664,0:03:06.551
Kun je wel begrijpen wat ik ben?

0:03:06.551,0:03:09.866
Wat ben jij, vergeleken met mij?

0:03:09.866,0:03:14.129
En wanneer je genoeg kennis van wetenschap hebt, kun je gewoon terug glimlachen

0:03:14.129,0:03:15.363
En antwoorden

0:03:15.363,0:03:17.212
Dude, ik BEN jou!

0:03:17.212,0:03:19.198
Toen ik naar ons sterrenstelsel keek die nacht

0:03:19.198,0:03:22.367
wist ik dat de zwakste twinkeling van sterlicht was een echte connectie

0:03:22.367,0:03:24.101
tussen mijn begrijpende oog,

0:03:24.101,0:03:26.080
langs een smalle band van licht,

0:03:26.080,0:03:28.819
naar het oppervlak van een andere zon.

0:03:28.819,0:03:31.418
De fotonen die mijn oog registreerde, het licht dat ik zie

0:03:31.418,0:03:34.603
De energie waarmee mijn zenuwen te maken krijgen

0:03:34.603,0:03:37.277
Kwam van die ster

0:03:37.277,0:03:39.051
I dacht dat ik hem nooit aan kon raken

0:03:39.051,0:03:41.571
Maar iets van de ster reist door de leegte

0:03:41.571,0:03:44.799
En raakt mij

0:03:44.799,0:03:48.253
Dat had ik nooit gedacht

0:03:48.253,0:03:50.519
Mijn ogen zagen maar een klein lichtpuntje,

0:03:50.519,0:03:53.136
maar mijn geest zag zoveel meer.

0:03:53.136,0:03:57.779
Ik zie de onzichtbare uitbarstingen van gammastraling van gigantische sterren

0:03:57.779,0:04:00.752
die pure energie worden door hun eigen massa.

0:04:00.752,0:04:03.166
De flitsen die flitsen aan de andere kant van het universum,

0:04:03.166,0:04:05.264
lang voordat de Aarde ook maar was gevormd

0:04:05.264,0:04:08.494
Ik kan de onzichtbare gloei van de kosmische achtergrondstraling zien,

0:04:08.494,0:04:10.503
het overblijfsel van de oerknal

0:04:10.503,0:04:13.568
Ik zie sterren doelloos rondzwerven

0:04:13.568,0:04:16.379
Met honderden kilometers per seconde

0:04:16.379,0:04:19.165
En de ruimtetijd om hun heen krommen

0:04:19.165,0:04:23.130
Ik kan zelf miljoenen jaren in de toekomst kijken

0:04:23.130,0:04:26.436
Die blauwe twinkeling zal ooit ontploffen

0:04:26.436,0:04:29.285
En alle in de buurt gelegen zonnestelsels steriliseren

0:04:29.285,0:04:34.070
In een apocalyps dat de wraak van menselijke goden nietig laat lijken

0:04:34.070,0:04:39.920
Maar het is van deze verwoesting waar ik vandaan kom

0:04:39.920,0:04:45.433
Sterren moeten sterven, zodat ik kan leven

0:04:45.433,0:04:53.446
Ik ben uit een supernova gestapt...

0:04:53.446,0:05:01.961
En jij ook

0:05:01.961,0:05:05.901
In het licht van deze feiten, deze zuurverdiende kennis

0:05:05.901,0:05:08.683
Deze gedeeltelijke, maar informatieve waarheid

0:05:08.683,0:05:12.779
Wat is de rol dan, in de 21e eeuw en verder

0:05:12.779,0:05:17.348
Van de magische claims van georganiseerde religie

0:05:17.348,0:05:20.001
De eerste religies waren primitief volgens elke definitie

0:05:20.001,0:05:23.820
Voor redenen van gelimiteerde bevolkingsaantallen, communicatie en geografie

0:05:23.820,0:05:28.183
Werden ze nooit meer dan een lokale zorg

0:05:28.183,0:05:30.300
Maar religies muteren door de tijd, en verfijnen

0:05:30.300,0:05:36.365
Als elke generatie van heiligmannen leert wat werkt, en wat niet

0:05:36.365,0:05:40.116
Wat mensen gehoorzamend maakt, en wat rebellie oplevert

0:05:40.116,0:05:42.548
Welke ideeen mensen makkelijk uit kunnen ontsnappen

0:05:42.548,0:05:46.364
En welke ze achterna gaan zitten, net zolang totdat ze wel moeten bidden

0:05:46.364,0:05:49.576
alleen maar om de bijtende angst te stoppen

0:05:49.576,0:05:53.366
Toen bevolkingsaantallen groeiden, door de langzame maar gelijkmatige groei van kennis

0:05:53.366,0:05:58.295
Alsof geconfronteerd door een tractor, religies gingen een wapenwedstrijd met elkaar aan

0:05:58.295,0:06:01.284
Van goden van wind en onweer en zee

0:06:01.284,0:06:04.897
De bedreiging, incentives en claims van macht escaleerden

0:06:04.897,0:06:07.535
totdat elke dominante georganiseerde religie

0:06:07.535,0:06:10.711
een God heeft die oneindig machtig, oneindig lief heeft, alziend is

0:06:10.711,0:06:14.434
en woorden zoals oneindig worden erg goedkoop gebruikt.

0:06:14.434,0:06:17.982
Terwijl alle andere woorden open staan voor misbruik totdat ze precies betekenen

0:06:17.982,0:06:20.961
wat de religies willen dat ze betekenen.

0:06:20.961,0:06:27.667
Die nacht onder de melkweg kon ik, wat ik ervaarde, geen religieuze ervaring noemen

0:06:27.667,0:06:30.453
Omdat ik weet dat religie er niets mee te maken had

0:06:30.453,0:06:32.281
Ik was aan het denken aan feiten en natuurkunde

0:06:32.281,0:06:36.264
Aan het visualiseren wat er is, niet wat ik wil wat er is.

0:06:36.264,0:06:41.297
Er is geen woord voor zo'n ervaring dat door wetenschappelijke inzichten komt

0:06:41.297,0:06:45.530
De reden daarvoor is dat wanneer iemand zo'n mind-gasm heeft

0:06:45.530,0:06:48.529
Religie steelt het, simpelweg door te zeggen:

0:06:48.529,0:06:52.403
"Ah, je had een religieuze ervaring"

0:06:52.403,0:06:55.447
En spirituelen doen hetzelfde

0:06:55.447,0:06:58.595
En beide kampen worden boos als een atheist als ik jou zegt

0:06:58.595,0:07:01.130
dat ik alleen deze ervaringen heb gehad nadat

0:07:01.130,0:07:05.996
ik al het bovennatuurlijke had afgewezen

0:07:05.996,0:07:07.751
Maar ik geef toe

0:07:07.751,0:07:12.885
Dat na zulke ervaringen, de momenten waar de waarheid mij raakt alsof ik de loterij heb gewonnen

0:07:12.885,0:07:15.681
ik vaak denk aan religie

0:07:15.681,0:07:20.584
En hoeveel geluk ik heb dat ik niet religieus ben.

0:07:20.584,0:07:22.814
Wil je iets leren over God?

0:07:22.814,0:07:25.367
OK

0:07:25.367,0:07:27.594
Dit is een sterrenstelsel

0:07:27.594,0:07:30.585
Als God bestaat, heeft God dit gemaakt.

0:07:30.585,0:07:35.244
Kijk ernaar. Accepteer het. Pas je er op aan.

0:07:35.244,0:07:37.436
Want dit is de waarheid

0:07:37.436,0:07:40.277
En het gaat waarschijnlijk niet veel veranderen.

0:07:40.277,0:07:42.701
En dit is hoe God werkt.

0:07:42.701,0:07:44.968
God wil waarschijnlijk dat je ernaar kijkt

0:07:44.968,0:07:48.244
om erover te leren, om te proberen het te begrijpen.

0:07:48.244,0:07:52.203
Maar als je er niet naar kunt kijken, als je het niet eens probeert het te begrijpen

0:07:52.203,0:07:55.116
Wat zegt dat over jouw religie?

0:07:55.116,0:07:57.428
Zoals bisschop Lancelot Andrews ooit zei

0:07:57.428,0:08:02.051
Hoe dichterbij de kerk, des te verder van God.

0:08:02.051,0:08:09.527
Misschien moet je rennen. Weg van de moskee, weg van de kerk, weg van de priesters en imams

0:08:09.527,0:08:14.346
Weg van de boeken om ook maar een kans te hebben om God te vinden.

0:08:14.346,0:08:17.485
Stop een fractie van een sterrenstelsel in je geest en dan

0:08:17.485,0:08:21.076
heb je een beter idee van waar je naar aan het zoeken bent.

0:08:21.076,0:08:24.301
Door ook maar gedeeltelijk te begrijpen wat de schaal van een enkel sterrenstelsel is,

0:08:24.301,0:08:26.903
verdwijn je al bijna

0:08:26.903,0:08:29.250
En wanneer je alle andere sterrenstelsel voor de geest haalt,

0:08:29.250,0:08:32.685
krimp je nog eens 100 miljard keer.

0:08:32.685,0:08:35.080
En dan herinner je je wat je bent

0:08:35.080,0:08:37.736
Dezelfde feiten die je zo insignificant laten voelen

0:08:37.736,0:08:40.261
zeggen je ook hoe je hier gekomen bent.

0:08:40.261,0:08:42.295
Het als je echter wordt.

0:08:42.295,0:08:45.101
Of misschien dat het universum echter wordt.

0:08:45.101,0:08:47.577
Je past er in, je hoort er bij.

0:08:47.577,0:08:49.603
Je hoeft niet neerbuigend te doen

0:08:49.603,0:08:51.961
Je hoeft niet weg te kijken

0:08:51.961,0:08:56.466
In zulke momenten alles wat je moet doen, is blijven ademen.

0:08:56.466,0:08:59.614
Het lichaam van een pasgeboren baby is zo oud als de kosmos

0:08:59.614,0:09:05.249
De vorm is nieuw en uniek, maar de materialen zijn 13,7 miljard jaar oud

0:09:05.249,0:09:10.570
Gemaakt door kernfusie in sterren, verfijnd door elektromagnetisme

0:09:10.570,0:09:14.710
Koude woorden, voor geweldige processen

0:09:14.710,0:09:16.586
En die baby was jij

0:09:16.586,0:09:18.370
Ben jij

0:09:18.370,0:09:20.154
Jij bent geweldig

0:09:20.154,0:09:22.298
Niet alleen levend, maar met een geest

0:09:22.298,0:09:28.065
Welke gek zou dat willen ruilen voor elk winnend staatslot?!

0:09:28.065,0:09:30.497
Wanneer ik vergelijk wat wetenschap voor mij heeft gedaan

0:09:30.497,0:09:33.970
En wat religie mij probeerde aan te doen

0:09:33.970,0:09:36.886
Krijg ik soms letterlijk rillingen

0:09:36.886,0:09:40.346
Religies vertellen kinderen dat ze misschien naar de hel gaan en moeten geloven

0:09:40.346,0:09:44.127
Terwijl wetenschap kinderen vertelt dat ze van de sterren komen.

0:09:44.127,0:09:46.895
En presenteert redenen die ze kunnen geloven.

0:09:46.895,0:09:50.956
Ik heb genoeg kinderen verteld over sterren en atomen en sterrenstelsels en de Oerknal

0:09:50.956,0:09:54.296
en ik heb nog nooit angst in hun ogen gezien.

0:09:54.296,0:09:56.912
Alleen maar verwondering en nieuwsgierigheid.

0:09:56.912,0:09:58.800
Ze willen meer

0:09:58.800,0:10:01.612
Waarom zwemmen kinderen erin, en verdrinken volwassen erin?

0:10:01.612,0:10:05.048
Wat gebeurt er met de realiteit tussen onze jongste jaren en volwassenheid?

0:10:05.048,0:10:13.647
Kan het zijn, dat iemand ons iets heeft beloofd dat zo mooi is dat ons universum saai lijkt in vergelijking?

0:10:13.647,0:10:18.335
Het kan nog steeds gemaakt zijn door een "God" of zoiets, maar religie heeft het lelijk gemaakt

0:10:18.335,0:10:23.098
Religie vindt alles behalve zichzelf onheilig en een zonde

0:10:23.098,0:10:26.851
Terwijl het zichzelf mooi en fantastisch maakt met leugens.

0:10:26.851,0:10:29.931
Als een varken met de mooiste kleren aan.

0:10:29.931,0:10:32.365
In haar moeite om ons de waarheid te verhullen

0:10:32.365,0:10:36.386
is religie de realiteit geworden die we niet durven aanzien.

0:10:36.386,0:10:38.995
Kijk naar wat religies ons heeft laten doen!

0:10:38.995,0:10:40.684
Tegen onszelf en elkaar

0:10:40.684,0:10:44.650
Religie stal onze liefde en loyaliteit en gaf het aan een boek

0:10:44.650,0:10:47.935
Aan een telepathische vader die zijn kinderen vertelt dat liefde betekent:

0:10:47.935,0:10:50.232
knielen voor hem

0:10:50.232,0:10:51.549
Nu ben ik geen vader,

0:10:51.549,0:10:54.676
maar ik zeg je dat het met die kinderen helemaal misgaat.

0:10:54.676,0:10:58.719
Het kan niet gezond zijn voor een kind of een heel ras.

0:10:58.719,0:11:04.296
Ons is lang geleden verteld dat er alleen de Aarde was.

0:11:04.296,0:11:07.631
Dat wij het midden van alles waren.

0:11:07.631,0:11:09.032
Dat bleek heel erg fout te zijn

0:11:09.032,0:11:11.986
We zijn nog steeds niet helemaal aangepast, we zijn nog steeds in shock.

0:11:11.986,0:11:16.481
Het universum is niet wat we dachten dat het was. Het is niet wat ze vertelden dat het zou zijn.

0:11:16.481,0:11:20.047
Dit begrip van de kosmos is helemaal nieuw voor ons,

0:11:20.047,0:11:22.370
maar er is nergens om bang voor te zijn.

0:11:22.370,0:11:26.398
We zijn nog steeds speciaal, we zijn nog steeds gezegend

0:11:26.398,0:11:29.546
En er mag nog steeds een hemel zijn,

0:11:29.546,0:11:36.067
maar het zal niet perfect zijn en we moeten hem zelf bouwen.

0:11:36.067,0:11:39.901
Als ik iets heb dat een ziel genoemd mag worden en gered moest worden,

0:11:39.901,0:11:43.019
dan heeft wetenschap hem gered.

0:11:43.019,0:11:45.051
Van religie.

0:11:45.051,0:11:52.602
Sommige mensen vinden het erg jammer dat het universum voor nog maar 30 miljard jaar leven kan ondersteunen.

0:11:52.602,0:11:57.467
30 miljard jaar...

0:11:57.467,0:12:42.324
Meen je dat serieus...