[Script Info]
Title: 
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:01.33,0:00:05.72,Default,,0000,0000,0000,,在密苏里州弗格森的一场\N令人震惊的对抗议者的镇压中，
Dialogue: 0,0:00:05.72,0:00:08.70,Default,,0000,0000,0000,,警察开枪射杀了迈克尔▪布朗，
Dialogue: 0,0:00:08.70,0:00:11.69,Default,,0000,0000,0000,,揭示了为作战而设计的
Dialogue: 0,0:00:11.69,0:00:14.62,Default,,0000,0000,0000,,军用高级武器，
Dialogue: 0,0:00:14.62,0:00:15.50,Default,,0000,0000,0000,,正向
Dialogue: 0,0:00:15.50,0:00:20.49,Default,,0000,0000,0000,,全美国镇级警署渗透。
Dialogue: 0,0:00:20.51,0:00:22.50,Default,,0000,0000,0000,,虽然更加不易察觉，
Dialogue: 0,0:00:22.50,0:00:26.05,Default,,0000,0000,0000,,但军用监控设备也以同样方式来到了我们身边。
Dialogue: 0,0:00:26.05,0:00:29.11,Default,,0000,0000,0000,,美国国家安全局形制的大型监控系统，
Dialogue: 0,0:00:29.11,0:00:32.16,Default,,0000,0000,0000,,让本地警察局能够收集超大量的
Dialogue: 0,0:00:32.16,0:00:35.22,Default,,0000,0000,0000,,个人敏感信息，
Dialogue: 0,0:00:35.23,0:00:39.28,Default,,0000,0000,0000,,这是前所未有的。
Dialogue: 0,0:00:39.28,0:00:42.76,Default,,0000,0000,0000,,位置信息可以是非常敏感的。
Dialogue: 0,0:00:42.76,0:00:45.39,Default,,0000,0000,0000,,如果你在美国范围内开车，
Dialogue: 0,0:00:45.39,0:00:47.31,Default,,0000,0000,0000,,它能显示你是去看医生，
Dialogue: 0,0:00:47.31,0:00:49.78,Default,,0000,0000,0000,,还是去参加匿名酗酒者会议
Dialogue: 0,0:00:49.78,0:00:52.60,Default,,0000,0000,0000,,去教堂，或者没去教堂。
Dialogue: 0,0:00:52.60,0:00:54.33,Default,,0000,0000,0000,,如果将你的信息
Dialogue: 0,0:00:54.33,0:00:57.25,Default,,0000,0000,0000,,和其他人的同类信息相结合，
Dialogue: 0,0:00:57.25,0:01:00.18,Default,,0000,0000,0000,,政府就能详细地描绘出
Dialogue: 0,0:01:00.18,0:01:03.10,Default,,0000,0000,0000,,公民间的私人关系。
Dialogue: 0,0:01:03.11,0:01:05.59,Default,,0000,0000,0000,,这样的信息曾经是私密的，
Dialogue: 0,0:01:05.59,0:01:07.28,Default,,0000,0000,0000,,而因为现代科技，
Dialogue: 0,0:01:07.28,0:01:11.24,Default,,0000,0000,0000,,政府对家务事也知道的太多了。
Dialogue: 0,0:01:11.24,0:01:15.19,Default,,0000,0000,0000,,地方警察局能根据这些信息，
Dialogue: 0,0:01:15.19,0:01:19.15,Default,,0000,0000,0000,,对你的为人做出“官方”判断。
Dialogue: 0,0:01:19.17,0:01:23.82,Default,,0000,0000,0000,,方位跟踪最常用的，
Dialogue: 0,0:01:23.82,0:01:26.77,Default,,0000,0000,0000,,是一种利用无害声波\N自动抓拍车牌的技术。
Dialogue: 0,0:01:26.77,0:01:28.47,Default,,0000,0000,0000,,如果你没见过这种监控，
Dialogue: 0,0:01:28.47,0:01:31.66,Default,,0000,0000,0000,,很可能是因为你不知道怎么去找，
Dialogue: 0,0:01:31.66,0:01:33.03,Default,,0000,0000,0000,,它无处不在。
Dialogue: 0,0:01:33.03,0:01:36.10,Default,,0000,0000,0000,,有的装在马路上方，有的在警车上，
Dialogue: 0,0:01:36.10,0:01:40.53,Default,,0000,0000,0000,,自动抓拍车牌相机会拍下经过的每一辆车，
Dialogue: 0,0:01:40.53,0:01:43.96,Default,,0000,0000,0000,,然后把汽车牌照转换成可机读的文字，
Dialogue: 0,0:01:43.96,0:01:47.40,Default,,0000,0000,0000,,这样就可以对照着黑名单
Dialogue: 0,0:01:47.40,0:01:50.83,Default,,0000,0000,0000,,查出可疑车辆。
Dialogue: 0,0:01:50.84,0:01:53.32,Default,,0000,0000,0000,,不仅如此，现在日益增多的情况是，
Dialogue: 0,0:01:53.32,0:01:55.80,Default,,0000,0000,0000,,地方警察局不仅会
Dialogue: 0,0:01:55.80,0:01:58.27,Default,,0000,0000,0000,,查可疑车辆，
Dialogue: 0,0:01:58.28,0:02:01.28,Default,,0000,0000,0000,,而是只要有车经过都查，
Dialogue: 0,0:02:04.28,0:02:06.32,Default,,0000,0000,0000,,收集每一个美国人的大量信息，
Dialogue: 0,0:02:06.32,0:02:08.37,Default,,0000,0000,0000,,了解他们的动态。
Dialogue: 0,0:02:08.37,0:02:10.41,Default,,0000,0000,0000,,这件事你知道吗？
Dialogue: 0,0:02:10.41,0:02:13.52,Default,,0000,0000,0000,,当迈克▪卡茨拉卡德向当地警局
Dialogue: 0,0:02:13.52,0:02:16.64,Default,,0000,0000,0000,,询问他的拍照记录，
Dialogue: 0,0:02:16.66,0:02:18.34,Default,,0000,0000,0000,,这是他得到的结果：
Dialogue: 0,0:02:18.34,0:02:21.51,Default,,0000,0000,0000,,除了日期，时间和地点
Dialogue: 0,0:02:21.51,0:02:24.69,Default,,0000,0000,0000,,还有各种监控照片，
Dialogue: 0,0:02:24.69,0:02:27.87,Default,,0000,0000,0000,,显示他经常去哪、和谁在一起。
Dialogue: 0,0:02:27.90,0:02:31.72,Default,,0000,0000,0000,,上边数下来第二张照片是\N迈克和他的两个女儿
Dialogue: 0,0:02:31.72,0:02:35.55,Default,,0000,0000,0000,,在家门前一起下车的照片。
Dialogue: 0,0:02:35.55,0:02:38.13,Default,,0000,0000,0000,,政府有几百张这样的照片，
Dialogue: 0,0:02:38.13,0:02:40.71,Default,,0000,0000,0000,,能知道迈克每天的行踪。
Dialogue: 0,0:02:40.71,0:02:43.30,Default,,0000,0000,0000,,如果你也在美国境内开车，
Dialogue: 0,0:02:43.30,0:02:45.86,Default,,0000,0000,0000,,我打赌他们也有
Dialogue: 0,0:02:45.86,0:02:48.42,Default,,0000,0000,0000,,关于你的各种生活照。
Dialogue: 0,0:02:48.42,0:02:50.99,Default,,0000,0000,0000,,迈克没做过任何错事
Dialogue: 0,0:02:50.99,0:02:54.94,Default,,0000,0000,0000,,为什么政府可以这样收集他的信息？
Dialogue: 0,0:02:54.94,0:02:56.72,Default,,0000,0000,0000,,原因就是，
Dialogue: 0,0:02:56.72,0:03:00.07,Default,,0000,0000,0000,,由于储存信息的成本迅速下降，
Dialogue: 0,0:03:00.07,0:03:02.58,Default,,0000,0000,0000,,警局就紧紧抓住它不放，
Dialogue: 0,0:03:02.58,0:03:06.37,Default,,0000,0000,0000,,以防有朝一日能用上。
Dialogue: 0,0:03:06.37,0:03:08.99,Default,,0000,0000,0000,,但问题是暗中搜集信息的
Dialogue: 0,0:03:08.99,0:03:11.62,Default,,0000,0000,0000,,不是只有一家警局单干，
Dialogue: 0,0:03:11.62,0:03:14.25,Default,,0000,0000,0000,,或者只有几家各干各的。
Dialogue: 0,0:03:14.25,0:03:17.28,Default,,0000,0000,0000,,与此同时，政府也在
Dialogue: 0,0:03:17.28,0:03:20.74,Default,,0000,0000,0000,,将这数以亿计的各种个人信息，\N
Dialogue: 0,0:03:20.74,0:03:22.68,Default,,0000,0000,0000,,都收录到一个
Dialogue: 0,0:03:22.68,0:03:25.49,Default,,0000,0000,0000,,统一的数据库中，
Dialogue: 0,0:03:25.49,0:03:27.46,Default,,0000,0000,0000,,跟踪美国人都去过哪里。
Dialogue: 0,0:03:27.81,0:03:30.96,Default,,0000,0000,0000,,联邦缉毒局的这个文件
Dialogue: 0,0:03:30.96,0:03:33.73,Default,,0000,0000,0000,,是缉毒局的主要关注点之一，
Dialogue: 0,0:03:33.73,0:03:38.17,Default,,0000,0000,0000,,证明了这样的数据库的存在。
Dialogue: 0,0:03:38.17,0:03:40.74,Default,,0000,0000,0000,,同时，在纽约市，
Dialogue: 0,0:03:40.74,0:03:44.88,Default,,0000,0000,0000,,纽约市警局派出装有摄像头的警车
Dialogue: 0,0:03:44.88,0:03:48.85,Default,,0000,0000,0000,,开过清真寺，看有谁在里面。
Dialogue: 0,0:03:48.85,0:03:53.81,Default,,0000,0000,0000,,不是只有美国在滥用这项技术。
Dialogue: 0,0:03:53.81,0:03:55.81,Default,,0000,0000,0000,,在英国，警察局
Dialogue: 0,0:03:55.81,0:04:00.46,Default,,0000,0000,0000,,把80岁的约翰▪卡加入了黑名单
Dialogue: 0,0:04:00.46,0:04:04.15,Default,,0000,0000,0000,,因为他出现在很多次合法的政治游行当中，
Dialogue: 0,0:04:04.15,0:04:08.81,Default,,0000,0000,0000,,坐在一旁的长椅上，为游行者画素描。
Dialogue: 0,0:04:08.81,0:04:11.69,Default,,0000,0000,0000,,自动抓拍相机可不是执法机构
Dialogue: 0,0:04:11.69,0:04:14.58,Default,,0000,0000,0000,,唯一使用的跟踪技术。
Dialogue: 0,0:04:14.58,0:04:17.46,Default,,0000,0000,0000,,通过基站定位技术，
Dialogue: 0,0:04:17.46,0:04:20.63,Default,,0000,0000,0000,,执法机构能够知道谁
Dialogue: 0,0:04:20.63,0:04:23.64,Default,,0000,0000,0000,,在某一时刻正在使用哪些个基站，
Dialogue: 0,0:04:23.64,0:04:26.36,Default,,0000,0000,0000,,这项技术能用来确定
Dialogue: 0,0:04:26.36,0:04:29.78,Default,,0000,0000,0000,,几万甚至几十万人的位置。
Dialogue: 0,0:04:29.78,0:04:32.55,Default,,0000,0000,0000,,另外还有一种设备叫做“魟鱼”，（即“IMSI捕手”）
Dialogue: 0,0:04:32.55,0:04:37.49,Default,,0000,0000,0000,,执法机关能够在人们家里发送跟踪信号，
Dialogue: 0,0:04:37.49,0:04:39.96,Default,,0000,0000,0000,,来确定家里都有哪些手机在工作。
Dialogue: 0,0:04:39.96,0:04:41.81,Default,,0000,0000,0000,,如果他们没有明确的目标
Dialogue: 0,0:04:41.81,0:04:42.84,Default,,0000,0000,0000,,据说就会
Dialogue: 0,0:04:42.84,0:04:46.14,Default,,0000,0000,0000,,让这个设备在住宅区全部运行一遍。
Dialogue: 0,0:04:47.28,0:04:52.06,Default,,0000,0000,0000,,就像弗格森的警察配备了\N高科技军用武器，
Dialogue: 0,0:04:52.06,0:04:54.51,Default,,0000,0000,0000,,全美国的警察也都配备了
Dialogue: 0,0:04:54.51,0:04:56.96,Default,,0000,0000,0000,,高科技的监控设备。
Dialogue: 0,0:04:56.96,0:04:59.41,Default,,0000,0000,0000,,你看不到（那些监控）
Dialogue: 0,0:04:59.41,0:05:01.79,Default,,0000,0000,0000,,不代表它们就不存在。
Dialogue: 0,0:05:01.79,0:05:04.34,Default,,0000,0000,0000,,问题是，我们应对此该做些什么？
Dialogue: 0,0:05:04.34,0:05:07.65,Default,,0000,0000,0000,,我认为已这严重威胁到了公民的自由。
Dialogue: 0,0:05:07.65,0:05:12.02,Default,,0000,0000,0000,,历史表明，一旦警察有足够大量的数据，
Dialogue: 0,0:05:12.02,0:05:14.10,Default,,0000,0000,0000,,跟踪无辜民众的行踪，
Dialogue: 0,0:05:14.10,0:05:18.82,Default,,0000,0000,0000,,数据就会被滥用，可能用于勒索、\N政治获利，
Dialogue: 0,0:05:18.82,0:05:20.64,Default,,0000,0000,0000,,抑或是单纯的偷窥。
Dialogue: 0,0:05:20.64,0:05:23.01,Default,,0000,0000,0000,,所幸的是，我们还是能采取一些措施。
Dialogue: 0,0:05:23.01,0:05:26.74,Default,,0000,0000,0000,,地方警察局由市议会管理，
Dialogue: 0,0:05:26.74,0:05:29.74,Default,,0000,0000,0000,,议会可以通过法律，要求警察
Dialogue: 0,0:05:29.74,0:05:32.75,Default,,0000,0000,0000,,销毁无罪民众的数据，
Dialogue: 0,0:05:32.75,0:05:35.75,Default,,0000,0000,0000,,同时允许进一步的合法使用这些科技。
Dialogue: 0,0:05:35.75,0:05:37.42,Default,,0000,0000,0000,,谢谢。
Dialogue: 0,0:05:37.42,0:05:41.42,Default,,0000,0000,0000,,（掌声）