WEBVTT

00:00:01.329 --> 00:00:05.717
Det chockerande polisnedslaget
mot demonstranter i Ferguson, Missouri,

00:00:05.717 --> 00:00:08.729
i kölvattnet efter att
Michael Brown sköts av polis,

00:00:08.729 --> 00:00:12.952
underströk i vilken utsträckning
avancerade militärvapen och -utrustning

00:00:12.952 --> 00:00:14.684
anpassade för slagfält,

00:00:14.684 --> 00:00:15.993
gör sitt intåg

00:00:15.993 --> 00:00:19.874
på polisavdelningar i småstäder
genom hela USA.

00:00:20.514 --> 00:00:22.500
Trots att det är svårare att se,

00:00:22.500 --> 00:00:26.047
pågår samma sak
med övervakningsutrustningen.

NOTE Paragraph

00:00:26.047 --> 00:00:28.707
Massövervakning à la NSA låter

00:00:28.707 --> 00:00:31.665
lokala polisavdelningar samla ihop mängder

00:00:31.665 --> 00:00:35.232
med känslig information
om var och en av oss

00:00:35.232 --> 00:00:38.502
på ett sätt som förut inte var möjligt.

NOTE Paragraph

00:00:39.284 --> 00:00:42.534
Platsinformation kan vara väldigt känslig.

00:00:42.760 --> 00:00:45.201
Om du kör runt i en bil i USA,

00:00:45.201 --> 00:00:47.314
så kan den avslöja
om du träffar en terapeut,

00:00:47.314 --> 00:00:49.782
går på möten hos Anonyma Alkoholister,

00:00:49.782 --> 00:00:52.603
om du går i kyrkan,
eller om du inte går i kyrkan.

00:00:52.603 --> 00:00:54.969
Och när den informationen
om dig kombineras

00:00:54.969 --> 00:00:57.824
med samma information om alla andra,

00:00:57.824 --> 00:01:00.398
så kan staten få en detaljerad bild

00:01:00.398 --> 00:01:03.114
av hur privatpersoner interagerar.

NOTE Paragraph

00:01:03.114 --> 00:01:05.589
Den här informationen brukade vara privat.

00:01:05.589 --> 00:01:07.282
Tack vare modern teknologi,

00:01:07.282 --> 00:01:11.610
känner staten till alldeles för mycket
om vad som sker bakom stängda dörrar.

00:01:11.610 --> 00:01:15.998
Och lokala polisavdelningar
bestämmer sig för vem de tror att du är

00:01:15.998 --> 00:01:18.519
baserat på den här informationen.

NOTE Paragraph

00:01:19.169 --> 00:01:23.496
En av nyckelteknikerna
som driver mängdpositionering

00:01:23.496 --> 00:01:26.774
är den på ytan harmlösa automatiska
registreringsskyltsläsaren (ALPR).

00:01:26.774 --> 00:01:28.469
Om du inte har sett en

00:01:28.469 --> 00:01:31.292
så beror det sannolikt på att
du inte vet vad du ska leta efter -

00:01:31.317 --> 00:01:33.032
de finns överallt.

00:01:33.032 --> 00:01:36.104
Monterade på vägar eller polisbilar,

00:01:36.104 --> 00:01:40.533
registrerar ALPR bilder av
varenda bil som passerar

00:01:40.533 --> 00:01:43.998
och konverterar registreringsskylten
till maskinellt läsbar text

00:01:43.998 --> 00:01:47.320
så att de kan kontrolleras mot listor

00:01:47.320 --> 00:01:50.223
med bilar som kanske är efterlysta.

NOTE Paragraph

00:01:50.845 --> 00:01:52.972
Men utöver det blir det allt vanligare

00:01:52.972 --> 00:01:55.122
att lokala polisavdelningar
håller handlingar

00:01:55.122 --> 00:01:58.282
som inte bara handlar om folk
som är efterlysta,

00:01:58.282 --> 00:02:01.084
utan om varje skylt som passerar,

00:02:01.084 --> 00:02:04.893
vilket resulterar i insamling
av enorma kvantiteter data

00:02:04.893 --> 00:02:07.104
om vart amerikaner har åkt.

00:02:07.104 --> 00:02:09.082
Visste du att det här pågick?

NOTE Paragraph

00:02:09.822 --> 00:02:13.228
När Mike Katz-Lacabe frågade
sin lokala polisavdelning

00:02:13.228 --> 00:02:16.657
efter vilken ALPR-data som fanns om honom

00:02:16.657 --> 00:02:18.335
var det här svaret han fick:

00:02:18.335 --> 00:02:21.477
Utöver datum, tid och plats

00:02:21.477 --> 00:02:24.508
hade polisen fotografier som visade

00:02:24.508 --> 00:02:27.898
vart han var på väg, och ofta
vem han hade med sig.

00:02:27.898 --> 00:02:31.720
På det näst översta fotografiet
syns Mike och hans två döttrar

00:02:31.720 --> 00:02:34.879
kliva ur bilen på sin egen uppfart.

00:02:35.552 --> 00:02:38.340
Staten har hundratals såna här foton

00:02:38.340 --> 00:02:41.111
av Mikes vardag.

00:02:41.111 --> 00:02:43.295
Och om du kör bil i USA

00:02:43.295 --> 00:02:46.028
så skulle jag sätta pengar på
att de har foton

00:02:46.028 --> 00:02:48.946
på din vardag också.

NOTE Paragraph

00:02:48.946 --> 00:02:50.987
Mike har inte gjort något fel.

00:02:50.987 --> 00:02:54.942
Varför är det okej att staten
behåller all den här informationen?

00:02:54.942 --> 00:02:56.721
Anledningen till att det här sker

00:02:56.721 --> 00:03:00.072
är att allteftersom det har blivit
billigare att förvara data

00:03:00.072 --> 00:03:02.584
håller polisavdelningarna
fast vid informationen

00:03:02.584 --> 00:03:05.761
för det fall den kanske
blir nyttig en vacker dag.

00:03:06.366 --> 00:03:08.866
Problemet ligger inte bara
i att en polisavdelning

00:03:08.866 --> 00:03:11.487
samlar ihop den informationen isolerat,

00:03:11.487 --> 00:03:14.246
eller ens om flera avdelningar gör så.

00:03:14.246 --> 00:03:16.743
Samtidigt håller staten på

00:03:16.743 --> 00:03:20.361
och samlar ihop alla
individuella datasamlingar

00:03:20.361 --> 00:03:23.682
och lägger ihop dem i en omfattade databas

00:03:23.682 --> 00:03:25.338
med hundratals miljoner träffar

00:03:25.338 --> 00:03:27.586
som visar vart amerikaner har åkt.

00:03:27.806 --> 00:03:30.614
Det här dokumentet från amerikanska
narkotikapolisen (DEA),

00:03:30.614 --> 00:03:33.729
som är en av de myndigheter
som primärt intresserar sig för detta,

00:03:33.729 --> 00:03:38.166
är ett av flera som avslöjar
den här databasens existens.

00:03:38.166 --> 00:03:40.735
Under tiden, i New York City,

00:03:40.735 --> 00:03:44.677
har lokala polisbilar utrustade
med ALPR körts

00:03:44.677 --> 00:03:48.851
förbi moskéer för att ta reda på
vilka som närvarar.

NOTE Paragraph

00:03:48.851 --> 00:03:50.772
Bruket och missbruket
av den här tekniken

00:03:50.772 --> 00:03:52.873
är inte begränsat till USA.

00:03:52.873 --> 00:03:55.724
I Storbritannien satte polisen

00:03:55.724 --> 00:03:59.868
80-åriga John Kat på en ALPR-lista

00:03:59.868 --> 00:04:04.145
efter att han närvarat vid dussintals
lagliga politiska demonstrationer

00:04:04.145 --> 00:04:07.948
där han tyckte om att sitta på en bänk
och rita av deltagarna.

NOTE Paragraph

00:04:08.711 --> 00:04:12.293
ALPR är inte det enda tekniken
för mängdpositionering

00:04:12.293 --> 00:04:14.449
som finns tillgänglig för polisen idag.

00:04:14.449 --> 00:04:17.461
Genom en teknik
som kallas mobilmastdumpning

00:04:17.461 --> 00:04:20.713
kan polisen avslöja vem som använde

00:04:20.713 --> 00:04:22.998
en eller flera mobilmaster
vid en viss tidpunkt,

00:04:22.998 --> 00:04:25.030
en teknik som kan avslöja


00:04:25.030 --> 00:04:29.309
platsinformation om tiotusentals,
till och med hundratusentals människor.

00:04:29.309 --> 00:04:32.167
Utöver detta, med hjälp av en apparat
som kallas StingRay,

00:04:32.185 --> 00:04:35.185
kan polisen sända spårningssignaler

00:04:35.185 --> 00:04:39.380
in i folks hus för att identifiera
de mobiltelefoner som finns där.

00:04:39.380 --> 00:04:41.812
Och om de inte vet vilket hus
de ska sikta in sig på

00:04:41.812 --> 00:04:43.998
har de kört med den här tekniken

00:04:43.998 --> 00:04:46.510
genom hela kvarter.

NOTE Paragraph

00:04:47.424 --> 00:04:52.060
Precis som polisen i Ferguson
har högteknologiska vapen och utrustning,

00:04:52.060 --> 00:04:54.912
har polisavdelningar genom hela USA

00:04:54.912 --> 00:04:57.377
också tillgång till högteknologisk
övervakningsutrustning.

00:04:57.377 --> 00:04:59.408
Bara för att du inte ser det,

00:04:59.408 --> 00:05:01.793
betyder inte det att det inte finns.

NOTE Paragraph

00:05:01.793 --> 00:05:03.964
Frågan är, vad ska vi göra åt det här?

00:05:03.964 --> 00:05:06.031
Jag tycker att det utgör
ett allvarligt hot

00:05:06.031 --> 00:05:07.738
mot våra medborgerliga rättigheter.

00:05:07.738 --> 00:05:12.126
Historien har visat att så snart polisen
har stora kvantiteter data, som spårar

00:05:12.126 --> 00:05:14.095
hur oskyldiga människor förflyttar sig,

00:05:14.095 --> 00:05:18.411
så utnyttjas det - kanske för utpressning,
kanske för politiska försteg,

00:05:18.411 --> 00:05:20.670
eller kanske för enkel fönstertittning.

NOTE Paragraph

00:05:20.670 --> 00:05:23.012
Lyckligtvis finns det saker vi kan göra.

00:05:23.012 --> 00:05:26.742
Lokala polisavdelningar kan styras
av kommunfullmäktige,

00:05:26.742 --> 00:05:29.664
som kan skriva regelverk
som ställer krav på polisen

00:05:29.664 --> 00:05:32.586
att gallra ut data om oskyldiga människor,

00:05:32.586 --> 00:05:35.948
men ändå tillåter legitim användning
av den här teknologin.

00:05:35.948 --> 00:05:37.043
Tack.

00:05:37.043 --> 00:05:40.004
(Applåder)