1
00:00:01,329 --> 00:00:05,717
האלימות המשטרתית המפתיעה אל מול המפגינים
בפורגסון,מיזורי.

2
00:00:05,717 --> 00:00:08,706
לאחר הירי המשטרתי במייקל בראון,

3
00:00:08,706 --> 00:00:10,775
הדגיש את גודל התופעה

4
00:00:10,775 --> 00:00:14,684
בה כלי נשק צבאיים מתקדמים,
המיועדים לשדה הקרב

5
00:00:14,684 --> 00:00:17,923
מגיעים לתחנות משטרה בערים קטנות

6
00:00:17,923 --> 00:00:19,874
ברחבי ארצות הברית.

7
00:00:20,514 --> 00:00:22,500
למרות הקושי בהבחנה,

8
00:00:22,500 --> 00:00:26,047
אותו הדבר קורה עם ציוד ריגול.

9
00:00:26,047 --> 00:00:28,707
ריגול המוני בסגנון הNSA מאפשר

10
00:00:28,707 --> 00:00:31,665
למחלקות שיטור מקומיות לאסוף כמות עצומה

11
00:00:31,665 --> 00:00:35,232
של מידע רגיש,
אודות כל אחד מאיתנו

12
00:00:35,232 --> 00:00:38,394
בדרך שמעולם לא התאפשרה.

13
00:00:39,284 --> 00:00:42,760
מידע אודות מיקום יכול להיות רגיש מאוד.

14
00:00:42,760 --> 00:00:45,391
אם אתם נוהגים ברחבי ארצות הברית,

15
00:00:45,391 --> 00:00:47,314
ניתן לחשוף אם הלכתם לפסיכולוג,

16
00:00:47,314 --> 00:00:49,782
השתתפתם במפגש של אלכוהוליסטים אנונימיים,

17
00:00:49,782 --> 00:00:52,603
אם אתם הולכים לכנסיה
או אם אתם לא.

18
00:00:52,603 --> 00:00:54,329
וכשמידע הזה עליכם

19
00:00:54,329 --> 00:00:57,824
משולב עם אותו המידע על כולם,

20
00:00:57,824 --> 00:01:00,398
הממשלה יכולה לזכות בתמונה מפורטת

21
00:01:00,398 --> 00:01:03,114
אודות פעולות של אזרחים פרטיים.

22
00:01:03,114 --> 00:01:05,589
מידע זה היה אישי בעבר

23
00:01:05,589 --> 00:01:07,282
אך תודות לטכנולוגיה מודרנית.

24
00:01:07,282 --> 00:01:11,610
הממשלה יודעת הרבה יותר מידי
על התרחשויות מאחורי דלתיים סגורות

25
00:01:11,610 --> 00:01:15,998
והמשטרה מקבלת החלטות על מי הם חושבים שאתם

26
00:01:15,998 --> 00:01:18,229
על סמך מידע זה.

27
00:01:19,169 --> 00:01:23,816
אחת מהטכנולוגיות העיקריות המובילות את
מעקב המיקום ההמוני

28
00:01:23,816 --> 00:01:26,774
היא "קורא לוחיות הרישוי האוטומטי"
שלכאורה אינו מזיק.

29
00:01:26,774 --> 00:01:28,469
אם לא ראיתם אחד,

30
00:01:28,469 --> 00:01:31,657
זה כנראה בגלל שלא ידעתם מה לחפש

31
00:01:31,657 --> 00:01:33,032
הם בכל מקום.

32
00:01:33,032 --> 00:01:36,104
מורכבות בכבישים או על ניידות משטרה,

33
00:01:36,104 --> 00:01:40,533
קורא לוחיות הרישוי האוטומטי,
מצלם תמונות של כל מכונית שעוברת

34
00:01:40,533 --> 00:01:44,148
והופכת אותה לתמונת הניתנת לקריאה
על ידי מכונה

35
00:01:44,158 --> 00:01:47,560
כדי לבדוק את המספר כנגד "רשימות חמות"

36
00:01:47,560 --> 00:01:50,845
של מכוניות שפוטנציאלית רצויות במשטרה.

37
00:01:50,845 --> 00:01:52,972
אבל מעבר לכך,יותר ויותר

38
00:01:52,972 --> 00:01:58,112
המשטרה שומרת רשומות לא רק של עבריינים

39
00:01:58,282 --> 00:02:01,084
אלא של כל לוחית רישוי העוברת לידם,

40
00:02:01,084 --> 00:02:05,053
מה שמסתכם באיסוף של כמויות מידע עצומות

41
00:02:05,053 --> 00:02:07,294
על המקומות אליהם אמריקאים הולכים.

42
00:02:07,294 --> 00:02:08,902
ידעתם שזה קורה?

43
00:02:09,822 --> 00:02:13,228
כשמייק כץ-לקבה ביקש מהמשטרה

44
00:02:13,228 --> 00:02:16,657
מידע אודות לוחית הרישוי שלו,

45
00:02:16,657 --> 00:02:18,335
זה מה שהם הציגו לו:

46
00:02:18,335 --> 00:02:21,477
בנוסף למידע ,לשעה ולמיקום,

47
00:02:21,477 --> 00:02:27,888
המשטרה צילמה לאן הוא נוסע
ופעם רבות גם עם מי.

48
00:02:27,908 --> 00:02:31,720
התמונה השניה מלמעלה
היא תמונה של מייק עם שתי בנותיו

49
00:02:31,720 --> 00:02:35,552
יוצאים מהרכב בחניה הפרטית

50
00:02:35,552 --> 00:02:38,340
לממשל יש מאות תמונות כאלו

51
00:02:38,340 --> 00:02:41,111
של מייק בחייו היומיומיים

52
00:02:41,111 --> 00:02:43,295
ואם אתם נוהגים ברכב בארה"ב.

53
00:02:43,295 --> 00:02:46,028
אני מוכנה להתערב שיש להם

54
00:02:46,028 --> 00:02:48,946
תמונות כאלו, שלכם, חיים את היום יום.

55
00:02:48,946 --> 00:02:50,987
מייק לא עשה דבר רע.

56
00:02:50,987 --> 00:02:54,942
מדוע זה בסדר שהממשלה תשמור על כל המידע הזה?

57
00:02:54,942 --> 00:02:56,721
הסיבה שבגללה זה קורה היא,

58
00:02:56,721 --> 00:03:00,072
ככל שעלות שמירת המידע צנחה,

59
00:03:00,072 --> 00:03:02,584
המשטרה פשוט שומרים אותו,

60
00:03:02,584 --> 00:03:06,366
במקרה והוא יהיה שימושי ביום מן הימים.

61
00:03:06,366 --> 00:03:08,866
הבעיה היא לא מחלקת שיטור אחת

62
00:03:08,866 --> 00:03:11,487
הוספת מידע בבידוד

63
00:03:11,487 --> 00:03:14,246
או אפילו מספר מחלקות שעושות את זה.

64
00:03:14,246 --> 00:03:16,743
באותו הזמן, הממשל הפדרלי

65
00:03:16,743 --> 00:03:20,361
אוסף את כל חתיכות המידע האלו,

66
00:03:20,361 --> 00:03:23,682
ומקבץ אותם יחדיו,
למאגר אחד גדול

67
00:03:23,682 --> 00:03:25,338
עם מאות מיליוני רשומות,


68
00:03:25,338 --> 00:03:27,456
המציגות להיכן אמריקאים נסעו

69
00:03:27,806 --> 00:03:30,964
המסמך הזה של 
הסוכנות לאכיפת סמים(DEA)

70
00:03:30,964 --> 00:03:33,729
אחת הסוכנויות העיקריות המעוניינות בזה,

71
00:03:33,729 --> 00:03:38,166
הוא רק מסמך אחד אשר חושף
את קיומו של המאגר.

72
00:03:38,166 --> 00:03:40,735
בינתיים, בעיר ניו יורק.

73
00:03:40,735 --> 00:03:44,677
המשטרה המקומית נוסעת ברכבים
בהם מותקנים קוראי לוחיות הרישוי

74
00:03:44,677 --> 00:03:48,851
ליד מסגדים כדי להבין מי משתתף.

75
00:03:48,851 --> 00:03:52,689
השימוש ,לטובה ולרעה, בטכנולוגיה הזו
לא מוגבל אך ורק לארצות הברית.

76
00:03:52,689 --> 00:03:55,724
באנגליה, מחלקות המשטרה

77
00:03:55,724 --> 00:03:59,868
הכניסו את ג'ון קאט בן ה-80
לרשימות לוחיות למעקב

78
00:03:59,868 --> 00:04:04,145
לאחר שהוא השתתף עשרות פעמים 
בהפגנות פוליטיות חוקיות

79
00:04:04,145 --> 00:04:08,771
שם שהוא אהב לשבת על ספסל
ולאייר את המשתתפים.

80
00:04:08,771 --> 00:04:12,293
קוראי לוחיות רישוי הם לא 
אמצעי ההטכנולוגי היחיד למעקב המוני

81
00:04:12,293 --> 00:04:14,449
העומד לרשויות המשטרה כיום.

82
00:04:14,449 --> 00:04:17,461
דרך טכנולוגיה הנקראת
"השלכת אנטנות סלולאריות"

83
00:04:17,461 --> 00:04:19,703
רשויות החוק יכולות לחשוף


84
00:04:19,703 --> 00:04:22,998
מי משתמש באנטנה סלולארית
אחת או יותר, בזמן מסויים

85
00:04:22,998 --> 00:04:25,030
טכניקה שידוע כי חשפה


86
00:04:25,030 --> 00:04:29,309
את מיקומם של רבבות ואפילו
מאות אלפי אנשים.

87
00:04:29,309 --> 00:04:32,549
בנוסף, שימוש במכשיר הנקרא "סטינג ריי".

88
00:04:32,549 --> 00:04:35,185
רשויות האכיפה 
יכולות לשלוח אותות מעקב

89
00:04:35,185 --> 00:04:39,550
לתוך בתים כדי לזהות את הפלאפונים 
הנמצאים בפנים.

90
00:04:39,550 --> 00:04:41,812
ואם הם לא יודעים לאיזה בית לכוון

91
00:04:41,812 --> 00:04:43,998
קרו מקרים בהם נהגו עם האמצעי

92
00:04:43,998 --> 00:04:46,044
בכל השכונה.

93
00:04:47,424 --> 00:04:52,060
בדיוק כפי שמהשטרה בפרגסון מחזיקה
נשק וציוד צבאי מתקדם

94
00:04:52,060 --> 00:04:55,042
כך גם מחלקות השיטור ברחבי ארצות הברית

95
00:04:55,042 --> 00:04:57,377
מחזיקות בציוד ריגול חדשני.

96
00:04:57,377 --> 00:04:59,408
רק בגלל שאתם לא רואים אותו

97
00:04:59,408 --> 00:05:01,793
לא אומר שהוא לא שם.

98
00:05:01,793 --> 00:05:04,344
השאלה היא,
מה כדאי לעשות בנוגע לזה?

99
00:05:04,344 --> 00:05:07,654
אני חושבת שזה איום רציני לזכויות האזרח.

100
00:05:07,654 --> 00:05:12,016
ההיסטוריה מלמדת שכאשר למשטרה 
כמויות מידע עצומות,

101
00:05:12,016 --> 00:05:14,095
מעקב אחר תנועות של אזרחים תמימים,

102
00:05:14,095 --> 00:05:18,411
נעשה שימוש לרעה, אולי לסחיטה
אולי למטרות פוליטיות,

103
00:05:18,411 --> 00:05:20,670
או אולי למציצנות פשוטה.

104
00:05:20,670 --> 00:05:23,012
למזלנו,יש צעדים שאפשר לנקוט.

105
00:05:23,012 --> 00:05:26,742
מחלקות השיטור המקומיות יכולות
להתנהל ע"י השלטון המקומי,

106
00:05:26,742 --> 00:05:32,574
שיכול לחוקק חוקים המחייבים להיפטר ממידע
אודות אנשים תמימים

107
00:05:32,586 --> 00:05:35,748
ועדיין לאפשר את השימוש בטכנולוגיה 
באופן לגיטימי.

108
00:05:35,748 --> 00:05:37,423
תודה לכם.

109
00:05:37,217 --> 00:05:41,217
(כפיים)