[Script Info]
Title: 
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:03.06,Default,,0000,0000,0000,,میں Motetema نامی ایک چھوٹے سے Limpopo کے قصبے میں بڑا ہوا جو
Dialogue: 0,0:00:03.06,0:00:06.07,Default,,0000,0000,0000,,کے Limpopo اور Mpumalanga کی سرحد پر واقعہ ہے
Dialogue: 0,0:00:06.07,0:00:08.62,Default,,0000,0000,0000,,جہاں پانی اور بجلی کی فراہمی بہت غیر یقینی ہے
Dialogue: 0,0:00:08.62,0:00:12.89,Default,,0000,0000,0000,,جیسے کے موسم, اور ان حالات میں بڑا ھونا بہت مشکل ہے
Dialogue: 0,0:00:12.89,0:00:16.41,Default,,0000,0000,0000,,ایک دفع 17 سال کی عمر میں، میں دوستوں کے ساتھ موسم سرما میں
Dialogue: 0,0:00:16.41,0:00:18.96,Default,,0000,0000,0000,,دھوپ میں لیٹے ہوے آرام کر رہا تھا
Dialogue: 0,0:00:18.96,0:00:22.15,Default,,0000,0000,0000,,موسم سرما میں limpopo کا سورج بہت گرم ہوتا ہے .
Dialogue: 0,0:00:22.15,0:00:25.33,Default,,0000,0000,0000,,اور جیسے کے میں دھوپ میں آرام کر رہا تھا ، میرے بہترین دوست نے کہا ،
Dialogue: 0,0:00:25.33,0:00:28.38,Default,,0000,0000,0000,," یار , کوئی ایسی چیز کیوں نہیں ایجاد کرتا جس کو
Dialogue: 0,0:00:28.38,0:00:32.12,Default,,0000,0000,0000,,صرف جلد پر لگاؤ اور آپ کو غسل نہ کرنا پڑے ؟ "
Dialogue: 0,0:00:32.12,0:00:36.03,Default,,0000,0000,0000,,میں بیٹھا ہوا تھا , اور میں فوراً بولا " یار، میں یہ ضرور خریدؤنگا "
Dialogue: 0,0:00:36.03,0:00:39.56,Default,,0000,0000,0000,,میں گھر گیا , اور مینے کچھ تحقیق کی
Dialogue: 0,0:00:39.56,0:00:42.99,Default,,0000,0000,0000,,اور مجھے کچھ حیران کن اعداد و شمار ملے
Dialogue: 0,0:00:42.99,0:00:46.01,Default,,0000,0000,0000,,آج دنیا میں 2.5 ارب سے زیادہ لوگوں کے پاس
Dialogue: 0,0:00:46.01,0:00:49.01,Default,,0000,0000,0000,,پانی اور حفظان صحت تک مناسب رسائی نہیں ہے.
Dialogue: 0,0:00:49.01,0:00:51.13,Default,,0000,0000,0000,,ان میں سے چار سو پچاس لاکھ افریقہ میں ہیں ،
Dialogue: 0,0:00:51.13,0:00:53.90,Default,,0000,0000,0000,,اور پچاس لاکھ صرف جنوبی افریقہ میں ہیں.
Dialogue: 0,0:00:53.90,0:00:56.44,Default,,0000,0000,0000,,مختلف بیماریاں اس ماحول میں جنم لیتی ہے
Dialogue: 0,0:00:56.44,0:00:59.79,Default,,0000,0000,0000,,جن میں سے سب سے زیادہ خطرناک trachoma کہلاتی ہے.
Dialogue: 0,0:00:59.79,0:01:02.59,Default,,0000,0000,0000,,Trachoma آنکھ میں گندگی جانے کی وجہ سے ہونے والا ایک انفیکشن ہے
Dialogue: 0,0:01:02.59,0:01:05.90,Default,,0000,0000,0000,,trachoma کے ایک سے زیادہ انفیکشن ہونے سے
Dialogue: 0,0:01:05.90,0:01:08.58,Default,,0000,0000,0000,,آپ مستقل طور پر اندھے ہو سکتے ہیں.
Dialogue: 0,0:01:08.58,0:01:12.32,Default,,0000,0000,0000,,یہ بیماری ہر سال آٹھ لاکھ افراد کو مستقل طور پر اندھا کر دیتی ہے
Dialogue: 0,0:01:12.32,0:01:15.06,Default,,0000,0000,0000,,سب سے زیادہ چونکانے والی بات یہ ہے کے
Dialogue: 0,0:01:15.06,0:01:17.76,Default,,0000,0000,0000,,trachoma سے بچنے کے لئے
Dialogue: 0,0:01:17.76,0:01:19.63,Default,,0000,0000,0000,,آپ کو صرف اپنا منہ دھونا ہوتا ہے :
Dialogue: 0,0:01:19.63,0:01:22.44,Default,,0000,0000,0000,,کوئی دوا نہیں ، کوئی گولیاں نہیں، کوئی انجیکشن نہیں.
Dialogue: 0,0:01:22.44,0:01:25.35,Default,,0000,0000,0000,,ان افسوسناک اعداد و شمار کو دیکھنے کے بعد ، میں نے سوچا ،
Dialogue: 0,0:01:25.35,0:01:27.70,Default,,0000,0000,0000,," ٹھیک ہے , میں نہ یہ صرف اپنے لئے کر رہا ہوں
Dialogue: 0,0:01:27.70,0:01:30.41,Default,,0000,0000,0000,,اورنہ یہ کہ میں غسل کرنا نہیں چاہتا , بلکہ میں یہ کام کم از کم اس لئے کر رہا ہوں
Dialogue: 0,0:01:30.41,0:01:33.05,Default,,0000,0000,0000,,کیونکہ میں دنیا کو بچانا چاہتا ہوں " (ہنسی )
Dialogue: 0,0:01:33.05,0:01:38.00,Default,,0000,0000,0000,,پھر مہینے اپنے بھروسے مند nokia 6234 موبائل فون سے --
Dialogue: 0,0:01:38.00,0:01:40.86,Default,,0000,0000,0000,,کیونکہ میرے پاس لیپ ٹاپ نہیں تھا , نہ ہی انٹرنیٹ تھا
Dialogue: 0,0:01:40.86,0:01:43.80,Default,,0000,0000,0000,,سواے 20 rand فی گھنٹہ انٹرنیٹ کیفے کے
Dialogue: 0,0:01:43.80,0:01:46.84,Default,,0000,0000,0000,,میں نے Wikipedia اور Google پرتحقیق کی , لوشن کے بارے میں
Dialogue: 0,0:01:46.84,0:01:50.58,Default,,0000,0000,0000,,کریم , ترکیب, پگھلنے کا درجہ, زہریلے پن کے بارے میں ,
Dialogue: 0,0:01:50.58,0:01:52.11,Default,,0000,0000,0000,,مہینے ہائی اسکول میں سائنس پڑھی تھی
Dialogue: 0,0:01:52.11,0:01:55.85,Default,,0000,0000,0000,,اور میں نے کاغذ کےایک ٹکڑا پر ایک چھوٹا سا فارمولا لکھا ,
Dialogue: 0,0:01:55.85,0:01:59.22,Default,,0000,0000,0000,,اور دیکھنے میں یہ kfc کے ایک خصوصی مسالہ کی طرح تھا ,
Dialogue: 0,0:01:59.22,0:02:01.71,Default,,0000,0000,0000,,تو مہینے کہا صحیح ہے , ہمارا فارمولا تیار ہو گیا ہے
Dialogue: 0,0:02:01.71,0:02:04.46,Default,,0000,0000,0000,,اب ہمیں اس چیز کوعمل میں لانے کی ضرورت ہے.
Dialogue: 0,0:02:04.46,0:02:08.45,Default,,0000,0000,0000,,چار سال بعد ,
Dialogue: 0,0:02:08.45,0:02:11.04,Default,,0000,0000,0000,,اورموبائل فون پر40 صفحہ پر مشتمل کاروبار کی منصوبہ بندی
Dialogue: 0,0:02:11.04,0:02:13.14,Default,,0000,0000,0000,,موبائل فون پر میرا patent لکھنے کے بعد ,
Dialogue: 0,0:02:13.14,0:02:15.83,Default,,0000,0000,0000,,میں ملک میں سب سے چھوٹا patent ہولڈر ہوں
Dialogue: 0,0:02:15.83,0:02:18.73,Default,,0000,0000,0000,,اور -- (" اب اور غسل نہیں !") --
Dialogue: 0,0:02:18.73,0:02:21.34,Default,,0000,0000,0000,,میں اس سے زیادہ نہیں کہہ سکتا. (ہنسی)
Dialogue: 0,0:02:21.34,0:02:25.08,Default,,0000,0000,0000,,میں نے DryBath ایجاد کیا تھا , دنیا کا پہلا
Dialogue: 0,0:02:25.08,0:02:27.86,Default,,0000,0000,0000,,غسل کا متبادل لوشن .
Dialogue: 0,0:02:27.86,0:02:32.20,Default,,0000,0000,0000,,آپ صرف یہ اپنی جلد پر لگاے , اور آپ کو غسل کی ضرورت نہیں ہے
Dialogue: 0,0:02:32.20,0:02:36.58,Default,,0000,0000,0000,,(ہنسی )
Dialogue: 0,0:02:36.58,0:02:39.27,Default,,0000,0000,0000,,تو ہائی اسکول میں اس کو موثر بنانے کی کوشش کے بعد
Dialogue: 0,0:02:39.27,0:02:42.79,Default,,0000,0000,0000,,اور محدود وسائل میں ، جو میرے پاس تھے , مہینے یونیورسٹی می داخلہ لیا
Dialogue: 0,0:02:42.79,0:02:45.49,Default,,0000,0000,0000,,کچھ نئے لوگوں سے ملا , مزید اس پرکام کیا ,
Dialogue: 0,0:02:45.49,0:02:48.54,Default,,0000,0000,0000,,اور اب ہمارے پاس مکمل طور پر با اثر پراڈکٹ ہے , جو کے
Dialogue: 0,0:02:48.54,0:02:51.34,Default,,0000,0000,0000,,بازار میں بکنے کے لئے تیار ہے , بلکے اب بازار میں دستیاب ہے .
Dialogue: 0,0:02:51.34,0:02:54.27,Default,,0000,0000,0000,,ہم نے کچھ سبق سیکھے
Dialogue: 0,0:02:54.27,0:02:56.69,Default,,0000,0000,0000,,DryBath کو commercialize اور لوگوں تک دستیاب کرتے ہوے
Dialogue: 0,0:02:56.69,0:02:59.05,Default,,0000,0000,0000,,ایک چیز جو ہم نے سیکھی وہ یہ تھی کے غریب لوگ
Dialogue: 0,0:02:59.05,0:03:01.31,Default,,0000,0000,0000,,بڑی مقدار میں مصنوعات نہیں خریدتے ہیں.
Dialogue: 0,0:03:01.31,0:03:03.79,Default,,0000,0000,0000,,وہ صرف ضرورت کے تحت ہی خریدتے ہے . ایک شخص Alex میں
Dialogue: 0,0:03:03.79,0:03:06.18,Default,,0000,0000,0000,,سگریٹ کا ایک ڈبہ نہیں خریدتا . وہ ایک سگریٹ خریدتا ہے
Dialogue: 0,0:03:06.18,0:03:08.59,Default,,0000,0000,0000,,روزانہ , حالاںکہ اس طرح زیادہ مہنگا پڑتا ہے .
Dialogue: 0,0:03:08.59,0:03:11.24,Default,,0000,0000,0000,,تو ہم نے DryBath کو ان تخلیقی چھوٹے ساشے میں پیک کیا
Dialogue: 0,0:03:11.24,0:03:14.13,Default,,0000,0000,0000,,آپ بس اس کو درمیان سےدبایں اور باہر نچوڑ دے .
Dialogue: 0,0:03:14.13,0:03:17.81,Default,,0000,0000,0000,,اور سب سے اچھی بات یہ ہے کے , ایک ساشہ ایک غسل کا متبادل ہے
Dialogue: 0,0:03:17.81,0:03:20.02,Default,,0000,0000,0000,,وہ بھی صرف 5 rand میں .
Dialogue: 0,0:03:20.02,0:03:22.72,Default,,0000,0000,0000,,اس ماڈل کی تخلیق کے بعد , ہم نے اور بہت کچھ سیکھا ہے
Dialogue: 0,0:03:22.72,0:03:24.46,Default,,0000,0000,0000,,مصنوعات کے نفاذ کے معاملے میں.
Dialogue: 0,0:03:24.46,0:03:26.77,Default,,0000,0000,0000,,ہمیں یہاں تک احساس ہوا کے کے مضافات کے امیر بچے بھی
Dialogue: 0,0:03:26.77,0:03:28.96,Default,,0000,0000,0000,,DryBath چاہتے ہیں ( ہنسی )
Dialogue: 0,0:03:28.96,0:03:31.14,Default,,0000,0000,0000,,کم از کم ہفتے میں ایک بار .
Dialogue: 0,0:03:31.14,0:03:33.76,Default,,0000,0000,0000,,بہر حال , ہم نے محسوس کیا ہے کہ ہم 80 لاکھ لیٹر پانی بچا سکتے ہیں
Dialogue: 0,0:03:33.76,0:03:36.89,Default,,0000,0000,0000,,اوسط , جب بھی وہ غسل چھوڑ دے
Dialogue: 0,0:03:36.89,0:03:39.82,Default,,0000,0000,0000,,اور ہم بچوں کے لئے دو گھنٹے بھی بچا سکتے ہیں
Dialogue: 0,0:03:39.82,0:03:42.89,Default,,0000,0000,0000,,, جو دیہی علاقوں میں ہیں , یعنی کے دو گھنٹے، اسکول کے لئے زیادہ
Dialogue: 0,0:03:42.89,0:03:44.67,Default,,0000,0000,0000,,ہوم ورک کے لئے مزید دو گھنٹے .
Dialogue: 0,0:03:44.67,0:03:47.52,Default,,0000,0000,0000,,مزید دو گھنٹے صرف بچے ہونے کے لئے .
Dialogue: 0,0:03:47.52,0:03:50.17,Default,,0000,0000,0000,,یہ عالمی اثرات دیکھنے کے بعد ، ہم نے اسسے اخذ کیا کے
Dialogue: 0,0:03:50.17,0:03:52.53,Default,,0000,0000,0000,,ہمارے کلیدی قدر تجاویز ,
Dialogue: 0,0:03:52.53,0:03:54.78,Default,,0000,0000,0000,,صفائی اور سہولت ہے.
Dialogue: 0,0:03:54.78,0:03:57.41,Default,,0000,0000,0000,,DryBath ایک امیر آدمی کی سہولت ہے
Dialogue: 0,0:03:57.41,0:03:59.78,Default,,0000,0000,0000,,اور ایک غریب آدمی کی زندگی کا محافظ .
Dialogue: 0,0:03:59.78,0:04:03.25,Default,,0000,0000,0000,,اس پروڈکٹ کو عمل میں لاتے ہوے , اب ہم در حقیقت
Dialogue: 0,0:04:03.25,0:04:05.29,Default,,0000,0000,0000,,اس کو ایک multinational کو فروخت کرنے کے مرحلے میں داخل ہو رہے ہیں
Dialogue: 0,0:04:05.29,0:04:08.41,Default,,0000,0000,0000,,جو کے اس کو retail مارکیٹ میں لے کر جا سکے ,
Dialogue: 0,0:04:08.41,0:04:11.93,Default,,0000,0000,0000,,اور ایک سوال میرا آج سامعین کے لئے ہے کے ,
Dialogue: 0,0:04:11.93,0:04:14.20,Default,,0000,0000,0000,,Limpopo کی کنکر سڑکوں پر ,
Dialogue: 0,0:04:14.20,0:04:17.55,Default,,0000,0000,0000,,، ایک ہفتے میں 50 rand کے ایک الاؤنس کے ساتھ
Dialogue: 0,0:04:17.55,0:04:21.38,Default,,0000,0000,0000,,مہینے ایک طریقہ متعارف کرایا جس سے دنیا کو غسل نہیں کرنا پڑیگا .
Dialogue: 0,0:04:21.38,0:04:24.08,Default,,0000,0000,0000,,تمہیں کیا روک رہا ہے؟ ( تالیاں )
Dialogue: 0,0:04:24.08,0:04:27.03,Default,,0000,0000,0000,,میں نے ابھی تک ختم نہیں کیا ہے, میں نے ابھی تک ختم نہیں کیا ہے.
Dialogue: 0,0:04:27.03,0:04:30.09,Default,,0000,0000,0000,,اور ایک اور اہم بات یہ ہے کہ میں نے بہت کچھ سیکھا
Dialogue: 0,0:04:30.09,0:04:31.44,Default,,0000,0000,0000,,اس پورے عمل کے دوران ،
Dialogue: 0,0:04:31.44,0:04:35.53,Default,,0000,0000,0000,,گزشتہ سال Google نے مجھے دنیا کے زہین ترین نوجوان کے طور پر نامزد کیا گیا تھا ,
Dialogue: 0,0:04:35.53,0:04:38.40,Default,,0000,0000,0000,,میں ابھی اس وقت دنیا کا سب سے بہترین طالب علم entrepreneur بھی ہوں
Dialogue: 0,0:04:38.40,0:04:41.15,Default,,0000,0000,0000,,پہلا افریقی جس کو یہ accolade ملا ہے ,
Dialogue: 0,0:04:41.15,0:04:46.15,Default,,0000,0000,0000,,اور ایک چیز جو مجھے بہت حیران کرتی ہے ، کے یہ سب
Dialogue: 0,0:04:46.15,0:04:49.78,Default,,0000,0000,0000,,مہینے اس لئے کیا کیوں کے می غسل نہیں کرنا چاہتا تھا. شکریہ .
Dialogue: 0,0:04:49.78,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,(تالیاں)