[Script Info]
Title: 
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:07.16,0:00:11.65,Default,,0000,0000,0000,,Descartes "Düşünüyorum, öyleyse\Nvarım" demeden uzun zaman önce
Dialogue: 0,0:00:11.65,0:00:13.25,Default,,0000,0000,0000,,ve bundan uzun zaman sonra,
Dialogue: 0,0:00:13.25,0:00:15.28,Default,,0000,0000,0000,,benzer bilim adamları ve filozoflar
Dialogue: 0,0:00:15.28,0:00:19.10,Default,,0000,0000,0000,,zihin-beden problemi adını\Nverdikleri şey üzerinde çok düşündüler.
Dialogue: 0,0:00:19.10,0:00:23.56,Default,,0000,0000,0000,,Zihin ayrı, maddesel olmayan ve bir\Net makinasını yöneten bir varlık mıdır?
Dialogue: 0,0:00:23.56,0:00:27.32,Default,,0000,0000,0000,,Değilse ve fiziksel bedenimizin\Nanlaşılmaz bir parçasıysa eğer,
Dialogue: 0,0:00:27.32,0:00:30.32,Default,,0000,0000,0000,,hayvani hislerimizin\Ngirdisini, düşünceler adını verdiğimiz
Dialogue: 0,0:00:30.32,0:00:34.77,Default,,0000,0000,0000,,fiziksel olmayan\Ndeneyimlere nasıl dönüştürebiliyor?
Dialogue: 0,0:00:34.77,0:00:37.22,Default,,0000,0000,0000,,Cevaplar durmadan\Ntartışılsa da, yeni bir araştırma
Dialogue: 0,0:00:37.22,0:00:39.88,Default,,0000,0000,0000,,problemin bir kısmının\Nöncelikle duyusal algımız ile
Dialogue: 0,0:00:39.88,0:00:42.55,Default,,0000,0000,0000,,fikirlerimiz arasında\Naslında var olmayan bir ayrım
Dialogue: 0,0:00:42.55,0:00:46.61,Default,,0000,0000,0000,,olduğunu varsayarak, soruyu ortaya koyma
Dialogue: 0,0:00:46.61,0:00:48.87,Default,,0000,0000,0000,,biçimimizde yattığını öne sürüyor.
Dialogue: 0,0:00:48.87,0:00:51.07,Default,,0000,0000,0000,,Zihinsel işlevimize dair geleneksel model,
Dialogue: 0,0:00:51.07,0:00:54.78,Default,,0000,0000,0000,,hislerimizin beynimize,\Nsonrasında uygun zihinsel
Dialogue: 0,0:00:54.78,0:00:58.72,Default,,0000,0000,0000,,olaylara dönüştürülen\Nayrı veriler sağladığını belirtmektedir:
Dialogue: 0,0:00:58.72,0:01:04.51,Default,,0000,0000,0000,,Görsel imgeleri ağaçlara, işitsel\Ntecrübeleri kuş şarkılarına dönüştürme vb.
Dialogue: 0,0:01:04.51,0:01:06.79,Default,,0000,0000,0000,,Fakat bazen hisleri\Nkarışan ve bunun da renkleri
Dialogue: 0,0:01:06.79,0:01:10.91,Default,,0000,0000,0000,,duymalarını ya da sesleri\Ntatmalarını sağlayan insanlarla
Dialogue: 0,0:01:10.91,0:01:12.77,Default,,0000,0000,0000,,karşılaşabiliyoruz.
Dialogue: 0,0:01:12.77,0:01:15.90,Default,,0000,0000,0000,,Son zamanlara dek, sinestezi\Nadı verilen bu olaya dair ortak
Dialogue: 0,0:01:15.90,0:01:17.06,Default,,0000,0000,0000,,anlayış, bunun beyinde
Dialogue: 0,0:01:17.06,0:01:19.90,Default,,0000,0000,0000,,duyusal uyaranlardan\Nsorumlu kısımlar arasında doğrudan
Dialogue: 0,0:01:19.90,0:01:22.04,Default,,0000,0000,0000,,bir bağlantının var\Nolduğunu belirtmektedir,
Dialogue: 0,0:01:22.04,0:01:26.82,Default,,0000,0000,0000,,örneğin si bemol tonunu\Nduyar duymaz sarı rengi görmek gibi.
Dialogue: 0,0:01:26.82,0:01:29.10,Default,,0000,0000,0000,,Fakat daha yeni\Nçalışmalar sinestezinin aslında
Dialogue: 0,0:01:29.10,0:01:31.74,Default,,0000,0000,0000,,duyularımızın kavradığı\Nşekiller, renkler ve seslerin
Dialogue: 0,0:01:31.74,0:01:36.19,Default,,0000,0000,0000,,anlaşılması aracılığıyla\Nsağlandığını göstermektedir.
Dialogue: 0,0:01:36.19,0:01:39.06,Default,,0000,0000,0000,,Çapraz duyusal\Ntecrübelerin gerçekleşmesi için,
Dialogue: 0,0:01:39.06,0:01:43.03,Default,,0000,0000,0000,,zihinlerimizin duyusal girdi ile\Nbirleştirdiği daha yüksek seviyedeki
Dialogue: 0,0:01:43.03,0:01:46.06,Default,,0000,0000,0000,,fikir ve kavramların\Naktifleştirilmesi gerekmektedir.
Dialogue: 0,0:01:46.06,0:01:50.83,Default,,0000,0000,0000,,Örneğin; bu şekil hem "s" harfi olarak\Nhem de "5" rakamı olarak görülebilir
Dialogue: 0,0:01:50.83,0:01:54.52,Default,,0000,0000,0000,,ve sinestezi de farksız olarak\Nkalan görsel uyarıcılara rağmen,
Dialogue: 0,0:01:54.52,0:01:56.44,Default,,0000,0000,0000,,yorumlama biçimlerine bağlı olarak
Dialogue: 0,0:01:56.44,0:02:00.62,Default,,0000,0000,0000,,her birini farklı renkler\Nveya seslerle ilişkilendirir.
Dialogue: 0,0:02:00.62,0:02:04.48,Default,,0000,0000,0000,,Başka bir çalışmada\Nsineztezi, harfler öğrenildikten sonra
Dialogue: 0,0:02:04.48,0:02:08.49,Default,,0000,0000,0000,,bilinmeyen harfler için yeni\Nrenk çağrışımları üretmiştir.
Dialogue: 0,0:02:08.49,0:02:12.43,Default,,0000,0000,0000,,Bu da fikirler ve duyular arasındaki\Nbir bağlantıya dayalı olduğu için,
Dialogue: 0,0:02:12.43,0:02:15.32,Default,,0000,0000,0000,,sineztezi altında\Nyatan bu zihinsel olay,
Dialogue: 0,0:02:15.32,0:02:18.19,Default,,0000,0000,0000,,idestezi olarak bilinmektedir.
Dialogue: 0,0:02:18.19,0:02:20.47,Default,,0000,0000,0000,,Sinestezi, daha önce düşünüldüğünden
Dialogue: 0,0:02:20.47,0:02:23.18,Default,,0000,0000,0000,,daha yaygın olsa da,\Nyalnızca bazı insanlarda gerçekleşir.
Dialogue: 0,0:02:23.18,0:02:26.89,Default,,0000,0000,0000,,Fakat idestezi,\Nyaşamlarımızın temel bir kısmıdır.
Dialogue: 0,0:02:26.89,0:02:32.34,Default,,0000,0000,0000,,Aslında hepimiz kırmızı rengi\Nsıcak, maviyi ise soğuk olarak algılarız.
Dialogue: 0,0:02:32.34,0:02:35.92,Default,,0000,0000,0000,,Çoğu insan açık renklerin,\Nitalik harflerin ve ince çizgilerin
Dialogue: 0,0:02:35.92,0:02:37.07,Default,,0000,0000,0000,,tiz olduğunu, toprak
Dialogue: 0,0:02:37.07,0:02:39.44,Default,,0000,0000,0000,,renklerinin ise kalın\Nolduğunu kabul eder.
Dialogue: 0,0:02:39.44,0:02:43.35,Default,,0000,0000,0000,,Bu çağrışımların çoğu\Nkültürel etki aracılığıyla kazanılsa da,
Dialogue: 0,0:02:43.35,0:02:47.24,Default,,0000,0000,0000,,diğerleri bebeklerde ve maymunlarda\Nbile ortaya çıkar ve en azından
Dialogue: 0,0:02:47.24,0:02:51.02,Default,,0000,0000,0000,,bazı çağrışımların\Ndoğuştan olduğunu öne sürer.
Dialogue: 0,0:02:51.02,0:02:54.26,Default,,0000,0000,0000,,Bu şekiller için iki olası\Nisimden birisinin seçilmesi istendiğinde,
Dialogue: 0,0:02:54.26,0:02:57.48,Default,,0000,0000,0000,,tamamen farklı kültüre ve\Ndile sahip insanlar, sivri uçlu yıldızın
Dialogue: 0,0:02:57.48,0:03:00.98,Default,,0000,0000,0000,,"kiki" olduğu ve\Nyuvarlak şeklin de "bouba"
Dialogue: 0,0:03:00.98,0:03:03.65,Default,,0000,0000,0000,,olduğu konusunda hemfikirler;
Dialogue: 0,0:03:03.65,0:03:06.88,Default,,0000,0000,0000,,bunun nedeni hem sesler,\Nhem de sesleri çıkarırken ağzımızın
Dialogue: 0,0:03:06.88,0:03:08.05,Default,,0000,0000,0000,,girdiği şekil.
Dialogue: 0,0:03:08.05,0:03:09.92,Default,,0000,0000,0000,,Bu da, zengin bir anlamsal ağ içinde
Dialogue: 0,0:03:09.92,0:03:12.07,Default,,0000,0000,0000,,daha fazla çağrışım ortaya çıkarıyor.
Dialogue: 0,0:03:12.07,0:03:14.39,Default,,0000,0000,0000,,Kiki sinirli ve zeki olarak, bouba ise
Dialogue: 0,0:03:14.39,0:03:17.90,Default,,0000,0000,0000,,tembel ve yavaş olarak tanımlanıyor.
Dialogue: 0,0:03:17.90,0:03:20.87,Default,,0000,0000,0000,,Tüm bunların ortaya çıkardığı\Nşey ise, gün içerisindeki renk,
Dialogue: 0,0:03:20.87,0:03:25.89,Default,,0000,0000,0000,,ses ve diğer uyarıcı deneyimlerimizin\Nayrı duyusal adalarda bulunmadıkları,
Dialogue: 0,0:03:25.89,0:03:28.63,Default,,0000,0000,0000,,fakat dil ağımıza benzer\Nbir çağrışım ağında toplu
Dialogue: 0,0:03:28.63,0:03:30.84,Default,,0000,0000,0000,,olarak bulunduğudur.
Dialogue: 0,0:03:30.84,0:03:33.10,Default,,0000,0000,0000,,Bu da metaforları, mantıklı olmasalar bile
Dialogue: 0,0:03:33.10,0:03:35.03,Default,,0000,0000,0000,,anlamamızı sağlayan şeydir,
Dialogue: 0,0:03:35.03,0:03:38.24,Default,,0000,0000,0000,,tıpkı benzer yumuşaklık ve\Naydınlık hissine bağlı olarak
Dialogue: 0,0:03:38.24,0:03:41.56,Default,,0000,0000,0000,,karın, beyaz bir örtüyle\Nkıyaslanması gibi.
Dialogue: 0,0:03:41.56,0:03:44.38,Default,,0000,0000,0000,,İdestezi, kavramsallık ve duygusallığın
Dialogue: 0,0:03:44.38,0:03:48.20,Default,,0000,0000,0000,,bir sentezine dayalı olan\Nsanatta bile önem taşıyabilir.
Dialogue: 0,0:03:48.20,0:03:52.02,Default,,0000,0000,0000,,Sanatta fikir ve estezi\Nbirbirlerini desteklerler,
Dialogue: 0,0:03:52.02,0:03:54.89,Default,,0000,0000,0000,,bu, bir melodiyle muhteşem\Nbir şekilde birleşen şarkı sözü de
Dialogue: 0,0:03:54.89,0:03:56.69,Default,,0000,0000,0000,,olabilir, bir resmin renk ve fırça
Dialogue: 0,0:03:56.69,0:03:59.06,Default,,0000,0000,0000,,kullanımıyla yükseltilen\Ntema içeriği de olabilir
Dialogue: 0,0:03:59.06,0:04:01.14,Default,,0000,0000,0000,,veya cümleler aracılığıyla mükemmel bir
Dialogue: 0,0:04:01.14,0:04:03.56,Default,,0000,0000,0000,,şekilde oluşturulmuş\Nromanın konusu da olabilir.
Dialogue: 0,0:04:03.56,0:04:07.97,Default,,0000,0000,0000,,En önemlisi, idestezi\Ntarafından oluşturulan çağrışım ağlarının
Dialogue: 0,0:04:07.97,0:04:10.73,Default,,0000,0000,0000,,yalnızca dile ait ağımıza\Nbenzer olmaması, fakat aslında
Dialogue: 0,0:04:10.73,0:04:13.46,Default,,0000,0000,0000,,onun ayrılmaz bir parçası olabileceğidir.
Dialogue: 0,0:04:13.46,0:04:15.08,Default,,0000,0000,0000,,Geleneksel görüşün aksine,
Dialogue: 0,0:04:15.08,0:04:18.03,Default,,0000,0000,0000,,duyularımız bir renk ve şekil\Nkoleksiyonunu ya da havadaki
Dialogue: 0,0:04:18.03,0:04:19.77,Default,,0000,0000,0000,,bazı titreşimleri ilk yakaladığında
Dialogue: 0,0:04:19.77,0:04:22.88,Default,,0000,0000,0000,,ve zihnimiz onları bir ağaç\Nveya siren olarak sınıflandırdığında,
Dialogue: 0,0:04:22.88,0:04:27.52,Default,,0000,0000,0000,,idestezi, iki sürecin de eş\Nzamanlı olarak gerçekleştiğini öne sürer.
Dialogue: 0,0:04:27.52,0:04:32.53,Default,,0000,0000,0000,,Duyusal algılarımızı, kavramsal\Ndünya anlayışımız şekillendirir ve
Dialogue: 0,0:04:32.53,0:04:36.28,Default,,0000,0000,0000,,ikisi birbirine öyle bağlıdır ki,\Nbirisi diğeri olmadan var olamaz.
Dialogue: 0,0:04:36.28,0:04:39.78,Default,,0000,0000,0000,,Eğer idestezi tarafından\Nöne sürülen bu model doğruysa,
Dialogue: 0,0:04:39.78,0:04:42.31,Default,,0000,0000,0000,,zihin çalışmalarına ait\Nbüyük bilimsel ve felsefi
Dialogue: 0,0:04:42.31,0:04:46.58,Default,,0000,0000,0000,,meselelerin bazıları için\Nbüyük sonuçlar ortaya koyabilir.
Dialogue: 0,0:04:46.58,0:04:48.74,Default,,0000,0000,0000,,Benlik kavramı önceden var olmasaydı,
Dialogue: 0,0:04:48.74,0:04:52.76,Default,,0000,0000,0000,,Descartes'ın da düşünme\Neylemine atfedeceği bir "ben"i olmazdı.
Dialogue: 0,0:04:52.76,0:04:56.86,Default,,0000,0000,0000,,Birbirine bağlı ve farklı\Nkavramlar ağı var olmasaydı,
Dialogue: 0,0:04:56.86,0:05:00.97,Default,,0000,0000,0000,,duyusal dünya deneyimimiz,\Nkavradığımız ayrı nesnelerden çok,
Dialogue: 0,0:05:00.97,0:05:04.75,Default,,0000,0000,0000,,ayırt edilmemiş bir\Nnesneler kütlesi olurdu.
Dialogue: 0,0:05:04.75,0:05:08.23,Default,,0000,0000,0000,,Bilimin görevi ağın nerede olduğunu,
Dialogue: 0,0:05:08.23,0:05:11.95,Default,,0000,0000,0000,,nasıl oluştuğunu ve dış\Nuyarıcılarla etkileşimini bulmaktır.
Dialogue: 0,0:05:11.95,0:05:14.57,Default,,0000,0000,0000,,Felsefenin mücadelesi\Nise, kendimizi anlayış biçimimiz
Dialogue: 0,0:05:14.57,0:05:18.60,Default,,0000,0000,0000,,ve dünyayla olan bağımız\Niçin bu yeni bilinçlilik modelinin
Dialogue: 0,0:05:18.60,0:05:21.11,Default,,0000,0000,0000,,ne anlama geldiğini düşünmektir.