[Script Info]
Title: 
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:06.88,0:00:11.33,Default,,0000,0000,0000,,Långt innan Descartes kända förkunnande,\N"Jag tänker, alltså finns jag",
Dialogue: 0,0:00:11.33,0:00:12.93,Default,,0000,0000,0000,,och långt efter det,
Dialogue: 0,0:00:12.93,0:00:15.03,Default,,0000,0000,0000,,har forskare likt filosofer
Dialogue: 0,0:00:15.03,0:00:18.78,Default,,0000,0000,0000,,grubblat över vad de kallar\Nkropp-själ-problemet.
Dialogue: 0,0:00:18.78,0:00:23.34,Default,,0000,0000,0000,,Är sinnet en separat, icke-materiell \Nenhet som styr en maskin av kött och blod?
Dialogue: 0,0:00:23.34,0:00:27.32,Default,,0000,0000,0000,,Eller, om det bara är en flyktig del \Nav vår fysiska kropp,
Dialogue: 0,0:00:27.32,0:00:30.32,Default,,0000,0000,0000,,hur kan det då översätta flödet\Nav våra djuriska känslor
Dialogue: 0,0:00:30.32,0:00:34.51,Default,,0000,0000,0000,,till de synes icke-fysiska erfarenheter \Nsom vi kallar tankar?
Dialogue: 0,0:00:34.51,0:00:37.22,Default,,0000,0000,0000,,Men trots att svaren \Nvarit debatterade i oändlighet,
Dialogue: 0,0:00:37.22,0:00:39.88,Default,,0000,0000,0000,,visar nya studier på \Natt delar av problemet ligger i
Dialogue: 0,0:00:39.88,0:00:42.55,Default,,0000,0000,0000,,hur vi formulerar frågan i första taget,
Dialogue: 0,0:00:42.55,0:00:46.61,Default,,0000,0000,0000,,genom att anta en distinktion \Nmellan våra sinnesuppfattningar och idéer
Dialogue: 0,0:00:46.61,0:00:48.58,Default,,0000,0000,0000,,som kanske faktiskt inte finns där.
Dialogue: 0,0:00:48.58,0:00:51.07,Default,,0000,0000,0000,,Den traditionella modellen \Nav vår mentala funktion
Dialogue: 0,0:00:51.07,0:00:54.49,Default,,0000,0000,0000,,har varit att sinnena\Nförser separat data till vår hjärna
Dialogue: 0,0:00:54.49,0:00:58.42,Default,,0000,0000,0000,,som sedan översätts \Ntill lämpligt mentalt fenomen:
Dialogue: 0,0:00:58.42,0:01:02.95,Default,,0000,0000,0000,,visuella bilder till träd,\Nauditiva upplevelser till fågelsång,
Dialogue: 0,0:01:02.95,0:01:04.41,Default,,0000,0000,0000,,och så vidare.
Dialogue: 0,0:01:04.41,0:01:06.79,Default,,0000,0000,0000,,Emellanåt har vi stött på personer
Dialogue: 0,0:01:06.79,0:01:10.62,Default,,0000,0000,0000,,vars sinnen verkar blandas samman,\Noch tillåter dem att höra färger,
Dialogue: 0,0:01:10.62,0:01:12.50,Default,,0000,0000,0000,,eller smaka ljud.
Dialogue: 0,0:01:12.50,0:01:15.90,Default,,0000,0000,0000,,Tills nyligen har den allmänna \Nuppfattningen varit att detta fenomen,
Dialogue: 0,0:01:15.90,0:01:17.06,Default,,0000,0000,0000,,så kallad synestesi,
Dialogue: 0,0:01:17.06,0:01:19.68,Default,,0000,0000,0000,,varit en direkt kontakt \Nmellan de delar av hjärnan
Dialogue: 0,0:01:19.68,0:01:21.76,Default,,0000,0000,0000,,som ansvarar för sensorisk stimuli,
Dialogue: 0,0:01:21.76,0:01:26.46,Default,,0000,0000,0000,,som att se färgen gul omedelbart \Nvid ljudet av tonen b-moll.
Dialogue: 0,0:01:26.46,0:01:29.10,Default,,0000,0000,0000,,Nyare studier har visat att synestesi
Dialogue: 0,0:01:29.10,0:01:31.74,Default,,0000,0000,0000,,faktiskt medlas genom vår förståelse
Dialogue: 0,0:01:31.74,0:01:35.88,Default,,0000,0000,0000,,av former, färger och ljud \Nvåra sinnen uppfattar.
Dialogue: 0,0:01:35.88,0:01:39.06,Default,,0000,0000,0000,,För att tvärsensoriska\Nerfarenheter ska uppstå,
Dialogue: 0,0:01:39.06,0:01:42.76,Default,,0000,0000,0000,,av idéer måste de högre nivåer\Noch koncept våra sinnen associerar
Dialogue: 0,0:01:42.76,0:01:45.72,Default,,0000,0000,0000,,med sinnesuppfattningar vara aktiverade.
Dialogue: 0,0:01:45.72,0:01:50.49,Default,,0000,0000,0000,,Exempelvis, kan formen ses\Nsom antingen bokstaven "s" eller nr "5"
Dialogue: 0,0:01:50.49,0:01:54.30,Default,,0000,0000,0000,,och synestesier associerar vardera \Nmed olika färger och ljud
Dialogue: 0,0:01:54.30,0:01:56.13,Default,,0000,0000,0000,,baserat på hur de tolkar den
Dialogue: 0,0:01:56.13,0:02:00.30,Default,,0000,0000,0000,,trots att det rent visuella är identiskt.
Dialogue: 0,0:02:00.30,0:02:04.24,Default,,0000,0000,0000,,I en annan studie, skapade synestesier\Nnya färgassociationer
Dialogue: 0,0:02:04.24,0:02:08.29,Default,,0000,0000,0000,,för främmande bokstäver efter att\Nde fått veta vilka bokstäverna var.
Dialogue: 0,0:02:08.29,0:02:12.43,Default,,0000,0000,0000,,Eftersom det bygger på en koppling \Nmellan idéer och känslor,
Dialogue: 0,0:02:12.43,0:02:15.32,Default,,0000,0000,0000,,är detta mentala fenomen \Nbakomliggande synestesi
Dialogue: 0,0:02:15.32,0:02:17.81,Default,,0000,0000,0000,,känd som idestesi.
Dialogue: 0,0:02:17.81,0:02:20.28,Default,,0000,0000,0000,,Synestesi förekommer \Nbara hos vissa personer,
Dialogue: 0,0:02:20.28,0:02:22.89,Default,,0000,0000,0000,,det kan däremot vara vanligare\Nän man tidigare trott.
Dialogue: 0,0:02:22.89,0:02:24.41,Default,,0000,0000,0000,,Idestesi i sig
Dialogue: 0,0:02:24.41,0:02:26.60,Default,,0000,0000,0000,,är en grundläggande del av våra liv.
Dialogue: 0,0:02:26.60,0:02:32.04,Default,,0000,0000,0000,,Praktiskt taget alla känner igen \Nfärgen röd som varm och blå som kall
Dialogue: 0,0:02:32.04,0:02:35.77,Default,,0000,0000,0000,,Många skulle säga att ljusa färger, \Nkursiva bokstäver och tunna linjer,
Dialogue: 0,0:02:35.77,0:02:37.07,Default,,0000,0000,0000,,har hög frekvens,
Dialogue: 0,0:02:37.07,0:02:39.44,Default,,0000,0000,0000,,medan jordfärger har låg frekvens.
Dialogue: 0,0:02:39.44,0:02:43.35,Default,,0000,0000,0000,,Samtidigt som många av associationerna \Nförvärvas genom kulturell exponering,
Dialogue: 0,0:02:43.35,0:02:47.24,Default,,0000,0000,0000,,har andra även påvisats\Nhos spädbarn och apor,
Dialogue: 0,0:02:47.24,0:02:50.80,Default,,0000,0000,0000,,vilket tyder på att åtminstone\Nvissa associationer är medfödda.
Dialogue: 0,0:02:50.80,0:02:54.26,Default,,0000,0000,0000,,Ställd inför valet mellan två \Nmöjliga namn för dessa former,
Dialogue: 0,0:02:54.26,0:02:57.48,Default,,0000,0000,0000,,så höll människor från helt skilda \Nkulturella och språkbakgrunder,
Dialogue: 0,0:02:57.48,0:03:00.98,Default,,0000,0000,0000,,överväldigande med om att "Kiki" \När den spetsiga stjärnan.
Dialogue: 0,0:03:00.98,0:03:03.44,Default,,0000,0000,0000,,medan "Bouba" är den runda klumpen,
Dialogue: 0,0:03:03.44,0:03:06.68,Default,,0000,0000,0000,,både genom deras ljud i sig \Noch den form vår mun gör
Dialogue: 0,0:03:06.68,0:03:08.05,Default,,0000,0000,0000,,för att producera dem.
Dialogue: 0,0:03:08.05,0:03:09.92,Default,,0000,0000,0000,,Detta leder till fler associationer
Dialogue: 0,0:03:09.92,0:03:11.84,Default,,0000,0000,0000,,inom ett rikt nätverk av semantik.
Dialogue: 0,0:03:11.84,0:03:14.15,Default,,0000,0000,0000,,Kiki beskrivs som nervös och duktig,
Dialogue: 0,0:03:14.15,0:03:17.65,Default,,0000,0000,0000,,medan Bouba uppfattas som lat och seg.
Dialogue: 0,0:03:17.65,0:03:20.77,Default,,0000,0000,0000,,Allt detta antyder\Natt våra vardagliga upplevelser,
Dialogue: 0,0:03:20.77,0:03:25.89,Default,,0000,0000,0000,,av färg, ljud och annat stimuli\Ninte lever på helt separata sensoriska öar
Dialogue: 0,0:03:25.89,0:03:28.63,Default,,0000,0000,0000,,utan är organiserade\Ni nätverk av associationer
Dialogue: 0,0:03:28.63,0:03:30.66,Default,,0000,0000,0000,,liknande vårt nätverk av språk.
Dialogue: 0,0:03:30.66,0:03:33.10,Default,,0000,0000,0000,,Detta möjliggör att vi förstår metaforer,
Dialogue: 0,0:03:33.10,0:03:35.03,Default,,0000,0000,0000,,trots att de inte är logiska,
Dialogue: 0,0:03:35.03,0:03:38.24,Default,,0000,0000,0000,,som jämförelsen mellan snö \Noch en vit filt,
Dialogue: 0,0:03:38.24,0:03:41.56,Default,,0000,0000,0000,,baserat på perceptionen \Nav mjukt och ljust.
Dialogue: 0,0:03:41.56,0:03:44.38,Default,,0000,0000,0000,,Idestesi kan till och med \Nvara avgörande för konst,
Dialogue: 0,0:03:44.38,0:03:47.91,Default,,0000,0000,0000,,som bygger på föreningen \Nav det begreppsliga och känslomässiga.
Dialogue: 0,0:03:47.91,0:03:51.79,Default,,0000,0000,0000,,Inom konst höjer idé och känsla varandra,
Dialogue: 0,0:03:51.79,0:03:54.66,Default,,0000,0000,0000,,oavsett om det är en sångtext \Nperfekt förenad med en melodi,
Dialogue: 0,0:03:54.66,0:03:56.59,Default,,0000,0000,0000,,det tematiska innehållet i en tavla
Dialogue: 0,0:03:56.59,0:03:58.90,Default,,0000,0000,0000,,förhöjd i utförandet\Nav färger och penseldrag.
Dialogue: 0,0:03:58.90,0:04:01.04,Default,,0000,0000,0000,,Eller en välkonstruerad\Nhandling i en roman,
Dialogue: 0,0:04:01.04,0:04:03.78,Default,,0000,0000,0000,,uttryckt genom perfekt skapade meningar.
Dialogue: 0,0:04:03.78,0:04:08.06,Default,,0000,0000,0000,,Framför allt behöver inte nätverket \Nav associationer skapade genom idestesi
Dialogue: 0,0:04:08.06,0:04:10.60,Default,,0000,0000,0000,,bara vara snarlika vårt språkliga nätverk,
Dialogue: 0,0:04:10.60,0:04:13.27,Default,,0000,0000,0000,,utan kanske faktiskt vara\Nen väsentlig del av det.
Dialogue: 0,0:04:13.27,0:04:14.87,Default,,0000,0000,0000,,Till skillnad från synen
Dialogue: 0,0:04:14.87,0:04:17.92,Default,,0000,0000,0000,,att våra sinnen först fångar \Nen samling av färger och former,
Dialogue: 0,0:04:17.92,0:04:19.41,Default,,0000,0000,0000,,eller vibrationer i luften,
Dialogue: 0,0:04:19.41,0:04:22.56,Default,,0000,0000,0000,,och vårt sinne sedan klassificerar dessa\Nsom ett träd eller siren,
Dialogue: 0,0:04:22.56,0:04:24.61,Default,,0000,0000,0000,,tyder idestesi på
Dialogue: 0,0:04:24.61,0:04:27.61,Default,,0000,0000,0000,,att de två processerna sker samtidigt.
Dialogue: 0,0:04:27.61,0:04:32.03,Default,,0000,0000,0000,,Våra sensoriska uppfattningar är skapade\Nav den konceptuella förståelse av världen
Dialogue: 0,0:04:32.03,0:04:33.82,Default,,0000,0000,0000,,Och dessa två hör ihop så mycket
Dialogue: 0,0:04:33.82,0:04:36.82,Default,,0000,0000,0000,,att den ena inte kan existera\Nutan den andra.
Dialogue: 0,0:04:36.82,0:04:39.70,Default,,0000,0000,0000,,Om denna modell av idestesi är riktig,
Dialogue: 0,0:04:39.70,0:04:43.05,Default,,0000,0000,0000,,kan det ha stora implikationer \Nför de största vetenskapliga
Dialogue: 0,0:04:43.05,0:04:46.38,Default,,0000,0000,0000,,och filosofiska frågorna \Nsom kretsar kring studiet av sinnet.
Dialogue: 0,0:04:46.38,0:04:48.61,Default,,0000,0000,0000,,Utan tidigare existerande \Nkoncept av Jaget,
Dialogue: 0,0:04:48.61,0:04:52.61,Default,,0000,0000,0000,,Skulle Descartes inte haft ett \N"Jag" att tillskriva tankarna till
Dialogue: 0,0:04:52.61,0:04:56.87,Default,,0000,0000,0000,,Utan ett tidigare nätverk av \Nsammanhängande och distinktiva koncept,
Dialogue: 0,0:04:56.87,0:05:01.17,Default,,0000,0000,0000,,skulle våra sensoriska erfarenheter \Nav världen vara en odifferentierad massa
Dialogue: 0,0:05:01.17,0:05:04.80,Default,,0000,0000,0000,,istället för de åtskilda objekt \Nvi faktiskt uppfattar.
Dialogue: 0,0:05:04.80,0:05:08.15,Default,,0000,0000,0000,,Vetenskapens uppgift är\Natt ta reda på var detta nätverk finns,
Dialogue: 0,0:05:08.15,0:05:11.89,Default,,0000,0000,0000,,hur det är utformad, och hur den \Ninteragerar med extern stimuli.
Dialogue: 0,0:05:11.89,0:05:14.57,Default,,0000,0000,0000,,För filosofin, är utmaningen att ompröva
Dialogue: 0,0:05:14.57,0:05:18.45,Default,,0000,0000,0000,,vad denna nya modell av medvetande betyder\Nför vår förståelse av oss själva,
Dialogue: 0,0:05:18.45,0:05:21.20,Default,,0000,0000,0000,,och vår relation till världen omkring oss.