1
00:00:07,155 --> 00:00:11,650
Задолго до знаменитого утверждения Декарта
«Мыслю, следовательно, существую» —

2
00:00:11,650 --> 00:00:13,251
и долгое время после —

3
00:00:13,251 --> 00:00:15,282
учёные и философы

4
00:00:15,282 --> 00:00:19,095
бились над так называемой
проблемой тела и разума.

5
00:00:19,095 --> 00:00:23,562
Разум — это отдельная нематериальная 
сущность, управляющая плотью?

6
00:00:23,562 --> 00:00:27,321
Или, если это просто особенно неуловимая 
часть нашего физического тела,

7
00:00:27,321 --> 00:00:30,323
как он преобразует информацию
наших физических органов

8
00:00:30,323 --> 00:00:34,771
в казалось бы нефизическиe явления,
которые мы называем «мыслями»?

9
00:00:34,771 --> 00:00:37,215
Хотя ответы на этот вопрос
обсуждаются бесконечно,

10
00:00:37,215 --> 00:00:38,603
новые исследования полагают,

11
00:00:38,603 --> 00:00:40,421
что частично проблема заключается в том,

12
00:00:40,421 --> 00:00:42,579
как мы формулируем сам вопрос,

13
00:00:42,579 --> 00:00:46,614
считая, что чувственное восприятие
отделено от мышления.

14
00:00:46,614 --> 00:00:48,872
Возможно, это не так.

15
00:00:48,872 --> 00:00:51,074
Согласно традиционной модели
нашего мышления,

16
00:00:51,074 --> 00:00:54,778
органы чувств передают 
информацию в мозг раздельно,

17
00:00:54,778 --> 00:00:58,725
далее она переводится в соответсвтующие
мыслительные понятия:

18
00:00:58,725 --> 00:01:04,509
визуальные образы — в деревья,
слуховые — в пение птиц, и так далее.

19
00:01:04,509 --> 00:01:06,793
Но иногда встречаются люди

20
00:01:06,793 --> 00:01:10,914
со смешанным восприятием,
позволяющим им слышать цвета

21
00:01:10,914 --> 00:01:12,771
или чувствовать звуки на вкус.

22
00:01:12,771 --> 00:01:15,901
До недавнего времени общее мнение 
об этом явлении — синестезии —

23
00:01:15,901 --> 00:01:17,061
заключалось в том,

24
00:01:17,061 --> 00:01:19,905
что это возможно благодаря 
прямой связи частей мозга,

25
00:01:19,905 --> 00:01:22,039
ответственных за чувственные сигналы.

26
00:01:22,039 --> 00:01:26,825
Например, услышав звук си-бемоль,
человек видит жёлтый цвет.

27
00:01:26,825 --> 00:01:29,675
Но новые исследования показали,
что синестезия происходит

28
00:01:29,675 --> 00:01:31,742
благодаря нашему осознанию

29
00:01:31,742 --> 00:01:36,193
форм, цветов и звуков, которые 
воспринимают наши чувства.

30
00:01:36,193 --> 00:01:39,060
Для того, чтобы возникло 
кросс-чувственное ощущение,

31
00:01:39,060 --> 00:01:43,032
должны быть активизированы
концептуальные идеи и понятия,

32
00:01:43,032 --> 00:01:46,060
которые разум ассоциирует 
с чувственным восприятием.

33
00:01:46,060 --> 00:01:50,831
Например, этот образ можно 
посчитать буквой «s» или цифрой «5».

34
00:01:50,831 --> 00:01:54,385
Синестеты ассоциируют их 
с разными цветами или звуками

35
00:01:54,385 --> 00:01:56,437
в зависимости от того, 
как они его определяют,

36
00:01:56,437 --> 00:02:00,615
хотя сама зрительная 
информация неизменна.

37
00:02:00,615 --> 00:02:04,484
В другом опыте синестеты
составили новые цветовые ассоциации

38
00:02:04,484 --> 00:02:08,488
для незнакомых букв после того, 
как узнали, что это за буквы.

39
00:02:08,488 --> 00:02:12,433
Будучи зависимым от связи 
между идеями и ощущениями,

40
00:02:12,433 --> 00:02:15,321
феномен мышления, на котором
основывается синестезия,

41
00:02:15,321 --> 00:02:18,187
называется «идеестезией».

42
00:02:18,187 --> 00:02:20,467
Синестезия бывает не у всех,

43
00:02:20,467 --> 00:02:23,179
хотя встречается чаще,
чем полагалось ранее.

44
00:02:23,179 --> 00:02:26,890
Но сама идеестезия —
важнейшая часть нашей жизни.

45
00:02:26,890 --> 00:02:32,336
Практически все ассоциируют красный цвет
с теплом, а синий — с холодом.

46
00:02:32,336 --> 00:02:35,920
Многие согласятся, что яркие цвета,
курсив и тонкие линии

47
00:02:35,920 --> 00:02:37,066
имеют более высокий тон,

48
00:02:37,066 --> 00:02:39,439
а приглушённые цвета — более низкий тон.

49
00:02:39,439 --> 00:02:43,348
И хотя многие эти ассоциации
мы получаем из культуры,

50
00:02:43,348 --> 00:02:46,805
иные присущи даже 
младенцам и приматам.

51
00:02:46,862 --> 00:02:51,021
Можно предположить, что по крайней мере
некоторые из них — врождённые.

52
00:02:51,021 --> 00:02:54,263
При просьбе выбрать из двух имён
для этих форм

53
00:02:54,263 --> 00:02:57,480
люди из совершенно разных культур
и с разными языками

54
00:02:57,480 --> 00:03:00,976
в подавляющем большинстве сошлись 
на «кики» для острой звёздочки

55
00:03:00,976 --> 00:03:03,654
и «буба» для округлой кляксы

56
00:03:03,654 --> 00:03:06,875
из-за самих звуков и формы рта,

57
00:03:06,875 --> 00:03:08,050
когда мы их произносим.

58
00:03:08,050 --> 00:03:09,923
Это даёт ещё больше ассоциаций

59
00:03:09,923 --> 00:03:12,069
в богатой семантической сети.

60
00:03:12,069 --> 00:03:14,390
Кики описывают как нервного и умного,

61
00:03:14,390 --> 00:03:17,896
а бубу считают ленивым и глупым.

62
00:03:17,896 --> 00:03:20,873
Всё это предполагает, что наши 
повседневные ощущения

63
00:03:20,873 --> 00:03:25,889
цветов, звуков и других стимулов находятся
не на разрозненных сенсорных островах,

64
00:03:25,889 --> 00:03:28,627
а организованы в сеть ассоциаций

65
00:03:28,627 --> 00:03:30,837
подобно языковой сети.

66
00:03:30,837 --> 00:03:33,102
Благодаря этому мы понимаем метафоры,

67
00:03:33,102 --> 00:03:35,033
хотя логически они не имеют смысла,

68
00:03:35,033 --> 00:03:38,244
например, сравнение снега
с белым покрывалом,

69
00:03:38,244 --> 00:03:41,555
основанное на общем ощущении
мягкости и лёгкости.

70
00:03:41,555 --> 00:03:44,385
Возможно, идеестезия 
критически важна для искусства,

71
00:03:44,385 --> 00:03:48,196
которое основывается на соединении
мыслей и чувств.

72
00:03:48,196 --> 00:03:52,023
В хорошем искусстве мысль и чувство
улучшают друг друга,

73
00:03:52,023 --> 00:03:54,894
будь то прекрасное сочетание
стихов и мелодии песни,

74
00:03:54,894 --> 00:03:56,690
тематическое содержание картины,

75
00:03:56,690 --> 00:03:59,058
подчёркнутое цветами и мазками,

76
00:03:59,058 --> 00:04:01,135
или хорошо построенный сюжет книги,

77
00:04:01,135 --> 00:04:03,555
переданный блестящим слогом.

78
00:04:03,555 --> 00:04:07,968
Но самое главное: сеть ассоциаций, 
составленная идеестезией,

79
00:04:07,968 --> 00:04:10,731
возможно, не только подобна языковой,

80
00:04:10,731 --> 00:04:13,457
а в сущности является
её неотъемлемой частью.

81
00:04:13,457 --> 00:04:15,075
Вместо традиционного представления,

82
00:04:15,075 --> 00:04:18,226
что наши органы чувств сначала
опознают набор цветов и форм

83
00:04:18,226 --> 00:04:19,769
или вибрации воздуха,

84
00:04:19,769 --> 00:04:22,884
а затем наш разум классифицирует их
как дерево или сирену,

85
00:04:22,884 --> 00:04:27,523
идеестезия полагает, что эти два
процесса происходят одновременно.

86
00:04:27,523 --> 00:04:32,526
Наше чувственное восприятие формируется
нашим концептуальным пониманием мира.

87
00:04:32,526 --> 00:04:36,284
И они настолько связаны,
что одно невозможно без другого.

88
00:04:36,284 --> 00:04:39,777
Если эта модель, полученная 
благодаря идеестезии, верна,

89
00:04:39,777 --> 00:04:41,721
она может иметь большое воздействие

90
00:04:41,721 --> 00:04:46,578
на некоторые острейшие научные
и философские проблемы изучения разума.

91
00:04:46,578 --> 00:04:48,739
Без уже существующей концепции себя

92
00:04:48,739 --> 00:04:52,761
у Декарта не было бы «я», которому
он мог бы приписать мышление.

93
00:04:52,761 --> 00:04:56,856
А без уже существующей сети
взаимосвязанных и отдельных концептов,

94
00:04:56,856 --> 00:05:00,969
наше чувственное восприятие
было бы однообразной массой,

95
00:05:00,969 --> 00:05:04,751
а не отдельными объектами,
которые мы-таки понимаем.

96
00:05:04,751 --> 00:05:08,232
Задача науки — найти,
где эта сеть находится,

97
00:05:08,232 --> 00:05:11,515
как формируется и как взаимодействует
с внешними стимулами.

98
00:05:11,918 --> 00:05:14,572
Задача философии — осмыслить,

99
00:05:14,572 --> 00:05:18,601
что эта новая модель сознания означает
для нашего самосознания

100
00:05:18,601 --> 00:05:21,107
и отношений с окружающим миром.