[Script Info]
Title: 
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:07.01,0:00:09.58,Default,,0000,0000,0000,,Bạn đang đứng ờ vạch khung thành
Dialogue: 0,0:00:09.58,0:00:14.11,Default,,0000,0000,0000,,đột nhiên bạn thấy ngứa cực kỳ ở gáy.
Dialogue: 0,0:00:14.11,0:00:17.94,Default,,0000,0000,0000,,Chúng ta đều biết ngứa ngáy\Nkhó chịu như thế nào,
Dialogue: 0,0:00:17.94,0:00:22.50,Default,,0000,0000,0000,,Nhưng bạn có thắc mắc vì sao \Nchúng ta ngứa không?
Dialogue: 0,0:00:22.50,0:00:27.35,Default,,0000,0000,0000,,Mỗi ngày, trung bình mỗi người\Nngứa hàng chục lần.
Dialogue: 0,0:00:27.35,0:00:29.82,Default,,0000,0000,0000,,Nó có thể do nhiều nguyên nhân,
Dialogue: 0,0:00:29.82,0:00:31.52,Default,,0000,0000,0000,,bao gồm dị ứng,
Dialogue: 0,0:00:31.52,0:00:32.52,Default,,0000,0000,0000,,thời tiết khô hạn,
Dialogue: 0,0:00:32.52,0:00:34.70,Default,,0000,0000,0000,,hay do bệnh gây ra.
Dialogue: 0,0:00:34.70,0:00:38.89,Default,,0000,0000,0000,,Và những lý do kỳ bí khác,
Dialogue: 0,0:00:38.89,0:00:41.97,Default,,0000,0000,0000,,đôi khi nói chữ "ngứa"\Ncũng làm ta thấy ngứa.
Dialogue: 0,0:00:41.97,0:00:45.42,Default,,0000,0000,0000,,Bạn đang gãi đầu phải không?
Dialogue: 0,0:00:45.42,0:00:50.06,Default,,0000,0000,0000,,Lấy ví dụ quen thuộc: muỗi cắn.
Dialogue: 0,0:00:50.06,0:00:51.43,Default,,0000,0000,0000,,Khi một con muỗi cắn bạn,
Dialogue: 0,0:00:51.43,0:00:55.80,Default,,0000,0000,0000,,nó giải phóng vào cơ thể hợp chất gọi \Nlà chất chống đông
Dialogue: 0,0:00:55.80,0:00:58.53,Default,,0000,0000,0000,,ngăn cho máu đông lại.
Dialogue: 0,0:00:58.53,0:01:01.26,Default,,0000,0000,0000,,Chúng ta ít bị dị ứng với hợp chất đó,
Dialogue: 0,0:01:01.26,0:01:03.88,Default,,0000,0000,0000,,nó kích thích giải phóng histamine
Dialogue: 0,0:01:03.88,0:01:06.98,Default,,0000,0000,0000,,một chất hóa học làm mao mạch sưng lên
Dialogue: 0,0:01:06.98,0:01:08.94,Default,,0000,0000,0000,,Điều này làm máu chảy nhiều
Dialogue: 0,0:01:08.94,0:01:11.96,Default,,0000,0000,0000,,Giúp kích thích hệ miễn dịch của cơ thể
Dialogue: 0,0:01:11.96,0:01:14.20,Default,,0000,0000,0000,,phát hiện ra mối nguy hiểm này
Dialogue: 0,0:01:14.20,0:01:15.85,Default,,0000,0000,0000,,Điều này giải thích cho vết sưng
Dialogue: 0,0:01:15.85,0:01:19.78,Default,,0000,0000,0000,,và cũng là lí do phấn hoa làm mắt bạn sưng
Dialogue: 0,0:01:19.78,0:01:23.54,Default,,0000,0000,0000,,Histamine cũng kích hoạt \Ndây thần kinh gây ngứa
Dialogue: 0,0:01:23.54,0:01:27.85,Default,,0000,0000,0000,,Đó là lí do vết cắn của bọ khiến bạn gãi
Dialogue: 0,0:01:27.85,0:01:31.70,Default,,0000,0000,0000,,Nhưng chúng ta chưa thật \Nhiểu về cảm giác ngứa
Dialogue: 0,0:01:31.70,0:01:33.43,Default,,0000,0000,0000,,Những gì chúng ta biết
Dialogue: 0,0:01:33.43,0:01:38.16,Default,,0000,0000,0000,,đều từ việc nghiên cứu \Ncơ chế gây ngứa ở chuột
Dialogue: 0,0:01:38.16,0:01:41.06,Default,,0000,0000,0000,,Nhà nghiên cứu phát hiện \Ntín hiệu ngứa ở da chuột
Dialogue: 0,0:01:41.06,0:01:47.04,Default,,0000,0000,0000,,được truyền qua một phân lớp \Ndây thần kinh gây đau
Dialogue: 0,0:01:47.04,0:01:52.68,Default,,0000,0000,0000,,Những dây thần kinh này tạo ra một phân \Ntử gọi là natiuretic polypeptide B,
Dialogue: 0,0:01:52.68,0:01:56.90,Default,,0000,0000,0000,,nó sẽ tạo ra tín hiệu\Ntruyền từ tủy sống tới não,
Dialogue: 0,0:01:56.90,0:02:00.76,Default,,0000,0000,0000,,nơi nó tạo ra cảm giác ngứa.
Dialogue: 0,0:02:00.76,0:02:04.39,Default,,0000,0000,0000,,Khi ta gãi , sự tác động cùa \Nmóng tay lên da
Dialogue: 0,0:02:04.39,0:02:10.14,Default,,0000,0000,0000,,gây ra một tín hiệu đau nhẹ \Nlấn át cảm giác ngứa
Dialogue: 0,0:02:10.14,0:02:15.43,Default,,0000,0000,0000,,Nó đánh lạc hướng, tạo cảm giác thoải mái.
Dialogue: 0,0:02:15.43,0:02:19.70,Default,,0000,0000,0000,,Nhưng cơn ngứa có thực sự \Nmang ý nghĩa tiến hóa không ?
Dialogue: 0,0:02:19.70,0:02:23.18,Default,,0000,0000,0000,,Hay chỉ đơn giản là làm \Nchúng ta khó chịu?
Dialogue: 0,0:02:23.18,0:02:28.25,Default,,0000,0000,0000,,Một giả thuyết thuyết phục là da ta \Ntiến hóa để biết thứ gì chạm vào nó
Dialogue: 0,0:02:28.25,0:02:32.43,Default,,0000,0000,0000,,để ta chuẩn bị để đương đầu \Nvới hiểm nguy bên ngoài.
Dialogue: 0,0:02:32.43,0:02:33.35,Default,,0000,0000,0000,,Nghĩ thử xem.
Dialogue: 0,0:02:33.35,0:02:37.18,Default,,0000,0000,0000,,Khi ta gãi, chúng ta sẽ tống khứ \Nnhững gì gây hại
Dialogue: 0,0:02:37.18,0:02:39.93,Default,,0000,0000,0000,,có thể đang lẩn trốn trên da,
Dialogue: 0,0:02:39.93,0:02:41.46,Default,,0000,0000,0000,,như một côn trùng nào đó
Dialogue: 0,0:02:41.46,0:02:42.78,Default,,0000,0000,0000,,đang cố chích bạn,
Dialogue: 0,0:02:42.78,0:02:45.83,Default,,0000,0000,0000,,hay gai nhọn của một cây leo có độc.
Dialogue: 0,0:02:45.83,0:02:49.43,Default,,0000,0000,0000,,Điều này giải thích vì sao ta \Nkhông thấy ngứa bên trong
Dialogue: 0,0:02:49.43,0:02:50.91,Default,,0000,0000,0000,,cơ thể như ngứa ruột,
Dialogue: 0,0:02:50.91,0:02:53.45,Default,,0000,0000,0000,,Vì nó được bảo vệ khỏi \Nmối đe dọa bên ngoài,
Dialogue: 0,0:02:53.45,0:02:57.13,Default,,0000,0000,0000,,nhưng nghĩ xem,\Nbạn sẽ phải gãi làm sao.
Dialogue: 0,0:02:57.13,0:03:01.12,Default,,0000,0000,0000,,Ở một số người, nguyên nhân \Ndẫn đến những điều trên có thể
Dialogue: 0,0:03:01.12,0:03:05.81,Default,,0000,0000,0000,,gây ra cảm giác ngứa tột độ \Ncó hại cho sức khỏe
Dialogue: 0,0:03:05.81,0:03:08.46,Default,,0000,0000,0000,,Ví dụ khi người trong\Nmột tình trạng tâm lí
Dialogue: 0,0:03:08.46,0:03:11.46,Default,,0000,0000,0000,,gọi là kí sinh trùng ảo tưởng.
Dialogue: 0,0:03:11.46,0:03:15.51,Default,,0000,0000,0000,,Họ tin rằng cơ thể họ đầy kí sinh và rệp
Dialogue: 0,0:03:15.51,0:03:18.47,Default,,0000,0000,0000,,đang bò dưới da,
Dialogue: 0,0:03:18.47,0:03:21.98,Default,,0000,0000,0000,,khiến họ ngứa vô cùng.
Dialogue: 0,0:03:21.98,0:03:24.21,Default,,0000,0000,0000,,Hiện tượng khác gọi là ngứa tưởng tượng,
Dialogue: 0,0:03:24.21,0:03:25.42,Default,,0000,0000,0000,,xảy ra ở bệnh nhân
Dialogue: 0,0:03:25.42,0:03:27.58,Default,,0000,0000,0000,,bị mất đi hay bộ phận nào của cơ thể
Dialogue: 0,0:03:27.58,0:03:31.87,Default,,0000,0000,0000,,Bởi vì chấn thương này đã phá hủy \Nnghiêm trọng hệ thống thần kinh,
Dialogue: 0,0:03:31.87,0:03:35.00,Default,,0000,0000,0000,,nó làm rối loạn tín hiệu thần kinh \Nbình thường
Dialogue: 0,0:03:35.00,0:03:40.43,Default,,0000,0000,0000,,và tạo cảm giác ngữa tại các chi \Nkhông còn tồn tại.
Dialogue: 0,0:03:40.43,0:03:44.72,Default,,0000,0000,0000,,Các bác sĩ đang tìm cách chữa trị \Ncơn ngứa dị thường này
Dialogue: 0,0:03:44.72,0:03:46.23,Default,,0000,0000,0000,,Ở người cụt tay hay chân
Dialogue: 0,0:03:46.23,0:03:49.23,Default,,0000,0000,0000,,bệnh nhân dùng gương phản chiếu
Dialogue: 0,0:03:49.23,0:03:51.60,Default,,0000,0000,0000,,chi còn lại mà họ gãi
Dialogue: 0,0:03:51.60,0:03:53.96,Default,,0000,0000,0000,,Điều này tạo nên một ảo giác \Nđánh lừa bộ não
Dialogue: 0,0:03:53.96,0:03:58.61,Default,,0000,0000,0000,,nghĩ rằng cơn ngứa \Ntưởng tượng được gãi.
Dialogue: 0,0:03:58.61,0:04:02.18,Default,,0000,0000,0000,,Kì lạ thay, điều này thực sự hiệu quả.
Dialogue: 0,0:04:02.18,0:04:05.83,Default,,0000,0000,0000,,các nhà nghiên cứu cũng tìm hiểu về \Ncác gene gây ngứa,
Dialogue: 0,0:04:05.83,0:04:09.32,Default,,0000,0000,0000,,tìm cách chữa trị và ngăn ngừa \Ncơn ngứa
Dialogue: 0,0:04:09.32,0:04:12.00,Default,,0000,0000,0000,,trong những trường hợp nghiêm trọng
Dialogue: 0,0:04:12.00,0:04:16.29,Default,,0000,0000,0000,,Nếu bị ngứa mà không thể gãi, \Nta cảm giác như địa ngục,
Dialogue: 0,0:04:16.29,0:04:18.88,Default,,0000,0000,0000,,ngay cả Dante cũng nghĩ vậy.
Dialogue: 0,0:04:18.88,0:04:21.60,Default,,0000,0000,0000,,Nhà thơ người Ý có viết một đoạn \Nvề địa ngục
Dialogue: 0,0:04:21.60,0:04:29.82,Default,,0000,0000,0000,,nơi con người bị trừng phạt trong một\Ncái hố tràn ngập cơn ngứa vô hạn.