[Script Info]
Title: 
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:06.76,0:00:09.58,Default,,0000,0000,0000,,Hedefin tam durduğu\Nyerde bekliyorsun ki
Dialogue: 0,0:00:09.58,0:00:14.23,Default,,0000,0000,0000,,kafanın arkasına aniden \Nyoğun bir kaşıntı hissi geliyor.
Dialogue: 0,0:00:14.23,0:00:17.94,Default,,0000,0000,0000,,Zamansız bir kaşıntının verdiği\Nrahatsızlığı hepimiz yaşamışızdır,
Dialogue: 0,0:00:17.94,0:00:22.80,Default,,0000,0000,0000,,peki hiç neden kaşındığımıza\Nkafa yordunuz mu?
Dialogue: 0,0:00:22.80,0:00:27.63,Default,,0000,0000,0000,,Ortalama bir insan her gün\Ndüzinelerce kaşıntıya maruz kalır.
Dialogue: 0,0:00:27.63,0:00:29.82,Default,,0000,0000,0000,,Kaşıntı pek çok sebepten kaynaklanabilir;
Dialogue: 0,0:00:29.82,0:00:31.52,Default,,0000,0000,0000,,alerjik reaksiyonlar,
Dialogue: 0,0:00:31.52,0:00:32.52,Default,,0000,0000,0000,,kuruluk
Dialogue: 0,0:00:32.52,0:00:34.70,Default,,0000,0000,0000,,ve hatta hastalıklar dâhil.
Dialogue: 0,0:00:34.70,0:00:39.33,Default,,0000,0000,0000,,Bir de hiçbir neden yokken\Noluşan ya da sadece bahsi açılınca
Dialogue: 0,0:00:39.33,0:00:41.97,Default,,0000,0000,0000,,ortaya çıkan gizemli kaşıntılar var.
Dialogue: 0,0:00:41.97,0:00:45.51,Default,,0000,0000,0000,,Şu anda kafanı kaşıyorsun, değil mi?
Dialogue: 0,0:00:45.51,0:00:50.06,Default,,0000,0000,0000,,Neyse, şimdi en yaygın nedenlerden\Nbirini ele alalım: Böcek ısırıkları.
Dialogue: 0,0:00:50.06,0:00:51.88,Default,,0000,0000,0000,,Bir sinek seni ısırdığında,
Dialogue: 0,0:00:51.88,0:00:55.80,Default,,0000,0000,0000,,kanın pıhtılaşmasını engelleyen\Nbir bileşim olan
Dialogue: 0,0:00:55.80,0:00:58.53,Default,,0000,0000,0000,,antikoagülanı vücuduna salgılar.
Dialogue: 0,0:00:58.53,0:01:01.26,Default,,0000,0000,0000,,Hepimizin hafif alerjik olduğu o bileşen,
Dialogue: 0,0:01:01.26,0:01:03.88,Default,,0000,0000,0000,,kılcal damarlarımızı şişiren \Nbir kimyevi olan
Dialogue: 0,0:01:03.88,0:01:06.98,Default,,0000,0000,0000,,histaminin salgılanmasını tetikler.
Dialogue: 0,0:01:06.98,0:01:08.94,Default,,0000,0000,0000,,Bu, algılanan tehditle
Dialogue: 0,0:01:08.94,0:01:11.96,Default,,0000,0000,0000,,vücudun bağışıklık tepkisinin\Nhızlanmasını sağlayan
Dialogue: 0,0:01:11.96,0:01:14.20,Default,,0000,0000,0000,,hızlanmış kan akışına olanak sağlar.
Dialogue: 0,0:01:14.20,0:01:15.85,Default,,0000,0000,0000,,Bu şişmeyi açıklar
Dialogue: 0,0:01:15.85,0:01:19.78,Default,,0000,0000,0000,,ve polenin gözleri şişirmesiyle de\Naynı nedendir.
Dialogue: 0,0:01:19.78,0:01:23.54,Default,,0000,0000,0000,,Histamin ayrıca kaşınmada\Nrol oynayan sinirleri harekete geçirir
Dialogue: 0,0:01:23.54,0:01:27.85,Default,,0000,0000,0000,,ki bu böcek ısırıkları \Nkaşınmasını açıklar.
Dialogue: 0,0:01:27.85,0:01:31.70,Default,,0000,0000,0000,,Yine de bu kaşıntı hissi tamamem\Nanlaşılamamıştır.
Dialogue: 0,0:01:31.70,0:01:33.43,Default,,0000,0000,0000,,Hatta, bildiğimiz çoğu şey
Dialogue: 0,0:01:33.43,0:01:38.16,Default,,0000,0000,0000,,farenin kaşıntı mekanizmasının\Naraştırılmasından gelmektedir.
Dialogue: 0,0:01:38.16,0:01:41.06,Default,,0000,0000,0000,,Araştırmacılar, derilerindeki \Nkaşıntı sinyallerinin
Dialogue: 0,0:01:41.06,0:01:47.04,Default,,0000,0000,0000,,acı ile ilişkili alt-sınıf sinirler\Naracılığıyla iletildiğini keşfetmiştir.
Dialogue: 0,0:01:47.04,0:01:52.68,Default,,0000,0000,0000,,Bu söz konusu sinirler, \Nomurilikten beyne uzanan,
Dialogue: 0,0:01:52.68,0:01:56.90,Default,,0000,0000,0000,,kaşıntı hissinin tetiklendiği
Dialogue: 0,0:01:56.90,0:02:00.76,Default,,0000,0000,0000,,natriüretik polipeptid B molekülü üretir.
Dialogue: 0,0:02:00.76,0:02:04.39,Default,,0000,0000,0000,,Kaşıdığımızda, tırnaklarımızın\Ncildimizde yaptığı hareket
Dialogue: 0,0:02:04.39,0:02:10.14,Default,,0000,0000,0000,,kaşınma hissini bastıran düşük \Nseviyeli bir acı sinyaline neden olur.
Dialogue: 0,0:02:10.14,0:02:15.40,Default,,0000,0000,0000,,Rahatlama hissini yaratan\Nbir oyalama gibidir bu.
Dialogue: 0,0:02:15.40,0:02:19.70,Default,,0000,0000,0000,,Yani, kaşıntının altında gerçekten de \Nevrimsel bir amaç mı yatıyor,
Dialogue: 0,0:02:19.70,0:02:23.18,Default,,0000,0000,0000,,yoksa sadece bizi sinir etmek için mi var?
Dialogue: 0,0:02:23.18,0:02:28.25,Default,,0000,0000,0000,,Başlıca teori, derimizin, bizi dış \Ndünyadaki tehlikelerden korumak için
Dialogue: 0,0:02:28.25,0:02:32.43,Default,,0000,0000,0000,,temastan hemen haberdar olacak\Nhâle ulaşmış olmasıdır.
Dialogue: 0,0:02:32.43,0:02:33.35,Default,,0000,0000,0000,,Biraz düşünün.
Dialogue: 0,0:02:33.35,0:02:37.18,Default,,0000,0000,0000,,Otomatik kaşıntı tepkimiz\Ncildimizde gizlenen zararlı
Dialogue: 0,0:02:37.18,0:02:40.09,Default,,0000,0000,0000,,herhangi bir şeyi kovabilir;
Dialogue: 0,0:02:40.09,0:02:41.46,Default,,0000,0000,0000,,mesela zararlı bir sokma,
Dialogue: 0,0:02:41.46,0:02:42.78,Default,,0000,0000,0000,,ısıran bir böcek
Dialogue: 0,0:02:42.78,0:02:45.83,Default,,0000,0000,0000,,ya da zehirli bir bitkinin filizleri gibi.
Dialogue: 0,0:02:45.83,0:02:48.53,Default,,0000,0000,0000,,Bu dışarıdaki tehditlerden güvende olan
Dialogue: 0,0:02:48.53,0:02:50.91,Default,,0000,0000,0000,,vücutlarımızın içinde, örneğin\Nbağırsaklarda,
Dialogue: 0,0:02:50.91,0:02:53.45,Default,,0000,0000,0000,,neden kaşıntı hissetmediğimizi \Naçıklayabilir;
Dialogue: 0,0:02:53.45,0:02:57.39,Default,,0000,0000,0000,,yine de nasıl delirtici\Nbir şey olabileceğini hayal edin.
Dialogue: 0,0:02:57.39,0:03:01.12,Default,,0000,0000,0000,,Bazı insanlar için, \Nsinir yollarındaki aksaklıklar,
Dialogue: 0,0:03:01.12,0:03:06.07,Default,,0000,0000,0000,,sağlıklarına zarar verebilecek aşırı \Nbir kaşıntıya sebep olabilir.
Dialogue: 0,0:03:06.07,0:03:10.75,Default,,0000,0000,0000,,Bir uç örnek, insanların\Nvücutlarının mayt veya pirelerle
Dialogue: 0,0:03:10.75,0:03:15.51,Default,,0000,0000,0000,,dolu olduklarını, derilerinin üstünde \Nve altında gezdiklerini sandıkları,
Dialogue: 0,0:03:15.51,0:03:18.47,Default,,0000,0000,0000,,aralıksız olarak kaşınmalarına neden olan
Dialogue: 0,0:03:18.47,0:03:22.12,Default,,0000,0000,0000,,delüzyonel parazitoz adında\Npsikolojik bir durumdur.
Dialogue: 0,0:03:22.12,0:03:24.42,Default,,0000,0000,0000,,Hayali kaşıntı adı verilen\Ndiğer bir olay da
Dialogue: 0,0:03:24.42,0:03:27.58,Default,,0000,0000,0000,,ampütasyon geçirmiş\Nhastalarda meydana gelmektedir.
Dialogue: 0,0:03:27.58,0:03:31.87,Default,,0000,0000,0000,,Çünkü bu yaralanma, sinir sistemine\No kadar ağır bir zarar verir ki
Dialogue: 0,0:03:31.87,0:03:35.00,Default,,0000,0000,0000,,vücudun normal sinir \Nsinyallerini karıştırır
Dialogue: 0,0:03:35.00,0:03:40.43,Default,,0000,0000,0000,,ve artık orada olmayan \Nuzuvlarda hisler yaratır.
Dialogue: 0,0:03:40.43,0:03:45.06,Default,,0000,0000,0000,,Doktorlar, artık bu kaşıntı\Nbozuklukları için tedavi yolları buluyor.
Dialogue: 0,0:03:45.06,0:03:49.23,Default,,0000,0000,0000,,Hastalara, geride kalan uzvu kaşırken
Dialogue: 0,0:03:49.23,0:03:51.60,Default,,0000,0000,0000,,bir ayna yansıtılır.
Dialogue: 0,0:03:51.60,0:03:54.88,Default,,0000,0000,0000,,Bu da beyinde hayali kaşıntının
Dialogue: 0,0:03:54.88,0:03:58.61,Default,,0000,0000,0000,,giderildiğine dair bir yanılsama yaratır.
Dialogue: 0,0:03:58.61,0:04:02.18,Default,,0000,0000,0000,,İşin tuhafı, bu gerçekten de işe yarar.
Dialogue: 0,0:04:02.18,0:04:05.83,Default,,0000,0000,0000,,Araştırmacılar ayrıca kaşınmayla\Nilgili genleri araştırıyor
Dialogue: 0,0:04:05.83,0:04:09.32,Default,,0000,0000,0000,,ve aşırı vakalarda görülen,\Nkaşıntının yolunu kesecek
Dialogue: 0,0:04:09.32,0:04:12.00,Default,,0000,0000,0000,,tedaviler geliştiriyorlar.
Dialogue: 0,0:04:12.00,0:04:16.40,Default,,0000,0000,0000,,Eğer geçmeyen bir kaşıntı\Nşahsi cehenneminiz gibi hissettiriyorsa,
Dialogue: 0,0:04:16.40,0:04:18.74,Default,,0000,0000,0000,,bilin ki Dante de sizinle aynı fikirde.
Dialogue: 0,0:04:18.74,0:04:22.61,Default,,0000,0000,0000,,İtalyan şair, insanların sonsuza kadar\Nkaşınacakları çukurlarda
Dialogue: 0,0:04:22.61,0:04:28.28,Default,,0000,0000,0000,,cezalandırıldıkları cehennemin \Nbir bölümü hakkında yazmıştı.