1
00:00:07,013 --> 00:00:09,584
Stai pregătit pe linia porții

2
00:00:09,584 --> 00:00:14,234
și deodată simți
o mâncărime intensă la ceafă.

3
00:00:14,234 --> 00:00:17,942
Cu toții am trăit frustrarea 
unei mâncărimi supărătoare,

4
00:00:17,942 --> 00:00:22,802
dar te-ai gândit vreodată 
de ce avem mâncărimi?

5
00:00:22,802 --> 00:00:27,634
O persoană are zeci de mâncărimi
diferite în fiecare zi.

6
00:00:27,634 --> 00:00:29,815
Pot fi declanșate de tot felul de lucruri,

7
00:00:29,815 --> 00:00:31,515
incluzând reacții alergice,

8
00:00:31,515 --> 00:00:32,515
piele uscată

9
00:00:32,515 --> 00:00:34,705
și chiar câteva boli.

10
00:00:34,705 --> 00:00:39,113
Apoi sunt cele misterioase 
care apar de nicăieri,

11
00:00:39,113 --> 00:00:41,876
sau doar vorbind despre mâncărimi.

12
00:00:41,876 --> 00:00:44,813
Te scarpini în cap chiar acum, nu-i așa?

13
00:00:45,513 --> 00:00:49,727
Să luăm una din cele mai comune cauze: 
mușcăturile de insecte.

14
00:00:49,727 --> 00:00:51,434
Când te mușcă un țânțar,

15
00:00:51,434 --> 00:00:55,795
eliberează un compus în corpul tău 
numit anticoagulant,

16
00:00:55,795 --> 00:00:58,527
ce previne sângele să se coaguleze.

17
00:00:58,527 --> 00:01:01,256
Compusul, la care suntem puțin alergici,

18
00:01:01,256 --> 00:01:03,876
declanșează eliberarea histaminei,

19
00:01:03,876 --> 00:01:06,985
o substanță chimică 
ce face glandele capilare să se umfle.

20
00:01:06,985 --> 00:01:08,935
Asta sporește fluxul sângelui

21
00:01:08,935 --> 00:01:11,956
ceea ce accelerează răspunsul 
sistemului imunitar

22
00:01:11,956 --> 00:01:14,197
către presupusa amenințare.

23
00:01:14,197 --> 00:01:15,847
Asta explică umflătura,

24
00:01:15,847 --> 00:01:19,777
și e același motiv pentru care 
polenul îți poate face ochii să se umfle.

25
00:01:19,777 --> 00:01:23,544
Histamina activează și nervii 
implicați în mâncărimi,

26
00:01:23,544 --> 00:01:27,847
de aceea mușcăturile de insecte 
declanșează scărpinatul.

27
00:01:27,847 --> 00:01:31,696
Dar senzația de mâncărime 
nu e înțeleasă în totalitate.

28
00:01:31,696 --> 00:01:33,429
De fapt, cam tot ceea ce știm

29
00:01:33,429 --> 00:01:38,157
vine din studiul pe mâncărimi la șoareci.

30
00:01:38,157 --> 00:01:41,117
Cercetătorii au descoperit
că semnalele de mâncărime din piele

31
00:01:41,117 --> 00:01:47,035
sunt transmise printr-o 
sub-clasă de nervi asociați cu durerea.

32
00:01:47,035 --> 00:01:52,678
Acești nervi produc o moleculă numită
peptidul natriuretic B

33
00:01:52,678 --> 00:01:56,897
care declanșează un semnal 
transmis pe măduva spinării până la creier

34
00:01:56,897 --> 00:02:00,761
unde creează senzația de mâncărime.

35
00:02:00,761 --> 00:02:04,387
Când ne scărpinăm, 
acțiunea unghiilor pe piele

36
00:02:04,387 --> 00:02:10,138
produce un semnal slab de durere 
care înlocuiește senzația de mâncărime.

37
00:02:10,138 --> 00:02:15,431
E ca o diversiune 
ce dă senzația de ușurare.

38
00:02:15,431 --> 00:02:19,698
Dar există vreun scop evoluționist 
pentru mâncărime,

39
00:02:19,698 --> 00:02:23,177
sau e aici doar să ne enerveze?

40
00:02:23,177 --> 00:02:28,248
Teoria de bază e că pielea a evoluat 
să fie foarte sensibilă la atingere

41
00:02:28,248 --> 00:02:32,429
ca noi să fim echipați pentru a face față 
riscurilor din exterior.

42
00:02:32,429 --> 00:02:33,348
Gândește-te:

43
00:02:33,348 --> 00:02:37,180
răspunsul automat de scărpinare 
ar desprinde orice amenințare

44
00:02:37,180 --> 00:02:40,091
care se perindă pe pielea noastră,

45
00:02:40,091 --> 00:02:41,459
precum o înțepătură,

46
00:02:41,459 --> 00:02:42,782
o insectă,

47
00:02:42,782 --> 00:02:45,831
sau ramurile unei plante otrăvitoare.

48
00:02:45,831 --> 00:02:49,431
Asta ar explica de ce nu simțim mâncărimi 
în interiorul corpului,

49
00:02:49,431 --> 00:02:50,912
precum în intestin,

50
00:02:50,912 --> 00:02:53,451
care e ferit de amenințările din exterior,

51
00:02:53,451 --> 00:02:57,386
deși imaginează-ți 
cât de îngrozitor ar fi.

52
00:02:57,386 --> 00:03:01,119
Pentru unii oameni, 
erori în sistemul responsabil de asta

53
00:03:01,119 --> 00:03:06,069
pot cauza mâncărimi excesive 
care le dăunează sănătății.

54
00:03:06,069 --> 00:03:11,460
Un exemplu extrem e o condiție psihologică
numită parazitoză iluzorie,

55
00:03:11,460 --> 00:03:15,506
în care oamenii cred că corpul 
le este infestat de paraziți

56
00:03:15,506 --> 00:03:18,470
ce mișună pe piele și sub piele,

57
00:03:18,470 --> 00:03:22,310
făcându-i să aibă mâncărimi încontinuu.

58
00:03:22,310 --> 00:03:24,419
Un alt fenomen numit mâncărime fantomă

59
00:03:24,419 --> 00:03:27,579
poate surveni la pacienții cu amputații.

60
00:03:27,579 --> 00:03:31,871
Dat fiind că trauma le-a deteriorat sever 
sistemul nervos,

61
00:03:31,871 --> 00:03:35,001
semnalul normal al nervilor e derutat

62
00:03:35,001 --> 00:03:40,432
și creează senzații 
în membre care nu mai sunt acolo.

63
00:03:40,432 --> 00:03:45,062
Doctorii găsesc acum 
modalități de tratare a acestor anomalii.

64
00:03:45,062 --> 00:03:49,230
La cei cu amputații sunt folosite oglinzi 
pentru a reflecta membrul rămas,

65
00:03:49,230 --> 00:03:51,601
pe care pacientul îl scarpină.

66
00:03:51,601 --> 00:03:53,961
Asta creează o iluzie 
care păcălește creierul

67
00:03:53,961 --> 00:03:58,608
să creadă că mâncărimea imaginară 
a fost satisfăcută.

68
00:03:58,608 --> 00:04:02,183
Destul de ciudat, dar chiar funcționează.

69
00:04:02,183 --> 00:04:05,831
Cercetătorii caută și genele 
responsabile pentru mâncărimi

70
00:04:05,831 --> 00:04:09,323
și dezvoltă tratamente 
pentru a bloca căile unei mâncărimi

71
00:04:09,323 --> 00:04:12,002
în cazuri extreme.

72
00:04:12,002 --> 00:04:16,502
Dacă te simți ca în iad când 
ai o mâncărime pe care nu o poți scărpina,

73
00:04:16,502 --> 00:04:19,002
Dante e de acord.

74
00:04:19,002 --> 00:04:21,442
Poetul italian a scris 
despre o secțiune a iadului

75
00:04:21,442 --> 00:04:28,662
unde oamenii erau pedepsiți fiind lăsați 
să aibă mâncărimi pentru eternitate.