[Script Info]
Title: 
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:07.01,0:00:09.58,Default,,0000,0000,0000,,သင်ဟာဂိုးတိုင်ရှေ့မှာရပ်နေပြီး\Nဂိုးစောင့်နေတယ်ဆိုပါစို့
Dialogue: 0,0:00:09.58,0:00:14.23,Default,,0000,0000,0000,,အဲ့အချိန်မှာ ခေါင်းနောက်ဘက်ကနေ\Nအရမ်းယားလာရင်ဘာလုပ်မလဲ
Dialogue: 0,0:00:14.23,0:00:17.94,Default,,0000,0000,0000,,ကျွန်တော်တို့အားလုံးဒီလိုယားယံမှုတွေကို\Nခံစားရဖူးမှာပါ
Dialogue: 0,0:00:17.94,0:00:22.80,Default,,0000,0000,0000,,သင်ရောဘယ်ဖြစ်လို့ဒီလိုယားယံရလဲဆိုတာ\Nသေချာအလေးထားစဉ်းစားခဲ့ဖူးလား
Dialogue: 0,0:00:22.80,0:00:27.63,Default,,0000,0000,0000,,လူတစ်ယောက်ကတစ်နေ့ကိုအခါပေါင်းများစွာ\Nယားယံမှုကိုခံစားရပါတယ်
Dialogue: 0,0:00:27.63,0:00:29.82,Default,,0000,0000,0000,,ဒီလိုယားယံမှုတွေက
Dialogue: 0,0:00:29.82,0:00:31.52,Default,,0000,0000,0000,,ဓာတ်မတည့်တာ
Dialogue: 0,0:00:31.52,0:00:32.52,Default,,0000,0000,0000,,အသားအရည်ခြောက်တာနဲ့
Dialogue: 0,0:00:32.52,0:00:34.70,Default,,0000,0000,0000,,ရောဂါတချို့ကြောင့်လဲဖြစ်နိုင်ပါတယ်\N
Dialogue: 0,0:00:34.70,0:00:39.33,Default,,0000,0000,0000,,နောက်ပြီး
Dialogue: 0,0:00:39.33,0:00:41.97,Default,,0000,0000,0000,,ဒါမှမဟုတ်ယားယံမှုအကြောင်း\Nပြောနေရင်းနဲ့ပေါ့
Dialogue: 0,0:00:41.97,0:00:45.51,Default,,0000,0000,0000,,သင်ရောအခုခေါင်းကုတ်နေပြီမဟုတ်လား
Dialogue: 0,0:00:45.51,0:00:50.06,Default,,0000,0000,0000,,ဘယ်လိုပဲဖြစ်ဖြစ် အဓိကအကြောင်းအရင်းဖြစ်တဲ့ \Nအကောင်ကိုက်တာကိုပဲကြည့်လိုက်ရအောင်
Dialogue: 0,0:00:50.06,0:00:51.43,Default,,0000,0000,0000,,သင့်ကိုခြင်ကိုက်လိုက်တဲ့အခါ
Dialogue: 0,0:00:51.43,0:00:55.80,Default,,0000,0000,0000,,သင့်ခန္ဒာကိုယ်ထဲကို anticoagulant ခေါ်\Nသွေးခဲတာကိုရပ်တန့်စေတဲ့
Dialogue: 0,0:00:55.80,0:00:58.53,Default,,0000,0000,0000,,ဒြပ်ပေါင်းတစ်မျိုးကိုထိုးသွင်းလိုက်ပါတယ်
Dialogue: 0,0:00:58.53,0:01:01.26,Default,,0000,0000,0000,,ဒီဒြပ်ပေါင်းက \Nအသေးစားဓာတ်မတည့်မှုကိုဖြစ်စေပြီး
Dialogue: 0,0:01:01.26,0:01:03.88,Default,,0000,0000,0000,,ဆံခြည်မျှင်သွေးကြောတွေကိုဖောင်းလာစေတဲ့
Dialogue: 0,0:01:03.88,0:01:06.98,Default,,0000,0000,0000,,Histamine ထုတ်လုပ်မှုကိုလဲ\Nအားပေးပါတယ်
Dialogue: 0,0:01:06.98,0:01:08.94,Default,,0000,0000,0000,,သွေးကြောဖောင်းလာတာနဲ့အမျှ
Dialogue: 0,0:01:08.94,0:01:11.96,Default,,0000,0000,0000,,သွေးစီးဆင်းမှုကိုများလာပြီး\Nခန္ဒာကိုယ်ရဲ့ခုခံအားစနစ်ကို
Dialogue: 0,0:01:11.96,0:01:14.20,Default,,0000,0000,0000,,ခြင်ကိုက်ခံရတဲ့နေရာမှာ\Nတုန့်ပြန်မှုဖြစ်စေပါတယ်
Dialogue: 0,0:01:14.20,0:01:15.85,Default,,0000,0000,0000,,ဒါကြောင့်\Nအသားမှာအဖုတွေဖြစ်လာတာပါ
Dialogue: 0,0:01:15.85,0:01:19.78,Default,,0000,0000,0000,,တခါတလေပန်းဝတ်မှုန်တွေကြောင့်\Nမျက်လုံးဖောင်းလာတာလဲဒီအချက်ကြောင့်ပါပဲ
Dialogue: 0,0:01:19.78,0:01:23.54,Default,,0000,0000,0000,,Histamine ကယားယံခြင်းကိုဖြစ်စေတဲ့\Nအာရုံကြောကိုလှုံဆော်စေတဲ့အတွက်
Dialogue: 0,0:01:23.54,0:01:27.85,Default,,0000,0000,0000,,အကောင်တွေကိုက်တဲ့အခါ\Nကျွန်တော်တို့ကုတ်နေရတာသူ့ကြောင့်ပါပဲ
Dialogue: 0,0:01:27.85,0:01:31.70,Default,,0000,0000,0000,,ဒါပေမယ့်ယားယံတဲ့ခံစားမှုနဲ့ပိတ်သက်ပြီး\Nဘယ်သူမှာသေသေချာချာမသိကြသေးပါဘူး
Dialogue: 0,0:01:31.70,0:01:33.43,Default,,0000,0000,0000,,ကျွန်တော်တို့ဒီလေ့လာမှုကို
Dialogue: 0,0:01:33.43,0:01:38.16,Default,,0000,0000,0000,,ကြွက်တွေမှာပါစမ်းသပ်ခဲ့ကြပါသေးတယ်
Dialogue: 0,0:01:38.16,0:01:41.06,Default,,0000,0000,0000,,လေ့လာချက်အရ သူတို့ရဲ့ကိုယ်ကယားယံမှုကို
Dialogue: 0,0:01:41.06,0:01:47.04,Default,,0000,0000,0000,,နာကျင်ခြင်းနဲ့ပတ်သက်တဲ့အာရုံကြောအခွဲကနေ\Nတစ်ဆင့်အချက်ပေးပြီးသယ်ဆောင်သွားလေ့ရှိပါတယ်
Dialogue: 0,0:01:47.04,0:01:52.68,Default,,0000,0000,0000,,ဒီအာရုံကြောအခွဲကnatriuretic polypetide B \Nမော်လီကျူးတစ်မျိုးကိုထုတ်လုပ်တယ်၊
Dialogue: 0,0:01:52.68,0:01:56.90,Default,,0000,0000,0000,,ဒါက ကျောရိုးကတဆင့်ဦးနှောက်ထဲရောက်အောင်\Nအချက်အလက်ပေးပို့ပေးပါတယ်
Dialogue: 0,0:01:56.90,0:02:00.76,Default,,0000,0000,0000,,အဲဒီမှာ ယားယံတဲ့ခံစားမှုဖြစ်ပေါ်လာတာပါ
Dialogue: 0,0:02:00.76,0:02:04.39,Default,,0000,0000,0000,,ယားယံတဲ့နေရာတွေကို လက်နဲ့ဖြစ်ဖြစ်\Nကုတ်လိုက်တဲ့အခါ
Dialogue: 0,0:02:04.39,0:02:10.14,Default,,0000,0000,0000,,ဒီအချက်အလက်ပေးမှုကလျော့နည်းသွားပြီး\Nယားယံတဲ့ခံစားချက်ကိုသက်သာစေပါတယ်
Dialogue: 0,0:02:10.14,0:02:15.43,Default,,0000,0000,0000,,သက်သာတဲ့ခံစားမှုကိုဖန်တီးပေးတဲ့\Nနှောင့်ယှက်မှုတစ်ခုဆိုလဲမမှားပါဘူး
Dialogue: 0,0:02:15.43,0:02:19.70,Default,,0000,0000,0000,,ဒါပေမဲ့ ယားယံတာနဲ့ပတ်သက်ပြီး\Nအခြားရည်ရွယ်ချက်ရှိလား ဒါမှမဟုတ်
Dialogue: 0,0:02:19.70,0:02:23.18,Default,,0000,0000,0000,,တမင်ကျွန်တော်တို့ကိုနှောင့်ယှက်ဖို့\Nသက်သက်ပဲလား
Dialogue: 0,0:02:23.18,0:02:28.25,Default,,0000,0000,0000,,နောက်ဆုံးယူဆချက်အရကျွန်တော်တိုရဲ့အရေပြားက\Nအထိအတွေ့ကိုသာမက
Dialogue: 0,0:02:28.25,0:02:32.43,Default,,0000,0000,0000,,အပြင်ပတ်ဝန်းကျင်ကအရာတွေနဲ့\Nလိုက်လျောညီထွေအောင်ဖန်တီးထားတာပါ
Dialogue: 0,0:02:32.43,0:02:33.35,Default,,0000,0000,0000,,သေချာစဉ်းစားကြည့်ပါ
Dialogue: 0,0:02:33.35,0:02:37.18,Default,,0000,0000,0000,,မသိစိတ်ကကုတ်လိုက်တဲ့တုန့်ပြန်မှုက
Dialogue: 0,0:02:37.18,0:02:40.09,Default,,0000,0000,0000,,အဆိပ်ရှိတဲ့ဆူးတွေ
Dialogue: 0,0:02:40.09,0:02:41.46,Default,,0000,0000,0000,,ကိုက်တတ်တဲ့ပိုးမွှားတွေနဲ့
Dialogue: 0,0:02:41.46,0:02:42.78,Default,,0000,0000,0000,,အဆိပ်ပင်ရဲ့အစိတ်အပိုင်းတွေ
Dialogue: 0,0:02:42.78,0:02:45.83,Default,,0000,0000,0000,,စတာတွေကိုအရေပြားပေါ်ကနေ\Nဖယ်ထုတ်လိုက်သလိုဖြစ်စေပါတယ်
Dialogue: 0,0:02:45.83,0:02:49.43,Default,,0000,0000,0000,,အူလို ခန္ဒာကိုယ်အတွင်းပိုင်းတွေက\Nပြင်ပကအနှောင့်အယှက်တွေမရှိတဲ့အတွက်
Dialogue: 0,0:02:50.91,0:02:53.45,Default,,0000,0000,0000,,ယားယံတာကိုမခံစားရတာပါ
Dialogue: 0,0:02:53.45,0:02:57.39,Default,,0000,0000,0000,,ဒီလိုမှမဟုတ်ဘူးဆိုရင်ဘယ်လောက်\Nခံရခက်မလဲဆိုတာတွေးကြည့်လိုက်ပါ
Dialogue: 0,0:02:57.39,0:03:01.12,Default,,0000,0000,0000,,တချို့လူတွေမှာ သာမန်ထက်ပိုတဲ့ယားယံခြင်းကို\Nခံစားနေရပြီး
Dialogue: 0,0:03:01.12,0:03:06.07,Default,,0000,0000,0000,,ဒါဟာကျန်းမာရေးကိုထိခိုက်နိုင်ပါတယ်
Dialogue: 0,0:03:06.07,0:03:11.46,Default,,0000,0000,0000,,ဥပမာတစ်ခုပြောရရင် delusory parasitosis \Nစိတ်ပိုင်းဆိုင်ရာအခြေအနေတစ်ခုမှာ
Dialogue: 0,0:03:11.46,0:03:15.51,Default,,0000,0000,0000,,လူတွေကသူတို့ခန္ဒာကိုယ်ဟာ\Nပင့်ကူတွေသန်းတွေတွယ်နေပြီး
Dialogue: 0,0:03:15.51,0:03:18.47,Default,,0000,0000,0000,,အရေပြားပေါ်နဲ့အောက်တွေမှာ\Nပြေးလွှားနေတယ်ထင်နေတဲ့အတွက်
Dialogue: 0,0:03:18.47,0:03:22.31,Default,,0000,0000,0000,,မရပ်မနားပဲယားယံမှုကိုခံစားနေရပါတယ်
Dialogue: 0,0:03:22.31,0:03:24.42,Default,,0000,0000,0000,,နောက်ပြီးခြေထောက်ဖြတ်ထုတ်ထားတဲ့လူနာတွေမှာ
Dialogue: 0,0:03:24.42,0:03:27.58,Default,,0000,0000,0000,,ယားယံတဲ့ဝေဒနာတစ်မျိုးခံစားနိုင်ပါတယ်\Nဒီလိုခွဲစိတ်ဖြတ်တောက်မှုတွေမှာ
Dialogue: 0,0:03:27.58,0:03:31.87,Default,,0000,0000,0000,,အာရုံကြောစနစ်ကို\Nပြင်းပြင်းထန်ထန်ထိခိုက်နိုင်ပြီး
Dialogue: 0,0:03:31.87,0:03:35.00,Default,,0000,0000,0000,,အချက်ပေးအာရုံကြောတွေကို\Nကမောက်ကမဖြစ်စေတဲ့အတွက်
Dialogue: 0,0:03:35.00,0:03:40.43,Default,,0000,0000,0000,,ခြေလက်တွေမရှိတော့ပေမယ့်လဲ အဲ့ဒီနေရာတွေမှာ\Nယားယံနေသလိုခံစားရစေနိုင်ပါတယ်
Dialogue: 0,0:03:40.43,0:03:45.06,Default,,0000,0000,0000,,အခုဆိုရင်တော့ဆရာဝန်တွေလဲဒီလိုသာမန်မဟုတ်တဲ့\Nယားယံမှုတွေကိုသက်သာအောင်ဆောင်ရွက်နေပါတယ်
Dialogue: 0,0:03:45.06,0:03:49.23,Default,,0000,0000,0000,,ဒီလိုမျိုးလူနာတွေကို မှန်ရှေ့မှာ\Nကျန်ရှိနေတဲ့ခြေလက်တွေကိုကုတ်ခိုင်းပြီး
Dialogue: 0,0:03:49.23,0:03:51.60,Default,,0000,0000,0000,,သူတို့ကုတ်နေတာကို\Nမှန်ထဲကနေပြန်ကြည့်ခိုင်းပါတယ်
Dialogue: 0,0:03:51.60,0:03:53.96,Default,,0000,0000,0000,,ဒါကဦးနှောက်ကို\Nအမြင်အားဖြင့်လှည့်စားမှုလုပ်ပြီး
Dialogue: 0,0:03:53.96,0:03:58.61,Default,,0000,0000,0000,,စိတ်ထဲမှာယားယံတာကို\Nသက်သာသွားစေပါတယ်
Dialogue: 0,0:03:58.61,0:04:02.18,Default,,0000,0000,0000,,ထူးဆန်းပေမဲ့လည်း\Nဒီနည်းကတကယ်အလုပ်ဖြစ်ပါတယ်
Dialogue: 0,0:04:02.18,0:04:05.83,Default,,0000,0000,0000,,လေ့လာသူတွေကယားယံတာနဲ့ပတ်သက်တဲ့\Nမျိုးရိုးဗီဇတွေကိုရှာဖွေနေပြီး
Dialogue: 0,0:04:05.83,0:04:09.32,Default,,0000,0000,0000,,တချို့ပြင်းထန်တဲ့ကိစ္စမျိုးမှာ \Nအဓိကဖြစ်စေတဲ့အရာတွေကိုပိတ်ပြစ်ပြီး
Dialogue: 0,0:04:09.32,0:04:12.00,Default,,0000,0000,0000,,ယားယံတာသက်သာအောင်လုပ်တဲ့\Nကုသမှုမျိုးကိုရှာဖွေနေကြပါတယ်
Dialogue: 0,0:04:12.00,0:04:16.50,Default,,0000,0000,0000,,လက်လှမ်းမမှီတဲ့နေရာမျိုးမှာ\Nယားယံတာလောက် ခံစားရခက်တာမရှိပါဘူး။
Dialogue: 0,0:04:16.50,0:04:19.00,Default,,0000,0000,0000,,Dante က သဘောတူခဲ့တယ်။
Dialogue: 0,0:04:19.00,0:04:21.44,Default,,0000,0000,0000,,အီတလီကဗျာဆရာက\Nငရဲခန်းတစ်ခုအကြောင်းရေးသားခဲ့တယ်။
Dialogue: 0,0:04:21.44,0:04:28.66,Default,,0000,0000,0000,,လူတွေကို ထာဝရ ယားယံတာ ခံစားဖို့\Nတွင်းတွေထဲထားကာ အပြစ်ပေးတဲ့နေရာပေါ့။