WEBVTT

00:00:01.573 --> 00:00:04.201
Düşünür Plato vaktiyle der ki,

00:00:04.201 --> 00:00:06.974
''Müzik evrene ruh,

00:00:06.974 --> 00:00:08.582
zihne kanat,

00:00:08.582 --> 00:00:10.638
hayallere uçma gücü

00:00:10.638 --> 00:00:12.626
ve her şeye hayat verir.''

00:00:13.793 --> 00:00:16.075
Müzik hayatımda her zaman
önemli bir yer kapladı.

00:00:16.075 --> 00:00:18.475
Müzik icra etmek ve ortaya koymak,

00:00:18.499 --> 00:00:21.344
sizi kilometreler ve zamanın
ötesindeki insanlara bağlıyor.

00:00:21.777 --> 00:00:24.104
Sizi beraber çaldığınız insanlara,

00:00:24.104 --> 00:00:25.336
dinleyicinize

00:00:25.336 --> 00:00:26.783
ve kendinize bağlıyor.

00:00:27.132 --> 00:00:29.283
Mutluyken, üzgün olduğumda,

00:00:29.307 --> 00:00:31.507
sıkıldığımda ve gergin hissettiğimde

00:00:31.531 --> 00:00:34.101
müzik dinler ve müzik yaparım.

NOTE Paragraph

00:00:35.716 --> 00:00:38.027
Küçükken piyano çalardım,

00:00:38.027 --> 00:00:39.392
sonra gitara başladım.

00:00:39.392 --> 00:00:41.259
Ve liseye başladığım dönemde,

00:00:41.259 --> 00:00:43.203
müzik kimliğimin bir parçası oluverdi.

00:00:43.509 --> 00:00:44.976
Her koroda vardım,

00:00:44.976 --> 00:00:47.576
her müzik ve güzel sanatlar
etkinliğine katılıyordum.

00:00:48.158 --> 00:00:49.549
Müzik her bir yanımı sardı.

00:00:49.549 --> 00:00:50.888
Beni ben yaptı

00:00:50.888 --> 00:00:53.078
ve bana ait olabileceğim bir yer verdi.

NOTE Paragraph

00:00:54.466 --> 00:00:56.753
Ritimler ile her zaman
aramda bir bağ olmuştur.

00:00:56.777 --> 00:00:57.946
Hatırlıyorum da,

00:00:57.970 --> 00:01:00.074
çocukken okulumun koridorlarını
tavaf ederdim

00:01:00.074 --> 00:01:03.228
ve ayaklarımla kendi kendime ritim tutar,
ellerimle veya dişlerimle

00:01:03.228 --> 00:01:04.792
ritme eşlik ederdim.

00:01:05.684 --> 00:01:07.163
Rahatsız edici bir alışkanlıktı

00:01:07.187 --> 00:01:08.740
ve her zaman gergin hissederdim.

00:01:08.840 --> 00:01:11.126
Ritimdeki yineleme
hoşuma gidiyordu herhalde,

00:01:11.150 --> 00:01:12.510
huzur veriyordu.

NOTE Paragraph

00:01:13.957 --> 00:01:15.107
Sonra lisede,

00:01:15.131 --> 00:01:16.644
Müzik Kuramı dersi aldım

00:01:16.668 --> 00:01:18.898
ve aldığım en iyi ders oluvermişti.

00:01:18.922 --> 00:01:20.456
Müzik hakkında eğitim alıyor,

00:01:20.480 --> 00:01:23.169
kuram ve tarih gibi
bilmediğim yönlerini öğreniyordum.

00:01:23.836 --> 00:01:27.060
Bu derste, bir müzik dinler ve ardından

00:01:27.060 --> 00:01:28.888
bize ne anlam ifade ettiğini tartışır,

00:01:28.912 --> 00:01:30.098
analiz yapardık

00:01:30.122 --> 00:01:32.588
ve içinde taşıdığı enerjisini
kavramaya çalışırdık.

00:01:33.710 --> 00:01:36.770
Her çarşamba ''ritmik dikte'' denilen
bir çalışma yapıyorduk,

00:01:36.794 --> 00:01:38.196
iyi olduğum bir konuydu.

00:01:38.772 --> 00:01:41.027
Öğretmenimiz, bizlere ölçülerini

00:01:41.051 --> 00:01:42.544
ve zaman işaretini verirdi,

00:01:42.568 --> 00:01:44.432
ardından ritmi verirdi

00:01:44.456 --> 00:01:47.872
ve bizler de belirli durakları
ve notaları çıkarır, yazıya dökerdik.

00:01:48.412 --> 00:01:49.683
Şöyle:

00:01:50.622 --> 00:01:53.099
ta ta tak-a tak-a ta,

00:01:53.123 --> 00:01:55.676
ta tak-a tak-a tak-a, tak-a.

00:01:56.832 --> 00:01:58.137
Hoşuma gitmişti.

00:01:58.161 --> 00:01:59.639
Ritimdeki yalınlık,

00:01:59.663 --> 00:02:01.821
basit bir 2-4'lük ölçü birimi,

00:02:01.845 --> 00:02:04.649
buna karşın her biri,
beraberinde bir hikâye taşıyor,

00:02:05.597 --> 00:02:07.904
muazzam bir potansiyele sahipler

00:02:09.250 --> 00:02:12.444
ve yapman gereken tek şey, melodi eklemek.

NOTE Paragraph

00:02:13.580 --> 00:02:17.482
(Gitar başlar)

NOTE Paragraph

00:02:21.588 --> 00:02:25.587
Ritim, harmoni ve melodilerin
harmanlanacağı bir temel oluşturur.

00:02:25.988 --> 00:02:28.165
Yapı ve denge sağlar.

00:02:29.520 --> 00:02:31.200
Müzik şu parçalara ayrılır:

00:02:31.224 --> 00:02:33.359
ritim, melodi ve harmoni,

00:02:33.383 --> 00:02:34.864
tıpkı yaşamlarımız gibi.

00:02:35.552 --> 00:02:37.588
Müzikte ritim,

00:02:37.612 --> 00:02:39.866
bizlerinse rutin ve alışkanlıkları vardır;

00:02:39.890 --> 00:02:43.155
ne yapacağımıza dair bizlere
yol gösterecek ve ilerlemek için

00:02:43.179 --> 00:02:45.058
pusulamız olacak şeyler.

00:02:46.230 --> 00:02:48.055
Her zaman farkında olmayız,

00:02:48.079 --> 00:02:49.402
ama hep oradadır.

NOTE Paragraph

00:02:50.666 --> 00:02:53.035
(Gitar)

NOTE Paragraph

00:02:53.059 --> 00:02:54.876
Basit görünebilir,

00:02:54.900 --> 00:02:57.597
tek başına sıkıcı gelebilir,

00:02:58.587 --> 00:03:01.901
ama tempo verir ve ruh katar.

00:03:03.623 --> 00:03:06.056
Hayatınızdaki şeyler buna eklenir,

00:03:06.080 --> 00:03:07.291
şekillendirir,

00:03:07.906 --> 00:03:09.909
işte bunlar aileniz ve arkadaşlarınızdır

00:03:09.909 --> 00:03:13.319
ve hayatınızda ahenkli bir yapı oluşturan
diğer her şeydir,

00:03:13.343 --> 00:03:14.928
aynı zamanda şarkınızda da,

00:03:14.952 --> 00:03:16.614
harmoni,

00:03:16.638 --> 00:03:17.795
ritim

00:03:17.819 --> 00:03:20.115
ve çok seslilik katan diğer her şey gibi.

00:03:22.378 --> 00:03:24.765
Hep beraber güzel bir akor
ve örüntü yakalarlar.

NOTE Paragraph

00:03:24.789 --> 00:03:26.374
(Gitar)

NOTE Paragraph

00:03:27.354 --> 00:03:28.943
Ve elbette siz,

00:03:29.401 --> 00:03:31.351
kurguyu siz tamamlarsınız,

00:03:33.321 --> 00:03:36.335
ritmi ve tempoyu siz yaratırsınız,

00:03:37.859 --> 00:03:39.488
melodi sizsinizdir.

00:03:41.154 --> 00:03:44.335
Zaman değişir, gelişir;

00:03:45.226 --> 00:03:46.786
fakat biz ne yaparsak yapalım,

00:03:46.810 --> 00:03:48.428
özümüz aynı kalır.

00:03:50.110 --> 00:03:52.291
Zamanla bir şarkının melodisi gelişir,

00:03:52.315 --> 00:03:54.015
ama hâlâ aynı şarkıdır aslında.

00:03:55.253 --> 00:03:57.037
Ne yaparsan yap,

00:03:57.061 --> 00:03:58.987
ritim her zaman baki kalır;

00:03:59.011 --> 00:04:02.137
tempo ve müzik ruhu...

00:04:04.209 --> 00:04:05.660
Ta ki ben ayrılana kadar,

00:04:07.155 --> 00:04:08.744
sonra üniversiteye başladım

00:04:08.768 --> 00:04:10.241
ve her şey yok oldu.

NOTE Paragraph

00:04:12.611 --> 00:04:14.810
Üniversiteye ilk başladığımda,

00:04:14.834 --> 00:04:16.059
kaybolmuş hissediyordum.

00:04:16.714 --> 00:04:19.744
Şunu söylemeliyim ki bazen
hoşuma gidiyordu ve harikaydı,

00:04:19.768 --> 00:04:21.148
ama öte yandan,

00:04:22.961 --> 00:04:24.633
kendimi kollamak için

00:04:25.970 --> 00:04:27.757
yalnız bırakılmış gibi hissediyordum.

00:04:28.603 --> 00:04:31.417
Doğal ortamımdan çekip koparılmış

00:04:31.441 --> 00:04:32.786
ve ritmin, harmoninin

00:04:32.810 --> 00:04:35.642
ve yapının çekip çıkarıldığı

00:04:35.666 --> 00:04:38.323
yeni bir yere konmuş gibi hissediyordum,

00:04:39.638 --> 00:04:41.137
yalnızca ben,

NOTE Paragraph

00:04:41.137 --> 00:04:42.356
(Gitar)

NOTE Paragraph

00:04:42.380 --> 00:04:44.653
sessizlik ve melodim varmışcasına.

00:04:47.930 --> 00:04:50.425
Bu durum bile sarsılmaya başladı,

00:04:50.449 --> 00:04:52.401
ne yaptığımı bilmiyordum çünkü.

00:04:53.074 --> 00:04:55.470
Kendimi düzeltmek için ne akordum vardı,

00:04:56.389 --> 00:04:57.547
ne ritmim,

00:04:58.240 --> 00:05:00.027
ne de tempoyu kavrayacağım bir vuruş.

NOTE Paragraph

00:05:00.027 --> 00:05:03.461
(Gitar)

NOTE Paragraph

00:05:03.485 --> 00:05:05.797
Ve birden, bütün diğer sesleri
işitmeye başladım.

NOTE Paragraph

00:05:05.821 --> 00:05:07.167
(Gitar)

NOTE Paragraph

00:05:07.670 --> 00:05:09.479
Zamanın ötesindeydiler,

00:05:10.779 --> 00:05:12.134
ve akordun da.

00:05:14.944 --> 00:05:16.692
Onlar ile daha çok zaman geçirdikçe,

00:05:17.716 --> 00:05:20.869
melodim onlarınkine benzemeye başladı.

00:05:24.260 --> 00:05:26.427
Zamanla kendimi kaybetmeye başladım,

00:05:28.515 --> 00:05:29.957
sürükleniyor gibiydim.

00:05:33.184 --> 00:05:34.681
Ama sonra,

NOTE Paragraph

00:05:34.705 --> 00:05:36.691
(Gitar)

NOTE Paragraph

00:05:36.715 --> 00:05:38.208
onu duyabiliyordum.

00:05:39.634 --> 00:05:41.055
Hissedebiliyordum.

00:05:43.250 --> 00:05:44.502
Bu bendim

00:05:45.464 --> 00:05:46.690
ve oradaydım.

00:05:47.735 --> 00:05:49.269
Farklıydı,

00:05:50.819 --> 00:05:52.234
ama kötü manada değil,

00:05:54.408 --> 00:05:56.695
birazcık değişmiştim.

NOTE Paragraph

00:05:59.526 --> 00:06:02.811
Müzik, hayatımdaki değişikliklerle
başa çıkma yöntemim.

00:06:04.438 --> 00:06:07.087
Müzik ile hayat arasında
muazzam bir bağlantı var.

00:06:07.487 --> 00:06:08.787
Bizi gerçekliğe kavuşturur,

00:06:08.847 --> 00:06:11.769
ama aynı zamanda gerçeklikten
kaçmamız için açık kapı bırakır.

00:06:11.769 --> 00:06:13.753
Müzik, içimizde yaşayan bir şeydir.

00:06:13.777 --> 00:06:16.427
Onu yaratırsın
ve onun sayesinde var olursun.

00:06:17.727 --> 00:06:20.839
Hayatımız,
yalnızca müzik tarafından yönetilmez;

00:06:20.863 --> 00:06:22.494
müzikten oluşur.

NOTE Paragraph

00:06:23.528 --> 00:06:25.640
Biraz uzamış gibi oldu,

00:06:25.664 --> 00:06:27.231
ama kulak verin;

00:06:27.255 --> 00:06:30.845
müzik, karakterimizin
ve etrafımızdaki her şeyin

00:06:30.869 --> 00:06:32.342
yapı taşıdır.

00:06:33.276 --> 00:06:34.696
Şu anda müzik benim tutkum,

00:06:34.720 --> 00:06:37.147
ama eskiden fiziğe de ilgi duyardım.

00:06:37.649 --> 00:06:38.806
Bilgim arttıkça

00:06:38.830 --> 00:06:41.259
ikisi arasındaki bağlantıyı
daha çok görür oldum,

00:06:41.678 --> 00:06:43.549
özellikle sicim teorisini.

00:06:45.275 --> 00:06:48.013
Birçok teoriden biri
olduğunun farkındayım,

00:06:48.037 --> 00:06:49.813
ama ne anlama geldiğini kavradım.

00:06:50.391 --> 00:06:55.287
Sicim teorisi,
en basit manada şunu savunur;

00:06:55.311 --> 00:06:57.337
madde atomlardan oluşur,

00:06:57.361 --> 00:07:00.579
ki atomlar da proton, nötron
ve elektronlardan,

00:07:00.603 --> 00:07:02.329
taneciklerden meydana gelir.

00:07:02.353 --> 00:07:04.386
Sicim kısmı da şu noktada devreye giriyor.

00:07:04.410 --> 00:07:07.941
Bu tanecikler, teoriye göre
sarmal tellerden meydana gelir

00:07:08.696 --> 00:07:12.884
ve her şeyi var eden de,
tellerdeki bu titreşimlerdir.

NOTE Paragraph

00:07:13.751 --> 00:07:15.822
Michio Kaku ''The Universe in a Nutshell''

00:07:15.822 --> 00:07:18.258
adlı dersinde bunu şu şekilde açıkladı,

00:07:18.282 --> 00:07:19.657
dedi ki,

00:07:20.504 --> 00:07:22.744
''Sicim teorisi evrendeki dört gücün,

00:07:22.768 --> 00:07:27.006
yer çekimi, elektromanyetik güç
ve iki diğer gücün,

00:07:27.006 --> 00:07:29.006
müzik olarak tanımlanabileceği

00:07:29.030 --> 00:07:31.005
basit bir fikirden ibarettir.

00:07:31.029 --> 00:07:33.724
Minik paket lasttiklerinin müziği.''

00:07:34.624 --> 00:07:36.939
Bu dersinde, kendisi fiziği

00:07:36.963 --> 00:07:39.772
bu teller arasındaki harmoninin
kanunları olarak açıklıyor;

00:07:39.772 --> 00:07:42.433
bu teller ile vurgulayabileceğin
melodi olarak kimya

00:07:43.145 --> 00:07:47.258
ve evreni ''tellerin senfonisi''
olarak betimliyor.

00:07:49.439 --> 00:07:51.507
Bu teller dünyaya yön veriyor,

00:07:51.531 --> 00:07:54.064
gördüğümüz ve bildiğimiz
her şeyi oluşturuyorlar.

00:07:55.088 --> 00:07:56.298
Özünde müzik notaları,

00:07:56.322 --> 00:07:59.169
ama bizleri şekillendiriyor
ve birbirimize yakın tutuyorlar.

00:08:00.357 --> 00:08:01.629
Gördüğünüz gibi,

00:08:02.267 --> 00:08:03.828
müzik her yerde.

NOTE Paragraph

00:08:04.471 --> 00:08:05.835
(Gitar)

NOTE Paragraph

00:08:05.859 --> 00:08:07.989
Dünyaya baktığımda,

00:08:08.013 --> 00:08:11.344
müziğin bizleri
çepeçevre sardığını görüyorum.

00:08:13.264 --> 00:08:14.803
Kendime baktığımda,

00:08:15.814 --> 00:08:17.280
müziği görüyorum.

00:08:21.348 --> 00:08:23.524
Hayatımı müzik şekillendiriyor.

00:08:25.468 --> 00:08:27.102
Kendimi müzik sayesinde buldum.

00:08:29.361 --> 00:08:30.824
Müzik her yerde

00:08:31.837 --> 00:08:33.422
ve her şeyde var oluyor.

00:08:36.411 --> 00:08:39.197
Değiştiriyor, oluşturuyor

00:08:39.221 --> 00:08:40.697
ve azalıyor.

00:08:42.570 --> 00:08:43.991
Ama her daim yanı başımızda;

00:08:44.771 --> 00:08:46.405
bizleri destekliyor,

00:08:46.429 --> 00:08:48.127
bizleri birbirimize bağlıyor

00:08:49.171 --> 00:08:51.383
ve evrendeki güzelliklere ışık tutuyor.

NOTE Paragraph

00:08:53.048 --> 00:08:54.646
Bir gün kaybolmuş hissederseniz,

00:08:55.391 --> 00:08:57.539
durun ve müziğinizi dinleyin.

NOTE Paragraph

00:08:58.541 --> 00:08:59.823
Teşekkürler.

NOTE Paragraph

00:09:00.678 --> 00:09:03.702
(Alkış)