[Script Info]
Title: 
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:01.07,0:00:03.71,Default,,0000,0000,0000,,De filosoof Plato zei ooit:
Dialogue: 0,0:00:03.73,0:00:06.48,Default,,0000,0000,0000,,"Muziek geeft een ziel aan het universum,
Dialogue: 0,0:00:06.50,0:00:08.10,Default,,0000,0000,0000,,vleugels aan de geest,
Dialogue: 0,0:00:08.12,0:00:10.14,Default,,0000,0000,0000,,vlucht aan de verbeelding
Dialogue: 0,0:00:10.17,0:00:12.13,Default,,0000,0000,0000,,en leven aan alles."
Dialogue: 0,0:00:13.29,0:00:15.58,Default,,0000,0000,0000,,Muziek is altijd belangrijk \Nvoor me geweest.
Dialogue: 0,0:00:15.60,0:00:17.98,Default,,0000,0000,0000,,Het maken en uitvoeren van muziek
Dialogue: 0,0:00:17.100,0:00:20.84,Default,,0000,0000,0000,,verbindt je met mensen\Nuit verre landen en andere levens.
Dialogue: 0,0:00:21.28,0:00:23.63,Default,,0000,0000,0000,,Het verbindt je met\Nde mensen met wie je speelt,
Dialogue: 0,0:00:23.65,0:00:24.84,Default,,0000,0000,0000,,met je publiek,
Dialogue: 0,0:00:24.87,0:00:26.19,Default,,0000,0000,0000,,en met jezelf.
Dialogue: 0,0:00:26.63,0:00:28.78,Default,,0000,0000,0000,,Als ik gelukkig ben,\Nals ik verdrietig ben,
Dialogue: 0,0:00:28.81,0:00:31.22,Default,,0000,0000,0000,,als ik me verveel,\Nals ik gestrest ben,
Dialogue: 0,0:00:31.25,0:00:34.12,Default,,0000,0000,0000,,dan luister ik naar\Nen maak, muziek.
Dialogue: 0,0:00:35.22,0:00:37.49,Default,,0000,0000,0000,,Toen ik jonger was, speelde ik piano;
Dialogue: 0,0:00:37.51,0:00:39.23,Default,,0000,0000,0000,,later ging ik gitaar spelen.
Dialogue: 0,0:00:39.26,0:00:40.76,Default,,0000,0000,0000,,Toen ik op de \Nmiddelbare school begon,
Dialogue: 0,0:00:40.79,0:00:42.90,Default,,0000,0000,0000,,werd muziek deel \Nvan mijn identiteit.
Dialogue: 0,0:00:43.18,0:00:44.66,Default,,0000,0000,0000,,Ik speelde in ieder bandje,
Dialogue: 0,0:00:44.69,0:00:47.34,Default,,0000,0000,0000,,deed mee aan elk \Nmuziekevenement.
Dialogue: 0,0:00:47.66,0:00:49.34,Default,,0000,0000,0000,,Ik werd omringd door muziek.
Dialogue: 0,0:00:49.36,0:00:50.78,Default,,0000,0000,0000,,Het maakte me \Ntot wie ik was,
Dialogue: 0,0:00:50.80,0:00:52.97,Default,,0000,0000,0000,,en gaf me een plek waar\Nik me thuis voelde.
Dialogue: 0,0:00:54.16,0:00:56.31,Default,,0000,0000,0000,,Ik heb altijd iets met ritmes gehad.
Dialogue: 0,0:00:56.34,0:00:57.45,Default,,0000,0000,0000,,Ik herinner me
Dialogue: 0,0:00:57.47,0:00:59.53,Default,,0000,0000,0000,,dat ik door de gangen van mijn school liep
Dialogue: 0,0:00:59.56,0:01:02.55,Default,,0000,0000,0000,,en met mijn handen \Nritmes op mijn been tikte
Dialogue: 0,0:01:02.57,0:01:04.62,Default,,0000,0000,0000,,of met mijn tanden tikte.
Dialogue: 0,0:01:05.18,0:01:06.66,Default,,0000,0000,0000,,Het was een zenuwtik,
Dialogue: 0,0:01:06.69,0:01:07.97,Default,,0000,0000,0000,,ik was altijd zenuwachtig.
Dialogue: 0,0:01:08.34,0:01:10.63,Default,,0000,0000,0000,,Ik denk dat ik de herhaling \Nfijn vond,
Dialogue: 0,0:01:10.65,0:01:12.23,Default,,0000,0000,0000,,het werkte kalmerend.
Dialogue: 0,0:01:13.46,0:01:14.79,Default,,0000,0000,0000,,Op de middelbare school
Dialogue: 0,0:01:14.81,0:01:16.24,Default,,0000,0000,0000,,begon ik met muziektheorie,
Dialogue: 0,0:01:16.27,0:01:18.40,Default,,0000,0000,0000,,en het is het beste vak ooit.
Dialogue: 0,0:01:18.42,0:01:19.96,Default,,0000,0000,0000,,We leerden over muziek --
Dialogue: 0,0:01:19.98,0:01:22.91,Default,,0000,0000,0000,,dingen die ik niet wist,\Nzoals theorie en geschiedenis.
Dialogue: 0,0:01:23.34,0:01:26.74,Default,,0000,0000,0000,,Het was een vak waarbij we\Ngewoon naar een liedje luisterden,
Dialogue: 0,0:01:26.76,0:01:28.64,Default,,0000,0000,0000,,praatten over de betekenis voor ons
Dialogue: 0,0:01:28.66,0:01:29.83,Default,,0000,0000,0000,,en het analyseerden,
Dialogue: 0,0:01:29.85,0:01:32.41,Default,,0000,0000,0000,,en uitzochten hoe het in elkaar zat.
Dialogue: 0,0:01:33.21,0:01:36.27,Default,,0000,0000,0000,,Elke woensdag deden we iets\Ndat 'ritmische dictatie' heet,
Dialogue: 0,0:01:36.29,0:01:37.90,Default,,0000,0000,0000,,en ik was er best goed in.
Dialogue: 0,0:01:38.27,0:01:40.53,Default,,0000,0000,0000,,Onze leraar gaf ons een hoeveelheid maten
Dialogue: 0,0:01:40.55,0:01:42.04,Default,,0000,0000,0000,,en een maatsoort,
Dialogue: 0,0:01:42.07,0:01:43.93,Default,,0000,0000,0000,,en dan sprak hij een ritme
Dialogue: 0,0:01:43.96,0:01:47.37,Default,,0000,0000,0000,,en wij schreven het op met \Nde juiste rusten en noten.
Dialogue: 0,0:01:47.91,0:01:49.18,Default,,0000,0000,0000,,Zoals dit:
Dialogue: 0,0:01:50.12,0:01:52.60,Default,,0000,0000,0000,,ta ta tuk-a tuk-a ta,
Dialogue: 0,0:01:52.62,0:01:55.18,Default,,0000,0000,0000,,ta tuk-a-tuk-a-tuk-a, tuk-a.
Dialogue: 0,0:01:56.33,0:01:57.64,Default,,0000,0000,0000,,En ik vond het geweldig.
Dialogue: 0,0:01:57.66,0:01:59.14,Default,,0000,0000,0000,,De eenvoud van het ritme --
Dialogue: 0,0:01:59.16,0:02:01.32,Default,,0000,0000,0000,,maar twee of vier maten --
Dialogue: 0,0:02:01.34,0:02:04.15,Default,,0000,0000,0000,,en toch vertelde elk bijna een verhaal,
Dialogue: 0,0:02:05.10,0:02:07.40,Default,,0000,0000,0000,,alsof ze zoveel potentieel hadden,
Dialogue: 0,0:02:08.75,0:02:12.31,Default,,0000,0000,0000,,en je alleen een melodie \Nhoefde toe te voegen.
Dialogue: 0,0:02:13.08,0:02:16.98,Default,,0000,0000,0000,,(Gitaar)
Dialogue: 0,0:02:21.09,0:02:22.80,Default,,0000,0000,0000,,Ritmes vormen een fundament
Dialogue: 0,0:02:22.82,0:02:25.49,Default,,0000,0000,0000,,waarop melodieën\Nen samenklanken kunnen spelen.
Dialogue: 0,0:02:25.49,0:02:27.88,Default,,0000,0000,0000,,Het geeft structuur en stabiliteit.
Dialogue: 0,0:02:29.02,0:02:30.70,Default,,0000,0000,0000,,Muziek bestaat uit deze delen --
Dialogue: 0,0:02:30.72,0:02:32.86,Default,,0000,0000,0000,,ritme, melodie en samenklank --
Dialogue: 0,0:02:32.88,0:02:34.45,Default,,0000,0000,0000,,net als onze levens.
Dialogue: 0,0:02:35.05,0:02:37.09,Default,,0000,0000,0000,,Waar muziek ritme heeft,
Dialogue: 0,0:02:37.11,0:02:39.37,Default,,0000,0000,0000,,hebben wij routines en gewoontes --
Dialogue: 0,0:02:39.39,0:02:42.80,Default,,0000,0000,0000,,dingen die ons helpen te herinneren\Nwat te doen en koers te houden,
Dialogue: 0,0:02:42.82,0:02:44.70,Default,,0000,0000,0000,,en gewoon door te gaan.
Dialogue: 0,0:02:45.74,0:02:47.64,Default,,0000,0000,0000,,En het valt je misschien niet op,
Dialogue: 0,0:02:47.66,0:02:49.09,Default,,0000,0000,0000,,maar het is er altijd.
Dialogue: 0,0:02:49.98,0:02:52.54,Default,,0000,0000,0000,,(Gitaar)
Dialogue: 0,0:02:52.56,0:02:54.38,Default,,0000,0000,0000,,En het lijkt eenvoudig,
Dialogue: 0,0:02:54.40,0:02:57.10,Default,,0000,0000,0000,,het lijkt op zichzelf saai,
Dialogue: 0,0:02:58.09,0:03:01.40,Default,,0000,0000,0000,,maar het geeft snelheid en hartslag.
Dialogue: 0,0:03:03.12,0:03:05.56,Default,,0000,0000,0000,,En dan komen er dingen uit je leven bij,
Dialogue: 0,0:03:05.58,0:03:06.88,Default,,0000,0000,0000,,die textuur geven --
Dialogue: 0,0:03:07.41,0:03:09.31,Default,,0000,0000,0000,,dat zijn je vrienden en je familie,
Dialogue: 0,0:03:09.34,0:03:12.82,Default,,0000,0000,0000,,en alles dat een harmonische structuur\Nin je leven creëert
Dialogue: 0,0:03:12.84,0:03:14.43,Default,,0000,0000,0000,,en in je lied,
Dialogue: 0,0:03:14.45,0:03:16.11,Default,,0000,0000,0000,,zoals samenklanken,
Dialogue: 0,0:03:16.14,0:03:17.30,Default,,0000,0000,0000,,cadans
Dialogue: 0,0:03:17.32,0:03:20.18,Default,,0000,0000,0000,,en alles wat het meerstemmig maakt.
Dialogue: 0,0:03:21.88,0:03:24.36,Default,,0000,0000,0000,,En zij creëren prachtige\Nakkoorden en patronen.
Dialogue: 0,0:03:24.39,0:03:25.97,Default,,0000,0000,0000,,(Gitaar)
Dialogue: 0,0:03:26.85,0:03:28.44,Default,,0000,0000,0000,,En dan ben jij er nog.
Dialogue: 0,0:03:28.90,0:03:30.85,Default,,0000,0000,0000,,Jij speelt bovenop alles,
Dialogue: 0,0:03:32.82,0:03:35.84,Default,,0000,0000,0000,,bovenop de ritmes en de maat
Dialogue: 0,0:03:37.36,0:03:38.99,Default,,0000,0000,0000,,want jij bent de melodie.
Dialogue: 0,0:03:40.65,0:03:43.84,Default,,0000,0000,0000,,En dingen veranderen en ontwikkelen zich,
Dialogue: 0,0:03:44.73,0:03:46.29,Default,,0000,0000,0000,,maar wat we ook doen,
Dialogue: 0,0:03:46.31,0:03:47.93,Default,,0000,0000,0000,,we zijn dezelfde mensen.
Dialogue: 0,0:03:49.61,0:03:51.79,Default,,0000,0000,0000,,Door een lied heen ontstaan melodieën,
Dialogue: 0,0:03:51.82,0:03:53.52,Default,,0000,0000,0000,,maar het is toch hetzelfde lied.
Dialogue: 0,0:03:54.75,0:03:56.54,Default,,0000,0000,0000,,Wat je ook doet,
Dialogue: 0,0:03:56.56,0:03:58.90,Default,,0000,0000,0000,,de ritmes zijn er nog steeds:
Dialogue: 0,0:03:58.92,0:04:02.05,Default,,0000,0000,0000,,het tempo en de hartslag ...
Dialogue: 0,0:04:03.82,0:04:05.41,Default,,0000,0000,0000,,totdat ik wegging,
Dialogue: 0,0:04:06.66,0:04:08.24,Default,,0000,0000,0000,,en naar de universiteit ging
Dialogue: 0,0:04:08.27,0:04:09.89,Default,,0000,0000,0000,,en alles verdween.
Dialogue: 0,0:04:12.11,0:04:14.31,Default,,0000,0000,0000,,Toen ik startte op de universiteit,
Dialogue: 0,0:04:14.33,0:04:15.69,Default,,0000,0000,0000,,voelde ik me verloren.
Dialogue: 0,0:04:16.21,0:04:19.24,Default,,0000,0000,0000,,En begrijp me niet verkeerd -- \Nsoms vond ik het geweldig,
Dialogue: 0,0:04:19.27,0:04:20.65,Default,,0000,0000,0000,,maar soms ook,
Dialogue: 0,0:04:22.46,0:04:24.43,Default,,0000,0000,0000,,voelde ik me in de steek gelaten
Dialogue: 0,0:04:25.47,0:04:27.18,Default,,0000,0000,0000,,en op mezelf aangewezen.
Dialogue: 0,0:04:28.10,0:04:30.92,Default,,0000,0000,0000,,Alsof ik uit mijn natuurlijke \Nomgeving was gehaald,
Dialogue: 0,0:04:30.94,0:04:32.29,Default,,0000,0000,0000,,en ergens nieuw neergezet,
Dialogue: 0,0:04:32.31,0:04:35.14,Default,,0000,0000,0000,,waar de ritmes en samenklanken
Dialogue: 0,0:04:35.17,0:04:37.82,Default,,0000,0000,0000,,en de vorm weg waren,
Dialogue: 0,0:04:39.14,0:04:40.69,Default,,0000,0000,0000,,en er was alleen ikzelf --
Dialogue: 0,0:04:40.71,0:04:41.86,Default,,0000,0000,0000,,(Gitaar)
Dialogue: 0,0:04:41.88,0:04:44.15,Default,,0000,0000,0000,,stilte en mijn melodie.
Dialogue: 0,0:04:47.43,0:04:49.92,Default,,0000,0000,0000,,En zelfs dat begon te wankelen,
Dialogue: 0,0:04:49.95,0:04:52.02,Default,,0000,0000,0000,,want ik wist niet wat ik deed.
Dialogue: 0,0:04:52.57,0:04:54.97,Default,,0000,0000,0000,,Ik had geen akkoorden om \Nmezelf te structureren,
Dialogue: 0,0:04:55.89,0:04:57.05,Default,,0000,0000,0000,,of een ritme
Dialogue: 0,0:04:57.54,0:04:59.60,Default,,0000,0000,0000,,of een maat om het tempo te weten.
Dialogue: 0,0:04:59.62,0:05:02.96,Default,,0000,0000,0000,,(Gitaar)
Dialogue: 0,0:05:02.98,0:05:05.47,Default,,0000,0000,0000,,En toen begon ik allerlei\Nandere klanken te horen.
Dialogue: 0,0:05:05.49,0:05:07.14,Default,,0000,0000,0000,,(Gitaar)
Dialogue: 0,0:05:07.17,0:05:08.98,Default,,0000,0000,0000,,Die waren uit de maat
Dialogue: 0,0:05:10.28,0:05:11.63,Default,,0000,0000,0000,,en uit de toon.
Dialogue: 0,0:05:14.44,0:05:16.31,Default,,0000,0000,0000,,Hoe meer ik erdoor omringd was,
Dialogue: 0,0:05:17.22,0:05:20.72,Default,,0000,0000,0000,,hoe meer mijn melodie op die\Nvan hen begon te lijken.
Dialogue: 0,0:05:23.76,0:05:26.19,Default,,0000,0000,0000,,En langzaam begon ik mezelf te verliezen,
Dialogue: 0,0:05:28.02,0:05:29.69,Default,,0000,0000,0000,,alsof ik weggespoeld werd.
Dialogue: 0,0:05:32.68,0:05:34.18,Default,,0000,0000,0000,,Maar het volgende moment --
Dialogue: 0,0:05:34.20,0:05:36.19,Default,,0000,0000,0000,,(Gitaar)
Dialogue: 0,0:05:36.22,0:05:37.71,Default,,0000,0000,0000,,kon ik het horen.
Dialogue: 0,0:05:39.13,0:05:40.64,Default,,0000,0000,0000,,En ik kon het voelen.
Dialogue: 0,0:05:42.89,0:05:44.29,Default,,0000,0000,0000,,En het was ik.
Dialogue: 0,0:05:45.13,0:05:46.46,Default,,0000,0000,0000,,En ik was hier.
Dialogue: 0,0:05:47.38,0:05:49.06,Default,,0000,0000,0000,,En het was anders,
Dialogue: 0,0:05:50.32,0:05:51.73,Default,,0000,0000,0000,,maar niet slechter.
Dialogue: 0,0:05:53.91,0:05:56.52,Default,,0000,0000,0000,,Alleen een beetje veranderd.
Dialogue: 0,0:05:59.03,0:06:02.85,Default,,0000,0000,0000,,Muziek is mijn manier om met veranderingen\Nin mijn leven om te gaan.
Dialogue: 0,0:06:03.94,0:06:06.59,Default,,0000,0000,0000,,Er is een mooie verbinding\Ntussen muziek en leven.
Dialogue: 0,0:06:06.99,0:06:08.88,Default,,0000,0000,0000,,Het kan ons binden aan de werkelijkheid
Dialogue: 0,0:06:08.88,0:06:11.13,Default,,0000,0000,0000,,en ons er tegelijkertijd\Naan laten ontsnappen.
Dialogue: 0,0:06:11.13,0:06:13.40,Default,,0000,0000,0000,,Muziek is iets dat in je leeft.
Dialogue: 0,0:06:13.42,0:06:16.17,Default,,0000,0000,0000,,Jij creëert het en \Nwordt erdoor gecreëerd.
Dialogue: 0,0:06:17.23,0:06:20.34,Default,,0000,0000,0000,,Onze levens worden niet alleen\Ngedirigeerd door muziek,
Dialogue: 0,0:06:20.36,0:06:22.21,Default,,0000,0000,0000,,maar ze bestaan er ook uit.
Dialogue: 0,0:06:23.03,0:06:25.14,Default,,0000,0000,0000,,Dit lijkt wat ver te gaan,
Dialogue: 0,0:06:25.16,0:06:26.73,Default,,0000,0000,0000,,maar luister:
Dialogue: 0,0:06:26.76,0:06:30.34,Default,,0000,0000,0000,,muziek is een fundamenteel deel\Nvan wat we zijn
Dialogue: 0,0:06:30.37,0:06:32.11,Default,,0000,0000,0000,,en van alles om ons heen.
Dialogue: 0,0:06:32.78,0:06:34.20,Default,,0000,0000,0000,,Wel, muziek is mijn passie,
Dialogue: 0,0:06:34.22,0:06:36.65,Default,,0000,0000,0000,,maar ik vond natuurkunde\Nook interessant.
Dialogue: 0,0:06:37.15,0:06:38.43,Default,,0000,0000,0000,,En hoe meer ik leerde,
Dialogue: 0,0:06:38.45,0:06:40.56,Default,,0000,0000,0000,,hoe meer ik verbanden tussen beide zag --
Dialogue: 0,0:06:41.18,0:06:43.44,Default,,0000,0000,0000,,vooral wat betreft snaartheorie.
Dialogue: 0,0:06:44.78,0:06:47.51,Default,,0000,0000,0000,,Ik weet dat dit slechts 1 theorie is,
Dialogue: 0,0:06:47.54,0:06:49.04,Default,,0000,0000,0000,,maar het sprak me aan.
Dialogue: 0,0:06:49.89,0:06:54.79,Default,,0000,0000,0000,,Een onderdeel van snaartheorie, \Nin zijn simpelste vorm, is dit:
Dialogue: 0,0:06:54.81,0:06:56.84,Default,,0000,0000,0000,,materie bestaat uit atomen,
Dialogue: 0,0:06:56.86,0:07:00.08,Default,,0000,0000,0000,,die bestaan uit protonen, \Nneutronen en elektronen,
Dialogue: 0,0:07:00.10,0:07:01.83,Default,,0000,0000,0000,,die weer bestaan uit quarks.
Dialogue: 0,0:07:01.85,0:07:03.89,Default,,0000,0000,0000,,En dit is waar snaartheorie erbij komt.
Dialogue: 0,0:07:03.91,0:07:07.84,Default,,0000,0000,0000,,Deze quark zou bestaan\Nuit kleine opgerolde snaren,
Dialogue: 0,0:07:08.20,0:07:12.38,Default,,0000,0000,0000,,en de vibraties van deze snaren \Nmaken alles tot wat het is.
Dialogue: 0,0:07:13.25,0:07:14.80,Default,,0000,0000,0000,,Michio Kaku verklaarde dit ooit
Dialogue: 0,0:07:14.83,0:07:17.76,Default,,0000,0000,0000,,in een lezing getiteld\N'The Universe in a Nutshell'
Dialogue: 0,0:07:17.78,0:07:19.25,Default,,0000,0000,0000,,waarin hij zegt:
Dialogue: 0,0:07:20.00,0:07:22.24,Default,,0000,0000,0000,,"Snaartheorie is het eenvoudige idee
Dialogue: 0,0:07:22.27,0:07:24.30,Default,,0000,0000,0000,,dat de vier krachten van het universum --
Dialogue: 0,0:07:24.32,0:07:28.51,Default,,0000,0000,0000,,zwaartekracht, elektromagnetische kracht,\Nen de twee kernkrachten --
Dialogue: 0,0:07:28.53,0:07:30.50,Default,,0000,0000,0000,,gezien kunnen worden als muziek.
Dialogue: 0,0:07:30.53,0:07:33.22,Default,,0000,0000,0000,,De muziek van kleine elastiekjes."
Dialogue: 0,0:07:34.12,0:07:36.44,Default,,0000,0000,0000,,In deze lezing \Nverklaart hij de natuurkunde
Dialogue: 0,0:07:36.46,0:07:38.87,Default,,0000,0000,0000,,als de wetten van samenklank\Ntussen deze snaren;
Dialogue: 0,0:07:38.90,0:07:42.34,Default,,0000,0000,0000,,chemie, als de melodieën\Ndie je op deze snaren kunt spelen;
Dialogue: 0,0:07:42.64,0:07:47.34,Default,,0000,0000,0000,,en hij zegt dat het universum\Neen 'symfonie van snaren" is.
Dialogue: 0,0:07:48.94,0:07:51.01,Default,,0000,0000,0000,,Deze snaren bepalen het universum;
Dialogue: 0,0:07:51.03,0:07:53.82,Default,,0000,0000,0000,,zij vormen alles wat we zien\Nen alles wat we weten.
Dialogue: 0,0:07:54.59,0:07:55.80,Default,,0000,0000,0000,,Het zijn muzieknoten,
Dialogue: 0,0:07:55.82,0:07:58.94,Default,,0000,0000,0000,,maar ze maken ons tot wat we zijn\Nen houden ons bijeen.
Dialogue: 0,0:07:59.86,0:08:01.43,Default,,0000,0000,0000,,Dus zoals je ziet,
Dialogue: 0,0:08:01.99,0:08:03.55,Default,,0000,0000,0000,,alles is muziek.
Dialogue: 0,0:08:03.97,0:08:05.34,Default,,0000,0000,0000,,(Gitaar)
Dialogue: 0,0:08:05.36,0:08:07.49,Default,,0000,0000,0000,,Als ik naar de wereld kijk,
Dialogue: 0,0:08:07.51,0:08:10.84,Default,,0000,0000,0000,,zie ik muziek overal om ons heen.
Dialogue: 0,0:08:12.76,0:08:14.59,Default,,0000,0000,0000,,Als ik naar mezelf kijk,
Dialogue: 0,0:08:15.31,0:08:16.92,Default,,0000,0000,0000,,zie ik muziek.
Dialogue: 0,0:08:20.85,0:08:23.57,Default,,0000,0000,0000,,Mijn leven wordt gedefinieerd door muziek.
Dialogue: 0,0:08:24.97,0:08:26.77,Default,,0000,0000,0000,,Ik vond mezelf door muziek.
Dialogue: 0,0:08:28.86,0:08:30.32,Default,,0000,0000,0000,,Muziek is overal,
Dialogue: 0,0:08:31.34,0:08:33.11,Default,,0000,0000,0000,,en het is in alles.
Dialogue: 0,0:08:35.91,0:08:38.70,Default,,0000,0000,0000,,Het verandert en het bouwt op
Dialogue: 0,0:08:38.72,0:08:40.20,Default,,0000,0000,0000,,en het neemt af.
Dialogue: 0,0:08:42.07,0:08:43.71,Default,,0000,0000,0000,,Maar het is er altijd,
Dialogue: 0,0:08:44.27,0:08:45.90,Default,,0000,0000,0000,,om ons te steunen,
Dialogue: 0,0:08:45.93,0:08:47.81,Default,,0000,0000,0000,,ons met elkaar te verbinden
Dialogue: 0,0:08:48.67,0:08:51.68,Default,,0000,0000,0000,,en ons de pracht te tonen\Nvan het universum.
Dialogue: 0,0:08:52.55,0:08:54.59,Default,,0000,0000,0000,,Als je je ooit verloren voelt,
Dialogue: 0,0:08:54.89,0:08:57.50,Default,,0000,0000,0000,,stop en luister naar jouw lied.
Dialogue: 0,0:08:58.04,0:08:59.32,Default,,0000,0000,0000,,Dank jullie wel.
Dialogue: 0,0:08:59.35,0:09:02.57,Default,,0000,0000,0000,,(Applaus)