[Script Info] Title: [Events] Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text Dialogue: 0,0:00:01.57,0:00:04.21,Default,,0000,0000,0000,,Der Philosoph Plato sagte einmal: Dialogue: 0,0:00:04.21,0:00:06.98,Default,,0000,0000,0000,,"Musik gibt dem Universum eine Seele, Dialogue: 0,0:00:07.00,0:00:08.60,Default,,0000,0000,0000,,dem Verstand Flügel, Dialogue: 0,0:00:08.62,0:00:10.64,Default,,0000,0000,0000,,regt die Phantasie an Dialogue: 0,0:00:10.67,0:00:12.63,Default,,0000,0000,0000,,und gibt allem Leben." Dialogue: 0,0:00:13.79,0:00:16.08,Default,,0000,0000,0000,,Musik war immer Teil meins Lebens. Dialogue: 0,0:00:16.10,0:00:18.48,Default,,0000,0000,0000,,Musik zu komponieren und vorzutragen Dialogue: 0,0:00:18.50,0:00:21.65,Default,,0000,0000,0000,,verbindet einen mit Menschen\Nin fernen Ländern und Leben. Dialogue: 0,0:00:21.78,0:00:24.13,Default,,0000,0000,0000,,Es verbindet Sie mit Bandkollegen, Dialogue: 0,0:00:24.15,0:00:25.34,Default,,0000,0000,0000,,Ihren Zuhörern Dialogue: 0,0:00:25.37,0:00:26.69,Default,,0000,0000,0000,,und mit sich selbst. Dialogue: 0,0:00:27.13,0:00:29.28,Default,,0000,0000,0000,,Wenn ich glücklich oder traurig bin, Dialogue: 0,0:00:29.31,0:00:31.51,Default,,0000,0000,0000,,gelangweilt oder gestresst, Dialogue: 0,0:00:31.53,0:00:34.10,Default,,0000,0000,0000,,höre und komponiere ich Musik. Dialogue: 0,0:00:35.72,0:00:37.99,Default,,0000,0000,0000,,Als ich kleiner war, spielte ich Klavier; Dialogue: 0,0:00:38.01,0:00:39.41,Default,,0000,0000,0000,,später lernte ich Gitarre. Dialogue: 0,0:00:39.43,0:00:41.26,Default,,0000,0000,0000,,In der Oberstufe Dialogue: 0,0:00:41.29,0:00:43.20,Default,,0000,0000,0000,,wurde Musik Teil meiner Identität. Dialogue: 0,0:00:43.51,0:00:44.93,Default,,0000,0000,0000,,Ich war in jeder Band Dialogue: 0,0:00:44.95,0:00:47.58,Default,,0000,0000,0000,,und nahm an jeder \NMusikveranstaltung teil. Dialogue: 0,0:00:48.16,0:00:49.56,Default,,0000,0000,0000,,Musik umgab mich. Dialogue: 0,0:00:49.59,0:00:50.94,Default,,0000,0000,0000,,Sie definierte mich Dialogue: 0,0:00:50.97,0:00:53.75,Default,,0000,0000,0000,,und gab mir einen Ort, wo ich hingehörte. Dialogue: 0,0:00:54.66,0:00:56.75,Default,,0000,0000,0000,,Ich hatte immer mit Rhythmen zu tun. Dialogue: 0,0:00:56.78,0:00:57.95,Default,,0000,0000,0000,,Als ich klein war, Dialogue: 0,0:00:57.97,0:01:00.03,Default,,0000,0000,0000,,ging ich den Schulflur entlang Dialogue: 0,0:01:00.06,0:01:03.05,Default,,0000,0000,0000,,und klopfte Rhythmen\Nmit der Hand auf mein Bein Dialogue: 0,0:01:03.07,0:01:04.79,Default,,0000,0000,0000,,oder klapperte mit den Zähnen. Dialogue: 0,0:01:05.68,0:01:07.16,Default,,0000,0000,0000,,Es war ein nervöser Tick, Dialogue: 0,0:01:07.19,0:01:08.69,Default,,0000,0000,0000,,und ich war immer nervös. Dialogue: 0,0:01:08.84,0:01:12.84,Default,,0000,0000,0000,,Ich glaube ich mochte die Wiederholung\Ndes Rhythmus -- das war beruhigend. Dialogue: 0,0:01:13.96,0:01:15.11,Default,,0000,0000,0000,,In der Oberstufe Dialogue: 0,0:01:15.13,0:01:16.64,Default,,0000,0000,0000,,fing ich mit Musiktheorie an Dialogue: 0,0:01:16.67,0:01:18.90,Default,,0000,0000,0000,,und es war der beste Kurs,\Nden ich je belegte. Dialogue: 0,0:01:18.92,0:01:20.46,Default,,0000,0000,0000,,Wir lernten Dinge über Musik -- Dialogue: 0,0:01:20.48,0:01:23.17,Default,,0000,0000,0000,,die ich noch nicht wusste,\Nwie Theorie und Geschichte. Dialogue: 0,0:01:23.84,0:01:27.24,Default,,0000,0000,0000,,In diesem Kurs\Nhörten wir lediglich ein Lied, Dialogue: 0,0:01:27.26,0:01:28.89,Default,,0000,0000,0000,,diskutierten, was es uns bedeutet Dialogue: 0,0:01:28.91,0:01:30.10,Default,,0000,0000,0000,,und analysierten es, Dialogue: 0,0:01:30.12,0:01:32.59,Default,,0000,0000,0000,,um zu verstehen, was es antrieb. Dialogue: 0,0:01:33.71,0:01:36.77,Default,,0000,0000,0000,,Mittwochs hatten wir "Rhythmusdiktat". Dialogue: 0,0:01:36.79,0:01:38.20,Default,,0000,0000,0000,,Ich war ziemlich gut darin. Dialogue: 0,0:01:38.77,0:01:41.03,Default,,0000,0000,0000,,Unser Lehrer gab uns die Anzahl der Takte Dialogue: 0,0:01:41.05,0:01:42.54,Default,,0000,0000,0000,,und die Taktart Dialogue: 0,0:01:42.57,0:01:44.43,Default,,0000,0000,0000,,und diktierte dann einen Rhythmus, Dialogue: 0,0:01:44.46,0:01:47.87,Default,,0000,0000,0000,,den wir dann mit Pausen \Nund Noten aufschrieben Dialogue: 0,0:01:48.41,0:01:49.68,Default,,0000,0000,0000,,So: Dialogue: 0,0:01:50.62,0:01:53.10,Default,,0000,0000,0000,,ta ta tack-a tack-a ta, Dialogue: 0,0:01:53.12,0:01:55.68,Default,,0000,0000,0000,,ta tack-a-tack-a-tack-a, tack-a. Dialogue: 0,0:01:56.83,0:01:58.14,Default,,0000,0000,0000,,Ich liebte es. Dialogue: 0,0:01:58.16,0:01:59.64,Default,,0000,0000,0000,,Die Einfachheit der Rhythmen -- Dialogue: 0,0:01:59.66,0:02:01.82,Default,,0000,0000,0000,,eine simple Zeile\Nmit zwei bis vier Takten -- Dialogue: 0,0:02:01.84,0:02:05.45,Default,,0000,0000,0000,,und dennoch erzählte jede einzelne\Nschon beinahe eine Geschichte, Dialogue: 0,0:02:05.60,0:02:07.90,Default,,0000,0000,0000,,als ob sie so viel Potential hätten Dialogue: 0,0:02:09.25,0:02:12.44,Default,,0000,0000,0000,,und nur eine Melodie\Nhinzugefügt werden müsste. Dialogue: 0,0:02:13.58,0:02:17.48,Default,,0000,0000,0000,,(Gitarre) Dialogue: 0,0:02:21.59,0:02:25.59,Default,,0000,0000,0000,,Rhythmen sind die Basis\Nfür Melodien und Harmonien. Dialogue: 0,0:02:25.99,0:02:28.16,Default,,0000,0000,0000,,Sie geben Struktur und Stabilität. Dialogue: 0,0:02:29.52,0:02:31.20,Default,,0000,0000,0000,,Musik besteht aus -- Dialogue: 0,0:02:31.22,0:02:33.36,Default,,0000,0000,0000,,Rhythmus, Melodie und Harmonie, Dialogue: 0,0:02:33.38,0:02:34.86,Default,,0000,0000,0000,,wie unser Leben. Dialogue: 0,0:02:35.55,0:02:37.59,Default,,0000,0000,0000,,Wo Musik Rhythmen hat, Dialogue: 0,0:02:37.61,0:02:39.75,Default,,0000,0000,0000,,haben wir Routinen und Gewohnheiten -- Dialogue: 0,0:02:39.75,0:02:43.16,Default,,0000,0000,0000,,die uns daran erinnern, was wir\Nzu Tun haben, um auf Kurs zu bleiben Dialogue: 0,0:02:43.18,0:02:45.06,Default,,0000,0000,0000,,und einfach dran zu bleiben. Dialogue: 0,0:02:46.23,0:02:48.06,Default,,0000,0000,0000,,Vielleicht bemerkt man sie nicht, Dialogue: 0,0:02:48.08,0:02:49.40,Default,,0000,0000,0000,,aber sie sind immer da. Dialogue: 0,0:02:50.67,0:02:53.04,Default,,0000,0000,0000,,(Gitarre) Dialogue: 0,0:02:53.06,0:02:54.88,Default,,0000,0000,0000,,Sie scheinen einfach, Dialogue: 0,0:02:54.90,0:02:57.60,Default,,0000,0000,0000,,möglicherweise lahm, Dialogue: 0,0:02:58.59,0:03:01.90,Default,,0000,0000,0000,,aber sie geben Tempo und Rhythmus. Dialogue: 0,0:03:03.62,0:03:06.06,Default,,0000,0000,0000,,Dann kommen im Leben Dinge dazu, Dialogue: 0,0:03:06.08,0:03:07.29,Default,,0000,0000,0000,,geben allem Farbe -- Dialogue: 0,0:03:07.91,0:03:09.66,Default,,0000,0000,0000,,das sind Ihre Freunde und Familie, Dialogue: 0,0:03:09.68,0:03:13.32,Default,,0000,0000,0000,,und alles, was Ihrem Leben \Neine harmonische Struktur gibt Dialogue: 0,0:03:13.34,0:03:14.93,Default,,0000,0000,0000,,und in Ihrem Lied Dialogue: 0,0:03:14.95,0:03:16.61,Default,,0000,0000,0000,,sind sie wie die Harmonien, Dialogue: 0,0:03:16.64,0:03:17.80,Default,,0000,0000,0000,,die Kadenzen Dialogue: 0,0:03:17.82,0:03:20.12,Default,,0000,0000,0000,,und alles was es mehrstimmig macht. Dialogue: 0,0:03:22.38,0:03:24.76,Default,,0000,0000,0000,,Sie bilden wunderschöne\NAkkorde und Muster. Dialogue: 0,0:03:24.79,0:03:26.37,Default,,0000,0000,0000,,(Gitarre) Dialogue: 0,0:03:27.35,0:03:28.94,Default,,0000,0000,0000,,Und dann gibt es Sie selbst. Dialogue: 0,0:03:29.40,0:03:31.35,Default,,0000,0000,0000,,Sie spielen alles überlagernd, Dialogue: 0,0:03:33.32,0:03:36.34,Default,,0000,0000,0000,,über dem Rhythmus und dem Takt, Dialogue: 0,0:03:37.86,0:03:39.49,Default,,0000,0000,0000,,weil Sie die Melodie sind. Dialogue: 0,0:03:41.15,0:03:44.34,Default,,0000,0000,0000,,Dinge mögen sich ändern \Nund weiterentwickeln, Dialogue: 0,0:03:45.23,0:03:46.79,Default,,0000,0000,0000,,aber egal was wir tun, Dialogue: 0,0:03:46.81,0:03:48.72,Default,,0000,0000,0000,,wir sind immer noch die Gleichen. Dialogue: 0,0:03:50.11,0:03:52.30,Default,,0000,0000,0000,,In einem Lied entwickelt sich die Melodie, Dialogue: 0,0:03:52.32,0:03:54.02,Default,,0000,0000,0000,,aber es bleibt das selbe Lied. Dialogue: 0,0:03:55.25,0:03:57.04,Default,,0000,0000,0000,,Egal was Sie machen, Dialogue: 0,0:03:57.06,0:03:58.99,Default,,0000,0000,0000,,der Rhythmus ist da: Dialogue: 0,0:03:59.01,0:04:02.14,Default,,0000,0000,0000,,das Tempo und der Herzschlag ... Dialogue: 0,0:04:04.21,0:04:05.66,Default,,0000,0000,0000,,bis ich ging Dialogue: 0,0:04:07.16,0:04:08.74,Default,,0000,0000,0000,,und an die Uni ging Dialogue: 0,0:04:08.77,0:04:10.24,Default,,0000,0000,0000,,und alles verschwand. Dialogue: 0,0:04:12.61,0:04:14.81,Default,,0000,0000,0000,,Als ich an die Uni kam, Dialogue: 0,0:04:14.83,0:04:16.06,Default,,0000,0000,0000,,fühlte ich mich allein. Dialogue: 0,0:04:16.71,0:04:19.74,Default,,0000,0000,0000,,Verstehen Sie mich nicht falsch --\Nmanchmal war es super, Dialogue: 0,0:04:19.77,0:04:21.15,Default,,0000,0000,0000,,aber es gab Zeiten, Dialogue: 0,0:04:22.96,0:04:25.03,Default,,0000,0000,0000,,in denen ich mich verlassen fühlte; Dialogue: 0,0:04:25.97,0:04:27.39,Default,,0000,0000,0000,,alleine kämpfte. Dialogue: 0,0:04:28.60,0:04:31.42,Default,,0000,0000,0000,,Es war, als ob ich entwurzelt wurde, Dialogue: 0,0:04:31.44,0:04:32.80,Default,,0000,0000,0000,,und woanders hingepflanzt, Dialogue: 0,0:04:32.81,0:04:35.64,Default,,0000,0000,0000,,wo die Rhythmen und Harmonien Dialogue: 0,0:04:35.67,0:04:38.32,Default,,0000,0000,0000,,und die Form verschwunden waren. Dialogue: 0,0:04:39.64,0:04:41.01,Default,,0000,0000,0000,,Da war nur noch ich. Dialogue: 0,0:04:41.03,0:04:42.36,Default,,0000,0000,0000,,(Gitarre) Dialogue: 0,0:04:42.38,0:04:44.65,Default,,0000,0000,0000,,Stille und meine Melodie. Dialogue: 0,0:04:47.93,0:04:50.42,Default,,0000,0000,0000,,Aber auch das begann zu wanken, Dialogue: 0,0:04:50.45,0:04:52.70,Default,,0000,0000,0000,,weil ich nicht wusste, was ich da machte. Dialogue: 0,0:04:53.07,0:04:55.47,Default,,0000,0000,0000,,Ich hatte keine Akkorde,\Num mich aufzubauen, Dialogue: 0,0:04:56.39,0:04:57.55,Default,,0000,0000,0000,,oder einen Rhythmus Dialogue: 0,0:04:58.24,0:05:00.07,Default,,0000,0000,0000,,oder Takt, um das Tempo zu wissen. Dialogue: 0,0:05:00.07,0:05:03.46,Default,,0000,0000,0000,,(Gitarre) Dialogue: 0,0:05:03.48,0:05:06.04,Default,,0000,0000,0000,,Dann begann ich\Nall diese anderen Laute zu hören. Dialogue: 0,0:05:06.04,0:05:07.17,Default,,0000,0000,0000,,(Gitarre) Dialogue: 0,0:05:07.67,0:05:09.48,Default,,0000,0000,0000,,Sie waren arrhythmisch Dialogue: 0,0:05:10.78,0:05:12.13,Default,,0000,0000,0000,,und schräg. Dialogue: 0,0:05:14.94,0:05:17.06,Default,,0000,0000,0000,,Je mehr ich dem ausgesetzt war, Dialogue: 0,0:05:17.72,0:05:20.87,Default,,0000,0000,0000,,desto mehr passte sich meine Melodie an. Dialogue: 0,0:05:24.26,0:05:26.76,Default,,0000,0000,0000,,Langsam begann ich\Nmich selbst zu verlieren. Dialogue: 0,0:05:28.52,0:05:29.96,Default,,0000,0000,0000,,als würde ich weggespült. Dialogue: 0,0:05:33.18,0:05:34.68,Default,,0000,0000,0000,,Dann, im nächsten Moment -- Dialogue: 0,0:05:34.70,0:05:36.69,Default,,0000,0000,0000,,(Gitarre) Dialogue: 0,0:05:36.72,0:05:38.21,Default,,0000,0000,0000,,Konnte ich es hören Dialogue: 0,0:05:39.63,0:05:41.06,Default,,0000,0000,0000,,und fühlen. Dialogue: 0,0:05:43.25,0:05:44.50,Default,,0000,0000,0000,,Das war ich. Dialogue: 0,0:05:45.46,0:05:46.69,Default,,0000,0000,0000,,Ich war da. Dialogue: 0,0:05:47.74,0:05:49.27,Default,,0000,0000,0000,,Es war anders, Dialogue: 0,0:05:50.82,0:05:52.23,Default,,0000,0000,0000,,aber nicht schlechter. Dialogue: 0,0:05:54.41,0:05:56.70,Default,,0000,0000,0000,,Es hat sich nur verändert. Dialogue: 0,0:05:59.53,0:06:02.81,Default,,0000,0000,0000,,Mit Musik bewältige ich\Ndie Veränderungen in meinem Leben. Dialogue: 0,0:06:04.44,0:06:07.36,Default,,0000,0000,0000,,Es gibt eine schöne Verbindung\Nzwischen Musik und Leben. Dialogue: 0,0:06:07.49,0:06:11.23,Default,,0000,0000,0000,,Sie bindet uns an die Realität und\Ngleichzeitig erlaubt sie uns zu flüchten. Dialogue: 0,0:06:11.23,0:06:13.75,Default,,0000,0000,0000,,Musik ist etwas, das in Ihnen lebt. Dialogue: 0,0:06:13.78,0:06:16.73,Default,,0000,0000,0000,,Sie erschaffen sie und sie erschafft Sie. Dialogue: 0,0:06:17.73,0:06:20.84,Default,,0000,0000,0000,,Unser Leben ist nicht nur\Nvon Musik begleitet, Dialogue: 0,0:06:20.86,0:06:22.49,Default,,0000,0000,0000,,es wird durch sie geschaffen. Dialogue: 0,0:06:23.53,0:06:25.64,Default,,0000,0000,0000,,Das Folgende ist vielleicht\Nweit hergeholt, Dialogue: 0,0:06:25.66,0:06:27.23,Default,,0000,0000,0000,,aber hören Sie mir zu: Dialogue: 0,0:06:27.26,0:06:30.84,Default,,0000,0000,0000,,Musik ist ein fundamentaler \NBestandteil von uns Dialogue: 0,0:06:30.87,0:06:32.34,Default,,0000,0000,0000,,und von allem um uns herum. Dialogue: 0,0:06:33.28,0:06:34.72,Default,,0000,0000,0000,,Musik ist meine Leidenschaft, Dialogue: 0,0:06:34.72,0:06:37.15,Default,,0000,0000,0000,,aber auch Physik hat mich interessiert. Dialogue: 0,0:06:37.65,0:06:38.81,Default,,0000,0000,0000,,Je mehr ich lernte, Dialogue: 0,0:06:38.83,0:06:41.06,Default,,0000,0000,0000,,je mehr sah ich eine Verbindung Dialogue: 0,0:06:41.68,0:06:43.55,Default,,0000,0000,0000,,besonders die Stringtheorie. Dialogue: 0,0:06:45.28,0:06:48.04,Default,,0000,0000,0000,,Ich weiß, dass dies nur eine \Nvon vielen Theorien ist, Dialogue: 0,0:06:48.04,0:06:49.54,Default,,0000,0000,0000,,aber sie sprach mich an. Dialogue: 0,0:06:50.39,0:06:55.29,Default,,0000,0000,0000,,Ein Aspekt der Stringtheorie ist,\Nganz einfach gesagt, Dialogue: 0,0:06:55.31,0:06:57.34,Default,,0000,0000,0000,,Materie besteht aus Atomen, Dialogue: 0,0:06:57.36,0:07:00.58,Default,,0000,0000,0000,,diese aus Protonen,\NNeutronen und Elektronen Dialogue: 0,0:07:00.60,0:07:02.33,Default,,0000,0000,0000,,und die wiederum aus Quarks. Dialogue: 0,0:07:02.35,0:07:04.39,Default,,0000,0000,0000,,Und hier kommen wir zum Stringaspekt. Dialogue: 0,0:07:04.41,0:07:08.11,Default,,0000,0000,0000,,Diese Quarks sollen aus kleinen,\Nin sich gedrehten Strings bestehen. Dialogue: 0,0:07:08.70,0:07:12.88,Default,,0000,0000,0000,,Das Vibrieren dieser Strings \Nmacht alles zu dem was es ist. Dialogue: 0,0:07:13.75,0:07:15.30,Default,,0000,0000,0000,,Michio Kaku erklärte dies Dialogue: 0,0:07:15.33,0:07:18.26,Default,,0000,0000,0000,,in seinem Vortag \N"The Universe in a Nutshell", Dialogue: 0,0:07:18.28,0:07:19.66,Default,,0000,0000,0000,,als er sagte: Dialogue: 0,0:07:20.50,0:07:22.74,Default,,0000,0000,0000,,"Stringtheorie ist die einfache Idee, Dialogue: 0,0:07:22.77,0:07:24.80,Default,,0000,0000,0000,,dass die vier Kräfte des Universums -- Dialogue: 0,0:07:24.82,0:07:29.01,Default,,0000,0000,0000,,Erdanziehung, Elektromagnetismus, \Nund die zwei starken Wechselwirkungen -- Dialogue: 0,0:07:29.03,0:07:31.00,Default,,0000,0000,0000,,als Musik betrachtet werden können. Dialogue: 0,0:07:31.03,0:07:33.72,Default,,0000,0000,0000,,Die Musik kleiner Gummibänder." Dialogue: 0,0:07:34.62,0:07:36.14,Default,,0000,0000,0000,,In seinem Vortrag erklärt er Dialogue: 0,0:07:36.14,0:07:39.37,Default,,0000,0000,0000,,Physik als die Gesetze der Harmonie\Nzwischen diesen Saiten; Dialogue: 0,0:07:39.40,0:07:42.80,Default,,0000,0000,0000,,Chemie als die Melodien,\Ndie man auf diesen Saiten spielen kann Dialogue: 0,0:07:43.14,0:07:47.26,Default,,0000,0000,0000,,und er sagt, dass das Universum \Neine "Stringsymphonie" ist. Dialogue: 0,0:07:49.44,0:07:51.51,Default,,0000,0000,0000,,Diese Strings bestimmen das Universum, Dialogue: 0,0:07:51.53,0:07:54.06,Default,,0000,0000,0000,,sie bilden alles was wir sehen und kennen. Dialogue: 0,0:07:55.09,0:07:56.30,Default,,0000,0000,0000,,Sie sind Musiknoten, Dialogue: 0,0:07:56.32,0:07:59.36,Default,,0000,0000,0000,,sie machen uns zu dem\Nwas wir sind und definieren uns. Dialogue: 0,0:08:00.36,0:08:01.63,Default,,0000,0000,0000,,Sehen Sie, Dialogue: 0,0:08:02.27,0:08:03.83,Default,,0000,0000,0000,,alles ist Musik. Dialogue: 0,0:08:04.47,0:08:05.84,Default,,0000,0000,0000,,(Gitarre) Dialogue: 0,0:08:05.86,0:08:07.99,Default,,0000,0000,0000,,Wenn ich mir die Welt anschaue, Dialogue: 0,0:08:08.01,0:08:11.34,Default,,0000,0000,0000,,sehe ich Musik, überall um uns herum. Dialogue: 0,0:08:13.26,0:08:15.31,Default,,0000,0000,0000,,Wenn ich mich selbst betrachte, Dialogue: 0,0:08:15.81,0:08:17.28,Default,,0000,0000,0000,,sehe ich Musik. Dialogue: 0,0:08:21.35,0:08:23.52,Default,,0000,0000,0000,,Mein Leben wird von Musik bestimmt. Dialogue: 0,0:08:25.47,0:08:27.85,Default,,0000,0000,0000,,Ich fand durch Musik zu mir selbst. Dialogue: 0,0:08:29.36,0:08:30.82,Default,,0000,0000,0000,,Musik ist überall Dialogue: 0,0:08:31.84,0:08:33.42,Default,,0000,0000,0000,,und sie ist in allem. Dialogue: 0,0:08:36.41,0:08:39.20,Default,,0000,0000,0000,,Sie ändert sich und kreiert Dialogue: 0,0:08:39.22,0:08:40.70,Default,,0000,0000,0000,,und sie schwindet. Dialogue: 0,0:08:42.57,0:08:43.99,Default,,0000,0000,0000,,Aber sie ist immer da, Dialogue: 0,0:08:44.77,0:08:46.40,Default,,0000,0000,0000,,unterstützt uns, Dialogue: 0,0:08:46.43,0:08:48.13,Default,,0000,0000,0000,,verbindet uns miteinander Dialogue: 0,0:08:49.17,0:08:51.74,Default,,0000,0000,0000,,und zeigt uns die Schönheit \Ndes Universums. Dialogue: 0,0:08:53.05,0:08:55.01,Default,,0000,0000,0000,,Falls Sie sich jemals verloren fühlen, Dialogue: 0,0:08:55.39,0:08:57.54,Default,,0000,0000,0000,,halten sie inne und hören ihr Lied. Dialogue: 0,0:08:58.54,0:08:59.82,Default,,0000,0000,0000,,Danke. Dialogue: 0,0:09:00.68,0:09:03.70,Default,,0000,0000,0000,,(Applaus)