Я чувствую себя таким особенным,
у меня даже свой микрофон.

Я так рад быть с вами сегодня.

Я передаю вам большой привет из Парк Сити.

У нас начинается кинофестиваль Сандэнс.

По возвращении в Парк Сити

я расскажу на радио об интересных людях,
с которыми нам довелось пообщаться:

режиссёры, продюсеры,
да и само место такое весёлое.

Моя задача в этом деле —
донести содержание до каждого

с помощью удивительного явления,
которое мы называем «социальными сетями».

У меня есть для вас один интересный факт:

80% американцев
пользуются социальными сетями.

А самым посещаемым сайтом в Америке
является Фейсбук.

Поэтому, будучи активным
в социальных сетях и СМИ

и имея очень сильную страсть
и любовь к классике,

я решил объединить эти два увлечения.

Я создал красивый сайт ClassicCulture.org

На ClassicCulture.org
я выкладываю самые стóящие идеи.

Красивейшие произведения искусства
и невероятные истории,

частью которых являемся мы все.
Это наше наследие. Наша культура.

Культура греческая, римская.

Имея этот сайт
и используя социальные сети,

я объединил их, и теперь вы
можете получить к ним доступ с телефона.

Для меня это большое достижение.

Гутенберг в XV веке
изобрёл книгопечатание.

Благодаря книгопечатанию

мы можем получать информацию
и обмениваться ею друг с другом.

Он создал своего рода
социальную сеть того времени.

На сегодняшний день Фейсбук,
как мне кажется, —

самое важное изобретение
со времён книгопечатания,

изобретенного в Германии.

Фейсбук позволяет информации
распространиться в одно нажатие клавиши

в любую точку мира.

Используя социальные сети в Парк сити,
мы можем отправить информацию,

имеющиеся у нас интервью

в те страны, откуда люди приехали:

в Германию, в Северную Европу.

И она дойдёт немедленно, мгновенно.

Вот кое-что из классного материала

с нашей странички ClassicCulture
на Фейсбуке.

Вот что сказал Юлий Цезарь:

«Как правило, люди беспокоятся
сильнее о том,

что недоступно их взору, чем о видимом».

Вот ещё отличная цитата.

Это надгробная надпись на многих могилах
в Греции и Риме:

«Меня не было. Я был.
Меня не стало. Мне всё равно».

Итак, через телефон можно получить
доступ к очень интересным вещам.

Они отличаются от сегодняшних идей.

И именно поэтому
их интересно применять.

Поэтому интересно
привнести их в свою жизнь.

Потому что они дают вам
совершенно необычные ракурсы,

которые помогут вам лучше понять то,

чем вы занимаетесь сегодня и зачем.

Вот одна из моих любимых цитат Платона:

«Если человек хочет понять
истоки обществ и государств,

ему следует смотреть на них
с точки зрения времени.

Тысячи городов появились и исчезли,

и так бесконечно, во все времена».

Находясь в этом культурном очаге,

они видели египтян, римлян,

все эти невероятные,
разнообразные культуры.

Они были там, были вовлечены во всё это.

Они за всем этим наблюдали.

Греческая цивилизация является
основополагающей для нашего общества:

демократия, этика, философия, математика.

Поднимите руки те,
кто изучал в школе латынь.

Так, три человека.

А кто изучал латынь в колледже?

Один человек.

Неважно, по какой причине,

но основополагающие принципы
нашего общества и цивилизации исчезли.

Они недоступны.

Они пылятся в университетских библиотеках,

к которым никто не притрагивается
и к которым никто не допускается.

Был один грек, основавший Афины.
Его звали Тесей.

Он согласился пройти лабиринт
на острове Крит.

Он нашёл свой путь и нашёл Минотавра.

Он уничтожил Минотавра.

И возвращаясь в Акрополь,
он заявил: «Aphrodite Pandemos»,

что значит «красота для людей».

Это моя цель и моя идея,
которой я хотел поделиться с вами.

Спасибо.