Különleges helyzetben vagyok.
Saját mikrofonom van.

Nagyon örülök, 
hogy itt lehetek ma önökkel.

Park City-ből szívélyes üdvözlet hoztam.

Közeledik a Sundance Fesztiválunk.

Visszamegyek majd Park Citybe,

hogy a rádióban beszéljek azokról a 
menő emberekről, akikkel beszéltem

a rendezőkről és producerekről.
Az egy nagyon szórakoztató hely.

Az én szerepem ott, hogy eljuttassam
ezt a tartalmat mindenkihez,

a csodálatos új jelenség közvetítésével,
amelyet közösségi médiának nevezünk.

Mondok egy igazán klassz statisztikát,

mégpedig, hogy az amerikaiak 80%-a
használ valamilyen közösségi hálót,

és a leggyakrabban használt honlap
egész Amerikában a Facebook.

Mivel a közösségi médiában
és a hírközlésben mozgok,

és szenvedélyem a görög-római kultúra,

úgy döntöttem, hogy ötvözöm a kettőt.

Létrehoztam ezt a szép kis honlapot,
a ClassicCulture.org-ot.

A ClassicCulture.org-on 
a legjobb gondolatokat mutatom be.

A legszebb műalkotásokat
és elképesztő történeteket,

amelyeknek mi mind részesei vagyunk,
ez a mi örökségünk, a mi kultúránk:

a görög kultúra, a rómaiak.

Tehát van ez a honlap, 
és a közösségi médiával

összekapcsoltam a kettőt, és most 
telefonon minden elérhető,

ez nagyon fontos számomra.

Gutenberg az 1400-as években
megcsinálta a könyvnyomtatást.

A nyomtatás által megszerezhetünk
minden információt

és átadhatjuk egymásnak.

Ez a közösségi média egy régi formája.

Ma a Facebook, azt mondanám,

a legfontosabb találmány
a Németországban feltalált

könyvnyomtatás óta.

Ez lehetővé teszi, hogy egy kattintással
továbbadjuk az információt

a világ bármely részére.

Park Cityben a közösségi médiával
vehetjük az információt,

az interjúkat, amelyeket készítettünk,

és elküldhetjük azokba az országokba, 
ahonnan jöttek az emberek,

Németországba, Észak-Európába.

Azonnal, abban a pillanatban 
küldhetjük bárhová.

Úgyhogy most bemutatok

néhány klassz dolgot, ami
a ClassicCulture Facebook-oldalán van.

Julius Caesar ezt mondta:

"Az emberek általában többet aggódnak
a láthatatlan,

mint a látható dolgok miatt."

Aztán egy másik igazán klassz idézet.

Gyakran vésték fel görög
és római sírkövekre.

Így szól: "Nem voltam. Lettem.
Nem vagyok. Nem bánom."

Így tehát a telefon segítségével 
hozzáférhetünk a legjobb gondolatokhoz.

Nem felelnek meg pontosan 
a manapság jellemző gondolatoknak,

éppen ezért szeretnénk használni őket.

Ezért szeretnénk beemelni
őket az életünkbe,

mivel egy olyan 
teljesen eltérő szemléletet adnak,

amely segíthet értékelni,

hogy mit csinálunk ma, és miért.

Ez az egyik kedvencem Platóntól:

"Ha az ember ismerni szeretné
az államok és a társadalmak eredetét,

az idő szemszögéből
kell szemlélnie azokat.

Városok ezrei keletkeztek

és tűntek el, újra és újra,
az idő végtelenségében."

Ebből a kulturális kiindulópontból

láthatták az egyiptomiakat és a rómaiakat,

ezeket a rendkívüli, sokszínű kultúrákat,

és ott voltak mindezek kellős közepében.

Megfigyeltek mindent.

A görög civilizáció az, amely egész 
társadalmunk megalapozója: demokrácia,

etika, filozófia, matematika.

Kérem tegye fel a kezét, aki tanult 
latint általános vagy középiskolában!

Oké, három ember.

Ki tanult latinul az egyetemen?

Oké, egy ember.

Szóval, bármi legyen is az oka,

társadalmunk és civilizációnk alapelvei 
eltűntek.

Többé már nem elérhetőek.

Egyetemi könyvtárak
leghátsó polcain vannak,

senki sem nyúl és 
senki sem fér hozzájuk.

Élt ez a görög, Thészeusz, 
aki Athént alapította.

Megjárta a krétai labirintust.

Megtalálta az utat, és megtalálta 
a Minotauruszt.

Legyilkolta a Minotauruszt.

És az útján vissza az Akropoliszba 
kijelentette: "Aphrodite Pandemos",

ami annyit tesz: 
"szépséget az embereknek".

Ez az én küldetésem és az elképzelésem,
amelyet elhoztam ma önöknek.

Köszönöm!