1
00:00:27,167 --> 00:00:30,427
Különleges helyzetben vagyok.
Saját mikrofonom van.

2
00:00:31,008 --> 00:00:33,567
Nagyon örülök, 
hogy itt lehetek ma önökkel.

3
00:00:33,698 --> 00:00:36,645
Park City-ből szívélyes üdvözlet hoztam.

4
00:00:36,685 --> 00:00:38,907
Közeledik a Sundance Fesztiválunk.

5
00:00:38,907 --> 00:00:41,316
Visszamegyek majd Park Citybe,

6
00:00:41,317 --> 00:00:45,096
hogy a rádióban beszéljek azokról a 
menő emberekről, akikkel beszéltem

7
00:00:45,097 --> 00:00:49,056
a rendezőkről és producerekről.
Az egy nagyon szórakoztató hely.

8
00:00:49,057 --> 00:00:55,541
Az én szerepem ott, hogy eljuttassam
ezt a tartalmat mindenkihez,

9
00:00:55,541 --> 00:01:00,857
a csodálatos új jelenség közvetítésével,
amelyet közösségi médiának nevezünk.

10
00:01:02,147 --> 00:01:04,335
Mondok egy igazán klassz statisztikát,

11
00:01:04,335 --> 00:01:10,401
mégpedig, hogy az amerikaiak 80%-a
használ valamilyen közösségi hálót,

12
00:01:12,501 --> 00:01:18,301
és a leggyakrabban használt honlap
egész Amerikában a Facebook.

13
00:01:20,541 --> 00:01:24,421
Mivel a közösségi médiában
és a hírközlésben mozgok,

14
00:01:25,096 --> 00:01:28,785
és szenvedélyem a görög-római kultúra,

15
00:01:28,786 --> 00:01:30,566
úgy döntöttem, hogy ötvözöm a kettőt.

16
00:01:30,584 --> 00:01:33,709
Létrehoztam ezt a szép kis honlapot,
a ClassicCulture.org-ot.

17
00:01:36,202 --> 00:01:42,157
A ClassicCulture.org-on 
a legjobb gondolatokat mutatom be.

18
00:01:42,517 --> 00:01:47,589
A legszebb műalkotásokat
és elképesztő történeteket,

19
00:01:48,613 --> 00:01:54,062
amelyeknek mi mind részesei vagyunk,
ez a mi örökségünk, a mi kultúránk:

20
00:01:54,063 --> 00:01:56,309
a görög kultúra, a rómaiak.

21
00:01:57,979 --> 00:02:01,529
Tehát van ez a honlap, 
és a közösségi médiával

22
00:02:01,529 --> 00:02:05,048
összekapcsoltam a kettőt, és most 
telefonon minden elérhető,

23
00:02:06,288 --> 00:02:08,625
ez nagyon fontos számomra.

24
00:02:09,515 --> 00:02:14,733
Gutenberg az 1400-as években
megcsinálta a könyvnyomtatást.

25
00:02:14,733 --> 00:02:17,636
A nyomtatás által megszerezhetünk
minden információt

26
00:02:17,636 --> 00:02:20,216
és átadhatjuk egymásnak.

27
00:02:21,797 --> 00:02:25,230
Ez a közösségi média egy régi formája.

28
00:02:25,231 --> 00:02:27,602
Ma a Facebook, azt mondanám,

29
00:02:28,692 --> 00:02:32,282
a legfontosabb találmány
a Németországban feltalált

30
00:02:33,242 --> 00:02:35,102
könyvnyomtatás óta.

31
00:02:36,492 --> 00:02:42,278
Ez lehetővé teszi, hogy egy kattintással
továbbadjuk az információt

32
00:02:42,279 --> 00:02:43,919
a világ bármely részére.

33
00:02:45,909 --> 00:02:49,788
Park Cityben a közösségi médiával
vehetjük az információt,

34
00:02:49,799 --> 00:02:51,796
az interjúkat, amelyeket készítettünk,

35
00:02:51,797 --> 00:02:55,209
és elküldhetjük azokba az országokba, 
ahonnan jöttek az emberek,

36
00:02:55,221 --> 00:02:57,940
Németországba, Észak-Európába.

37
00:02:57,941 --> 00:03:01,101
Azonnal, abban a pillanatban 
küldhetjük bárhová.

38
00:03:01,651 --> 00:03:03,516
Úgyhogy most bemutatok

39
00:03:03,517 --> 00:03:07,297
néhány klassz dolgot, ami
a ClassicCulture Facebook-oldalán van.

40
00:03:08,617 --> 00:03:10,426
Julius Caesar ezt mondta:

41
00:03:10,707 --> 00:03:14,947
"Az emberek általában többet aggódnak
a láthatatlan,

42
00:03:16,257 --> 00:03:18,097
mint a látható dolgok miatt."

43
00:03:25,457 --> 00:03:27,796
Aztán egy másik igazán klassz idézet.

44
00:03:27,797 --> 00:03:32,851
Gyakran vésték fel görög
és római sírkövekre.

45
00:03:32,852 --> 00:03:39,614
Így szól: "Nem voltam. Lettem.
Nem vagyok. Nem bánom."

46
00:03:49,914 --> 00:03:55,017
Így tehát a telefon segítségével 
hozzáférhetünk a legjobb gondolatokhoz.

47
00:03:55,018 --> 00:03:58,370
Nem felelnek meg pontosan 
a manapság jellemző gondolatoknak,

48
00:03:58,371 --> 00:04:00,180
éppen ezért szeretnénk használni őket.

49
00:04:00,181 --> 00:04:02,600
Ezért szeretnénk beemelni
őket az életünkbe,

50
00:04:02,601 --> 00:04:05,505
mivel egy olyan 
teljesen eltérő szemléletet adnak,

51
00:04:05,506 --> 00:04:07,581
amely segíthet értékelni,

52
00:04:07,582 --> 00:04:10,882
hogy mit csinálunk ma, és miért.

53
00:04:13,112 --> 00:04:15,591
Ez az egyik kedvencem Platóntól:

54
00:04:15,592 --> 00:04:19,649
"Ha az ember ismerni szeretné
az államok és a társadalmak eredetét,

55
00:04:19,651 --> 00:04:23,100
az idő szemszögéből
kell szemlélnie azokat.

56
00:04:24,330 --> 00:04:26,699
Városok ezrei keletkeztek

57
00:04:27,389 --> 00:04:32,119
és tűntek el, újra és újra,
az idő végtelenségében."

58
00:04:34,219 --> 00:04:38,659
Ebből a kulturális kiindulópontból

59
00:04:38,660 --> 00:04:42,019
láthatták az egyiptomiakat és a rómaiakat,

60
00:04:42,020 --> 00:04:44,427
ezeket a rendkívüli, sokszínű kultúrákat,

61
00:04:44,428 --> 00:04:47,027
és ott voltak mindezek kellős közepében.

62
00:04:47,028 --> 00:04:48,670
Megfigyeltek mindent.

63
00:04:50,620 --> 00:04:56,895
A görög civilizáció az, amely egész 
társadalmunk megalapozója: demokrácia,

64
00:04:59,255 --> 00:05:02,254
etika, filozófia, matematika.

65
00:05:02,255 --> 00:05:08,470
Kérem tegye fel a kezét, aki tanult 
latint általános vagy középiskolában!

66
00:05:10,830 --> 00:05:12,959
Oké, három ember.

67
00:05:12,960 --> 00:05:15,042
Ki tanult latinul az egyetemen?

68
00:05:19,062 --> 00:05:21,591
Oké, egy ember.

69
00:05:21,592 --> 00:05:23,569
Szóval, bármi legyen is az oka,

70
00:05:24,779 --> 00:05:30,248
társadalmunk és civilizációnk alapelvei 
eltűntek.

71
00:05:34,508 --> 00:05:36,198
Többé már nem elérhetőek.

72
00:05:36,199 --> 00:05:38,888
Egyetemi könyvtárak
leghátsó polcain vannak,

73
00:05:38,889 --> 00:05:42,399
senki sem nyúl és 
senki sem fér hozzájuk.

74
00:05:43,489 --> 00:05:45,961
Élt ez a görög, Thészeusz, 
aki Athént alapította.

75
00:05:49,591 --> 00:05:52,319
Megjárta a krétai labirintust.

76
00:05:53,809 --> 00:05:56,178
Megtalálta az utat, és megtalálta 
a Minotauruszt.

77
00:05:56,179 --> 00:05:57,649
Legyilkolta a Minotauruszt.

78
00:05:58,659 --> 00:06:03,501
És az útján vissza az Akropoliszba 
kijelentette: "Aphrodite Pandemos",

79
00:06:05,408 --> 00:06:09,078
ami annyit tesz: 
"szépséget az embereknek".

80
00:06:11,306 --> 00:06:14,866
Ez az én küldetésem és az elképzelésem,
amelyet elhoztam ma önöknek.

81
00:06:14,867 --> 00:06:16,326
Köszönöm!