1
00:00:00,000 --> 00:00:03,720
Hồ sơ viết là anh rất giỏi giết người.

2
00:00:03,720 --> 00:00:05,297
Giỏi nhất trong những việc tôi làm, Bob

3
00:00:05,307 --> 00:00:07,778
Nhưng nó không cần thiết cho công việc này

4
00:00:07,778 --> 00:00:12,172
Um... Anh có kinh nghiệm gì với việc nhập dữ liệu không?

5
00:00:12,342 --> 00:00:13,080
Không

6
00:00:13,080 --> 00:00:20,762
Ừm. Và ờ, anh có thể nói vì sao tôi phải nhận anh trong ba câu không?

7
00:00:20,762 --> 00:00:24,045
Nếu không tôi sẽ giết ông.

8
00:00:24,115 --> 00:00:26,065
Tuyệt, anh hãy bắt đầu làm từ thứ sáu.

9
00:00:26,065 --> 00:00:28,435
Ơ, Thứ sáu.

10
00:00:28,435 --> 00:00:28,895
Kế hoạch thật tuyệt.

11
00:00:28,895 --> 00:00:29,903
OK

12
00:00:29,903 --> 00:00:38,352
(nhạc)

13
00:00:38,352 --> 00:00:40,228
(tiếng nhàu găng tay)

14
00:00:40,228 --> 00:00:41,078
(tiếng móng vuốt cào máy tính)

15
00:00:45,798 --> 00:00:49,343
(tiếng laptop cọt kẹt)

16
00:00:49,343 --> 00:00:51,676
Tôi chỉ định nói, anh định mặc thế này, mỗi ngày sao?

17
00:00:51,676 --> 00:00:52,401
Dĩ nhiên.

18
00:00:52,401 --> 00:00:55,818
Nói thật, trông anh thật buồn cười khi đi lại như thế này

19
00:00:55,818 --> 00:00:56,498
Anh có thể--

20
00:00:56,498 --> 00:00:58,421
Nhìn đi, còn anh ta?

21
00:00:58,421 --> 00:01:01,365
Ai? Ờ, anh có thể đeo cà-vạt không?

22
00:01:01,365 --> 00:01:03,188
(tiếng thở dài)
Không.

23
00:01:03,458 --> 00:01:05,122
Anh không biết thắt cà vạt à?

24
00:01:05,900 --> 00:01:06,543
Không.

25
00:01:06,543 --> 00:01:07,190
Không sao, ổn mà.

26
00:01:07,190 --> 00:01:07,573
Đừng chạm vào tôi

27
00:01:07,583 --> 00:01:08,318
Xin lỗi nhé.

28
00:01:08,318 --> 00:01:12,693
Này, Wolverine. Anh biết là mình gây sự chú ý khi

29
00:01:12,733 --> 00:01:15,228
anh vô ý đâm khoảng 6 người từ khi chúng tôi thuê anh chứ

30
00:01:15,386 --> 00:01:20,336
Tôi vô ý? Frank biết mà, anh ta trộm bánh mì kẹp của tôi. Tôi có ghi tên lên đó.

31
00:01:20,816 --> 00:01:24,136
À, ý tôi là thứ này khá to và sắc.

32
00:01:24,146 --> 00:01:24,908
Ý tôi là, có thể.

33
00:01:24,908 --> 00:01:25,324
Chúng bén mà.

34
00:01:25,324 --> 00:01:28,122
Có thể nếu chúng ta dán vài miếng giấy tiện lợi màu sáng lên

35
00:01:28,122 --> 00:01:29,679
Đó là ý tưởng hay, Phil.

36
00:01:29,679 --> 00:01:31,457
Chúng cần màu sắc tươi sáng

37
00:01:31,457 --> 00:01:36,526
Nếu chúng ta dán thế này, thì không ai sẽ đâm vào chúng

38
00:01:36,526 --> 00:01:37,557
và chúng ta đều an toàn ở công ty.

39
00:01:37,557 --> 00:01:40,085
Thật tuyệt và anh đang tạo một tuyên ngôn thời trang đấy.

40
00:01:40,085 --> 00:01:42,315
(Tiếng hét giận dữ)

41
00:01:42,315 --> 00:01:44,591
Logan, anh để báo cáo TPS ở đâu vậy?

42
00:01:44,591 --> 00:01:45,155
Tôi đã xé nhỏ chúng.

43
00:01:45,155 --> 00:01:47,965
Cái gì? Tại sao? Đó là lý do tôi bọc chúng trong tủ lạnh. Để anh không xé vụn chúng ra.

44
00:01:47,965 --> 00:01:49,004
Tôi tưởng anh làm vậy để xé nhỏ chúng.

45
00:01:49,004 --> 00:01:50,188
Sao anh lại nghĩ vậy?

46
00:01:50,188 --> 00:01:51,296
Đó là nơi tôi xé vụn mọi thứ.

47
00:01:51,296 --> 00:01:52,924
(tiếng càu nhàu)
Thật không thể được!

48
00:01:52,924 --> 00:01:53,775
Anh quả là không thể tin được!

49
00:01:53,775 --> 00:01:55,855
Không, tôi phi thường, còn anh thật kỳ lạ.

50
00:01:55,855 --> 00:02:15,755
(nhạc)