1
00:00:00,490 --> 00:00:03,720
Diz aqui, que você é óptimo
a matar pessoas.

2
00:00:03,720 --> 00:00:05,297
Sou o melhor no que faço, Bob!

3
00:00:05,307 --> 00:00:07,778
Isso não vai ser necessário
para este trabalho.

4
00:00:07,778 --> 00:00:12,172
Hum... Tem alguma experiência
com introdução de dados?

5
00:00:12,182 --> 00:00:13,080
Não.

6
00:00:13,080 --> 00:00:20,762
Muito bem. Em três frases ou menos, pode
dizer-me, porque o devo contratar?

7
00:00:20,762 --> 00:00:24,045
Se não o fizer, eu mato-o.

8
00:00:24,115 --> 00:00:26,065
Óptimo, começa na sexta-feira.

9
00:00:26,065 --> 00:00:28,435
Ui, sexta-feira

10
00:00:28,435 --> 00:00:29,305
Bem pensado.

11
00:00:29,305 --> 00:00:30,173
Certo.

12
00:00:30,353 --> 00:00:38,352
♪ (Música a tocar) ♪

13
00:00:38,352 --> 00:00:43,028
(luvas a engelhar)
(garras a estilhaçar o computador)

14
00:00:45,548 --> 00:00:49,343
(portátil a ranger)

15
00:00:49,343 --> 00:00:51,676
Vai andar assim vestido todos os dias?

16
00:00:51,676 --> 00:00:52,401
É isso mesmo.

17
00:00:52,401 --> 00:00:55,558
Para dizer a verdade, parece meio
ridículo andar aqui dessa forma.

18
00:00:55,558 --> 00:00:56,498
Pode...

19
00:00:56,498 --> 00:00:58,421
Olhe, e ele?

20
00:00:58,421 --> 00:01:01,365
Quem? hum, pode pelo menos
pôr uma gravata?

21
00:01:01,365 --> 00:01:03,188
(suspiro) Não.

22
00:01:03,358 --> 00:01:05,460
Não sabe dar o nó na
gravata, não é?

23
00:01:05,490 --> 00:01:06,873
- Não.
- Não há problema.

24
00:01:06,873 --> 00:01:08,293
- Não me toque.
- Desculpa lá.

25
00:01:08,318 --> 00:01:12,693
Oh olá, Wolwerine. Sabe, reparamos
que acidentalmente,

26
00:01:12,733 --> 00:01:15,228
esfaqueou 6 pessoas, desde
que o contratamos.

27
00:01:15,386 --> 00:01:20,336
Acidentalmente? O Frank estava a pedi-las.
Roubou-me a sandes. Tinha lá o meu nome.

28
00:01:20,816 --> 00:01:24,136
Bem, quer dizer, essas são bem
grandes e afiadas.

29
00:01:24,146 --> 00:01:25,298
- Talvez...
- Pois são.

30
00:01:25,324 --> 00:01:28,122
Talvez, se lhes colarmos alguns
post-its de cores vivas.

31
00:01:28,122 --> 00:01:29,679
Isso é uma óptima ideia, Phil.

32
00:01:29,679 --> 00:01:31,357
Precisam ser cores vivas...

33
00:01:31,357 --> 00:01:37,536
Se colarmos estes aqui, ninguém vai contra
elas, e estaremos a salvo no escritorio

34
00:01:37,557 --> 00:01:40,085
É fantástico, e estás a marcar uma 
tendência na moda.

35
00:01:40,085 --> 00:01:42,315
(gritos furiosos)

36
00:01:42,315 --> 00:01:44,371
Logan, onde estão aqueles
relatórios de TPS?

37
00:01:44,371 --> 00:01:45,075
Rasguei-os.

38
00:01:45,085 --> 00:01:47,665
Porquê? Prendi-os ao frigorífico,
para não os rasgares.

39
00:01:47,665 --> 00:01:49,014
Pensei que eram para rasgar.

40
00:01:49,014 --> 00:01:51,468
- Porque que significaria isso?
- É onde rasgo tudo.

41
00:01:51,468 --> 00:01:53,874
- (grunhido) Isto é impossível!
- Tu és impossível.

42
00:01:53,874 --> 00:01:55,855
Não, eu sou incrível, tu és estranho.

43
00:01:56,543 --> 00:02:15,773
♪ (Música a tocar) ♪