WEBVTT

00:00:00.000 --> 00:00:03.720
Qui dice che sei bravo a uccidere
la gente.

00:00:03.720 --> 00:00:05.297
Il migliore, Bob.

00:00:05.307 --> 00:00:07.778
Per questo lavoro non sarà necessario.

00:00:07.778 --> 00:00:12.172
Mmm...hai qualche esperienza
con l'inserimento dei dati?

00:00:12.342 --> 00:00:13.080
No.

00:00:13.080 --> 00:00:20.762
Va bene. Ehm... Mi puoi dire in tre frasi
o meno perché ti dovrei assumere?

00:00:20.762 --> 00:00:24.045
Se non lo fai, ti uccido.

00:00:24.115 --> 00:00:26.065
Fantastico! Cominci venerdì.

00:00:26.065 --> 00:00:28.435
Urgh, venerdì

00:00:28.435 --> 00:00:28.895
Perfetto!

00:00:28.895 --> 00:00:29.903
Va bene

00:00:29.903 --> 00:00:38.352
(musica che suona)

00:00:38.352 --> 00:00:43.098
(guanti che si increspano)
(rumore di artigli attraverso il computer)

00:00:43.108 --> 00:00:49.343
(il computer portatile scricchiola)

00:00:49.343 --> 00:00:51.676
Lo dirò! Ti metterai questo
ogni singolo giorno?

00:00:51.676 --> 00:00:52.401
Sì, abbastanza.

00:00:52.401 --> 00:00:55.558
Ti devo dire la verità: sembri abbastanza
ridicolo gironzolando in--

00:00:55.558 --> 00:00:56.498
questo modo. Puoi--

00:00:56.498 --> 00:00:58.421
Guarda, che pensi di lui?

00:00:58.421 --> 00:01:01.365
Chi? Uhm, puoi tipo metterti una cravatta?

00:01:01.365 --> 00:01:03.188
(sospira) No.

00:01:03.458 --> 00:01:05.122
Non sai mettertela, vero?

00:01:05.900 --> 00:01:06.543
No. Non lo so.

00:01:06.543 --> 00:01:07.190
Va bene. Non fa niente.

00:01:07.190 --> 00:01:07.573
Non mi toccare.

00:01:07.583 --> 00:01:08.318
Scusami.

00:01:08.318 --> 00:01:12.693
Ehi, Wolverine! Sai, abbiamo saputo
che hai accidentalmente

00:01:12.733 --> 00:01:15.228
accoltellato tipo sei persone
da quando ti abbiamo assunto.

00:01:15.386 --> 00:01:20.336
Ho "accidentalmente"? Frank lo meritava,
ha rubato il mio panino.C'era il mio nome.

00:01:20.816 --> 00:01:24.136
Cioè, voglio dire, quelli sono
abbastanza lunghi e affilati.

00:01:24.146 --> 00:01:24.908
Voglio dire, forse.

00:01:24.908 --> 00:01:25.324
Oh, lo sono.

00:01:25.324 --> 00:01:28.122
Forse se ci mettessimo sopra tipo
dei post-it con colori vivaci.

00:01:28.122 --> 00:01:29.679
Ottima idea, Phil!

00:01:29.679 --> 00:01:31.457
Ci vogliono con colori vivaci-

00:01:31.457 --> 00:01:36.526
Se li mettessimo qui, allora nessuno
si imbatterebbe in essi e siamo salvi--

00:01:36.526 --> 00:01:37.557
all'ufficio.

00:01:37.557 --> 00:01:40.085
È fantastico e stai facendo
una dichiarazione di moda!

00:01:40.085 --> 00:01:42.315
(Urla arrabbiato)

00:01:42.315 --> 00:01:44.591
Logan, dove sono quei rapporti T.P.S.?

00:01:44.591 --> 00:01:45.155
Li ho tagliati.

00:01:45.155 --> 00:01:47.965
Cosa?Perché?Erano apposta sul frigo.
Per non tagliarli.

00:01:47.965 --> 00:01:49.004
Credevo significasse tagliarli.

00:01:49.004 --> 00:01:50.188
Perché mai significare ciò?

00:01:50.188 --> 00:01:51.296
È dove taglio tutto.

00:01:51.296 --> 00:01:52.924
(grugnito frustrante) È impossibile!

00:01:52.924 --> 00:01:53.775
Tu sei impossibile.

00:01:53.775 --> 00:01:55.855
No, io sono incredibile e tu sconcertante.

00:01:55.855 --> 00:02:15.755
(musica suona)