1
00:00:00,230 --> 00:00:03,810
Je vois que vous avez un don 
pour le meurtre.

2
00:00:03,810 --> 00:00:05,520
C'est ma spécialité, Bob.

3
00:00:05,520 --> 00:00:08,730
Ce n'est pas nécessaire ici.

4
00:00:08,730 --> 00:00:12,210
Euh... Avez-vous de l'expérience en
la saisie de données?

5
00:00:12,210 --> 00:00:13,170
Non.

6
00:00:13,170 --> 00:00:14,170
Bon.

7
00:00:14,170 --> 00:00:16,280
[soupir]

8
00:00:16,280 --> 00:00:21,580
Dans trois phrases maximum, 
pourquoi devrais-je vous engager?

9
00:00:21,580 --> 00:00:24,171
Si non, je te tuerai.

10
00:00:24,171 --> 00:00:25,701
Bon, à vendredi donc.

11
00:00:25,701 --> 00:00:28,371
Beuh! À vendredi.

12
00:00:28,371 --> 00:00:29,171
Bon.

13
00:00:29,171 --> 00:00:29,991
Oui.

14
00:00:29,991 --> 00:00:39,981
[musique]

15
00:00:39,981 --> 00:00:43,803
[sifflement des griffes]
[klung]

16
00:00:43,803 --> 00:00:49,303
[musique]

17
00:00:49,303 --> 00:00:51,863
Vous allez porter les mêmes vêtements
tous les jours?

18
00:00:51,863 --> 00:00:52,813
Ouais.

19
00:00:52,813 --> 00:00:56,413
À vrai dire, c'est un peu ridicule de
vous habiller comme ça ici. Et si -

20
00:00:56,413 --> 00:00:58,323
Et lui donc?

21
00:00:58,323 --> 00:01:02,033
Qui? Oui, euh, tenez, et si 
vous portiez une cravate?

22
00:01:02,033 --> 00:01:03,213
[soupir] Non.

23
00:01:03,213 --> 00:01:05,443
Vous ne savez pas faire 
une cravate, c'est ça?

24
00:01:05,843 --> 00:01:06,913
Ne vous inquiétez pas.

25
00:01:06,913 --> 00:01:07,923
Ne me touchez pas.

26
00:01:07,923 --> 00:01:08,823
Désolé.

27
00:01:08,823 --> 00:01:10,663
Hey, Wolverine!

28
00:01:10,663 --> 00:01:15,083
J'entends dire que vous avez déja tué
six personnes ici sans le faire exprès.

29
00:01:15,083 --> 00:01:18,943
Sans le faire exprès?! Frank m'a volé 
le sandwiche!

30
00:01:18,943 --> 00:01:20,743
Je l'avais marqué moi!

31
00:01:20,743 --> 00:01:24,503
Eh bien, vos griffes sont assez
grandes et tranchantes.

32
00:01:24,503 --> 00:01:25,253
Ouais.

33
00:01:25,253 --> 00:01:28,093
Si nous mettions les post-its colorés?

34
00:01:28,093 --> 00:01:29,493
C'est une bonne idée, Phil!

35
00:01:29,493 --> 00:01:31,173
Les, les post-its?

36
00:01:31,173 --> 00:01:35,383
Si nous les mettons comme ça, 
personne ne va les toucher

37
00:01:35,383 --> 00:01:37,663
et nous sommes tous protegés ici!

38
00:01:37,663 --> 00:01:40,503
Bon, et de plus c'est très chic!

39
00:01:40,503 --> 00:01:42,383
Rrâââââh!

40
00:01:42,683 --> 00:01:44,323
Logan, où sont les plans de test?

41
00:01:44,323 --> 00:01:45,033
Déchirés.

42
00:01:45,033 --> 00:01:46,933
Mais je les ai tissés au frigo!

43
00:01:46,933 --> 00:01:48,933
Ça n'indique pas qu'il faut les déchirer?

44
00:01:48,933 --> 00:01:49,863
Non!

45
00:01:49,863 --> 00:01:51,213
Mais je déchire tout là-bas!

46
00:01:51,213 --> 00:01:53,023
Grr, c'est pas possible!

47
00:01:53,023 --> 00:01:54,163
Tu n'es pas possible!

48
00:01:54,163 --> 00:01:57,163
Non, moi je suis extraordinaire, 
vous êtes étrange!

49
00:01:57,163 --> 00:02:15,083
[musique]