Deem uma olhada nesse desenho.
Sabem o que é?
Eu sou formada em biologia molecular,
e já vi vários desenhos desse tipo.
Normalmente são considerados modelos,
um desenho que mostra como pensamos
que um processo celular ou molecular acontece.
Esse desenho específico é de um processo
chamado endocitose mediada por clatrina.
É um processo através do qual uma molécula
pode passar de fora para dentro de uma célula,
sendo capturada numa bolha ou cavidade
que por sua vez é internalizada pela célula.
Mas há um problema com este desenho,
e ele está principalmente no que ele omite.
De vários experimentos,
de vários cientistas diferentes,
nós sabemos muito sobre a aparência dessas moléculas,
como elas se movimentam na célula,
e que isso tudo acontece
num ambiente incrivelmente dinâmico.
E em colaboração com um especialista em clatrina, Tomas Kirchhausen,
decidimos criar um novo tipo de modelo
que mostraria isso tudo.
Nós iniciamos por fora da célula.
Agora estamos olhando por dentro.
As clatrinas são moléculas de três pernas
que podem se auto-organizar em formato de bola de futebol.
Através de conexões com uma membrana,
a clatrina consegue deformar a membrana
e formar esse tipo de concha
que forma esse tipo de bolha, ou cavidade,
que agora captura algumas das proteínas
que estavam fora da célula.
Agora as proteínas estão praticamente beliscando essa cavidade,
deixando-a separada do resto da membrana,
e agora a clatrina praticamente acabou sua tarefa.
As proteínas estão entrando
– as cobrimos de amarelo e laranja –
e são responsáveis por desmontar essa gaiola de clatrina.
E assim, todas essas proteínas podem sem recicladas
e usadas novamente.
Esses processos são pequenos demais para serem vistos diretamente.
mesmo com os melhores microscópios.
Portanto, essas animações oferecem uma maneira poderosa
de visualizar uma hipótese.
Eis aqui uma outra ilustração,
um desenho de como um pesquisador pode imaginar
que o vírus HIV entra e sai das células.
E novamente, esta é uma simplificação exagerada
e nem começa a mostrar
o que realmente sabemos sobre esses processos.
Vocês talvez ficariam surpresos em saber
que esses simples desenhos são o único jeito
que a maioria dos biólogos visualiza suas hipóteses moleculares.
Por quê?
Porque fazer filmes de processos
como achamos que eles realmente acontecem é muito difícil.
Passei meses em Hollywood aprendendo software de animação 3D,
e passei meses em cada animação,
e desse tempo a maioria dos pesquisadores não pode abrir mão.
Mas o retorno pode ser enorme.
Animação molecular não tem paralelo
em sua capacidade de passar uma grande quantidade de informação
a grandes públicos, com extrema precisão.
Estou trabalhando em um novo projeto
chamado "A Ciência do HIV",
onde farei uma animação de todo o ciclo de vida
do vírus HIV com a maior precisão possível
e com detalhes a nível molecular.
A animação apresentará dados
de milhares de pesquisadores coletados por décadas,
dados sobre a aparência desse vírus,
como ele consegue infectar células no nosso corpo,
e como terapias estão ajudando a combater infecções.
Durante os anos, eu descobri que animações
não servem somente para comunicar uma ideia,
mas são também úteis
para explorar uma hipótese.
Os biólogos, em sua maioria, ainda usam lápis e papel
para visualizar os processos que estudam,
e com os dados que temos agora, isso simplesmente não é bom o bastante.
O processo de criar uma animação
pode agir como um catalisador que permite aos pesquisadores
cristalizar e refinar suas próprias ideias.
Uma pesquisadora com quem trabalhei,
que trabalha com mecanismos moleculares
de doenças neurodegenerativas,
pensou em experimentos relacionados
diretamente com as animações em que trabalhamos juntas,
e dessa maneira, a animação pode dar um retorno no processo de pesquisa.
Acredito que a animação possa mudar a biologia.
Pode mudar a maneira como nos comunicamos,
como exploramos nossos dados,
e como ensinamos nossos alunos.
Mas para que essa mudança aconteça,
precisamos de mais pesquisadores criando animações,
e para esse objetivo, eu reuni uma equipe
de biólogos, animadores e programadores
para criar um novo software livre de código aberto.
Nós o chamamos de 'Molecular Flipbook',
criado somente para biólogos,
para que criem animações moleculares.
Com nossos testes, descobrimos que só demora 15 minutos
para que um biólogo que nunca mexeu com software de animação antes
crie sua primeira animação molecular
de sua própria hipótese.
Também estamos criando um banco de dados online
onde todos podem ver, baixar e contribuir
com suas próprias animações.
Estamos muito felizes de anunciar
que a versão beta do software
de animação molecular estará disponível para download hoje.
Estamos muito animados para ver o que os biólogos vão criar com ele
e que novas ideias eles poderão atingir
sendo finalmente capazes de animar
seus próprios modelos.
Obrigada.
(Aplausos)