[Script Info]
Title: 
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:12.26,0:00:16.28,Default,,0000,0000,0000,,Olá?
Dialogue: 0,0:00:16.30,0:00:20.32,Default,,0000,0000,0000,,Boa noite Sr. Keshe. Boa noite.
Dialogue: 0,0:00:20.34,0:00:24.37,Default,,0000,0000,0000,,Vamos começar já. Posso pedir que se apresente?
Dialogue: 0,0:00:24.39,0:00:28.39,Default,,0000,0000,0000,,Você é o filho de um Engenheiro na área dos Raios-X
Dialogue: 0,0:00:28.41,0:00:32.42,Default,,0000,0000,0000,,e graduou-se na Faculdade Queen Mary
Dialogue: 0,0:00:32.44,0:00:36.44,Default,,0000,0000,0000,,"Nós não conseguimos ouvi-lo". Consegue ouvir-me?
Dialogue: 0,0:00:36.46,0:00:40.46,Default,,0000,0000,0000,,Eu consigo ouvi-lo claramente, sim, sem problema.
Dialogue: 0,0:00:40.48,0:00:44.48,Default,,0000,0000,0000,,Primeiro que tudo, gostaria de dizer "Olá" a vocês
Dialogue: 0,0:00:44.50,0:00:48.50,Default,,0000,0000,0000,,no Imperial College.
Dialogue: 0,0:00:48.52,0:00:52.52,Default,,0000,0000,0000,,Eu tenho boas memórias dessa Faculdade, pois já passei\Nmuitas noites a dormir
Dialogue: 0,0:00:52.54,0:00:56.57,Default,,0000,0000,0000,,nos sofás e cadeiras dessa universidade há anos atrás.
Dialogue: 0,0:00:56.59,0:01:00.61,Default,,0000,0000,0000,,Então, primeiro que tudo,
Dialogue: 0,0:01:00.63,0:01:04.66,Default,,0000,0000,0000,,eu venho, como sabem, do Irão,
Dialogue: 0,0:01:04.68,0:01:08.72,Default,,0000,0000,0000,,e a minha formação é
Dialogue: 0,0:01:08.74,0:01:12.77,Default,,0000,0000,0000,,através do trabalho do meu pai como
Dialogue: 0,0:01:12.79,0:01:16.80,Default,,0000,0000,0000,,engenheiro de Raios-X na Philips Internacional
Dialogue: 0,0:01:16.82,0:01:20.84,Default,,0000,0000,0000,,no Irão, no sector médico. Eu fui trazido
Dialogue: 0,0:01:20.86,0:01:24.85,Default,,0000,0000,0000,,para o ambiente da radiação e mundo dos raios-x
Dialogue: 0,0:01:24.87,0:01:28.89,Default,,0000,0000,0000,,e esse tipo de equipamentos,
Dialogue: 0,0:01:28.91,0:01:32.90,Default,,0000,0000,0000,,muito cedo na minha vida.
Dialogue: 0,0:01:32.92,0:01:36.94,Default,,0000,0000,0000,,Então, a questão para mim, desde o início, foi: muitas coisas
Dialogue: 0,0:01:36.96,0:01:41.00,Default,,0000,0000,0000,,não fazem sentido, quando me diziam como os sistemas funcionavam.
Dialogue: 0,0:01:41.02,0:01:45.01,Default,,0000,0000,0000,,E para continuar
Dialogue: 0,0:01:45.03,0:01:49.04,Default,,0000,0000,0000,,a responder às minhas perguntas,
Dialogue: 0,0:01:49.06,0:01:53.08,Default,,0000,0000,0000,,eu vim para Inglaterra, como era normal nessa altura,
Dialogue: 0,0:01:53.10,0:01:57.12,Default,,0000,0000,0000,,eu fui para a Faculdade Bard a norte de Londres\Ne depois
Dialogue: 0,0:01:57.14,0:02:01.14,Default,,0000,0000,0000,,fiz o primeiro curso em Manchester e depois
Dialogue: 0,0:02:01.16,0:02:05.16,Default,,0000,0000,0000,,graduei-me na Faculdade Queen Mary como\NEngenheiro Nuclear, especializado em
Dialogue: 0,0:02:05.18,0:02:09.20,Default,,0000,0000,0000,,projecto de reactores nucleares.
Dialogue: 0,0:02:09.22,0:02:13.23,Default,,0000,0000,0000,,Então, no início, eu argumentava com os meus professores
Dialogue: 0,0:02:13.25,0:02:17.27,Default,,0000,0000,0000,,e os meus professores na Universidade, que toda
Dialogue: 0,0:02:17.29,0:02:21.32,Default,,0000,0000,0000,,a indústria nuclear está de "pernas para o ar", não está a funcionar do modo como o universo funciona.
Dialogue: 0,0:02:21.34,0:02:25.37,Default,,0000,0000,0000,,Então, o conselho do meu tutor pessoal, Dr. Zhao (?)
Dialogue: 0,0:02:25.39,0:02:29.41,Default,,0000,0000,0000,,foi: "Mehran, faz o teu trabalho, sai daí e tenta prová-lo!
Dialogue: 0,0:02:29.43,0:02:33.43,Default,,0000,0000,0000,,Aqui, não há lugar para nova inteligência."
Dialogue: 0,0:02:33.45,0:02:37.46,Default,,0000,0000,0000,,Então, eu iniciei o trabalho com um
Dialogue: 0,0:02:37.48,0:02:41.47,Default,,0000,0000,0000,,combustível nuclear Britânico e
Dialogue: 0,0:02:41.49,0:02:45.52,Default,,0000,0000,0000,,tratei de desenvolver uma nova tecnologia, do modo como o universo funciona,
Dialogue: 0,0:02:45.54,0:02:49.56,Default,,0000,0000,0000,,não da maneira como tem sido imaginado e medido.
Dialogue: 0,0:02:49.58,0:02:53.58,Default,,0000,0000,0000,,Então, a consequência foi 20 anos de
Dialogue: 0,0:02:53.60,0:02:57.60,Default,,0000,0000,0000,,auto-financiamento, investigação e quando e soube
Dialogue: 0,0:02:57.62,0:03:01.63,Default,,0000,0000,0000,,que tinha chegado a uma posição final, alcançado
Dialogue: 0,0:03:01.65,0:03:05.65,Default,,0000,0000,0000,,os campos gravitacionais-magnéticos,\Ncomecei as minhas
Dialogue: 0,0:03:05.67,0:03:09.68,Default,,0000,0000,0000,,actividades comerciais e toda a minha vida tem sido nos últimos
Dialogue: 0,0:03:09.70,0:03:13.71,Default,,0000,0000,0000,,praticamente 20 anos, totalmente a desenvolver
Dialogue: 0,0:03:13.73,0:03:17.73,Default,,0000,0000,0000,,e a afinar os estados do sistema, que
Dialogue: 0,0:03:17.75,0:03:21.77,Default,,0000,0000,0000,,voa e vive e levanta como o universo faz.
Dialogue: 0,0:03:21.79,0:03:25.79,Default,,0000,0000,0000,,Fantastic! Pode dizer-nos
Dialogue: 0,0:03:25.81,0:03:29.84,Default,,0000,0000,0000,,basicamente, em poucas palavras..."Nós não conseguimos ouvi-lo". Peço desculpa.
Dialogue: 0,0:03:29.86,0:03:33.86,Default,,0000,0000,0000,,Pode dizer-nos, resumidamente,
Dialogue: 0,0:03:33.88,0:03:37.90,Default,,0000,0000,0000,,o seu entendimento sobre a matéria e como o modelo clássico
Dialogue: 0,0:03:37.92,0:03:41.94,Default,,0000,0000,0000,,está incorrecto?
Dialogue: 0,0:03:41.96,0:03:45.96,Default,,0000,0000,0000,,O modelo clássico
Dialogue: 0,0:03:45.98,0:03:50.00,Default,,0000,0000,0000,,é muita imaginação.
Dialogue: 0,0:03:50.02,0:03:54.03,Default,,0000,0000,0000,,No universo,
Dialogue: 0,0:03:54.05,0:03:58.05,Default,,0000,0000,0000,,por exemplo, quando vimos o nos mantemos
Dialogue: 0,0:03:58.07,0:04:02.09,Default,,0000,0000,0000,,lá em micro e em macro, podemos ir de um
Dialogue: 0,0:04:02.11,0:04:06.11,Default,,0000,0000,0000,,para o outro. Os cientistas
Dialogue: 0,0:04:06.13,0:04:10.13,Default,,0000,0000,0000,,fizeram do plasma, ou a estrutura do plasma,\No Cálice Sagrado
Dialogue: 0,0:04:10.15,0:04:14.17,Default,,0000,0000,0000,,da física. Então, porque ninguém pode ver, eles podem imaginar
Dialogue: 0,0:04:14.19,0:04:18.19,Default,,0000,0000,0000,,e dizer o que eles quiserem. E esse é o problema com a físcia actual.
Dialogue: 0,0:04:18.21,0:04:22.20,Default,,0000,0000,0000,,Muitos cientistas têm de entender
Dialogue: 0,0:04:22.22,0:04:26.24,Default,,0000,0000,0000,,de uma nova maneira, que,
Dialogue: 0,0:04:26.26,0:04:30.26,Default,,0000,0000,0000,,porque o universo funciona através da interacção de campos magnéticos,
Dialogue: 0,0:04:30.28,0:04:34.29,Default,,0000,0000,0000,,é só a quantidade e a entidade que interessam.
Dialogue: 0,0:04:34.31,0:04:38.32,Default,,0000,0000,0000,,O que é que isto quer dizer?\NQuer dizer que, se você não consegue
Dialogue: 0,0:04:38.34,0:04:42.34,Default,,0000,0000,0000,,compreender a estrutura do plasma do protão,
Dialogue: 0,0:04:42.36,0:04:46.36,Default,,0000,0000,0000,,suba um degrau no "grande jogo", porque
Dialogue: 0,0:04:46.38,0:04:50.40,Default,,0000,0000,0000,,o funcionamento é exactamente o mesmo.
Dialogue: 0,0:04:50.42,0:04:54.44,Default,,0000,0000,0000,,Então, vocês têm o plasma do Sistema Solar.
Dialogue: 0,0:04:54.46,0:04:58.47,Default,,0000,0000,0000,,O Sistema Solar é um plasma, a mesma função,\No mesmo funcionamento
Dialogue: 0,0:04:58.49,0:05:02.48,Default,,0000,0000,0000,,como o plasma do universo e o mesmo funcionamento que plasma
Dialogue: 0,0:05:02.50,0:05:06.51,Default,,0000,0000,0000,,do protão e como explicámos nos nossos livros,
Dialogue: 0,0:05:06.53,0:05:10.55,Default,,0000,0000,0000,,mesmo o eletrão é um plasma. E é muito fácil
Dialogue: 0,0:05:10.57,0:05:14.57,Default,,0000,0000,0000,,nas minhas demonstrações e eu explico de uma forma simples, como o eletrão também é um plasma.
Dialogue: 0,0:05:14.59,0:05:18.59,Default,,0000,0000,0000,,Então, quando vocês têm
Dialogue: 0,0:05:18.61,0:05:22.64,Default,,0000,0000,0000,,um plasma de um protão, vocês podem entendê-lo,
Dialogue: 0,0:05:22.66,0:05:26.67,Default,,0000,0000,0000,,sobem um nível, o plasma do Sistema Solar.
Dialogue: 0,0:05:26.69,0:05:30.72,Default,,0000,0000,0000,,Vocês têm uma fonte, vocês chamam-na estrela, podemos chamá-la de Sol.
Dialogue: 0,0:05:30.74,0:05:34.76,Default,,0000,0000,0000,,Depois, vocês...
Dialogue: 0,0:05:34.78,0:05:38.78,Default,,0000,0000,0000,,esta entidade liberta duas coisas, não uma coisa,
Dialogue: 0,0:05:38.80,0:05:42.81,Default,,0000,0000,0000,,como temos assumido até agora. Nós, actualmente, assumimos
Dialogue: 0,0:05:42.83,0:05:46.84,Default,,0000,0000,0000,,ambas, mas nunca as relasionamos juntas.
Dialogue: 0,0:05:46.86,0:05:50.86,Default,,0000,0000,0000,,O sistema, o Sistema Solar, o Sol,\Nirradia campos magnéticos
Dialogue: 0,0:05:50.88,0:05:54.89,Default,,0000,0000,0000,,ao mesmo tempo,
Dialogue: 0,0:05:54.91,0:05:58.92,Default,,0000,0000,0000,,assim como campos gravitacionais,\Npor isso, a entidade
Dialogue: 0,0:05:58.94,0:06:02.97,Default,,0000,0000,0000,,possui as duas coisas, gravidade e\Ncampos magnéticos ao mesmo tempo.
Dialogue: 0,0:06:02.99,0:06:07.00,Default,,0000,0000,0000,,Então, se reduzirem as quantidades,
Dialogue: 0,0:06:07.02,0:06:11.03,Default,,0000,0000,0000,,a quantidade, então vêem a mesma coisa
Dialogue: 0,0:06:11.05,0:06:15.06,Default,,0000,0000,0000,,no plasma de um protão. Se aumentarem,\Nvêem a mesma coisa
Dialogue: 0,0:06:15.08,0:06:19.07,Default,,0000,0000,0000,,no plasma do universo. O problema tem sido,
Dialogue: 0,0:06:19.09,0:06:23.10,Default,,0000,0000,0000,,que no mundo da física, nós descobrimos
Dialogue: 0,0:06:23.12,0:06:27.11,Default,,0000,0000,0000,,a mesma coisa com nomes diferentes, durante um longo
Dialogue: 0,0:06:27.13,0:06:31.17,Default,,0000,0000,0000,,período de tempo. O que quer isto dizer?
Dialogue: 0,0:06:31.19,0:06:35.20,Default,,0000,0000,0000,,Em física nulcear,
Dialogue: 0,0:06:35.22,0:06:39.24,Default,,0000,0000,0000,,chamamos ao Sol a "Anti-matéria".
Dialogue: 0,0:06:39.26,0:06:43.28,Default,,0000,0000,0000,,Na estrutura
Dialogue: 0,0:06:43.30,0:06:47.34,Default,,0000,0000,0000,,da geofísica ou astrofísica
Dialogue: 0,0:06:47.36,0:06:51.36,Default,,0000,0000,0000,,chamamos o centro a mesma fonte, a estrela ou
Dialogue: 0,0:06:51.38,0:06:55.41,Default,,0000,0000,0000,,o Sol e numa quantidade maior das mesmas
Dialogue: 0,0:06:55.43,0:06:59.44,Default,,0000,0000,0000,,entidades, para o universo e galáxias, nós chamamos
Dialogue: 0,0:06:59.46,0:07:03.48,Default,,0000,0000,0000,,a mesma fonte, o Buraco Negro. Por isso,
Dialogue: 0,0:07:03.50,0:07:07.52,Default,,0000,0000,0000,,na realidade, se percebermos que existe uma fonte,
Dialogue: 0,0:07:07.54,0:07:11.55,Default,,0000,0000,0000,,a fonte irradia, dois campos magnéticos,
Dialogue: 0,0:07:11.57,0:07:15.60,Default,,0000,0000,0000,,um, nós chamamos campos gravitacional-magnéticos e outro chamamos
Dialogue: 0,0:07:15.62,0:07:19.64,Default,,0000,0000,0000,,o campo magnético com um íman maior, que é o escudo e proteção.
Dialogue: 0,0:07:19.66,0:07:23.66,Default,,0000,0000,0000,,Então, um empurra para fora e a gravidade puxa para dentro.
Dialogue: 0,0:07:23.68,0:07:27.70,Default,,0000,0000,0000,,Então, quando têm uma entidade como a Terra, que
Dialogue: 0,0:07:27.72,0:07:31.73,Default,,0000,0000,0000,,cria o seu próprio campo gravitacional, e o Sol
Dialogue: 0,0:07:31.75,0:07:35.75,Default,,0000,0000,0000,,que cria o seu próprio campo gravitacional-magnético, a interação
Dialogue: 0,0:07:35.77,0:07:39.76,Default,,0000,0000,0000,,dos quatro campos, força o tamanho e\Na posição da Terra em relação
Dialogue: 0,0:07:39.78,0:07:43.79,Default,,0000,0000,0000,,ao Sol. Nada mais. Nós não temos uma Torre de Controlo na Terra
Dialogue: 0,0:07:43.81,0:07:47.81,Default,,0000,0000,0000,,nós não temos asas na Terra, nós não temos propulsores a jacto ou foguetões
Dialogue: 0,0:07:47.83,0:07:51.84,Default,,0000,0000,0000,,na Terra para ditar a posição e a velocidade da
Dialogue: 0,0:07:51.86,0:07:55.86,Default,,0000,0000,0000,,Terra no Sistema Solar. Então o que é o plasma?
Dialogue: 0,0:07:55.88,0:07:59.89,Default,,0000,0000,0000,,O plasma é uma fonte que irradia os campos magnético
Dialogue: 0,0:07:59.91,0:08:03.92,Default,,0000,0000,0000,,e gravitacional, aquilo a que chamamos magravs e
Dialogue: 0,0:08:03.94,0:08:07.95,Default,,0000,0000,0000,,onde este campo gravitacional-magnético,
Dialogue: 0,0:08:07.97,0:08:11.99,Default,,0000,0000,0000,,através da sua força, pode criar
Dialogue: 0,0:08:12.01,0:08:16.04,Default,,0000,0000,0000,,uma atmosfera, ou uma esfera, nós chamos a isso
Dialogue: 0,0:08:16.06,0:08:20.05,Default,,0000,0000,0000,,fronteira, a essa fronteira da gravitação do campo magnético,
Dialogue: 0,0:08:20.07,0:08:24.10,Default,,0000,0000,0000,,um plasma.
Dialogue: 0,0:08:24.12,0:08:28.14,Default,,0000,0000,0000,,Então, vocês têm uma fonte, campos\Ngravitacionais-magnéticos radiantes
Dialogue: 0,0:08:28.16,0:08:32.17,Default,,0000,0000,0000,,e o alcance (espaço) onde estas forças dos campos
Dialogue: 0,0:08:32.19,0:08:36.20,Default,,0000,0000,0000,,podem operar, é chamado um plasma.
Dialogue: 0,0:08:36.22,0:08:40.24,Default,,0000,0000,0000,,Se eu puder... prossiga, desculpe...Então, de certo modo,
Dialogue: 0,0:08:40.26,0:08:44.29,Default,,0000,0000,0000,,aquilo a que vocês chamam "anti-matéria",
Dialogue: 0,0:08:44.31,0:08:48.31,Default,,0000,0000,0000,,antimatéria é uma fonte. Está a tornar-se moda,
Dialogue: 0,0:08:48.33,0:08:52.33,Default,,0000,0000,0000,,agora chamam-lhe Matéria negra e Energia Negra,
Dialogue: 0,0:08:52.35,0:08:56.37,Default,,0000,0000,0000,,isso não faz sentido nenhum. A razão por que nós vemos
Dialogue: 0,0:08:56.39,0:09:00.41,Default,,0000,0000,0000,,um ambiente escuro, como aquele\Nque vai do Sol para a Terra,
Dialogue: 0,0:09:00.43,0:09:04.45,Default,,0000,0000,0000,,é porque os campos magnéticos e gravitacionais
Dialogue: 0,0:09:04.47,0:09:08.48,Default,,0000,0000,0000,,irradiam na mesma direção. Então, quando a gravidade é,
Dialogue: 0,0:09:08.50,0:09:12.52,Default,,0000,0000,0000,,os campos gravitacionais e campos magnéticos friccionam-se e interagem
Dialogue: 0,0:09:12.54,0:09:16.56,Default,,0000,0000,0000,,ou inter cortam-se e o que sobra
Dialogue: 0,0:09:16.58,0:09:20.58,Default,,0000,0000,0000,,da interação, nós chamamos luz.
Dialogue: 0,0:09:20.60,0:09:24.60,Default,,0000,0000,0000,,O modo simples disto, é: vocês têm o Sol,
Dialogue: 0,0:09:24.62,0:09:28.64,Default,,0000,0000,0000,,que produz campos gravitacionais-magnéticos. Quando estes campos gravitacionais-magnéticos
Dialogue: 0,0:09:28.66,0:09:32.68,Default,,0000,0000,0000,,interagem com os campos gravitacionais-magnéticos da Terra,
Dialogue: 0,0:09:32.70,0:09:36.71,Default,,0000,0000,0000,,que é uma rocha a friccionar a mão, como eu normalmente digo, estas quatro forças
Dialogue: 0,0:09:36.73,0:09:40.75,Default,,0000,0000,0000,,ao empurrar e puxar, libertam,
Dialogue: 0,0:09:40.77,0:09:44.76,Default,,0000,0000,0000,,devido à fricção, resíduos do campo magnéticos, aquilo que vemos como luz do dia.
Dialogue: 0,0:09:44.78,0:09:48.79,Default,,0000,0000,0000,,Então, na parte de trás da Terra, onde não há
Dialogue: 0,0:09:48.81,0:09:52.81,Default,,0000,0000,0000,,interação entre o campo magnético e campo gravitacional a partir do Sol,
Dialogue: 0,0:09:52.83,0:09:56.85,Default,,0000,0000,0000,,nós vemos escuridão, porque não há resíduo. Assim,
Dialogue: 0,0:09:56.87,0:10:00.96,Default,,0000,0000,0000,,a Matéria Negra, a Energia Negra, é realmente, campos magnéticos,
Dialogue: 0,0:10:00.98,0:10:04.99,Default,,0000,0000,0000,,campos gravitacionais em movimento a partir do sol para a Terra.
Dialogue: 0,0:10:05.01,0:10:09.03,Default,,0000,0000,0000,,Vocês tiram a Terra para o próximo planeta.
Dialogue: 0,0:10:09.05,0:10:13.08,Default,,0000,0000,0000,,Então, a Energia Negra e a Matéria Negra, nós chamamos-lhe Transição
Dialogue: 0,0:10:13.10,0:10:17.12,Default,,0000,0000,0000,,porque leva o tempo desde a fonte a transmitir para o lugar
Dialogue: 0,0:10:17.14,0:10:21.16,Default,,0000,0000,0000,,onde se manifesta. E depois, na altura em que
Dialogue: 0,0:10:21.18,0:10:25.20,Default,,0000,0000,0000,,a energia se torna tangível, fisicamente visível,
Dialogue: 0,0:10:25.22,0:10:29.24,Default,,0000,0000,0000,,detectável por nós, de acordo, outra vez, com o campo
Dialogue: 0,0:10:29.26,0:10:33.26,Default,,0000,0000,0000,,gravitacional-magnético dos nossos\Npróprios aminoácidos, então,
Dialogue: 0,0:10:33.28,0:10:37.28,Default,,0000,0000,0000,,nessa altura, as coisas se tornam matéria, tornam-se tangíveis.
Dialogue: 0,0:10:37.30,0:10:41.31,Default,,0000,0000,0000,,Então, vocês têm uma fonte, têm um tempo de transição e
Dialogue: 0,0:10:41.33,0:10:45.33,Default,,0000,0000,0000,,quando as coisas se manifestam, então tornam-se matéria.
Dialogue: 0,0:10:45.35,0:10:49.36,Default,,0000,0000,0000,,Então, o que nós dizemos, é aquilo a que vocês chamam "quarks para cima e para baixo",
Dialogue: 0,0:10:49.38,0:10:53.38,Default,,0000,0000,0000,,e estas coisas, isso é completamente sem sentido.
Dialogue: 0,0:10:53.40,0:10:57.40,Default,,0000,0000,0000,,Assim, se o plasma de um protão é muito pequeno
Dialogue: 0,0:10:57.42,0:11:01.43,Default,,0000,0000,0000,,para o compreenderem, vão para uma escala maior, chamem-lhe o plasma do Sistema Solar.
Dialogue: 0,0:11:01.45,0:11:05.47,Default,,0000,0000,0000,,Não há qualquer diferença.
Dialogue: 0,0:11:05.49,0:11:09.51,Default,,0000,0000,0000,,É muito fácil, podem-lhe chamar a Matéria inicial do plasma
Dialogue: 0,0:11:09.53,0:11:13.57,Default,,0000,0000,0000,,do protão, nós sabemos que estão a falar do centro. Nós chamamos a fonte do plasma inicial
Dialogue: 0,0:11:13.59,0:11:17.60,Default,,0000,0000,0000,,do Sistema Solar, sabemos que estão a falar do Sol.
Dialogue: 0,0:11:17.62,0:11:21.63,Default,,0000,0000,0000,,Vocês falam do princípio,
Dialogue: 0,0:11:21.65,0:11:25.68,Default,,0000,0000,0000,,ou o que é que lhe chamam? A fonte da Galáxia,
Dialogue: 0,0:11:25.70,0:11:29.70,Default,,0000,0000,0000,,ou um Universo e nós chamamos isto "Buraco Negro". E mesmo o Buraco Negro
Dialogue: 0,0:11:29.72,0:11:33.72,Default,,0000,0000,0000,,tem uma razão. Eu expliquei no livro como é que aparece
Dialogue: 0,0:11:33.74,0:11:37.77,Default,,0000,0000,0000,,como escuro. É a mesma razão porque aparece escuro entre a Terra e
Dialogue: 0,0:11:37.79,0:11:41.80,Default,,0000,0000,0000,,o Sol. Então, essa teoria dos
Dialogue: 0,0:11:41.82,0:11:45.85,Default,,0000,0000,0000,,"Quarks para cima e para Baixo" tem estado lá\Nporque nós não a compreendemos.
Dialogue: 0,0:11:45.87,0:11:49.88,Default,,0000,0000,0000,,Agora temos um melhor entendimento e\Nvemos a realidade, por isso,
Dialogue: 0,0:11:49.90,0:11:53.92,Default,,0000,0000,0000,,nós a explicámos. Existe um grande... problema
Dialogue: 0,0:11:53.94,0:11:57.99,Default,,0000,0000,0000,,com aquilo que propusemos. É que
Dialogue: 0,0:11:58.01,0:12:02.03,Default,,0000,0000,0000,,muitos físicos, especialmente os físicos nucleares, têm ouvido
Dialogue: 0,0:12:02.05,0:12:06.09,Default,,0000,0000,0000,,histórias do Avôzinho à cabeceira. Agora, nós colocamos
Dialogue: 0,0:12:06.11,0:12:10.10,Default,,0000,0000,0000,,ordem na física. Nós não fizémos nada de errado, nós só
Dialogue: 0,0:12:10.12,0:12:14.14,Default,,0000,0000,0000,,colocámos um tijolo na estrutura da parede da ciência.
Dialogue: 0,0:12:14.16,0:12:18.18,Default,,0000,0000,0000,,E agora, vemos muitas pessoas, recentemente, especialmente nas últimas semanas,
Dialogue: 0,0:12:18.20,0:12:22.22,Default,,0000,0000,0000,,vemos cientistas Americanos a falarem das mesmas coisas mas de uma maneira diferente...
Dialogue: 0,0:12:22.24,0:12:26.25,Default,,0000,0000,0000,,e tem as grandes organizações Americanas\Npor trás para comprovar
Dialogue: 0,0:12:26.27,0:12:30.29,Default,,0000,0000,0000,,que o que dizemos está correto e mostram-no como um plasma activo no vídeo,
Dialogue: 0,0:12:30.31,0:12:34.31,Default,,0000,0000,0000,,que nós já tinhamos visto.
Dialogue: 0,0:12:34.33,0:12:38.36,Default,,0000,0000,0000,,Então, temos uma fonte. A fonte, liberta duas coisas,\Ngravidade e campo magnético,
Dialogue: 0,0:12:38.38,0:12:42.40,Default,,0000,0000,0000,,onde este campo, a fronteira desse campo, é
Dialogue: 0,0:12:42.42,0:12:46.44,Default,,0000,0000,0000,,primeiro, devido ao circuito da própria fonte,
Dialogue: 0,0:12:46.46,0:12:50.48,Default,,0000,0000,0000,,e segundo através da força do campo gravitacional-magnético do ambiente
Dialogue: 0,0:12:50.50,0:12:54.53,Default,,0000,0000,0000,,e do que está à volta dele, decide o tamanho do seu plasma.
Dialogue: 0,0:12:54.55,0:12:58.57,Default,,0000,0000,0000,,Agora, podemos jogar o jogo de Deus!
Dialogue: 0,0:12:58.59,0:13:02.60,Default,,0000,0000,0000,,Umm, as consequências daquilo que acabou de dizer,
Dialogue: 0,0:13:02.62,0:13:06.65,Default,,0000,0000,0000,,pelo que eu
Dialogue: 0,0:13:06.67,0:13:10.68,Default,,0000,0000,0000,,percebi, é que, viajar mais rápido do que\Na velocidade da luz, é possível.
Dialogue: 0,0:13:10.70,0:13:14.69,Default,,0000,0000,0000,,É isso? Sim, sim. Vocês têm de
Dialogue: 0,0:13:14.71,0:13:18.72,Default,,0000,0000,0000,,voltar outra vez às raízes da ciência.
Dialogue: 0,0:13:18.74,0:13:22.77,Default,,0000,0000,0000,,Primeiro, a velocidade da luz
Dialogue: 0,0:13:22.79,0:13:26.81,Default,,0000,0000,0000,,é a velocidade máxima de deslocamento
Dialogue: 0,0:13:26.83,0:13:30.82,Default,,0000,0000,0000,,em relação à força da matéria.
Dialogue: 0,0:13:30.84,0:13:34.85,Default,,0000,0000,0000,,Quando vocês vão para além da\Nnossa deteção, decidem
Dialogue: 0,0:13:34.87,0:13:38.87,Default,,0000,0000,0000,,o ponto da força da matéria. Quando vão para\Nalém disso, porque, não esqueçam,
Dialogue: 0,0:13:38.89,0:13:42.92,Default,,0000,0000,0000,,o campo magnético-gravitacional do Sol
Dialogue: 0,0:13:42.94,0:13:46.95,Default,,0000,0000,0000,,quando é libertado a partir da superfície, é muito forte.
Dialogue: 0,0:13:46.97,0:13:50.98,Default,,0000,0000,0000,,Quando eles perdem bastante da sua força,
Dialogue: 0,0:13:51.00,0:13:55.00,Default,,0000,0000,0000,,numa certa altura, eles tornam-se tangíveis, detectáveis.
Dialogue: 0,0:13:55.02,0:13:59.05,Default,,0000,0000,0000,,Então, antes de se tornar tangível, ou tornar-se luz,
Dialogue: 0,0:13:59.07,0:14:03.10,Default,,0000,0000,0000,,o que chamamos de luz, o campo tem muito mais
Dialogue: 0,0:14:03.12,0:14:07.14,Default,,0000,0000,0000,,força e estava a viajar a uma velocidade maior.
Dialogue: 0,0:14:07.16,0:14:11.16,Default,,0000,0000,0000,,Então, nós aprendemos como chegar \Nmais perto da superfície,
Dialogue: 0,0:14:11.18,0:14:15.18,Default,,0000,0000,0000,,para utilizar os campos mais fortes.
Dialogue: 0,0:14:15.20,0:14:19.21,Default,,0000,0000,0000,,Então, agora, a velocidade de viajar é pelo factor,
Dialogue: 0,0:14:19.23,0:14:23.23,Default,,0000,0000,0000,,não pelo tempo. Vocês viajam pelo factor de 1,
Dialogue: 0,0:14:23.25,0:14:27.26,Default,,0000,0000,0000,,factor de 2, dependendo de onde se colocam.
Dialogue: 0,0:14:27.28,0:14:31.29,Default,,0000,0000,0000,,Se é muito difícil entender isto, é muito simples... Vocês tomam o Sol,
Dialogue: 0,0:14:31.31,0:14:35.30,Default,,0000,0000,0000,,quando mais perto estão do Sol,\Nmais fortes são os campos.
Dialogue: 0,0:14:35.32,0:14:39.34,Default,,0000,0000,0000,,Mas, estes campos, os que nós vemos,
Dialogue: 0,0:14:39.36,0:14:43.38,Default,,0000,0000,0000,,estão todos na força do princípio da força.
Dialogue: 0,0:14:43.40,0:14:47.41,Default,,0000,0000,0000,,Alguns deles estão.
Dialogue: 0,0:14:47.43,0:14:51.43,Default,,0000,0000,0000,,Então, você decide onde quer estar,\Nescolhe esse campo magnético,
Dialogue: 0,0:14:51.45,0:14:55.48,Default,,0000,0000,0000,,e depende da força desse campo\Nmagnético-gravitacional, o quanto
Dialogue: 0,0:14:55.50,0:14:58.55,Default,,0000,0000,0000,,mais rápido do que a velocidade da luz, num ambiente material...
Dialogue: 0,0:14:58.57,0:14:59.20,Default,,0000,0000,0000,,...