[Script Info]
Title: 
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:12.26,0:00:16.28,Default,,0000,0000,0000,,Pronto?
Dialogue: 0,0:00:16.30,0:00:20.32,Default,,0000,0000,0000,,Buona sera Sig. Keshe. Buona sera.
Dialogue: 0,0:00:20.34,0:00:24.37,Default,,0000,0000,0000,,Cominciamo subito. Posso chiederle di presentarsi?
Dialogue: 0,0:00:24.39,0:00:28.39,Default,,0000,0000,0000,,Lei e' figlio di un ingegnere nucleare,
Dialogue: 0,0:00:28.41,0:00:32.42,Default,,0000,0000,0000,,e si e' laureato presso il. Queen Mary College
Dialogue: 0,0:00:32.44,0:00:36.44,Default,,0000,0000,0000,,"Non la sento". Mi sente?
Dialogue: 0,0:00:36.46,0:00:40.46,Default,,0000,0000,0000,,La sento bene, non c'e' problema.
Dialogue: 0,0:00:40.48,0:00:44.48,Default,,0000,0000,0000,,Prima di tutto vorrei salutare tutti
Dialogue: 0,0:00:44.50,0:00:48.50,Default,,0000,0000,0000,,all'Imperial College.
Dialogue: 0,0:00:48.52,0:00:52.52,Default,,0000,0000,0000,,Ho dei bei ricordi del College, di varie notti a dormire
Dialogue: 0,0:00:52.54,0:00:56.57,Default,,0000,0000,0000,,sui divani e le sedie di quell'univerista' vari anni fa!
Dialogue: 0,0:00:56.59,0:01:00.61,Default,,0000,0000,0000,,Per cui, prima di tutto,
Dialogue: 0,0:01:00.63,0:01:04.66,Default,,0000,0000,0000,,come sapete, vengo dall'Iran,
Dialogue: 0,0:01:04.68,0:01:08.72,Default,,0000,0000,0000,,e mi sono formato
Dialogue: 0,0:01:08.74,0:01:12.77,Default,,0000,0000,0000,,attraverso il lavoro di mio padre
Dialogue: 0,0:01:12.79,0:01:16.80,Default,,0000,0000,0000,,che era un ingegnere nucleare in Iran
Dialogue: 0,0:01:16.82,0:01:20.84,Default,,0000,0000,0000,,nel settore medico presso la Phillips International. Sono stato introdotto
Dialogue: 0,0:01:20.86,0:01:24.85,Default,,0000,0000,0000,,nel mondo delle radiazioni e della radioattivita'
Dialogue: 0,0:01:24.87,0:01:28.89,Default,,0000,0000,0000,,e quel genere di attrezzature
Dialogue: 0,0:01:28.91,0:01:32.90,Default,,0000,0000,0000,,fin dai primi anni della mia vita.
Dialogue: 0,0:01:32.92,0:01:36.94,Default,,0000,0000,0000,,La questione, fin dall'inizio, significava molte cose
Dialogue: 0,0:01:36.96,0:01:41.00,Default,,0000,0000,0000,,per cui non riuscivo a spiegare il funzionamento dei sistemi nel modo in cui mi venivano detti
Dialogue: 0,0:01:41.02,0:01:45.01,Default,,0000,0000,0000,,Per riuscire a dare
Dialogue: 0,0:01:45.03,0:01:49.04,Default,,0000,0000,0000,,una risposta alle mie domande,
Dialogue: 0,0:01:49.06,0:01:53.08,Default,,0000,0000,0000,,andai in Inghilterra, come si usava fare allora.
Dialogue: 0,0:01:53.10,0:01:57.12,Default,,0000,0000,0000,,Frequentai il Bard College nel nord di Londra e poi
Dialogue: 0,0:01:57.14,0:02:01.14,Default,,0000,0000,0000,,presi un primo diploma a Manchester e poi
Dialogue: 0,0:02:01.16,0:02:05.16,Default,,0000,0000,0000,,mi laureai al Queen Mary College in ingegneria nucleare con una specializzazione
Dialogue: 0,0:02:05.18,0:02:09.20,Default,,0000,0000,0000,,in progettazione di reattori nucleari.
Dialogue: 0,0:02:09.22,0:02:13.23,Default,,0000,0000,0000,,Fin dall'inizio, ebbi molte discussioni con i miei professori
Dialogue: 0,0:02:13.25,0:02:17.27,Default,,0000,0000,0000,,ed insegnanti all'universita', mettendo in discussione
Dialogue: 0,0:02:17.29,0:02:21.32,Default,,0000,0000,0000,,l'intera industria nucleare, in quanto non funziona nello stesso modo in cui funziona l'universo.
Dialogue: 0,0:02:21.34,0:02:25.37,Default,,0000,0000,0000,,Per cui il consiglio del mio tutor personale, il dott. Zhao fu:
Dialogue: 0,0:02:25.39,0:02:29.41,Default,,0000,0000,0000,,"Mehran, fai il tuo lavoro, esci di qui e prova a dimostralo!
Dialogue: 0,0:02:29.43,0:02:33.43,Default,,0000,0000,0000,,Qui non c'e' posto per una nuova intelligenza".
Dialogue: 0,0:02:33.45,0:02:37.46,Default,,0000,0000,0000,,Cosi' , cominciai a lavorare con
Dialogue: 0,0:02:37.48,0:02:41.47,Default,,0000,0000,0000,,un'azieda nucleare britannica e
Dialogue: 0,0:02:41.49,0:02:45.52,Default,,0000,0000,0000,,cominciai a sviluppare una nuova tecnologia, in linea con il funzionamento dell'universo
Dialogue: 0,0:02:45.54,0:02:49.56,Default,,0000,0000,0000,,non nel modo in cui e' stato immaginato e misurato.
Dialogue: 0,0:02:49.58,0:02:53.58,Default,,0000,0000,0000,,La conseguenza di questo e' cho ho passato venti anni
Dialogue: 0,0:02:53.60,0:02:57.60,Default,,0000,0000,0000,,finanziando personalmente la ricerca, quando capi'
Dialogue: 0,0:02:57.62,0:03:01.63,Default,,0000,0000,0000,,che ero arrivato ad un traguardo finale nell'ottenere
Dialogue: 0,0:03:01.65,0:03:05.65,Default,,0000,0000,0000,,dei campi magnetici gravitazionali, intrapresi
Dialogue: 0,0:03:05.67,0:03:09.68,Default,,0000,0000,0000,,varie attivita' commeciali e ho dedicato interamente la mia vita
Dialogue: 0,0:03:09.70,0:03:13.71,Default,,0000,0000,0000,,negli ultimi dodici anni nello sviluppare
Dialogue: 0,0:03:13.73,0:03:17.73,Default,,0000,0000,0000,,ed affinare il sistema che
Dialogue: 0,0:03:17.75,0:03:21.77,Default,,0000,0000,0000,,vola, vive e lievita come succede nell'universo.
Dialogue: 0,0:03:21.79,0:03:25.79,Default,,0000,0000,0000,,Fantastico! Ci puo' dire
Dialogue: 0,0:03:25.81,0:03:29.84,Default,,0000,0000,0000,,sinteticamente... "Non la sentiamo" Scusi.
Dialogue: 0,0:03:29.86,0:03:33.86,Default,,0000,0000,0000,,Ci puo' spiegare brevemente,
Dialogue: 0,0:03:33.88,0:03:37.90,Default,,0000,0000,0000,,il suo concetto di materia e perche' il modello classico
Dialogue: 0,0:03:37.92,0:03:41.94,Default,,0000,0000,0000,,e' sbagliato?
Dialogue: 0,0:03:41.96,0:03:45.96,Default,,0000,0000,0000,,Il modello classico
Dialogue: 0,0:03:45.98,0:03:50.00,Default,,0000,0000,0000,,e' in gran parte frutto della fantasia.
Dialogue: 0,0:03:50.02,0:03:54.03,Default,,0000,0000,0000,,Nell'universo,
Dialogue: 0,0:03:54.05,0:03:58.05,Default,,0000,0000,0000,,per esempio, quando andiamo e rimaniamo
Dialogue: 0,0:03:58.07,0:04:02.09,Default,,0000,0000,0000,,nel micro e nel macrocosmo, possiamo andare
Dialogue: 0,0:04:02.11,0:04:06.11,Default,,0000,0000,0000,,da uno all'altro. Gli scienziati
Dialogue: 0,0:04:06.13,0:04:10.13,Default,,0000,0000,0000,,hanno creato il plasma o la struttura del plasma, il Santo Graal
Dialogue: 0,0:04:10.15,0:04:14.17,Default,,0000,0000,0000,,della fisica. Per cui, siccome nessuno lo puo' vedere,immaginano
Dialogue: 0,0:04:14.19,0:04:18.19,Default,,0000,0000,0000,,e dicono cio' che gli pare e piace. E questo e' il problema della fisica attuale.
Dialogue: 0,0:04:18.21,0:04:22.20,Default,,0000,0000,0000,,Molti scienziati devono capire
Dialogue: 0,0:04:22.22,0:04:26.24,Default,,0000,0000,0000,,in modo nuovo, che
Dialogue: 0,0:04:26.26,0:04:30.26,Default,,0000,0000,0000,,siccome l'universo funziona con l'interazione dei campi magnetici,
Dialogue: 0,0:04:30.28,0:04:34.29,Default,,0000,0000,0000,,sono solo la quantita' e l'entita' che hanno importanza.
Dialogue: 0,0:04:34.31,0:04:38.32,Default,,0000,0000,0000,,Cosa significa? Significa che se non si capisce
Dialogue: 0,0:04:38.34,0:04:42.34,Default,,0000,0000,0000,,la struttura del plasma del protone,
Dialogue: 0,0:04:42.36,0:04:46.36,Default,,0000,0000,0000,,bisogna fare un passo avanti nel grande gioco. perche'
Dialogue: 0,0:04:46.38,0:04:50.40,Default,,0000,0000,0000,,le cose funzionano nello stesso modo.
Dialogue: 0,0:04:50.42,0:04:54.44,Default,,0000,0000,0000,,Per cui, prendiamo il plasma del sistema solare.
Dialogue: 0,0:04:54.46,0:04:58.47,Default,,0000,0000,0000,,Il sistema solare e' un plasma, con la stessa funzione e funzionamento
Dialogue: 0,0:04:58.49,0:05:02.48,Default,,0000,0000,0000,,del plasma dell'universo e lo stesso funzionamento del plasma
Dialogue: 0,0:05:02.50,0:05:06.51,Default,,0000,0000,0000,,del protone,e come abbiamo spiegato nei libri,
Dialogue: 0,0:05:06.53,0:05:10.55,Default,,0000,0000,0000,,anche l'elettrone e' un plasma. E' molto semplice
Dialogue: 0,0:05:10.57,0:05:14.57,Default,,0000,0000,0000,,nelle mie dimostrazioni spiego in modo semplice perche' l'elettrone
Dialogue: 0,0:05:14.59,0:05:18.59,Default,,0000,0000,0000,,e' anch'esso un plasma. Per cui, quando avete
Dialogue: 0,0:05:18.61,0:05:22.64,Default,,0000,0000,0000,,un plasma di un protone, se non lo capite
Dialogue: 0,0:05:22.66,0:05:26.67,Default,,0000,0000,0000,,andate ad un livello superiore, il plasma del sistema solare.
Dialogue: 0,0:05:26.69,0:05:30.72,Default,,0000,0000,0000,,Avete una fonte, che chiamate stella, noi la chiamiamo sole.
Dialogue: 0,0:05:30.74,0:05:34.76,Default,,0000,0000,0000,,A quel punto voi...
Dialogue: 0,0:05:34.78,0:05:38.78,Default,,0000,0000,0000,,questa entita' capisce due cose, non una
Dialogue: 0,0:05:38.80,0:05:42.81,Default,,0000,0000,0000,,che avete preso per scontato fino a questo momento. Abbiamo infatti preso per scontato
Dialogue: 0,0:05:42.83,0:05:46.84,Default,,0000,0000,0000,,entrambi, ma non li abbiamo mai messi in relazione tra di loro.
Dialogue: 0,0:05:46.86,0:05:50.86,Default,,0000,0000,0000,,Il sistema, il sistema solare, il sole irradiano dei campi magnetici
Dialogue: 0,0:05:50.88,0:05:54.89,Default,,0000,0000,0000,,allo stesso modo,
Dialogue: 0,0:05:54.91,0:05:58.92,Default,,0000,0000,0000,,come i campi gravitazionali, per cui l'entita'
Dialogue: 0,0:05:58.94,0:06:02.97,Default,,0000,0000,0000,,possiede due cose allo stesso tempo: la gravita' e i campi magnetici.
Dialogue: 0,0:06:02.99,0:06:07.00,Default,,0000,0000,0000,,Dunque, se riducete le dimensioni',
Dialogue: 0,0:06:07.02,0:06:11.03,Default,,0000,0000,0000,,la quantita', vedrete la stessa cosa
Dialogue: 0,0:06:11.05,0:06:15.06,Default,,0000,0000,0000,,nel plasma di un protone. Se lo aumentate e' piu' grande, vedete
Dialogue: 0,0:06:15.08,0:06:19.07,Default,,0000,0000,0000,,la stessa cosa nel plasma dell'universo. Il problema e' che
Dialogue: 0,0:06:19.09,0:06:23.10,Default,,0000,0000,0000,,nella fisica, abbiamo scoperto e trovato
Dialogue: 0,0:06:23.12,0:06:27.11,Default,,0000,0000,0000,,nomi diversi per la stessa cosa durante un grande
Dialogue: 0,0:06:27.13,0:06:31.17,Default,,0000,0000,0000,,lasso di tempo. Cosa significa?
Dialogue: 0,0:06:31.19,0:06:35.20,Default,,0000,0000,0000,,Nella fisica nucleare,
Dialogue: 0,0:06:35.22,0:06:39.24,Default,,0000,0000,0000,,chiamiamo il sole, l'antimateria.
Dialogue: 0,0:06:39.26,0:06:43.28,Default,,0000,0000,0000,,In
Dialogue: 0,0:06:43.30,0:06:47.34,Default,,0000,0000,0000,,geofisica o astrofisica
Dialogue: 0,0:06:47.36,0:06:51.36,Default,,0000,0000,0000,,chiamiamo il centro la stessa fonte, la stella o
Dialogue: 0,0:06:51.38,0:06:55.41,Default,,0000,0000,0000,,il sole, e nel caso dell'universo e le galassie
Dialogue: 0,0:06:55.43,0:06:59.44,Default,,0000,0000,0000,,la stessa fonte e'
Dialogue: 0,0:06:59.46,0:07:03.48,Default,,0000,0000,0000,,il buco nero.
Dialogue: 0,0:07:03.50,0:07:07.52,Default,,0000,0000,0000,,In realta', se capiamo che c'e' una fonte,
Dialogue: 0,0:07:07.54,0:07:11.55,Default,,0000,0000,0000,,una fonte irradia due campi magnetici
Dialogue: 0,0:07:11.57,0:07:15.60,Default,,0000,0000,0000,,uno lo chiamiamo campo magnetico gravitazionale e l'altro
Dialogue: 0,0:07:15.62,0:07:19.64,Default,,0000,0000,0000,,il magnete con un magnete piu' grande che e' la schermatura e la protezione.
Dialogue: 0,0:07:19.66,0:07:23.66,Default,,0000,0000,0000,,Per cui piu' si separano piu' si fa sentire la gravita'.
Dialogue: 0,0:07:23.68,0:07:27.70,Default,,0000,0000,0000,,Quando avete un'entita' come la terra che
Dialogue: 0,0:07:27.72,0:07:31.73,Default,,0000,0000,0000,,crea il proprio campo magnetico gravitazionale e il sole
Dialogue: 0,0:07:31.75,0:07:35.75,Default,,0000,0000,0000,,che crea il proprio, l'interazione
Dialogue: 0,0:07:35.77,0:07:39.76,Default,,0000,0000,0000,,dei quattro campi creano la forma e la posizione della terra rispetto
Dialogue: 0,0:07:39.78,0:07:43.79,Default,,0000,0000,0000,,al sole. Nient'altro. Non abbiamo una cabina di controllo sulla terra,
Dialogue: 0,0:07:43.81,0:07:47.81,Default,,0000,0000,0000,,non abbiamo ali sulla terra, non abbiamo jet a propulsione o razzi
Dialogue: 0,0:07:47.83,0:07:51.84,Default,,0000,0000,0000,,sulla terra che decidono la posizione e la velocita'
Dialogue: 0,0:07:51.86,0:07:55.86,Default,,0000,0000,0000,,della terra nel proprio sistema solare. Cos'e' allora il plasma?
Dialogue: 0,0:07:55.88,0:07:59.89,Default,,0000,0000,0000,,Il plasma e' una fonte che irradia campi magnetici
Dialogue: 0,0:07:59.91,0:08:03.92,Default,,0000,0000,0000,,e gravitazionali che chiamiamo magravs e
Dialogue: 0,0:08:03.94,0:08:07.95,Default,,0000,0000,0000,,quando questi campi gravitazionali magnetici
Dialogue: 0,0:08:07.97,0:08:11.99,Default,,0000,0000,0000,,attraverso la loro forza, creano
Dialogue: 0,0:08:12.01,0:08:16.04,Default,,0000,0000,0000,,un'atmosfera, o una sfera, la possiamo chiamare
Dialogue: 0,0:08:16.06,0:08:20.05,Default,,0000,0000,0000,,involucro, un involucro di campo magnetico gravitazionale,
Dialogue: 0,0:08:20.07,0:08:24.10,Default,,0000,0000,0000,,un plasma
Dialogue: 0,0:08:24.12,0:08:28.14,Default,,0000,0000,0000,,Dunque, avete una fonte, dei campi che emettono energia magnetica gravitazionale
Dialogue: 0,0:08:28.16,0:08:32.17,Default,,0000,0000,0000,,e lo spazio in cui le forze di questi campi
Dialogue: 0,0:08:32.19,0:08:36.20,Default,,0000,0000,0000,,operano, e' chiamato un plasma.
Dialogue: 0,0:08:36.22,0:08:40.24,Default,,0000,0000,0000,,Se posso... scusi, vada avanti... Per cosi' dire
Dialogue: 0,0:08:40.26,0:08:44.29,Default,,0000,0000,0000,,quello che chiamiamo "antimateria"
Dialogue: 0,0:08:44.31,0:08:48.31,Default,,0000,0000,0000,,e' una fonte. Ora e' diventata di moda
Dialogue: 0,0:08:48.33,0:08:52.33,Default,,0000,0000,0000,,chiamarla materia oscura o energia oscura,
Dialogue: 0,0:08:52.35,0:08:56.37,Default,,0000,0000,0000,,che non ha alcun senso. La ragione per cui vediamo
Dialogue: 0,0:08:56.39,0:09:00.41,Default,,0000,0000,0000,,il buoi, come quello tra il sole e la terra
Dialogue: 0,0:09:00.43,0:09:04.45,Default,,0000,0000,0000,,e' perche' i campi magnetici e gravitazionali
Dialogue: 0,0:09:04.47,0:09:08.48,Default,,0000,0000,0000,,irradiano nella stessa direzione. Per cui, quanto i
Dialogue: 0,0:09:08.50,0:09:12.52,Default,,0000,0000,0000,,campi gravitazionali e magnetici entrano in contatto e interagiscono
Dialogue: 0,0:09:12.54,0:09:16.56,Default,,0000,0000,0000,,o si scontrano, la parte residua
Dialogue: 0,0:09:16.58,0:09:20.58,Default,,0000,0000,0000,,dell'interazione, e' quella che chiamiamo luce.
Dialogue: 0,0:09:20.60,0:09:24.60,Default,,0000,0000,0000,,In parole semplici, abbiamo il sole
Dialogue: 0,0:09:24.62,0:09:28.64,Default,,0000,0000,0000,,che produce campi magnetici gravitazionali. Quando questi campi
Dialogue: 0,0:09:28.66,0:09:32.68,Default,,0000,0000,0000,,magnetici gravitazionali interagiscono con quelli della terra,
Dialogue: 0,0:09:32.70,0:09:36.71,Default,,0000,0000,0000,,che e', come sono solito dire, una roccia che strofina una mano, queste quattro forze
Dialogue: 0,0:09:36.73,0:09:40.75,Default,,0000,0000,0000,,che tirano e spingono, emettono
Dialogue: 0,0:09:40.77,0:09:44.76,Default,,0000,0000,0000,,per via della frizione, dei campi magnetici residui e quello che vediamo e' la luce del giorno.
Dialogue: 0,0:09:44.78,0:09:48.79,Default,,0000,0000,0000,,Per cui, dall'altra parte della terra, dove non c'e' interazione
Dialogue: 0,0:09:48.81,0:09:52.81,Default,,0000,0000,0000,,con i campi magnetici gravitazionali del sole,
Dialogue: 0,0:09:52.83,0:09:56.85,Default,,0000,0000,0000,,vediamo il buio, perche' non c'e' nessun residuo. Cosi',
Dialogue: 0,0:09:56.87,0:10:00.96,Default,,0000,0000,0000,,la materia oscura, l'energia oscura sono in realta' campi magnetici
Dialogue: 0,0:10:00.98,0:10:04.99,Default,,0000,0000,0000,,gravitazionali in movimento dal sole alla terra.
Dialogue: 0,0:10:05.01,0:10:09.03,Default,,0000,0000,0000,,Ora lasciate la terra e andate su un altro pianeta.
Dialogue: 0,0:10:09.05,0:10:13.08,Default,,0000,0000,0000,,L'energia oscura e la materia oscura le chiamiamo "transizione"
Dialogue: 0,0:10:13.10,0:10:17.12,Default,,0000,0000,0000,,perche' e' il tempo che impiega per trasmettersi dal punto
Dialogue: 0,0:10:17.14,0:10:21.16,Default,,0000,0000,0000,,in cui si manifesta. A quel punto quando
Dialogue: 0,0:10:21.18,0:10:25.20,Default,,0000,0000,0000,,l'energia diventa tangibile, visibile fisicamente,
Dialogue: 0,0:10:25.22,0:10:29.24,Default,,0000,0000,0000,,a noi visibile, sempre grazie ai campi magnetici e gravitazionali
Dialogue: 0,0:10:29.26,0:10:33.26,Default,,0000,0000,0000,,dei nostri aminoacidi, allora
Dialogue: 0,0:10:33.28,0:10:37.28,Default,,0000,0000,0000,,a quel punto diventa materia, diventa tangibile.
Dialogue: 0,0:10:37.30,0:10:41.31,Default,,0000,0000,0000,,Per cui, avete una fonte, un tempo di transizione, e
Dialogue: 0,0:10:41.33,0:10:45.33,Default,,0000,0000,0000,,quando le cose si manifestano, diventano materia.
Dialogue: 0,0:10:45.35,0:10:49.36,Default,,0000,0000,0000,,Quelli che vengono chiamati "Quark up e down"
Dialogue: 0,0:10:49.38,0:10:53.38,Default,,0000,0000,0000,,sono un mucchio di sciocchezze.
Dialogue: 0,0:10:53.40,0:10:57.40,Default,,0000,0000,0000,,E cosi', se il plasma di un protone e' troppo piccolo
Dialogue: 0,0:10:57.42,0:11:01.43,Default,,0000,0000,0000,,da capire, prendete un sistema piu' grande, il plasma del sistema solare.
Dialogue: 0,0:11:01.45,0:11:05.47,Default,,0000,0000,0000,,Non c'e' nessuna differenza.
Dialogue: 0,0:11:05.49,0:11:09.51,Default,,0000,0000,0000,,E' molto semplice, se lo chiamate l'origine della materia del plasma
Dialogue: 0,0:11:09.53,0:11:13.57,Default,,0000,0000,0000,,di un protone, sappiamo che state parlando del centro. Se parliamo
Dialogue: 0,0:11:13.59,0:11:17.60,Default,,0000,0000,0000,,della fonte del plasma del sistema solare, sappiamo che state parlando del sole,
Dialogue: 0,0:11:17.62,0:11:21.63,Default,,0000,0000,0000,,Se parlate del principio,
Dialogue: 0,0:11:21.65,0:11:25.68,Default,,0000,0000,0000,,o come lo chiamate? L'origine di una galassia,
Dialogue: 0,0:11:25.70,0:11:29.70,Default,,0000,0000,0000,,o di un universo, la chiamiamo buco nero. E anche il buco nero
Dialogue: 0,0:11:29.72,0:11:33.72,Default,,0000,0000,0000,,ha una ragione d'essere. Lo spiego nel mio libro perche' e'
Dialogue: 0,0:11:33.74,0:11:37.77,Default,,0000,0000,0000,,nero. E' per lo stesso motivo per cui c'e' il buio tra la terra
Dialogue: 0,0:11:37.79,0:11:41.80,Default,,0000,0000,0000,,e il sole. Per cui questa teoria dei
Dialogue: 0,0:11:41.82,0:11:45.85,Default,,0000,0000,0000,,quark up e down esiste perche' non la capivamo.
Dialogue: 0,0:11:45.87,0:11:49.88,Default,,0000,0000,0000,,Ora e' tutto piu' chiaro e capiamo la realta' cosi'
Dialogue: 0,0:11:49.90,0:11:53.92,Default,,0000,0000,0000,,come l'abbiamo spiegata. C'e' un grande ... problema
Dialogue: 0,0:11:53.94,0:11:57.99,Default,,0000,0000,0000,,con quello che abbiamo proposto:
Dialogue: 0,0:11:58.01,0:12:02.03,Default,,0000,0000,0000,,molti fisici ed in particolare i fisici nucleari, hanno
Dialogue: 0,0:12:02.05,0:12:06.09,Default,,0000,0000,0000,,raccontato molte favole della buona notte. Ora facciamo
Dialogue: 0,0:12:06.11,0:12:10.10,Default,,0000,0000,0000,,ordine nella fisica. Non abbiamo fatto niente di male, abbiamo
Dialogue: 0,0:12:10.12,0:12:14.14,Default,,0000,0000,0000,,solo aggiungo un pezzo in piu' alla struttura della scienza.
Dialogue: 0,0:12:14.16,0:12:18.18,Default,,0000,0000,0000,,Abbiamo visto molta gente recentemente, specialmente nelle ultime settimane,
Dialogue: 0,0:12:18.20,0:12:22.22,Default,,0000,0000,0000,,gli scienziati americani sono giunti alle stesse conclusioni, ma con una versione diversa...
Dialogue: 0,0:12:22.24,0:12:26.25,Default,,0000,0000,0000,,questo ha ricevuto un grande sostegno da parte delle organizzazioni americane per provare
Dialogue: 0,0:12:26.27,0:12:30.29,Default,,0000,0000,0000,,che quello che diciamo e' corretto, e fanno vedere un plasma attivo sul video
Dialogue: 0,0:12:30.31,0:12:34.31,Default,,0000,0000,0000,,cosa che abbiamo gia' visto.
Dialogue: 0,0:12:34.33,0:12:38.36,Default,,0000,0000,0000,,Allora, abbiamo una fonte. La fonte rilascia due cose, un campo gravitazionale e un campo magnetico,
Dialogue: 0,0:12:38.38,0:12:42.40,Default,,0000,0000,0000,,lo spazio in cui si estende questo campo, il contorno di questo campo,
Dialogue: 0,0:12:42.42,0:12:46.44,Default,,0000,0000,0000,,e' dovuto al moto della fonte stessa,
Dialogue: 0,0:12:46.46,0:12:50.48,Default,,0000,0000,0000,,poi la forza dei campi magnetici gravitazionali
Dialogue: 0,0:12:50.50,0:12:54.53,Default,,0000,0000,0000,,attorno ad essa, decidono le dimensioni del plasma.
Dialogue: 0,0:12:54.55,0:12:58.57,Default,,0000,0000,0000,,E cosi' possiamo giocare a fare come Dio!
Dialogue: 0,0:12:58.59,0:13:02.60,Default,,0000,0000,0000,,Le conseguenze di quello che lei ha appena detto
Dialogue: 0,0:13:02.62,0:13:06.65,Default,,0000,0000,0000,,da quello
Dialogue: 0,0:13:06.67,0:13:10.68,Default,,0000,0000,0000,,che ho capito, e' possibile viaggiare piu' veloci della luce.
Dialogue: 0,0:13:10.70,0:13:14.69,Default,,0000,0000,0000,,E' cosi'? Si', si'. Deve tornare
Dialogue: 0,0:13:14.71,0:13:18.72,Default,,0000,0000,0000,,indietro per capire le radici della scienza.
Dialogue: 0,0:13:18.74,0:13:22.77,Default,,0000,0000,0000,,Prima di tutto, la velocita' della luce
Dialogue: 0,0:13:22.79,0:13:26.81,Default,,0000,0000,0000,,e' la velocita' massima
Dialogue: 0,0:13:26.83,0:13:30.82,Default,,0000,0000,0000,,della materia.
Dialogue: 0,0:13:30.84,0:13:34.85,Default,,0000,0000,0000,,Una volta che andate oltre la nostra scoperta, decidete
Dialogue: 0,0:13:34.87,0:13:38.87,Default,,0000,0000,0000,,il punto di forza della materia. Una volta che andate piu' in la' di esso,
Dialogue: 0,0:13:38.89,0:13:42.92,Default,,0000,0000,0000,,perche' non dimenticate che il campo magnetico gravitazionale del sole
Dialogue: 0,0:13:42.94,0:13:46.95,Default,,0000,0000,0000,,una volta che viene liberato in superfice, e' molto forte.
Dialogue: 0,0:13:46.97,0:13:50.98,Default,,0000,0000,0000,,Quando perdono abbastanza forza,
Dialogue: 0,0:13:51.00,0:13:55.00,Default,,0000,0000,0000,,a quel punto diventano tangibili, rivelabili.
Dialogue: 0,0:13:55.02,0:13:59.05,Default,,0000,0000,0000,,Prima di diventare tangibili, o diventare luce,
Dialogue: 0,0:13:59.07,0:14:03.10,Default,,0000,0000,0000,,quello che chiamiamo luce, il campo ha molta piu'
Dialogue: 0,0:14:03.12,0:14:07.14,Default,,0000,0000,0000,,forza, e stava viaggiando ad una velocita' superiore.
Dialogue: 0,0:14:07.16,0:14:11.16,Default,,0000,0000,0000,,Ora impariamo come arrivare piu' vicino alla fonte
Dialogue: 0,0:14:11.18,0:14:15.18,Default,,0000,0000,0000,,per utilizzare dei campi piu' forti.
Dialogue: 0,0:14:15.20,0:14:19.21,Default,,0000,0000,0000,,Per cui ora la velocita' e' data dal fattore
Dialogue: 0,0:14:19.23,0:14:23.23,Default,,0000,0000,0000,,non dal tempo. Si viaggia per un fattore 1,
Dialogue: 0,0:14:23.25,0:14:27.26,Default,,0000,0000,0000,,fattore 2, dipende da dove state.
Dialogue: 0,0:14:27.28,0:14:31.29,Default,,0000,0000,0000,,Se e' difficile capirlo, e' molto semplice.... Prendete il sole,
Dialogue: 0,0:14:31.31,0:14:35.30,Default,,0000,0000,0000,,piu' vi avvicinate ad esso, piu' di campi diventano forti.
Dialogue: 0,0:14:35.32,0:14:39.34,Default,,0000,0000,0000,,Ma questi campi che vediamo,
Dialogue: 0,0:14:39.36,0:14:43.38,Default,,0000,0000,0000,,sono tutti retti dal principio della
Dialogue: 0,0:14:43.40,0:14:47.41,Default,,0000,0000,0000,,forza. Alcuni lo sono.
Dialogue: 0,0:14:47.43,0:14:51.43,Default,,0000,0000,0000,,Per cui decidete dove volete essere, scegliete il campo magnetico
Dialogue: 0,0:14:51.45,0:14:55.48,Default,,0000,0000,0000,,e dipende da questo campo magnetico gravitazionale, quanto
Dialogue: 0,0:14:55.50,0:14:58.55,Default,,0000,0000,0000,,piu' veloce della velocita' della luce
Dialogue: 0,0:14:58.57,0:14:59.20,Default,,0000,0000,0000,,Continua nella seconda parte