1
00:00:11,293 --> 00:00:13,561
Leves, brilhantes e alegres.

2
00:00:13,561 --> 00:00:17,881
São algumas das melodias mais familiares
de toda a música do início do séc. XVIII.

3
00:00:17,881 --> 00:00:21,371
Têm entrado em incontáveis filmes
e anúncios televisivos,

4
00:00:21,371 --> 00:00:24,630
mas o que são
e porque é que soam assim?

5
00:00:24,630 --> 00:00:27,462
Esta é a abertura da "Primavera",
de "As Quatro Estações",

6
00:00:27,462 --> 00:00:30,803
do compositor italiano António Vivaldi.

7
00:00:30,803 --> 00:00:35,031
"As Quatro Estações" são famosas
em parte porque é um prazer ouvi-las.

8
00:00:35,031 --> 00:00:36,542
Contudo, mais notável

9
00:00:36,542 --> 00:00:39,572
é o facto de que elas têm histórias
para contar.

10
00:00:39,572 --> 00:00:43,262
Na época da sua publicação,
em Amesterdão, em 1725,

11
00:00:43,262 --> 00:00:44,953
elas foram acompanhadas por poemas

12
00:00:44,953 --> 00:00:47,522
a descrever exatamente a característica
de cada estação

13
00:00:47,522 --> 00:00:50,982
que Vivaldi pretendera captar
em termos musicais.

14
00:00:50,982 --> 00:00:53,963
Ao fornecer o conteúdo específico
da música instrumental,

15
00:00:53,963 --> 00:00:57,877
Vivaldi estava avançado
várias gerações no seu tempo.

16
00:00:57,877 --> 00:01:01,483
Se lêssemos os poemas enquanto
ouvíamos a música,

17
00:01:01,483 --> 00:01:03,773
veríamos que as cenas poéticas

18
00:01:03,773 --> 00:01:07,362
se sincronizam muito bem
com as imagens musicais.

19
00:01:07,362 --> 00:01:11,142
Dizem-nos que as aves dão as boas-vindas
à primavera com uma alegre canção

20
00:01:11,142 --> 00:01:15,962
e aqui estão elas
a fazer exatamente isso.

21
00:01:15,962 --> 00:01:21,032
Em breve, contudo,
rebenta uma tempestade.

22
00:01:21,032 --> 00:01:23,393
Não só há trovões e relâmpagos musicais,

23
00:01:23,393 --> 00:01:25,083
como também há mais pássaros,

24
00:01:25,083 --> 00:01:30,584
molhados, assustados e infelizes.

25
00:01:30,584 --> 00:01:39,413
No "Verão", a rola canta o seu nome
"tortorella", em italiano,

26
00:01:39,413 --> 00:01:45,885
antes de uma tempestade de granizo
arrasar os campos.

27
00:01:45,885 --> 00:01:53,777
O "Outono" traz ávidos caçadores
em perseguição das suas presas.

28
00:01:53,777 --> 00:02:00,504
O concerto do "Inverno"
começa com o bater dos dentes, de frio,

29
00:02:00,504 --> 00:02:07,283
antes de conseguirmos refúgio
junto ao lume crepitante de uma lareira.

30
00:02:07,283 --> 00:02:09,264
Depois, voltamos à tempestade,

31
00:02:09,264 --> 00:02:12,695
onde há escorregadelas e quedas no gelo.

32
00:02:14,525 --> 00:02:18,315
Nestas primeiras semanas de inverno,
o ano velho está a chegar ao fim,

33
00:02:18,315 --> 00:02:23,175
tal como a exploração musical
das estações de Vivaldi.

34
00:02:23,175 --> 00:02:24,905
Só no início do século XIX

35
00:02:24,905 --> 00:02:28,505
é que um programa instrumental musical
tão expressivo, como era conhecido,

36
00:02:28,505 --> 00:02:30,106
se tornou popular.

37
00:02:30,386 --> 00:02:33,305
Nessa altura, conjuntos maiores
e mais variados eram a regra,

38
00:02:33,305 --> 00:02:36,925
com madeiras, metais e percussão
para ajudar a contar a história.

39
00:02:36,925 --> 00:02:42,028
Mas Vivaldi conseguiu fazê-lo
apenas com um violino, cordas e um cravo.

40
00:02:42,108 --> 00:02:44,286
Ao contrário de Bach, seu contemporâneo,

41
00:02:44,286 --> 00:02:48,005
Vivaldi não se interessava muito
por fugas complicadas.

42
00:02:48,005 --> 00:02:52,036
Ele preferia oferecer rapidamente
entretenimento acessível aos ouvintes,

43
00:02:52,036 --> 00:02:55,262
com melodias que voltavam a aparecer
mais tarde, numa peça musical,

44
00:02:55,262 --> 00:02:57,767
para nos lembrar onde estávamos.

45
00:02:57,767 --> 00:03:00,207
O primeiro movimento do concerto
da "Primavera",

46
00:03:00,207 --> 00:03:02,026
inicia-se com um tema de primavera

47
00:03:02,026 --> 00:03:06,556
e termina também com ele, variando
ligeiramente da última vez que foi ouvido.

48
00:03:12,836 --> 00:03:15,466
Foi uma forma inspirada
de atrair ouvintes,

49
00:03:15,466 --> 00:03:16,689
e Vivaldi,

50
00:03:16,689 --> 00:03:20,976
considerado um dos mais eletrizantes
violinistas do início do século XVIII,

51
00:03:20,976 --> 00:03:23,930
compreendia o valor de atrair audiências.

52
00:03:23,930 --> 00:03:27,639
Tais concertos tornavam-no
o violinista estrela.

53
00:03:27,639 --> 00:03:30,300
Outros, apresentavam
as jovens músicas da Pietà,

54
00:03:30,300 --> 00:03:34,310
uma escola feminina veneziana
onde Vivaldi era Diretor de Música.

55
00:03:34,310 --> 00:03:36,247
A maioria das alunas eram órfãs.

56
00:03:36,247 --> 00:03:40,297
A aprendizagem musical dava-lhes não só
competências sociais adequadas a jovens,

57
00:03:40,297 --> 00:03:43,638
mas também lhes possibilitava
potenciais carreiras profissionais

58
00:03:43,638 --> 00:03:46,318
para aquelas que não conseguissem
fazer bons casamentos.

59
00:03:46,318 --> 00:03:48,459
Mesmo na época do compositor,

60
00:03:48,459 --> 00:03:50,919
a música de Vivaldi
servia de diversão para todos,

61
00:03:50,919 --> 00:03:53,698
não apenas para os aristocratas ricos.

62
00:03:53,708 --> 00:03:56,768
Trezentos anos mais tarde,
é uma abordagem que ainda funciona,

63
00:03:56,768 --> 00:04:00,328
e a música de Vivaldi ainda soa
como cavalos a trotar, em andamento.