[Script Info]
Title: 
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:11.29,0:00:13.56,Default,,0000,0000,0000,,ڕوناک، گەش، دڵخۆش.
Dialogue: 0,0:00:13.56,0:00:17.88,Default,,0000,0000,0000,,لە بەناوبانگترین مۆسیقاکانی\Nسەرەتاکانی سەدەی ١٨ــە یە.
Dialogue: 0,0:00:17.88,0:00:21.37,Default,,0000,0000,0000,,نمایشێکی بێشومارانەی بۆ کراوە لە فیلم و\Nڕێکلامە تەلەفیزۆنییەکان،
Dialogue: 0,0:00:21.37,0:00:24.63,Default,,0000,0000,0000,,بەڵام ئەمە چییە؟ بۆچی ئاوازەکەی\Nبەو جۆرەیە؟
Dialogue: 0,0:00:24.63,0:00:27.46,Default,,0000,0000,0000,,ئەمە سەرەتای ''بەهار'' ی ''\Nچوار وەرز'' ەکەیە،
Dialogue: 0,0:00:27.46,0:00:30.80,Default,,0000,0000,0000,,لەلایەن ئاوازدانەری\Nئیتاڵی ئەنتۆنیۆ ڤیڤاڵدی.
Dialogue: 0,0:00:30.80,0:00:35.03,Default,,0000,0000,0000,,'''چوار وەرزەکە"" بەناوبانگن بەهۆی\Nئەوەی چێژبەخشن بۆ گوێ.
Dialogue: 0,0:00:35.03,0:00:36.54,Default,,0000,0000,0000,,لەگەڵ ئەوەشدا، تەنانەت دیارتر
Dialogue: 0,0:00:36.54,0:00:39.57,Default,,0000,0000,0000,,لە ڕاستیدا ئەوان چیرۆکیان هەیە بۆ گوتن.
Dialogue: 0,0:00:39.57,0:00:43.35,Default,,0000,0000,0000,,لە کاتی بڵاوبوونەوەیان \Nلە ئەمستردام لە ١٧٢٥،
Dialogue: 0,0:00:43.35,0:00:44.88,Default,,0000,0000,0000,,بە هۆنراوەکان یاوەری دەکران
Dialogue: 0,0:00:44.88,0:00:47.52,Default,,0000,0000,0000,,کە سیماکانی ئەو وەرزەیان ڕوندەکردەوە
Dialogue: 0,0:00:47.52,0:00:50.98,Default,,0000,0000,0000,,ڤیڤاڵدی ویستی ئەوە بکات \Nلە ڕێی زاراوەی مۆسیقاوە.
Dialogue: 0,0:00:50.98,0:00:53.96,Default,,0000,0000,0000,,بە ئامادەکردنی پارچەیەکی دیاریکراو\Nبۆ ئامێرە میوزیکییەکان،
Dialogue: 0,0:00:53.96,0:00:57.88,Default,,0000,0000,0000,,ڤیڤاڵدی چەندین نەوە لە پێش کاتی خۆی بوو.
Dialogue: 0,0:00:57.88,0:01:01.48,Default,,0000,0000,0000,,گەر یەکێک هۆنراوەکانی خوێندبایەوە \Nو لەهەمان کات گوێی لە مۆسیقاکە بوایە،
Dialogue: 0,0:01:01.48,0:01:03.77,Default,,0000,0000,0000,,ئەوا دیمەنی هۆنراوەکانی تێیدا دەدۆزیەوە
Dialogue: 0,0:01:03.77,0:01:07.36,Default,,0000,0000,0000,,و هاوکات دەبوون لەگەڵ وێنای میوزیکەکە.
Dialogue: 0,0:01:07.36,0:01:11.14,Default,,0000,0000,0000,,پێمان گووتراوە کە باڵندەکان بە غەزەل\Nخوێندن پێشوازی لە بەهار دەکەن،
Dialogue: 0,0:01:11.14,0:01:15.96,Default,,0000,0000,0000,,و لێرەش هەمان شت دەکەن.
Dialogue: 0,0:01:15.96,0:01:21.03,Default,,0000,0000,0000,,لەگەڵ ئەوەشدا، بە ،\Nڕەشەبایەک دەست پێدەکات.
Dialogue: 0,0:01:21.03,0:01:23.39,Default,,0000,0000,0000,,نەک تەنها گرمەی میوزیک و بروسکە هەیە،
Dialogue: 0,0:01:23.39,0:01:25.08,Default,,0000,0000,0000,,بەهەمان شێوە باڵندەی زیاتریش هەیە،
Dialogue: 0,0:01:25.08,0:01:30.58,Default,,0000,0000,0000,,تەڕ، ترساو، و خەمناک.
Dialogue: 0,0:01:30.58,0:01:39.41,Default,,0000,0000,0000,,لە هاویندا، قومرییەک \Nناوی خۆی دەچڕێت بە ئیتاڵی ''tortorella''،
Dialogue: 0,0:01:39.41,0:01:45.88,Default,,0000,0000,0000,,پێش ئەوەی ڕەشەبایەکی \Nبە تەرزە کێلگەکە تەخت بکات.
Dialogue: 0,0:01:45.88,0:01:53.78,Default,,0000,0000,0000,,''پایز'' تامەزرۆیی ڕاوکەرەکان بۆ \Nنێچیرەکانیان دەخاتە گوێ.
Dialogue: 0,0:01:53.78,0:02:00.50,Default,,0000,0000,0000,,''زستان'' ــەکەش بە ددان لەرزەیەک\Nلە سەرمادا دەست پێدەکات
Dialogue: 0,0:02:00.50,0:02:07.28,Default,,0000,0000,0000,,پێس ئەوەی بگەین بە نێڵەی ئاگرێک،
Dialogue: 0,0:02:07.28,0:02:09.26,Default,,0000,0000,0000,,دواتر دەگەڕێتەوە بۆ تۆفانەکە
Dialogue: 0,0:02:09.26,0:02:15.16,Default,,0000,0000,0000,,بۆ شوێنێک کە خلیسکان \Nو کەوتن هەیە لەسەر سەهۆڵ.
Dialogue: 0,0:02:15.16,0:02:18.32,Default,,0000,0000,0000,,لە هەفتە سەرەتاییەکانی زستاندا،\Nساڵە کۆنەکە نزیک دەبیتەوە،
Dialogue: 0,0:02:18.32,0:02:23.18,Default,,0000,0000,0000,,بەهەمان شێوەش گەڕانە وەرزییەکانی ڤیڤاڵدی.
Dialogue: 0,0:02:23.18,0:02:24.90,Default,,0000,0000,0000,,هەرچەند تا سەرەتای سەدەی ١٩
Dialogue: 0,0:02:24.90,0:02:28.30,Default,,0000,0000,0000,,ئەم پارچە میوزیکە پیشاندەرانە،\Nوەک دەزانرێت
Dialogue: 0,0:02:28.30,0:02:30.39,Default,,0000,0000,0000,,هێند بەناوبانگ نەبوون.
Dialogue: 0,0:02:30.39,0:02:33.30,Default,,0000,0000,0000,,بەڵام دواتر، هەمەجۆرییەکی زۆر بەکارهات
Dialogue: 0,0:02:33.30,0:02:36.92,Default,,0000,0000,0000,,لەگەڵ نەی، ئامێرە فوودارەکان، و ئامێرە-\Nلێدەرەکان بۆ ئەوەی چیرۆکەکە بگەیەنن.
Dialogue: 0,0:02:36.92,0:02:42.36,Default,,0000,0000,0000,,بەڵام ڤیڤاڵدی بە تەنها یەک ڤایۆڵین،\Nئامێرە تەلدارەکان، و هارپسیکۆردێک.
Dialogue: 0,0:02:42.36,0:02:44.19,Default,,0000,0000,0000,,جیاواز لە هاوسەردەمەکەی باغ،
Dialogue: 0,0:02:44.19,0:02:48.00,Default,,0000,0000,0000,,ڤیڤاڵدی زۆر حەزی لە فوگوە ئاڵوزەکان نەبوو.
Dialogue: 0,0:02:48.00,0:02:52.04,Default,,0000,0000,0000,,وای پێ باش بوو خوێندنەوەی\Nمۆسیقاکە ئاسان بێت بۆ بیستەرانی
Dialogue: 0,0:02:52.04,0:02:54.51,Default,,0000,0000,0000,,لەگەڵ ئاوازی پۆپ کە دووبارە \Nدەبنەوە لە پارچەیەکدا
Dialogue: 0,0:02:54.51,0:02:58.04,Default,,0000,0000,0000,,بیرمان دەخاتەوە کە لە کوێ بووین.
Dialogue: 0,0:02:58.04,0:03:02.03,Default,,0000,0000,0000,,بۆیە یەکەم پارچە کە 'بەهار'ە بە -\Nئاوازێک دەست پێدەکات بۆ بەهار
Dialogue: 0,0:03:02.03,0:03:12.84,Default,,0000,0000,0000,,و هەر بەوەش کۆتایی دێت، کەمێک \Nگۆڕاوە لەوەی پێشتر بیستومانە.
Dialogue: 0,0:03:12.84,0:03:15.47,Default,,0000,0000,0000,,ئەوە ڕێگەیەکی ئیلهام بەخش بوو \Nبۆ دڵخۆشکردنی بیستەرکان،
Dialogue: 0,0:03:15.47,0:03:16.69,Default,,0000,0000,0000,,و ڤیڤاڵدی،
Dialogue: 0,0:03:16.69,0:03:20.98,Default,,0000,0000,0000,,بە یەکێک لە پڕ وەزترین ڤایۆلینستەکانی\Nسەرەتاکانی سەدەی ١٨ دادەنرێت،
Dialogue: 0,0:03:20.98,0:03:23.93,Default,,0000,0000,0000,,لە بەهای ڕاکێشانی سەرنجی\Nئامادەبووان تێگەشتبوو.
Dialogue: 0,0:03:23.93,0:03:27.64,Default,,0000,0000,0000,,وەک هەندێک کۆنسێرت کە خۆی دەردەخست\Nوەک ئەستێرەیەکی ڤایەلۆنژەن.
Dialogue: 0,0:03:27.64,0:03:30.15,Default,,0000,0000,0000,,لەوانی دیدا، میوزیسیانە گەنجەکانی \Nپیەتا ی دەردەخست،
Dialogue: 0,0:03:30.15,0:03:34.68,Default,,0000,0000,0000,,قوتابخانەی کچانی ڤینیشن کە ڤیڤاڵدی\Nبەڕێوبەری مۆسیقا بوو. زۆربەی
Dialogue: 0,0:03:34.68,0:03:36.39,Default,,0000,0000,0000,,خوێندکارەکان بێ دایک و باوک بوون.
Dialogue: 0,0:03:36.39,0:03:40.68,Default,,0000,0000,0000,,ڕاهێنانی مۆسیقا نەک تەنها بەهرەیەکی\Nکۆمەڵایەتی گونجاو بوو بۆ خانمان
Dialogue: 0,0:03:40.68,0:03:42.66,Default,,0000,0000,0000,,بەڵکو پیشەیەکی شاراوەش بوو
Dialogue: 0,0:03:42.66,0:03:46.50,Default,,0000,0000,0000,,بۆ ئەوانەی کە لەوەبوو ژیانی\Nهاوسەرگیرییەکی سەرکەوتوویان نەبێت.
Dialogue: 0,0:03:46.50,0:03:48.46,Default,,0000,0000,0000,,تەنانەت لە سەردەمی ئاوازدانەرەکەدا،
Dialogue: 0,0:03:48.46,0:03:50.92,Default,,0000,0000,0000,,مۆسیقاکانی ڤیڤاڵدی خزمەتی\Nهەموو چینێکی دەکرد،
Dialogue: 0,0:03:50.92,0:03:53.71,Default,,0000,0000,0000,,نەک تەنها بۆ ئەرستوکراتە دەوڵەمەندەکان.
Dialogue: 0,0:03:53.71,0:03:56.77,Default,,0000,0000,0000,,٣٠٠ ساڵ دواتر، ئەم تێگەشتنە\Nهێشتا بەردەوامە،
Dialogue: 0,0:03:56.77,0:04:00.33,Default,,0000,0000,0000,,و مۆسیقاکەی ڤیڤاڵدی هێشتا وەک \Nئەسپە غاردەرەکان لە جوڵەدایە.