0:00:11.293,0:00:13.561
Ringan, gembira, dan riang.

0:00:13.561,0:00:17.881
Salah satu musik yang terkenal[br]di kalangan musik abad ke-18.

0:00:17.881,0:00:21.371
Musik ini banyak digunakan dalam film[br]dan iklan televisi,

0:00:21.371,0:00:24.630
tapi musik apakah ini[br]dan mengapa berbunyi demikian?

0:00:24.630,0:00:27.462
Ini adalah pembukaan "Musim Semi"[br]dari "Empat Musim,"

0:00:27.462,0:00:30.803
karya komposer Italia Antonio Vivaldi.

0:00:30.803,0:00:35.031
"Empat Musim" terkenal[br]karena enak didengar.

0:00:35.031,0:00:36.542
Namun, lebih dari itu,

0:00:36.542,0:00:39.572
karena ada kisah di balik musiknya.

0:00:39.572,0:00:43.352
Saat diterbitkan di Amsterdam[br]pada tahun 1725,

0:00:43.352,0:00:44.883
musik ini dilengkapi puisi

0:00:44.883,0:00:47.522
yang menggambarkan suasana[br]tiap musim

0:00:47.522,0:00:50.982
yang Vivaldi ingin tuangkan ke dalam[br]notasi musik.

0:00:50.982,0:00:53.963
Dalam menjelaskan alur spesifik[br]untuk musik instrumental,

0:00:53.963,0:00:57.877
Vivaldi termasuk sangat visioner[br]dalam melakukannya.

0:00:57.877,0:01:01.483
Jika kita membaca puisinya[br]sembari mendengarkan musiknya,

0:01:01.483,0:01:03.773
kita akan memahami nuansa puitis

0:01:03.773,0:01:07.362
yang selaras dengan[br]notasi musiknya.

0:01:07.362,0:01:11.142
Kita diberi tahu bahwa burung-burung[br]menyambut musim semi dengan bahagia,

0:01:11.142,0:01:15.962
dan ini adalah suara mereka melakukannya[br]dengan tepat.

0:01:15.962,0:01:21.032
Lalu, tiba-tiba,[br]badai menerjang.

0:01:21.032,0:01:23.393
Tidak hanya menggambarkan[br]petir dan kilat

0:01:23.393,0:01:25.083
ada pula burung lain,

0:01:25.083,0:01:30.584
basah, ketakutan, dan bersedih.

0:01:30.584,0:01:39.413
Di "Musim Panas" merpati Eropa menyanyikan[br]namanya, "tortorella" dalam bahasa Italia

0:01:39.413,0:01:45.885
sebelum hujan badai menerpa ladang.

0:01:45.885,0:01:53.777
"Musim Gugur" menceritakan pemburu[br]pemberani yang berlari mengejar mangsa.

0:01:53.777,0:02:00.504
"Musim dingin" dimulai dengan gigi yang[br]bergemeletuk dalam dingin

0:02:00.504,0:02:07.283
sebelum kita mencari perlindungan di balik[br]hangatnya api.

0:02:07.283,0:02:09.264
Lalu terjadi badai lagi

0:02:09.264,0:02:15.165
ketika kita bisa terpeleset dan terjatuh[br]di atas lapisan es.

0:02:15.165,0:02:18.315
Di minggu pertama musim dingin,[br]tahun akan segera berganti,

0:02:18.315,0:02:23.175
begitu pun dengan eksplorasi empat musim[br]oleh Vivaldi.

0:02:23.175,0:02:24.905
Hanya pada awal abad ke-19

0:02:24.905,0:02:28.305
program musik instrumental[br]yang ekspresif ini

0:02:28.305,0:02:30.386
menjadi terkenal.

0:02:30.386,0:02:33.305
Lalu, grup musik yang lebih besar[br]dan lebih variatif

0:02:33.305,0:02:36.925
dengan alat musik tiup kayu dan logam, dan[br]perkusi, menceritakan kisahnya.

0:02:36.925,0:02:42.358
Namun Vivaldi hanya melakukannya dengan[br]biola, alat musik dawai, dan harpsichord.

0:02:42.358,0:02:44.186
Tidak seperti Bach yang kontemporer,

0:02:44.186,0:02:48.005
Vivaldi tidak begitu tertarik dengan[br]fugue yang rumit.

0:02:48.005,0:02:52.036
Ia lebih suka menawarkan hiburan yang siap[br]dinikmati pendengarnya

0:02:52.036,0:02:54.512
dengan melodi yang sewaktu-waktu[br]akan teringat lagi

0:02:54.512,0:02:58.037
dan mengingatkan kita akan tempat[br]yang pernah kita kunjungi.

0:02:58.037,0:03:02.026
Maka bagian pertama "Musim Semi"[br]dimulai dengan tema musim semi

0:03:02.026,0:03:12.836
dan diakhiri dengan musim semi pula,[br]dengan sedikit perbedaan dengan awalnya.

0:03:12.836,0:03:15.466
Ini adalah cara yang inspiratif[br]untuk menarik pendengar,

0:03:15.466,0:03:16.689
dan Vivaldi,

0:03:16.689,0:03:20.976
sebagai pemain biola paling menarik[br]di awal abad ke-18,

0:03:20.976,0:03:23.930
memahami nilai dari[br]menarik pendengar.

0:03:23.930,0:03:27.639
Konsernya menampilkan dirinya sebagai[br]pemain biola utama.

0:03:27.639,0:03:30.150
Yang lainnya memperkenalkan[br]musisi muda dari Pietà,

0:03:30.150,0:03:34.680
sekolah perempuan Venesia, tempat Vivaldi[br]menjadi Direktur Musik.

0:03:34.680,0:03:36.387
Kebanyakan siswanya yatim piatu.

0:03:36.387,0:03:40.677
Pelatihan musik tidak hanya bertujuan[br]membangun keahlian sosial wanita muda

0:03:40.677,0:03:42.658
tapi juga menjadi peluang karier

0:03:42.658,0:03:46.498
bagi mereka yang gagal[br]dalam pernikahannya.

0:03:46.498,0:03:48.459
Selama hidup komposernya pun,

0:03:48.459,0:03:50.919
musik Vivaldi menjadi hiburan[br]bagi semua orang,

0:03:50.919,0:03:53.708
tidak hanya untuk aristokrat yang kaya.

0:03:53.708,0:03:56.768
300 tahun kemudian, pendekatannya[br]masih berlaku,

0:03:56.768,0:04:00.328
dan musik Vivaldi masih didengungkan[br]bagai deru kuda yang berjalan.