[Script Info]
Title: 
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:11.29,0:00:13.56,Default,,0000,0000,0000,,Деликатно, ясно и бодро.
Dialogue: 0,0:00:13.56,0:00:17.88,Default,,0000,0000,0000,,Това е едно от най-познатите произведения\Nот началото на 18. век.
Dialogue: 0,0:00:17.88,0:00:21.37,Default,,0000,0000,0000,,То е включвано в безброй филми\Nи телевизионни реклами,
Dialogue: 0,0:00:21.37,0:00:24.63,Default,,0000,0000,0000,,но какво е то и защо звучи по този начин?
Dialogue: 0,0:00:24.63,0:00:27.46,Default,,0000,0000,0000,,Това е началото на "Пролет"\Nот "Четирите годишни времена"
Dialogue: 0,0:00:27.46,0:00:30.80,Default,,0000,0000,0000,,на италианския композитор\NАнтонио Вивалди.
Dialogue: 0,0:00:30.80,0:00:35.03,Default,,0000,0000,0000,,"Четирите годишни времена" са известни,\Nотчасти защото са удоволствие за ухото.
Dialogue: 0,0:00:35.03,0:00:36.54,Default,,0000,0000,0000,,Въпреки това още по-забележим
Dialogue: 0,0:00:36.54,0:00:39.57,Default,,0000,0000,0000,,е фактът, че те имат\Nистории за разказване.
Dialogue: 0,0:00:39.57,0:00:43.35,Default,,0000,0000,0000,,По време на тяхното публикуване\Nв Амстердам през 1725,
Dialogue: 0,0:00:43.35,0:00:44.88,Default,,0000,0000,0000,,те били съпроводени от поеми,
Dialogue: 0,0:00:44.88,0:00:47.52,Default,,0000,0000,0000,,описващи точно всеки \Nотличителен белег на сезона,
Dialogue: 0,0:00:47.52,0:00:50.98,Default,,0000,0000,0000,,който Вивалди целял да улови\Nв музикален термин.
Dialogue: 0,0:00:50.98,0:00:53.96,Default,,0000,0000,0000,,Чрез осигуряването на сюжетно \Nсъдържание за инстр. музика,
Dialogue: 0,0:00:53.96,0:00:57.88,Default,,0000,0000,0000,,Вивалди бил с поколения\Nнапред за времето си.
Dialogue: 0,0:00:57.88,0:01:01.48,Default,,0000,0000,0000,,Ако някой четял стихотворенията\Nедновременно със слушането на музиката,
Dialogue: 0,0:01:01.48,0:01:03.77,Default,,0000,0000,0000,,щял да открие, че поетичните сцени
Dialogue: 0,0:01:03.77,0:01:07.36,Default,,0000,0000,0000,,се синхронизират добре\Nс музикалните образи.
Dialogue: 0,0:01:07.36,0:01:11.14,Default,,0000,0000,0000,,Казано ни е, че птиците приветстват\Nпролетта с щастлива песен,
Dialogue: 0,0:01:11.14,0:01:15.96,Default,,0000,0000,0000,,и ето ги тук, правейки точно това.
Dialogue: 0,0:01:15.96,0:01:21.03,Default,,0000,0000,0000,,Скоро обаче се разразява\Nгръмотевична буря.
Dialogue: 0,0:01:21.03,0:01:23.39,Default,,0000,0000,0000,,Не само, че има музикална буря\Nи светкавици,
Dialogue: 0,0:01:23.39,0:01:25.08,Default,,0000,0000,0000,,но има също повече птици -
Dialogue: 0,0:01:25.08,0:01:30.58,Default,,0000,0000,0000,,мокри, уплашени и тъжни.
Dialogue: 0,0:01:30.58,0:01:39.41,Default,,0000,0000,0000,,В "Лято" гургулица пее\Nсвоето име "tortorella" на италиански
Dialogue: 0,0:01:39.41,0:01:45.88,Default,,0000,0000,0000,,преди градушка да изравни полетата.
Dialogue: 0,0:01:45.88,0:01:53.78,Default,,0000,0000,0000,,"Есен" води нетърпеливи ловци,\Nкоито бягат в преследване на плячката си.
Dialogue: 0,0:01:53.78,0:02:00.50,Default,,0000,0000,0000,,Композицията "Зима" започва с \Nтракането на зъби в студа,
Dialogue: 0,0:02:00.50,0:02:07.28,Default,,0000,0000,0000,,преди някой да се подслони\Nдо пращящия огън.
Dialogue: 0,0:02:07.28,0:02:09.26,Default,,0000,0000,0000,,После отново е обратно в бурята,
Dialogue: 0,0:02:09.26,0:02:15.16,Default,,0000,0000,0000,,където ще има хлъзгане\Nи падане по снега.
Dialogue: 0,0:02:15.16,0:02:18.32,Default,,0000,0000,0000,,В тези първи седмици на зимата\Nстарата година идва към своя край,
Dialogue: 0,0:02:18.32,0:02:23.18,Default,,0000,0000,0000,,както и музикалното изследване\Nна Вивалди за сезоните.
Dialogue: 0,0:02:23.18,0:02:24.90,Default,,0000,0000,0000,,Едва в началото на 19. век
Dialogue: 0,0:02:24.90,0:02:28.30,Default,,0000,0000,0000,,тази впечатляваща инструментална\Nпрограмна музика, както е била позната,
Dialogue: 0,0:02:28.30,0:02:30.39,Default,,0000,0000,0000,,ще стане популярна.
Dialogue: 0,0:02:30.39,0:02:33.30,Default,,0000,0000,0000,,Дотогава по-големи и разнородни\Nансамбли били на почит
Dialogue: 0,0:02:33.30,0:02:36.92,Default,,0000,0000,0000,,с медни духови и с ударни инструменти,\Nкоито помагали да се разкаже историята.
Dialogue: 0,0:02:36.92,0:02:42.36,Default,,0000,0000,0000,,Но Вивалди успял само с\Nедна цигулка, струни и клавесин.
Dialogue: 0,0:02:42.36,0:02:44.19,Default,,0000,0000,0000,,За разлика от неговия съвременник Бах,
Dialogue: 0,0:02:44.19,0:02:48.00,Default,,0000,0000,0000,,Вивални не бил заинтересован \Nот сложните фуги.
Dialogue: 0,0:02:48.00,0:02:52.04,Default,,0000,0000,0000,,Той предпочитал да предложи леснодостъпно\Nразвлечение на своите слушатели
Dialogue: 0,0:02:52.04,0:02:54.51,Default,,0000,0000,0000,,с мелодии, които експлодират \Nпо-късно в творбата,
Dialogue: 0,0:02:54.51,0:02:58.04,Default,,0000,0000,0000,,за да ни напомнят къде сме били.
Dialogue: 0,0:02:58.04,0:03:02.03,Default,,0000,0000,0000,,Първото действие от концерта "Пролет"\Nзапочва с темата за пролетта
Dialogue: 0,0:03:02.03,0:03:12.84,Default,,0000,0000,0000,,и завършва също с нея, малко променена,\Nот последния път, в който е чута.
Dialogue: 0,0:03:12.84,0:03:15.47,Default,,0000,0000,0000,,Това бил вдъхновяващ начин\Nда се привлекат слушатели
Dialogue: 0,0:03:15.47,0:03:16.69,Default,,0000,0000,0000,,и Вивалди,
Dialogue: 0,0:03:16.69,0:03:20.98,Default,,0000,0000,0000,,определен за един от най-енергичните\Nцигулари от началото на 18. век,
Dialogue: 0,0:03:20.98,0:03:23.93,Default,,0000,0000,0000,,разбрал важността на привличането\Nна публика.
Dialogue: 0,0:03:23.93,0:03:27.64,Default,,0000,0000,0000,,Подобни концерти понякога\Nвключвали него като главен цигулар.
Dialogue: 0,0:03:27.64,0:03:30.15,Default,,0000,0000,0000,,Други включвали млади \Nмузиканти от "Пиета",
Dialogue: 0,0:03:30.15,0:03:34.68,Default,,0000,0000,0000,,венецианско девическо училище,\Nкъдето Вивалди бил диригент.
Dialogue: 0,0:03:34.68,0:03:36.39,Default,,0000,0000,0000,,Повечето от учениците били сираци.
Dialogue: 0,0:03:36.39,0:03:40.68,Default,,0000,0000,0000,,Музикалното обучение било не само \Nподходящо социално умение за девойките,
Dialogue: 0,0:03:40.68,0:03:42.66,Default,,0000,0000,0000,,но и потенциална кариера,
Dialogue: 0,0:03:42.66,0:03:46.50,Default,,0000,0000,0000,,за тези които можело \Nда не създадат хубав брак.
Dialogue: 0,0:03:46.50,0:03:48.46,Default,,0000,0000,0000,,Дори във времената на композитора
Dialogue: 0,0:03:48.46,0:03:50.92,Default,,0000,0000,0000,,музиката на Вивалди служела \Nза развлечение на всички,
Dialogue: 0,0:03:50.92,0:03:53.71,Default,,0000,0000,0000,,не само на богатите аристократи.
Dialogue: 0,0:03:53.71,0:03:56.77,Default,,0000,0000,0000,,300 години по-късно тя все още\Nе подход, който действа,
Dialogue: 0,0:03:56.77,0:04:00.33,Default,,0000,0000,0000,,и музиката на Вивалди все още звучи\Nкато припкащи коне в действие.