[Script Info]
Title: 
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:00.53,0:00:04.48,Default,,0000,0000,0000,,Im Jahr 1885 erfand \NCarl Benz das Automobil.
Dialogue: 0,0:00:04.71,0:00:08.47,Default,,0000,0000,0000,,Noch im gleichen Jahr unternahm\Ner die erste öffentliche Testfahrt
Dialogue: 0,0:00:08.47,0:00:11.84,Default,,0000,0000,0000,,und fuhr gegen eine Wand.
Dialogue: 0,0:00:12.18,0:00:14.23,Default,,0000,0000,0000,,Seit 130 Jahren versuchen wir,
Dialogue: 0,0:00:14.23,0:00:18.55,Default,,0000,0000,0000,,das Unzuverlässigste an einem\NAuto zu umgehen: den Fahrer.
Dialogue: 0,0:00:18.55,0:00:20.22,Default,,0000,0000,0000,,Autos sind jetzt stabiler,
Dialogue: 0,0:00:20.22,0:00:22.75,Default,,0000,0000,0000,,wir haben Gurte und Airbags eingebaut.
Dialogue: 0,0:00:22.75,0:00:26.72,Default,,0000,0000,0000,,In den letzten Jahren haben wir versucht,\Ndas Auto selbst intelligenter zu machen,
Dialogue: 0,0:00:26.72,0:00:29.66,Default,,0000,0000,0000,,um das Problem "Fahrer" zu lösen.
Dialogue: 0,0:00:29.66,0:00:32.92,Default,,0000,0000,0000,,Ich erzähle Ihnen heute davon,\Nwelchen Unterschied es macht,
Dialogue: 0,0:00:32.92,0:00:36.60,Default,,0000,0000,0000,,ob man das Problem nur mit Hilfe \Nvon Assistenzsystemen angeht
Dialogue: 0,0:00:36.60,0:00:39.29,Default,,0000,0000,0000,,oder völlig selbstständig\Nfahrende Autos entwickelt,
Dialogue: 0,0:00:39.29,0:00:41.17,Default,,0000,0000,0000,,und wie sie die Welt verändern können.
Dialogue: 0,0:00:41.17,0:00:44.16,Default,,0000,0000,0000,,Ich werde Ihnen auch ein wenig\Nvon unserem Auto erzählen
Dialogue: 0,0:00:44.16,0:00:48.16,Default,,0000,0000,0000,,und zeigen, wie es die Umgebung\Nwahrnimmt und darauf reagiert.
Dialogue: 0,0:00:48.16,0:00:51.35,Default,,0000,0000,0000,,Zunächst aber möchte ich noch ein\Nwenig das Problem erläutern.
Dialogue: 0,0:00:51.65,0:00:53.30,Default,,0000,0000,0000,,Denn es ist ein großes Problem:
Dialogue: 0,0:00:53.30,0:00:56.39,Default,,0000,0000,0000,,1,2 Mio. Menschen weltweit sterben\Njedes Jahr bei Autounfällen.
Dialogue: 0,0:00:56.39,0:01:00.17,Default,,0000,0000,0000,,Allein in den USA sind es 33 000 pro Jahr.
Dialogue: 0,0:01:00.17,0:01:02.20,Default,,0000,0000,0000,,Um das mal ins Verhältnis zu setzen:
Dialogue: 0,0:01:02.20,0:01:06.100,Default,,0000,0000,0000,,Das ist, also ob an jedem Arbeitstag \Neine Boeing 737 abstürzen würde.
Dialogue: 0,0:01:07.34,0:01:09.13,Default,,0000,0000,0000,,Das ist unglaublich.
Dialogue: 0,0:01:09.55,0:01:11.85,Default,,0000,0000,0000,,So wie hier werden uns Autos verkauft.
Dialogue: 0,0:01:11.85,0:01:14.56,Default,,0000,0000,0000,,Aber eigentlich sieht Fahren eher so aus.
Dialogue: 0,0:01:14.56,0:01:16.72,Default,,0000,0000,0000,,Die Sonne scheint nicht, es regnet.
Dialogue: 0,0:01:16.72,0:01:19.21,Default,,0000,0000,0000,,Sie wollen lieber alles \Nandere tun, als zu fahren.
Dialogue: 0,0:01:19.21,0:01:20.83,Default,,0000,0000,0000,,Dafür gibt es einen Grund:
Dialogue: 0,0:01:20.83,0:01:22.69,Default,,0000,0000,0000,,Der Verkehr wird immer schlimmer.
Dialogue: 0,0:01:22.69,0:01:26.20,Default,,0000,0000,0000,,In den USA wurden zwischen 1990 und 2010
Dialogue: 0,0:01:26.20,0:01:29.70,Default,,0000,0000,0000,,38 % mehr Kilometer gefahren als zuvor.
Dialogue: 0,0:01:30.21,0:01:32.96,Default,,0000,0000,0000,,Es gibt nur 6 % mehr Straßen,
Dialogue: 0,0:01:32.96,0:01:34.56,Default,,0000,0000,0000,,es ist also kein Trugschluss:
Dialogue: 0,0:01:34.56,0:01:38.84,Default,,0000,0000,0000,,Der Verkehr ist heute deutlich \Nschlimmer als noch vor kurzer Zeit.
Dialogue: 0,0:01:38.84,0:01:41.25,Default,,0000,0000,0000,,Dafür zahlen wir einen Preis.
Dialogue: 0,0:01:41.53,0:01:45.48,Default,,0000,0000,0000,,Ein Pendler fährt in den USA \Ndurchschnittlich ca. 50 Minuten.
Dialogue: 0,0:01:45.48,0:01:49.13,Default,,0000,0000,0000,,Multiplizieren Sie das mit \Nunseren 120 Mio. Pendlern,
Dialogue: 0,0:01:49.13,0:01:51.35,Default,,0000,0000,0000,,kommen Sie auf etwa 6 Mrd. Minuten,
Dialogue: 0,0:01:51.35,0:01:53.38,Default,,0000,0000,0000,,die täglich beim Pendeln verloren gehen.
Dialogue: 0,0:01:53.38,0:01:56.20,Default,,0000,0000,0000,,Eine riesige Zahl,\Nalso vergleichen wir das mal.
Dialogue: 0,0:01:56.20,0:01:57.98,Default,,0000,0000,0000,,Wenn Sie 6 Mrd. Minuten
Dialogue: 0,0:01:57.98,0:02:01.76,Default,,0000,0000,0000,,durch die durchschnittliche\NLebenserwartung eines Menschen teilen,
Dialogue: 0,0:02:01.76,0:02:04.90,Default,,0000,0000,0000,,kommen Sie auf 162 Leben.
Dialogue: 0,0:02:04.90,0:02:07.82,Default,,0000,0000,0000,,So viele werden jeden Tag verschwendet,
Dialogue: 0,0:02:07.82,0:02:09.87,Default,,0000,0000,0000,,nur um von A nach B zu kommen.
Dialogue: 0,0:02:09.87,0:02:11.60,Default,,0000,0000,0000,,Das ist unglaublich.
Dialogue: 0,0:02:11.60,0:02:13.86,Default,,0000,0000,0000,,Dann gibt es solche Menschen,
Dialogue: 0,0:02:13.86,0:02:16.11,Default,,0000,0000,0000,,die gar nicht im Verkehr\Nsteckenbleiben können.
Dialogue: 0,0:02:16.11,0:02:17.15,Default,,0000,0000,0000,,So wie Steve.
Dialogue: 0,0:02:17.15,0:02:19.46,Default,,0000,0000,0000,,Er ist ein unheimlich fähiger Kerl,
Dialogue: 0,0:02:19.46,0:02:21.97,Default,,0000,0000,0000,,aber leider ist er blind.
Dialogue: 0,0:02:21.97,0:02:25.19,Default,,0000,0000,0000,,Statt morgens in 30 Minuten\Nzur Arbeit zu fahren,
Dialogue: 0,0:02:25.19,0:02:28.89,Default,,0000,0000,0000,,müht er sich mit den öffentlichen \NVerkehrsmitteln ab -- 2 Std. lang.
Dialogue: 0,0:02:28.89,0:02:31.62,Default,,0000,0000,0000,,Es sei denn, er bittet Freunde \Nund Familie um eine Fahrt.
Dialogue: 0,0:02:31.62,0:02:35.22,Default,,0000,0000,0000,,Er hat nicht dieselbe Freiheit wie wir, \Num von A nach B zu kommen.
Dialogue: 0,0:02:35.22,0:02:37.68,Default,,0000,0000,0000,,Das sollten wir ändern.
Dialogue: 0,0:02:37.89,0:02:39.65,Default,,0000,0000,0000,,Nach allgemeiner Meinung
Dialogue: 0,0:02:39.65,0:02:42.14,Default,,0000,0000,0000,,sollten wir vorhandene\NFahrerassistenzsysteme
Dialogue: 0,0:02:42.14,0:02:45.51,Default,,0000,0000,0000,,immer schrittweise verbessern.
Dialogue: 0,0:02:45.51,0:02:48.43,Default,,0000,0000,0000,,Irgendwann werden daraus\Nselbstfahrende Autos.
Dialogue: 0,0:02:48.43,0:02:50.38,Default,,0000,0000,0000,,Das wäre etwa damit zu vergleichen:
Dialogue: 0,0:02:50.38,0:02:53.15,Default,,0000,0000,0000,,Wenn ich mich beim Springen\Nnur richtig anstrengen würde,
Dialogue: 0,0:02:53.15,0:02:54.90,Default,,0000,0000,0000,,könnte ich eines Tages fliegen.
Dialogue: 0,0:02:54.90,0:02:57.63,Default,,0000,0000,0000,,Stattdessen sollten wir etwas anderes tun.
Dialogue: 0,0:02:57.63,0:03:00.34,Default,,0000,0000,0000,,Ich möchte Ihnen drei Punkte vorstellen,
Dialogue: 0,0:03:00.34,0:03:03.68,Default,,0000,0000,0000,,die selbstfahrende Systeme von\NAssistenzsystemen unterscheiden.
Dialogue: 0,0:03:03.68,0:03:06.33,Default,,0000,0000,0000,,Ich fange mit dem an,\Nwas wir selbst erfahren haben.
Dialogue: 0,0:03:06.33,0:03:07.87,Default,,0000,0000,0000,,Im Jahr 2013
Dialogue: 0,0:03:07.87,0:03:11.25,Default,,0000,0000,0000,,machten wir den ersten Test\Nmit selbstfahrenden Autos,
Dialogue: 0,0:03:11.25,0:03:13.28,Default,,0000,0000,0000,,die normale Leute benutzen konnten.
Dialogue: 0,0:03:13.28,0:03:15.48,Default,,0000,0000,0000,,Fast normale Leute --\N100 Google-Mitarbeiter,
Dialogue: 0,0:03:15.48,0:03:17.48,Default,,0000,0000,0000,,aber sie waren nicht am Projekt beteiligt.
Dialogue: 0,0:03:17.48,0:03:21.10,Default,,0000,0000,0000,,Wir gaben ihnen das Auto,\Num es im Alltag auszuprobieren.
Dialogue: 0,0:03:21.10,0:03:24.82,Default,,0000,0000,0000,,Es gab es aber eine wichtige Besonderheit:
Dialogue: 0,0:03:24.82,0:03:26.33,Default,,0000,0000,0000,,Sie mussten aufpassen,
Dialogue: 0,0:03:26.33,0:03:28.96,Default,,0000,0000,0000,,schließlich war es ein Experiment.
Dialogue: 0,0:03:28.96,0:03:32.48,Default,,0000,0000,0000,,Trotz intensiver Tests könnte es versagen.
Dialogue: 0,0:03:32.48,0:03:34.54,Default,,0000,0000,0000,,Also schulten wir sie zwei Stunden lang,
Dialogue: 0,0:03:34.54,0:03:36.80,Default,,0000,0000,0000,,setzten sie ins Auto\Nund ließen sie es benutzen.
Dialogue: 0,0:03:36.80,0:03:38.85,Default,,0000,0000,0000,,Das Feedback war fantastisch für jemanden,
Dialogue: 0,0:03:38.85,0:03:41.29,Default,,0000,0000,0000,,der ein Produkt in die Welt setzen will.
Dialogue: 0,0:03:41.29,0:03:43.21,Default,,0000,0000,0000,,Alle fanden es toll.
Dialogue: 0,0:03:43.21,0:03:46.51,Default,,0000,0000,0000,,Einer war Porsche-Fahrer \Nund sagte uns am ersten Tag:
Dialogue: 0,0:03:46.51,0:03:49.85,Default,,0000,0000,0000,,"Das ist totaler Unsinn,\NWas glauben wir eigentlich?"
Dialogue: 0,0:03:49.85,0:03:52.69,Default,,0000,0000,0000,,Am Ende meinte er: \N"Nicht nur ich sollte es haben,
Dialogue: 0,0:03:52.69,0:03:55.86,Default,,0000,0000,0000,,sondern auch alle anderen.\NMenschen sind schreckliche Fahrer."
Dialogue: 0,0:03:57.14,0:03:58.87,Default,,0000,0000,0000,,Das war Musik in unseren Ohren.
Dialogue: 0,0:03:58.87,0:04:02.67,Default,,0000,0000,0000,,Dann sahen wir uns an, \Nwas die Leute im Auto taten.
Dialogue: 0,0:04:02.67,0:04:04.25,Default,,0000,0000,0000,,Das öffnete uns die Augen.
Dialogue: 0,0:04:04.25,0:04:06.69,Default,,0000,0000,0000,,Da gab es einen Herrn.
Dialogue: 0,0:04:06.69,0:04:10.52,Default,,0000,0000,0000,,Er schaut auf sein Handy und bemerkt,\Ndass der Akku fast leer ist.
Dialogue: 0,0:04:10.52,0:04:15.07,Default,,0000,0000,0000,,Also dreht er sich ungefähr so um\Nund durchsucht seinen Rucksack,
Dialogue: 0,0:04:15.07,0:04:17.22,Default,,0000,0000,0000,,holt seinen Laptop raus,
Dialogue: 0,0:04:17.22,0:04:18.79,Default,,0000,0000,0000,,legt ihn auf den Sitz,
Dialogue: 0,0:04:18.79,0:04:20.55,Default,,0000,0000,0000,,dreht sich wieder um,
Dialogue: 0,0:04:20.55,0:04:23.92,Default,,0000,0000,0000,,sucht weiter und findet das\NLadekabel für sein Handy,
Dialogue: 0,0:04:23.92,0:04:27.28,Default,,0000,0000,0000,,steckt es in den Laptop,\Ndanach in sein Handy.
Dialogue: 0,0:04:27.28,0:04:29.33,Default,,0000,0000,0000,,Klar, das Telefon wird geladen.
Dialogue: 0,0:04:29.33,0:04:33.32,Default,,0000,0000,0000,,Währenddessen fuhr er die ganze Zeit \Nmit 105 km/h den Freeway entlang.
Dialogue: 0,0:04:33.32,0:04:35.29,Default,,0000,0000,0000,,Unglaublich.
Dialogue: 0,0:04:35.81,0:04:38.93,Default,,0000,0000,0000,,Nach einiger Überlegung wurde uns klar:
Dialogue: 0,0:04:38.93,0:04:41.19,Default,,0000,0000,0000,,Je besser die Technologie wird,
Dialogue: 0,0:04:41.19,0:04:43.31,Default,,0000,0000,0000,,desto unzuverlässiger wird der Fahrer.
Dialogue: 0,0:04:43.31,0:04:45.71,Default,,0000,0000,0000,,Wenn wir Autos nur\Nschrittweise schlauer machen,
Dialogue: 0,0:04:45.71,0:04:48.61,Default,,0000,0000,0000,,werden wir wahrscheinlich\Nunsere Ziele nicht erreichen.
Dialogue: 0,0:04:48.61,0:04:51.84,Default,,0000,0000,0000,,Ich werde nun kurz etwas technisch.
Dialogue: 0,0:04:51.84,0:04:54.95,Default,,0000,0000,0000,,Dieses Diagramm zeigt\Nvon links nach rechts,
Dialogue: 0,0:04:54.95,0:04:57.88,Default,,0000,0000,0000,,wie oft das Auto bremst,\Nwenn es das nicht sollte.
Dialogue: 0,0:04:57.88,0:05:00.26,Default,,0000,0000,0000,,Sie können das meiste \Nauf dieser Achse ignorieren,
Dialogue: 0,0:05:00.26,0:05:03.84,Default,,0000,0000,0000,,denn wenn Sie in der Stadt herumfahren\Nund das Auto immer mal wieder anhält,
Dialogue: 0,0:05:03.84,0:05:05.23,Default,,0000,0000,0000,,werden Sie es niemals kaufen.
Dialogue: 0,0:05:05.23,0:05:09.28,Default,,0000,0000,0000,,Von unten nach oben sehen Sie,\Nwie oft das Auto richtigerweise bremst,
Dialogue: 0,0:05:09.28,0:05:11.46,Default,,0000,0000,0000,,um so einen Unfall zu verhindern.
Dialogue: 0,0:05:11.46,0:05:13.68,Default,,0000,0000,0000,,Schauen wir uns die Ecke links unten an:
Dialogue: 0,0:05:13.68,0:05:15.53,Default,,0000,0000,0000,,Das ist ein Standardauto.
Dialogue: 0,0:05:15.53,0:05:18.66,Default,,0000,0000,0000,,Es bremst nicht selbstständig,\Nes tut nichts Merkwürdiges,
Dialogue: 0,0:05:18.66,0:05:21.44,Default,,0000,0000,0000,,aber es verhindert auch keine Unfälle.
Dialogue: 0,0:05:21.44,0:05:24.46,Default,,0000,0000,0000,,Wenn wir ein\NFahrerassistenzsystem installieren,
Dialogue: 0,0:05:24.46,0:05:26.29,Default,,0000,0000,0000,,das Auffahrunfälle vermeiden soll,
Dialogue: 0,0:05:26.29,0:05:28.90,Default,,0000,0000,0000,,dann packen wir einige\NTechnologien in das Auto.
Dialogue: 0,0:05:28.90,0:05:30.26,Default,,0000,0000,0000,,Das sehen Sie hier.
Dialogue: 0,0:05:30.26,0:05:32.32,Default,,0000,0000,0000,,Die Technologien sind gut,
Dialogue: 0,0:05:32.32,0:05:34.81,Default,,0000,0000,0000,,aber sie können niemals \Nalle Unfälle verhindern.
Dialogue: 0,0:05:34.81,0:05:36.87,Default,,0000,0000,0000,,Dafür sind sie einfach nicht ausgelegt.
Dialogue: 0,0:05:36.87,0:05:39.12,Default,,0000,0000,0000,,Sehen wir uns diese Kurve an:
Dialogue: 0,0:05:39.12,0:05:42.37,Default,,0000,0000,0000,,So könnte man vielleicht die Hälfte\Naller Unfälle verhindern.
Dialogue: 0,0:05:42.37,0:05:43.67,Default,,0000,0000,0000,,Hervorragend, oder?
Dialogue: 0,0:05:43.67,0:05:46.39,Default,,0000,0000,0000,,Wir haben gerade die Zahl\Nder Autounfälle halbiert!
Dialogue: 0,0:05:46.39,0:05:49.65,Default,,0000,0000,0000,,Jetzt sterben in den USA\N17 000 Menschen weniger pro Jahr.
Dialogue: 0,0:05:49.67,0:05:51.99,Default,,0000,0000,0000,,Aber wenn wir selbstfahrende Autos wollen,
Dialogue: 0,0:05:51.99,0:05:54.71,Default,,0000,0000,0000,,muss die Technologiekurve so aussehen.
Dialogue: 0,0:05:54.71,0:05:57.31,Default,,0000,0000,0000,,Wir müssen mehr Sensoren\Nin das Auto integrieren,
Dialogue: 0,0:05:57.31,0:05:59.33,Default,,0000,0000,0000,,bis zu dem Punkt, an dem es praktisch
Dialogue: 0,0:05:59.33,0:06:01.35,Default,,0000,0000,0000,,nie mehr in einen Unfall verwickelt wird.
Dialogue: 0,0:06:01.35,0:06:03.79,Default,,0000,0000,0000,,Es wird noch passieren, aber sehr selten.
Dialogue: 0,0:06:03.79,0:06:06.25,Default,,0000,0000,0000,,Jetzt könnten wir darüber diskutieren,
Dialogue: 0,0:06:06.25,0:06:09.86,Default,,0000,0000,0000,,ob die Kurve stetig steigt, oder ob sie\Neher der 80/20-Regel entspricht.
Dialogue: 0,0:06:09.86,0:06:12.42,Default,,0000,0000,0000,,Die obere Kurve ist\Nsehr schwer zu erreichen.
Dialogue: 0,0:06:12.42,0:06:14.82,Default,,0000,0000,0000,,Aber sehen wir es einmal anders.
Dialogue: 0,0:06:14.82,0:06:18.87,Default,,0000,0000,0000,,Wie oft muss die Technologie\Ndie richtigen Entscheidungen treffen?
Dialogue: 0,0:06:18.87,0:06:22.38,Default,,0000,0000,0000,,Dieser grüne Punkt hier ist \Ndas Fahrerassistenzsystem.
Dialogue: 0,0:06:22.38,0:06:27.50,Default,,0000,0000,0000,,Menschliche Fahrer machen Fehler,\Ndie Unfälle verursachen --
Dialogue: 0,0:06:27.51,0:06:30.68,Default,,0000,0000,0000,,und zwar etwa alle 160 000 km in den USA.
Dialogue: 0,0:06:30.68,0:06:33.85,Default,,0000,0000,0000,,Im Gegensatz dazu trifft\Nein selbstfahrendes System
Dialogue: 0,0:06:33.85,0:06:37.51,Default,,0000,0000,0000,,etwa 10 Entscheidungen pro Sekunde.
Dialogue: 0,0:06:37.51,0:06:41.78,Default,,0000,0000,0000,,Umgerechnet wären das\Netwa 600-mal pro Kilometer.
Dialogue: 0,0:06:41.78,0:06:44.25,Default,,0000,0000,0000,,Wenn wir den Abstand zwischen\Nbeiden vergleichen,
Dialogue: 0,0:06:44.25,0:06:46.85,Default,,0000,0000,0000,,ist das etwa 10 hoch 8.
Dialogue: 0,0:06:46.85,0:06:48.61,Default,,0000,0000,0000,,8 Größenordnungen.
Dialogue: 0,0:06:48.61,0:06:51.42,Default,,0000,0000,0000,,Das ist, wie wenn Sie mein Lauftempo
Dialogue: 0,0:06:51.42,0:06:53.63,Default,,0000,0000,0000,,mit der Lichtgeschwindigkeit vergleichen.
Dialogue: 0,0:06:53.63,0:06:57.41,Default,,0000,0000,0000,,Ganz egal, wieviel ich trainiere:\NDas kann ich nie erreichen.
Dialogue: 0,0:06:57.41,0:06:59.85,Default,,0000,0000,0000,,Der Unterschied ist also ziemlich groß.
Dialogue: 0,0:06:59.85,0:07:03.58,Default,,0000,0000,0000,,Betrachten wir nun schließlich, wie \Ndas System mit Unsicherheit umgeht.
Dialogue: 0,0:07:03.58,0:07:06.90,Default,,0000,0000,0000,,Dieser Fußgänger läuft vielleicht \Nauf die Straße -- oder auch nicht.
Dialogue: 0,0:07:06.90,0:07:10.30,Default,,0000,0000,0000,,Ich kann es nicht erkennen und\Nunsere Algorithmen auch nicht.
Dialogue: 0,0:07:10.31,0:07:12.59,Default,,0000,0000,0000,,Für ein Assistenzsystem heißt das,
Dialogue: 0,0:07:12.59,0:07:16.18,Default,,0000,0000,0000,,dass es nichts unternehmen kann, \Ndenn es wäre völlig inakzeptabel,
Dialogue: 0,0:07:16.18,0:07:18.76,Default,,0000,0000,0000,,wenn es unerwartet bremsen würde.
Dialogue: 0,0:07:18.76,0:07:22.13,Default,,0000,0000,0000,,Ein selbstfahrendes System sieht\Nden Fußgänger und sagt:
Dialogue: 0,0:07:22.13,0:07:23.76,Default,,0000,0000,0000,,"Keine Ahnung, was du tun wirst,
Dialogue: 0,0:07:23.76,0:07:27.52,Default,,0000,0000,0000,,ich fahre langsamer, schaue genauer\Nhin und reagiere dann entsprechend."
Dialogue: 0,0:07:27.52,0:07:31.23,Default,,0000,0000,0000,,Es ist also viel sicherer, als ein\NAssistenzsystem je sein könnte.
Dialogue: 0,0:07:31.23,0:07:33.96,Default,,0000,0000,0000,,Aber damit genug von den\NUnterschieden zwischen beiden.
Dialogue: 0,0:07:33.96,0:07:37.44,Default,,0000,0000,0000,,Betrachten wir, wie das Auto \Ndie Umgebung wahrnimmt.
Dialogue: 0,0:07:37.44,0:07:38.44,Default,,0000,0000,0000,,Das ist unser Auto.
Dialogue: 0,0:07:38.44,0:07:40.85,Default,,0000,0000,0000,,Zuerst bestimmt es seine Position,
Dialogue: 0,0:07:40.85,0:07:44.04,Default,,0000,0000,0000,,indem es auf einer Karte \Nseine Sensordaten einträgt.
Dialogue: 0,0:07:44.04,0:07:46.86,Default,,0000,0000,0000,,Darüber legen wir das, \Nwas das Auto momentan sieht.
Dialogue: 0,0:07:46.86,0:07:50.52,Default,,0000,0000,0000,,Diese violetten Kästchen sind \Nandere Fahrzeuge auf der Straße
Dialogue: 0,0:07:50.52,0:07:53.30,Default,,0000,0000,0000,,und das rote Ding ist ein Radfahrer.
Dialogue: 0,0:07:53.30,0:07:57.23,Default,,0000,0000,0000,,In der Entfernung sehen Sie\Nnoch einige Leitkegel.
Dialogue: 0,0:07:57.24,0:08:00.02,Default,,0000,0000,0000,,Jetzt wissen wir, wo das Auto gerade ist.
Dialogue: 0,0:08:00.02,0:08:03.85,Default,,0000,0000,0000,,Aber das reicht nicht: Wir müssen\Nvorhersagen, was passieren wird.
Dialogue: 0,0:08:03.85,0:08:07.34,Default,,0000,0000,0000,,Der Pickup-Truck oben rechts \Nwill auf die linke Spur wechseln,
Dialogue: 0,0:08:07.34,0:08:09.56,Default,,0000,0000,0000,,denn vor ihm ist die Straße gesperrt.
Dialogue: 0,0:08:09.56,0:08:11.29,Default,,0000,0000,0000,,Also muss er ausweichen.
Dialogue: 0,0:08:11.29,0:08:13.16,Default,,0000,0000,0000,,Es ist toll, wenn man das weiß,
Dialogue: 0,0:08:13.16,0:08:15.63,Default,,0000,0000,0000,,aber wir müssen wissen,\Nwas jeder gerade denkt.
Dialogue: 0,0:08:15.63,0:08:18.14,Default,,0000,0000,0000,,Damit wird es zur komplizierten Aufgabe.
Dialogue: 0,0:08:18.14,0:08:22.89,Default,,0000,0000,0000,,Wenn wir das wissen, können wir bestimmen,\Nwie sich das Auto verhalten sollte,
Dialogue: 0,0:08:22.89,0:08:26.76,Default,,0000,0000,0000,,wo genau es lang fahren sollte, wie stark\Nes bremsen und beschleunigen sollte.
Dialogue: 0,0:08:26.76,0:08:29.82,Default,,0000,0000,0000,,Im Grunde geht es nur darum,\Neinem Weg zu folgen,
Dialogue: 0,0:08:29.82,0:08:33.02,Default,,0000,0000,0000,,also nach links oder rechts zu lenken,\Nzu bremsen oder Gas zu geben.
Dialogue: 0,0:08:33.02,0:08:35.48,Default,,0000,0000,0000,,Letztlich geht es nur um zwei Zahlen.
Dialogue: 0,0:08:35.48,0:08:37.72,Default,,0000,0000,0000,,Wie schwierig kann das schon sein?
Dialogue: 0,0:08:38.43,0:08:40.38,Default,,0000,0000,0000,,Als wir 2009 angefangen haben,
Dialogue: 0,0:08:40.38,0:08:42.18,Default,,0000,0000,0000,,sah unser System so aus.
Dialogue: 0,0:08:42.18,0:08:44.96,Default,,0000,0000,0000,,Sie sehen unser Auto in der Mitte\Nund die anderen Kästchen,
Dialogue: 0,0:08:44.96,0:08:46.68,Default,,0000,0000,0000,,die auf der Autobahn fahren.
Dialogue: 0,0:08:46.68,0:08:50.48,Default,,0000,0000,0000,,Das Auto muss wissen, wo es selbst ist\Nund ungefähr, wo die anderen sind.
Dialogue: 0,0:08:50.48,0:08:53.09,Default,,0000,0000,0000,,Es geht um ein geometrisches\NVerständnis der Umwelt.
Dialogue: 0,0:08:53.09,0:08:56.04,Default,,0000,0000,0000,,Als wir begannen, in der \NInnenstadt zu fahren,
Dialogue: 0,0:08:56.04,0:08:58.48,Default,,0000,0000,0000,,wurde die Aufgabe viel schwieriger.
Dialogue: 0,0:08:58.48,0:09:01.98,Default,,0000,0000,0000,,Da laufen Fußgänger vorbei, \NAutos überqueren die Kreuzung,
Dialogue: 0,0:09:01.98,0:09:03.72,Default,,0000,0000,0000,,fahren in verschiedene Richtungen,
Dialogue: 0,0:09:03.72,0:09:05.40,Default,,0000,0000,0000,,es gibt Ampeln, Zebrastreifen.
Dialogue: 0,0:09:05.40,0:09:08.11,Default,,0000,0000,0000,,Das ist im Vergleich viel komplizierter.
Dialogue: 0,0:09:08.11,0:09:10.22,Default,,0000,0000,0000,,Wenn Sie dieses Problem gelöst haben,
Dialogue: 0,0:09:10.22,0:09:12.73,Default,,0000,0000,0000,,muss das Auto noch mit\NBaustellen zurechtkommen.
Dialogue: 0,0:09:12.73,0:09:15.88,Default,,0000,0000,0000,,Hier links sind die Pylonen, wir\Nmüssen also nach rechts wechseln.
Dialogue: 0,0:09:15.88,0:09:18.28,Default,,0000,0000,0000,,Aber die Baustelle kommt nicht allein.
Dialogue: 0,0:09:18.28,0:09:22.00,Default,,0000,0000,0000,,Das Auto muss mit anderen zurecht kommen,\Ndie sich durch die Baustelle bewegen.
Dialogue: 0,0:09:22.00,0:09:25.12,Default,,0000,0000,0000,,Natürlich, falls jemand die Regeln\Nbricht, taucht die Polizei auf.
Dialogue: 0,0:09:25.12,0:09:28.74,Default,,0000,0000,0000,,Das Auto muss verstehen, was ein\NBlinklicht auf dem Wagendach bedeutet:
Dialogue: 0,0:09:28.74,0:09:31.100,Default,,0000,0000,0000,,Das ist kein normales Auto,\Nsondern ein Polizeiauto.
Dialogue: 0,0:09:31.100,0:09:34.03,Default,,0000,0000,0000,,Mit diesem orangen Kasten ist das ähnlich:
Dialogue: 0,0:09:34.03,0:09:35.32,Default,,0000,0000,0000,,Das ist ein Schulbus,
Dialogue: 0,0:09:35.32,0:09:37.96,Default,,0000,0000,0000,,den müssen wir auch anders behandeln.
Dialogue: 0,0:09:38.58,0:09:41.37,Default,,0000,0000,0000,,Im Verkehr haben die anderen\NTeilnehmer Erwartungen.
Dialogue: 0,0:09:41.37,0:09:43.15,Default,,0000,0000,0000,,Streckt ein Radfahrer den Arm aus,
Dialogue: 0,0:09:43.15,0:09:46.67,Default,,0000,0000,0000,,erwartet er, dass ihm das Auto\NVorrang einräumt
Dialogue: 0,0:09:46.67,0:09:48.72,Default,,0000,0000,0000,,und ihn die Spur wechseln lässt.
Dialogue: 0,0:09:49.03,0:09:51.20,Default,,0000,0000,0000,,Wenn ein Polizist auf der Straße steht,
Dialogue: 0,0:09:51.20,0:09:53.94,Default,,0000,0000,0000,,sollte das Auto "Stopp" verstehen.
Dialogue: 0,0:09:53.94,0:09:57.45,Default,,0000,0000,0000,,Wenn man uns weiterwinkt,\Nsollten wir weiterfahren.
Dialogue: 0,0:09:57.45,0:10:01.21,Default,,0000,0000,0000,,Wir erreichen das, indem wir Daten\Nzwischen den Fahrzeugen austauschen.
Dialogue: 0,0:10:01.21,0:10:05.02,Default,,0000,0000,0000,,In einem ersten, einfachen Modell\Nerkennt ein Auto eine Baustelle
Dialogue: 0,0:10:05.02,0:10:07.74,Default,,0000,0000,0000,,und informiert andere Fahrzeuge,
Dialogue: 0,0:10:07.74,0:10:09.65,Default,,0000,0000,0000,,damit diese die richtige Spur wählen.
Dialogue: 0,0:10:09.65,0:10:12.32,Default,,0000,0000,0000,,Wir können heute aber\Nnoch viel mehr als das.
Dialogue: 0,0:10:12.32,0:10:15.02,Default,,0000,0000,0000,,Wir haben alle Daten, die unsere Autos
Dialogue: 0,0:10:15.02,0:10:17.70,Default,,0000,0000,0000,,mit der Zeit erfasst haben --\Nhunderttausende Fußgänger,
Dialogue: 0,0:10:17.70,0:10:19.49,Default,,0000,0000,0000,,Radfahrer und Fahrzeuge --
Dialogue: 0,0:10:19.49,0:10:21.18,Default,,0000,0000,0000,,wir kennen ihr Aussehen.
Dialogue: 0,0:10:21.18,0:10:24.01,Default,,0000,0000,0000,,Daraus können wir ableiten,\Nwie andere Fahrzeuge
Dialogue: 0,0:10:24.01,0:10:25.94,Default,,0000,0000,0000,,und andere Fußgänger aussehen sollten.
Dialogue: 0,0:10:25.94,0:10:28.96,Default,,0000,0000,0000,,Daraus könnten wir dann\Nsogar ein Modell ableiten,
Dialogue: 0,0:10:28.96,0:10:31.29,Default,,0000,0000,0000,,das ihre Bewegungen vorhersagt.
Dialogue: 0,0:10:31.29,0:10:34.25,Default,,0000,0000,0000,,Hier läuft gerade ein Fußgänger\Nvor uns über die Straße.
Dialogue: 0,0:10:34.25,0:10:36.50,Default,,0000,0000,0000,,Das Blaue ist ein Radfahrer\Nund wir nehmen an,
Dialogue: 0,0:10:36.50,0:10:39.82,Default,,0000,0000,0000,,dass er gleich ausscheren wird,\Num das geparkte Auto zu umfahren.
Dialogue: 0,0:10:40.12,0:10:42.21,Default,,0000,0000,0000,,Hier kommt uns ein Radfahrer entgegen.
Dialogue: 0,0:10:42.21,0:10:45.69,Default,,0000,0000,0000,,Wir wissen, dass er weiter\Ndem Straßenverlauf folgen wird.
Dialogue: 0,0:10:45.69,0:10:47.56,Default,,0000,0000,0000,,Hier biegt jemand rechts ab.
Dialogue: 0,0:10:47.56,0:10:50.92,Default,,0000,0000,0000,,Hier wird gleich jemand vor uns wenden.
Dialogue: 0,0:10:50.92,0:10:53.53,Default,,0000,0000,0000,,Wir erkennen das und können\Nsofort sicher reagieren.
Dialogue: 0,0:10:53.53,0:10:56.26,Default,,0000,0000,0000,,Das funktioniert alles prima\Nfür Dinge, die wir kennen.
Dialogue: 0,0:10:56.26,0:10:58.74,Default,,0000,0000,0000,,Natürlich trifft man immer\Nwieder auf Situationen,
Dialogue: 0,0:10:58.74,0:10:59.89,Default,,0000,0000,0000,,die neu für uns sind.
Dialogue: 0,0:10:59.89,0:11:02.10,Default,,0000,0000,0000,,Vor ein paar Monaten
Dialogue: 0,0:11:02.10,0:11:04.33,Default,,0000,0000,0000,,fuhren unsere Autos durch Mountain View,
Dialogue: 0,0:11:04.33,0:11:05.98,Default,,0000,0000,0000,,und dann geschah das:
Dialogue: 0,0:11:05.98,0:11:08.06,Default,,0000,0000,0000,,Eine Frau in einem elektrischen Rollstuhl
Dialogue: 0,0:11:08.06,0:11:10.98,Default,,0000,0000,0000,,verfolgte eine Ente auf der Straße.\N(Lachen)
Dialogue: 0,0:11:10.98,0:11:13.79,Default,,0000,0000,0000,,In der Straßenverkehrsordnung\Nsteht leider nicht,
Dialogue: 0,0:11:13.79,0:11:16.03,Default,,0000,0000,0000,,wie man damit umgehen sollte.
Dialogue: 0,0:11:16.03,0:11:18.18,Default,,0000,0000,0000,,Aber unser Auto reagierte richtig.
Dialogue: 0,0:11:18.18,0:11:20.43,Default,,0000,0000,0000,,Es bremste und fuhr vorsichtig.
Dialogue: 0,0:11:20.43,0:11:22.85,Default,,0000,0000,0000,,Natürlich sind Enten nur die eine Sache.
Dialogue: 0,0:11:22.85,0:11:26.18,Default,,0000,0000,0000,,Hier fliegt ein Vogel direkt vor\Nuns vorbei. Das Auto reagiert.
Dialogue: 0,0:11:26.18,0:11:27.80,Default,,0000,0000,0000,,Hier ist ein Radfahrer,
Dialogue: 0,0:11:27.80,0:11:31.08,Default,,0000,0000,0000,,den es so wohl nur in Mountain View gibt.
Dialogue: 0,0:11:31.08,0:11:33.15,Default,,0000,0000,0000,,Dann gibt es die Autofahrer,
Dialogue: 0,0:11:33.15,0:11:36.87,Default,,0000,0000,0000,,selbst die Allerkleinsten.
Dialogue: 0,0:11:36.87,0:11:40.100,Default,,0000,0000,0000,,Hier rechts springt uns jemand\Naus einem LKW entgegen.
Dialogue: 0,0:11:42.46,0:11:45.39,Default,,0000,0000,0000,,Hier links entscheidet sich\Ndas Auto in der grünen Box
Dialogue: 0,0:11:45.39,0:11:48.45,Default,,0000,0000,0000,,im allerletzten Moment fürs Abbiegen.
Dialogue: 0,0:11:48.45,0:11:51.56,Default,,0000,0000,0000,,Hier wechseln wir die Spur
Dialogue: 0,0:11:51.56,0:11:55.12,Default,,0000,0000,0000,,und der Fahrer links beschließt dasselbe.
Dialogue: 0,0:11:55.12,0:11:57.81,Default,,0000,0000,0000,,Hier fährt jemand über eine rote Ampel,
Dialogue: 0,0:11:57.81,0:11:59.90,Default,,0000,0000,0000,,und wir weichen aus.
Dialogue: 0,0:11:59.90,0:12:03.76,Default,,0000,0000,0000,,Hier das gleiche mit einem Radfahrer.
Dialogue: 0,0:12:03.76,0:12:06.50,Default,,0000,0000,0000,,Natürlich reagiert das Fahrzeug sicher.
Dialogue: 0,0:12:06.50,0:12:08.93,Default,,0000,0000,0000,,Dann gibt es Leute, die Verrücktes tun.
Dialogue: 0,0:12:08.93,0:12:12.60,Default,,0000,0000,0000,,Er hier drängelt sich zwischen\Nzwei selbstfahrende Autos.
Dialogue: 0,0:12:12.60,0:12:14.98,Default,,0000,0000,0000,,Da fragt man sich schon: \N"Warum macht der das?!"
Dialogue: 0,0:12:14.98,0:12:16.18,Default,,0000,0000,0000,,(Lachen)
Dialogue: 0,0:12:16.18,0:12:18.70,Default,,0000,0000,0000,,Jetzt habe ich Sie mit\Nvielen Infos überschüttet.
Dialogue: 0,0:12:18.70,0:12:21.28,Default,,0000,0000,0000,,Ein Beispiel möchte ich noch\Nkurz näher erklären.
Dialogue: 0,0:12:21.28,0:12:23.86,Default,,0000,0000,0000,,Hier sehen wir noch einmal\Ndie Szene mit dem Radfahrer.
Dialogue: 0,0:12:23.86,0:12:27.34,Default,,0000,0000,0000,,Sie erkennen vielleicht, dass man den\NRadfahrer noch gar nicht sehen kann.
Dialogue: 0,0:12:27.34,0:12:29.80,Default,,0000,0000,0000,,Das Auto aber kann es: \NEr ist die kleine blaue Box.
Dialogue: 0,0:12:29.80,0:12:32.37,Default,,0000,0000,0000,,Das erkennen wir anhand von Laserdaten.
Dialogue: 0,0:12:32.37,0:12:34.79,Default,,0000,0000,0000,,Das ist nicht so leicht zu verstehen.
Dialogue: 0,0:12:34.79,0:12:37.43,Default,,0000,0000,0000,,Ich wechsle mal die Darstellung.
Dialogue: 0,0:12:37.43,0:12:39.29,Default,,0000,0000,0000,,Haben Sie öfter mit Laserdaten zu tun,
Dialogue: 0,0:12:39.29,0:12:42.13,Default,,0000,0000,0000,,erkennen Sie da oben\Nein paar Punkte in der Kurve.
Dialogue: 0,0:12:42.13,0:12:44.45,Default,,0000,0000,0000,,Genau da. Das blaue Kästchen\Nist der Radfahrer.
Dialogue: 0,0:12:44.45,0:12:46.41,Default,,0000,0000,0000,,Unsere Ampel ist rot,
Dialogue: 0,0:12:46.41,0:12:48.60,Default,,0000,0000,0000,,die Ampel des Radlers zeigt schon gelb.
Dialogue: 0,0:12:48.60,0:12:51.33,Default,,0000,0000,0000,,Das sehen Sie, wenn Sie\Ndie Augen zusammenkneifen.
Dialogue: 0,0:12:51.33,0:12:54.32,Default,,0000,0000,0000,,Aber der Radfahrer fährt einfach weiter.
Dialogue: 0,0:12:54.32,0:12:56.72,Default,,0000,0000,0000,,Unsere Ampel ist jetzt grün,\Ndie des Radlers rot.
Dialogue: 0,0:12:56.72,0:13:01.01,Default,,0000,0000,0000,,Wir schließen daraus, dass er die\Nkomplette Kreuzung überqueren wird.
Dialogue: 0,0:13:01.01,0:13:04.75,Default,,0000,0000,0000,,Leider haben die Fahrer neben\Nuns nicht so gut aufgepasst.
Dialogue: 0,0:13:04.75,0:13:07.91,Default,,0000,0000,0000,,Sie fahren schon los und zum Glück
Dialogue: 0,0:13:07.91,0:13:10.92,Default,,0000,0000,0000,,reagiert der Radler, er weicht aus
Dialogue: 0,0:13:10.92,0:13:12.94,Default,,0000,0000,0000,,und schafft es über die Kreuzung.
Dialogue: 0,0:13:12.94,0:13:14.47,Default,,0000,0000,0000,,Und ab durch die Mitte.
Dialogue: 0,0:13:14.47,0:13:17.63,Default,,0000,0000,0000,,Sie sehen, wir haben schon\Nerstaunliche Fortschritte gemacht.
Dialogue: 0,0:13:17.63,0:13:19.44,Default,,0000,0000,0000,,Heute sind wir ziemlich überzeugt,
Dialogue: 0,0:13:19.44,0:13:21.83,Default,,0000,0000,0000,,dass diese Technologie \Nauf den Markt kommen wird.
Dialogue: 0,0:13:21.83,0:13:26.32,Default,,0000,0000,0000,,Wir fahren täglich\N4,8 Mio. Kilometer im Simulator.
Dialogue: 0,0:13:26.32,0:13:28.91,Default,,0000,0000,0000,,Unsere Autos haben also\Nziemlich viel Erfahrung.
Dialogue: 0,0:13:28.91,0:13:31.98,Default,,0000,0000,0000,,Wir freuen uns darauf, die Technologie\Nauf die Straße zu bringen.
Dialogue: 0,0:13:31.98,0:13:34.76,Default,,0000,0000,0000,,Wir glauben, ein selbstfahrendes \NAuto ist sinnvoller
Dialogue: 0,0:13:34.76,0:13:36.61,Default,,0000,0000,0000,,als der Ansatz mit Assistenzsystemen,
Dialogue: 0,0:13:36.61,0:13:39.23,Default,,0000,0000,0000,,weil es um so viel geht.
Dialogue: 0,0:13:39.23,0:13:41.62,Default,,0000,0000,0000,,Während meines Vortrags heute
Dialogue: 0,0:13:41.62,0:13:44.76,Default,,0000,0000,0000,,sind 34 Menschen auf\Namerikanischen Straßen gestorben.
Dialogue: 0,0:13:44.76,0:13:47.13,Default,,0000,0000,0000,,Wann sind wir marktreif?
Dialogue: 0,0:13:47.13,0:13:50.96,Default,,0000,0000,0000,,Schwer zu sagen, denn die\NAufgabe ist enorm komplex.
Dialogue: 0,0:13:50.96,0:13:53.17,Default,,0000,0000,0000,,Aber das hier sind meine beiden Jungs.
Dialogue: 0,0:13:53.17,0:13:55.92,Default,,0000,0000,0000,,Der ältere ist 11 und das heißt:
Dialogue: 0,0:13:55.92,0:13:59.37,Default,,0000,0000,0000,,In nur 4,5 Jahren kann er\Nseinen Führerschein machen.
Dialogue: 0,0:13:59.37,0:14:02.58,Default,,0000,0000,0000,,Mein Team und ich setzen\Nalles daran, das zu verhindern.
Dialogue: 0,0:14:02.58,0:14:04.48,Default,,0000,0000,0000,,Danke!
Dialogue: 0,0:14:04.48,0:14:08.15,Default,,0000,0000,0000,,(Lachen) (Applaus)
Dialogue: 0,0:14:09.11,0:14:11.43,Default,,0000,0000,0000,,Chris Anderson: Chris, \Nich habe noch eine Frage.
Dialogue: 0,0:14:11.43,0:14:13.34,Default,,0000,0000,0000,,Chris Urmson: Klar.
Dialogue: 0,0:14:14.26,0:14:18.41,Default,,0000,0000,0000,,CA: Dieses "Gehirn" eurer Autos\Nist schon ziemlich verblüffend.
Dialogue: 0,0:14:18.41,0:14:22.87,Default,,0000,0000,0000,,Was diese Debatte über Assistenzsysteme\Nund fahrerlose Autos angeht --
Dialogue: 0,0:14:22.87,0:14:25.91,Default,,0000,0000,0000,,also, da läuft ja tatsächlich \Neine große Debatte.
Dialogue: 0,0:14:25.91,0:14:28.74,Default,,0000,0000,0000,,Einige Unternehmen, beispielsweise Tesla,
Dialogue: 0,0:14:28.74,0:14:31.52,Default,,0000,0000,0000,,entscheiden sich für Assistenzsysteme.
Dialogue: 0,0:14:31.52,0:14:36.15,Default,,0000,0000,0000,,Meinst du, das ist eine Sackgasse?
Dialogue: 0,0:14:36.15,0:14:41.61,Default,,0000,0000,0000,,Wenn man diese Systeme weiterentwickelt\Nund keinen Fahrer mehr braucht,
Dialogue: 0,0:14:41.61,0:14:45.14,Default,,0000,0000,0000,,denkt sich der Fahrer:\N"Das fühlt sich sicher an",
Dialogue: 0,0:14:45.14,0:14:47.78,Default,,0000,0000,0000,,klettert nach hinten und \Netwas Schlimmes passiert.
Dialogue: 0,0:14:47.78,0:14:49.64,Default,,0000,0000,0000,,CU: Ja, ganz genau.
Dialogue: 0,0:14:49.64,0:14:53.83,Default,,0000,0000,0000,,Ich sage auch klar, dass Assistenzsysteme\Nunglaublich wichtig sind.
Dialogue: 0,0:14:53.83,0:14:55.94,Default,,0000,0000,0000,,Sie können übergangsweise\Nviele Leben retten.
Dialogue: 0,0:14:55.94,0:14:59.93,Default,,0000,0000,0000,,Aber nun haben wir die Chance, Menschen\Nwie Steve das Fahren zu ermöglichen
Dialogue: 0,0:14:59.93,0:15:01.95,Default,,0000,0000,0000,,und größte Sicherheit zu erreichen.
Dialogue: 0,0:15:01.95,0:15:04.34,Default,,0000,0000,0000,,Wir haben die Chance, \Nunsere Städte zu verändern,
Dialogue: 0,0:15:04.34,0:15:08.54,Default,,0000,0000,0000,,indem wir hässliche Parkplätze in\Nder Stadt selbst nach draußen verlagern.
Dialogue: 0,0:15:08.54,0:15:09.78,Default,,0000,0000,0000,,Das ist der einzige Weg.
Dialogue: 0,0:15:09.78,0:15:12.50,Default,,0000,0000,0000,,CA: Wir werden eure Fortschritte\Ngespannt verfolgen.
Dialogue: 0,0:15:12.50,0:15:15.63,Default,,0000,0000,0000,,Vielen Dank, Chris.\NCU: Danke. (Appplaus)