Hola, mi nombre es Jerry Brito un investigador principal en Mercatus en la Universidad de George Mason.
En este video te voy a hablar sobre la neutralidad la red como principio de ingeniería.
En el siguiente video Adam Thierer hablará sobre los asuntos económicos y reguladores sobre la neutralidad de la red.
La neutralidad de la red es un concepto vago, y las personas lo definen de diferentes formas.
Sin embargo hay claro un concepto de la ingeniería para la neutralidad de internet llamado el principio de
extremo a extremo. Por que existe una clara definición técnica de lo que quiere decir extremo a extremo, ese es
el concepto que voy a explicar hoy. El internet que conocemos hoy en día tiene sus orígenes en una red de investigación
creada por la agencia de proyectos avanzados del departamento de defensa, era llamado ARPANET
y empezó en 1969. ¿Cómo eran las comunicaciones en 1969? Dos redes típicas en 1969, eran las redes de teléfono y
las redes de cable. Dos características importantes de éstas redes eran: la centralización y especialización.
Centralizado significa que la inteligencia de as redes, toda su computacional estaba en el centro de la red,
en las oficinas de las compañías de teléfonos o de cable.
Al final de éstas redes, en las casas, eran simplemente terminales tontas con poca o sin capacidad computacional.
El teléfono era solo un micrófono y una bocina, es un dispositivo que simplemente transmite información, no tiene inteligencia.
Las televisiones también son terminales tontas, simplemente muestran la imagen que se se transmite por el operador
de la red. Especializado significa que las redes están dedicadas a un medio, por ejemplo las redes de cables estaban dedicadas
al video, mientras que las redes de teléfonos estaban dedicadas solamente a la voz.
Porque las redes eran centralizadas, significaba que para usarlas para un uso en particular, necesitabas persmiso
de un operador de red. Toma a la compañía de teléfonos, si quisieras agregarle algo a la red demás del teléfono para
llamadas de voz, tenías que obtener el permiso del operado de la red.
Por décadas AT&T se negaba a dejar que sus suscriptores agregaran máquinas de faxes y módems a sus redes.
Ahora comparemos éste tipo de redes tradicionales a la nueva ARPANET. ¿Por qué fue tan revolucionaria?
ARPANET era lo opuesto a las redes existentes, era descentralizada y no-especializada.
¿Por qué era descentralizada? Mientras que las redes existentes tenían terminales tontas y redes inteligentes,
ARPANET tenía terminales inteligentes y redes tontas. El internet funciona de esa forma hoy en día.
Por ejemplo, el internet es descentralizado, piensa en todos los dispositivos diferentes que puedes conectar al internet en
tu casa. Computadoras de interés general como las PC's y los servidores, teléfonos inteligentes, consolas para juegos,
Reproductores de DVD's, cámaras, radios con internet y muchos otros dispositivos únicos como el 'ambient orb'
arriba y en medio de esta imagen, que cambia de color dada la bolsa de valores o la actividad del clima.
Los dispositivos al final de la red son los que tienen toda la inteligencia, el poder de procesamiento.
La red por otro lado es tonta, circula el tráfico entre dispositivos.
El internet también es no-especializado, a diferencia del teléfono o de las compañías de cable, que se limitaban a voz o video,
piensa en todo los tipos de comunicación que el internet permite. No simplemente puede comunicar la voz y el transmitir video
pero permite la videoconferencia, texto, imágenes y mucho mas. A diferencia de las redes tradicionales en donde la información
se transmite como comunicación análoga específicamente para un medio. La información en los medios está transmitida
simplemente como bits. La red no sabe y no le importa que tipo de información, ya sea voz o email o twitts es la que los
bits están transmitiendo. Puesto todo junto, éste es el principio de extremo a extremo.
La inteligencia está al final y la red es agnóstica de los datos que pasa,. La red es neutra.
Una de las razones por la cual ésto es bueno, es que habilita a todo mundo para la innovación sin tener que pedir
permiso al dueño de la red. Recuerda que AT&T negaba a los usuarios la conexión de las máquinas de fax por décadas.
Con una red que opera en el principio de extremo a extremo, un innovador puede inventar un nuevo dispositivo como el
ambient orb y conectarlo sin tener que pedir el permiso de nadie. Ray Tomilson quien inventó el email en 1972 no le tuvo que
pedir a nadie permiso antes de que pudiera utilizar su tecnología. Él simplemente lo hizo y se esparció como
un fuego controlado. Lo mismo paso cuando Tim-Berners-Lee inventó el 'world wide web' en 1990
y cuando Jack Dorsey inventó el Twitter en 2006. Así que ese es el principio de extremo a extremo, la neutralidad de la red
en pocas palabras significa que una red respeta el principio de extremo a extremo.
Hoy en día algunos proveedores de internet están llegando a la conclusión que será benéfico devolver un poco de
inteligencia a la red para manejar mejor los recursos. Otra forma en que ISP a veces busca manejar los recursos es
discriminando el tipo de datos que se transmiten o la fuente de los datos.
Éstas acciones no respetan el principio de extremo a extremo y podemos decir que violan la neutralidad de la red.
Alguien argumento que la neutralidad de la red debe de ser ley codificada y que se prohiban las violaciones para
prevenir que las ISP's con poder de mercado detengan a los innovadores en su producción de tecnologías
que pudieran competir con la red. Por ejemplo las compañías de teléfonos que ofrecen acceso al internet quisieran,
según algunos, bloquear Skype. Una compañía de cable que ofrece servicio a internet quisiera bloquear Netflix.
Los opositores a la regulación de la neutralidad de la red apuntan a la economía de la red que tienden a verificar
ese comportamiento. También apuntan a algunos de los beneficios de los arreglos no-neutrales.
En el siguiente video Adam Thierer explicará algunos de los problemas económicos y legislativos al rededor de
la neutralidad de red.
Gracias por escuchar.
Subtitles by the Amara.org community